「隠蔽力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

文字やパターン等を印刷した印刷部の上に、赤外発光する蛍光体を用いた印刷部を重ねて形成することにより、文字等の印刷部を隠蔽し、その蛍光体を用いた印刷部の発光出力あるいは残光出力から、隠蔽された印刷部を読み取るようにする。例文帳に追加

A printed part using a phosphor for infrared radiating is superposed and formed on a printed part on which a character, a pattern or the like is printed to conceal the part of the character or the like, and the concealed printed part is read from a luminescent output or an afterglow of the printed part using the phosphor. - 特許庁

ＶｏＩＰにおける通話品質の低下を極力抑えるためにＶｏＩＰ音声通信において損失したパケットの波形複製によるエラー隠蔽を高い精度で効果的に行い得るＶｏＩＰ音声通信におけるパケット損失隠蔽方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device of packet loss concealment in VoIP communication which can effectively perform error concealment by waveform duplication of a packet lost in the VoIP voice communication with high accuracy in order to suppress deterioration of call quality in VoIP as much as possible. - 特許庁

隠蔽された文字の復元方法において、画像処理装置は、復元対象である隠蔽された文字を含む目標文字の筆画の幅に応じて画像ブロックサイズを算出し、目標文字を含む入力画像の目標領域において元領域を標記する。例文帳に追加

In the method for restoring hidden characters, the image processor calculates an image block size in accordance with widths of strokes of target characters including hidden characters to be restored, and marks an original area in a target area of an input image including the target characters. - 特許庁

ハロゲンフリーの隠蔽層を有する隠蔽性粘着フィルムであっても、高温時に樹脂フィルムの反発力によって剥がれが発生しにくく、リワーク時に粘着フィルムのチギレが発生しにくい粘着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive film which is unlikely to generate peeling by repulsion of resin film at high a temperature even if it is a pressure-sensitive adhesive film with concealing property which has a halogen-free concealing layer, and is unlikely to gnnerate cutting-off of adhesive film during re-working. - 特許庁

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得るスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a scratch-concealing layer having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like. - 特許庁

万年筆やボールペンなどの消しゴムで消去し難い筆跡や図形、たとえば誤字などを隠蔽消去する修正液に関し、特に隠蔽力が高く塗布性に優れるとともに、高い塗膜定着性をも有する修正液を提供する。例文帳に追加

To obtain a correction fluid that conceals and erases handwriting and figures of a fountain pen, a ballpoint pen, etc., hardly erasable by erasers such as a literal error, etc., has especially high hiding power and excellent coating properties and high coating film fixing properties. - 特許庁

さらに、文字列の更新時には、まず参照時には隠蔽表示し、編集開始時には空欄表示させ、新たに文字入力があった場合には記憶されている文字列は消去され、あるいは、文字列の編集を中止するときには、記憶されている文字列は消去されずに、再び隠蔽表示させる。例文帳に追加

For update, a character string is first displayed in hidden form for reference and an empty field is then displayed to start editing, and when new characters are entered, the stored character string is erased, or when the character string editing is canceled, the stored character string is not erased but redisplayed in hidden form. - 特許庁

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、廃棄物に係わる環境問題に配慮され、意匠的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得て不正使用を防止するスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。例文帳に追加

To prevent illegal use by having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration on disposal matter, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like. - 特許庁

読取データ一時格納部４に格納された画像を画像表示部８に表示してから入力用操作部９からの隠蔽指令の入力を受け付け、隠蔽指令の入力が検出された場合に限って、読取データ一時格納部４に記憶されたデータの一部のファクシミリ送信をライン単位の範囲指定で無効化する。例文帳に追加

The input of a concealment instruction from an operating part 9 for input is received after displaying an image stored in a read data temporary storage part 4 on an image displaying part 8, and only when the input of the concealment instruction is detected, facsimile transmission of a portion of data stored in the read data temporary storage part 4 is invalidated by the range designation of a line unit. - 特許庁

ＰＤＡ１０は、ユーザに装着されて使用され該ユーザに対して音声を出力するイヤホン５０と、文字情報を隠蔽して表示手段に表示させる表示制御部６１と、隠蔽表示された文字情報に対応する元の文字情報をイヤホン５０に音声出力する音声出力制御部６３とを備えている。例文帳に追加

A PDA 10 is provided with an ear phone 50 put on by a user so as to be used for outputting voice to a user; a display control part 61 for making a display means display concealed character information; and a voice output control part 63 for outputting original character information corresponding to the character information displayed so as to be concealed to an ear phone 50 with voice. - 特許庁

各電力メータで集計された各電力使用量をメータデータ管理装置において隠蔽してプライバシーを保護しつつ、電力使用量の総量を計算可能な電力使用量計算技術を提供する。例文帳に追加

To provide a power consumption amount calculation technology capable of calculating a total amount of power consumption while protecting privacy by shielding the power consumption amount tallied by each power meter with a meter data management device. - 特許庁

表示制御手段１２は、表示手段２０に表示されたウィンドウ３１が入力操作対象である場合には、ウィンドウ３１内の表示情報を非隠蔽状態とするとともに、表示手段２０に表示された、ウィンドウ３１に関連するウィンドウ３２内の表示情報も非隠蔽状態とするように制御する。例文帳に追加

The display control means 12 brings the display information in the window 31 into an unconcealed state, when the window 31 displayed in the display means 20 is the input operation object, and also brings the display information within a window 32 related, to the window 31 displayed in the display means 20 into an unconcealed state. - 特許庁

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、廃棄物に係わる環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得て不正使用を防止するスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a printed matter with a scratch concealing layer for preventing an illegal use by shielding a strong light from a rear surface without designing restriction by considering an environmental problem of a waste with a superior manufacturing cost including a material in the matter with the layer used for a lottery ticket or the like. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、ポリエステル樹脂系のカード基材を用いた場合であっても、インキの溶剤の溶解力に依存せずに十分な層間密着性を発揮し、さらに隠蔽性の優れたリーフィングタイプのアルミニウム顔料を使用することも可能な隠蔽層を有する、諸物性に優れたオーバープリントカードを提案するものである。例文帳に追加

To provide an overprint card excellent in various properties, displaying a sufficient interlayer adhesion without depending on a dissolving power of an ink solvent even if using a polyester based resin as a card base material, and further having a concealing layer capable of using a leafing type aluminum pigment excellent in concealment. - 特許庁

音声付き電子体重計は、特定のユーザ入力に応答して、特定の人物のその後の体重を隠蔽された初期体重と比較し、スピーチ合成ユニットを使用して、特定の人物に関して、初期体重の数値を表示または公表することなく、隠蔽された初期体重とその後の体重との差を告げる。例文帳に追加

The electronic body weight meter with the sound compares the body weight thereinafter of the specified person with the concealed initial body weight, in response to the specified user input, and notifies a difference between the concealed initial body weight and the body weight thereinafter, without displaying or disclosing a numeric value of the initial body weight, as to the specified person, by a speech synthesis unit. - 特許庁

しかし、長文難読な表現が使われることにより利用者に不利益な条項が隠蔽されてしまい、消費者にとって容易に理解できなくなっている場合には、信義誠実の原則や消費者契約法の規定の趣旨から、このような「長文難解な表現によって隠蔽された」不利益条項の効力は否定される可能性がある。例文帳に追加

However, if the provisions which are unfavorable to the user are hidden because of the use of long and complicated sentences and the consumer cannot easily understand the contents, the validity of such unfavorable provisions which are "concealed by long and complicatedly phrased sentences" may be denied.  - 経済産業省

入出力回路１０が、極秘回路１２ａの行う処理を隠蔽するように、例えば極秘回路１２ａからの出力を、タイミングをずらしてＡＳＩＣ８から出力する。例文帳に追加

The input/output circuit 10, for example, outputs from the ASIC 8 by delaying a timing of the output from the confidential circuit 12a so as to conceal process conducted by the classified circuit 12a. - 特許庁

画像の高画質化を図るために、高い隠蔽力を有し、高着色力である微粒径且つ粒度分布がシャープなトナー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner having high oliterating power, high coloring power, minute particle diameter and sharp particle size distribution and a method for manufacturing the same, in order to enhance the image quality of images. - 特許庁

黄赤〜橙の色合いによって目立ち、簡単で経済的に魅力的な調製法によって得ることができる、高い彩度及び高い隠蔽力を有する顔料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a pigment composition having a high chroma and hiding power which is noticeable by hues of yellow red to orange and can be obtained by a simple and economically attractive preparation method. - 特許庁

本発明は、耐酸性及び耐アルカリ性等の耐薬品性に優れると共に、隠蔽力及び着色力が大きく、且つ、耐熱性が向上した無害な緑色系顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a harmless green pigment excellent in chemical resistance such as acid resistance and alkali resistance, high in hiding power and coloring power, and improved in heat resistance. - 特許庁

送信用アンテナ体から受信用アンテナ体に直接的に入力される入力電磁波を抑えて隠蔽物を正確に探知することができる探査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a search device capable of accurately detecting a shielded object while suppressing an input electromagnetic wave inputted directly from a transmitting antenna body to a receiving antenna body. - 特許庁

本発明は、耐酸性及び耐アルカリ性等の耐薬品性に優れるとともに、隠蔽力及び着色力が大きく、且つ、耐熱性が向上した無害なオレンジ色系顔料を提供する。例文帳に追加

To obtain a harmless orange-colored pigment excellent in chemical resistances, such as acid resistance and alkali resistance, having a high hiding power and a high tinting power and improved in heat resistance. - 特許庁

転写ロール本体に微細な凹凸部とフラット部を形成して均一な押圧力により塗料の塗布量が安定し、隠蔽力が増し、塗布ムラの生じにくい塗装装置及びその転写ロールを提供するものである。例文帳に追加

To provide a coating apparatus wherein the quantity of a coating material to be coated is stabilized by forming fine projecting and recessed parts and flat parts on a transfer roll body to give uniform pressing force, thereby the covering force is increased and the coating unevenness hardly occurs, and a transfer roll therefor. - 特許庁

そして、隠蔽ラベルは、葉書との貼付面の粘着力は、ＪＩＳ Ｚ０２３７による１８０度引きはがし粘着力の測定により得られた値が０.０２Ｎ／ｃｍ以下とする。例文帳に追加

Then, as to the concealing label, the adhesive strength of the sticking surface to the post card is set so that a value obtained by measurement of adhesive strength against 180 degree peeling according to JIS Z 0237 is 0.02 N/cm or smaller. - 特許庁

着色力、隠蔽力、色相のバランスが取れ、かつ樹脂との混練性に優れた酸化鉄粒子の簡便、かつ工業的規模での製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy method in an industrial scale for the production of iron oxide particles having good balance in coloring power, hiding power and hue and having excellent kneading property with a resin. - 特許庁

高い隠蔽力または強度の着色力、高い光沢および任意に、視角が変化する際の色変化を示すと共に簡単な方法により調製することができる顔料の提供。例文帳に追加

To provide an effective pigment exhibiting a high hiding power or a high coloring power, a high gloss and optionally a color change when the visual angle is changed, and capable of being prepared by a simple method. - 特許庁

相対的に定着力の強いインクによって所定の情報を記録した後に、相対的に定着力の弱いインクによって、記録した情報を隠蔽するための記録をおこなう。例文帳に追加

After predetermined information is recorded by an ink having a relatively strong adhesive force, recording for concealing the recorded information is carried out by an ink having a relatively weak adhesive force. - 特許庁

もう一つの後段の質問でございますが、オリンパス社の事案においては、長年にわたって損失隠蔽が発生した要因の一つとして、外部の協力者の存在が指摘をされております。例文帳に追加

Concerning the latter part of the question, as a factor behind the cover-up of losses that lasted for many years in the Olympus case, the presence of outside collaborators has been pointed out.  - 金融庁

染色力に優れ、更には白髪隠蔽性、保存安定性にも優れた5,6-ジヒドロキシインドール又はその誘導体を使用した空気酸化型染毛剤の提供。例文帳に追加

To provide an air oxidation type hair dye using 5, 6-dihydroxyindole having excellent dyeing power, and further excellent gray hair hiding properties, and preservation stability, or a derivative thereof. - 特許庁

自由視点映像を出力させるに際し、参照画像における前景画素によって隠蔽されていた背景領域に対する画素を広範囲かつ高精度に補完することを可能にする。例文帳に追加

To output a free viewpoint image by extensively and highly precisely complementing pixels corresponding to a background region concealed by foreground pixels in a reference image. - 特許庁

保存安定性に優れ、かつ、鮮明な色調と、高い着色力を有する高画質の画像（隠蔽性の高い画像）を形成することが出来るインク組成物の提供。例文帳に追加

To provide an ink composition excellent in shelf stability and capable of forming a high-quality image (having high concealing property) having a clear color tone and a high tinting power. - 特許庁

吐出性が良好で隠蔽力が高い白色又はパステル調色の筆跡を与えると共に、経時において顔料が沈降しても攪拌による再分散が容易であるマーキングペン用水性顔料インキを提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous pigment ink for marking pen, good at discharging property, giving opacifying white or pastel color handwriting and easily redispersible by agitation in precipitation after a lapse of time. - 特許庁

隠蔽力を提供する第１等級の二酸化チタンと、懸濁再分散性を提供する第２等級の二酸化チタンとを含んでなる不透明化剤、薄膜形成ポリマー、および水を含んでなる水性修正液を提供する。例文帳に追加

The aqueous correction liquid contains an opacifying agent containing a first class titanium dioxide to provide a hiding power and a second class titanium dioxide to provide suspension redispersibility, a film-forming polymer and water. - 特許庁

略白色隠蔽層の厚さが１５μｍを超えるとその下層の磁気記録層に記録されているデータを読み取る際に、エラーが生じたり、データ読取装置の能力によっては読み取り不可能となる場合が生ずる。例文帳に追加

When the thickness of the substantially white hiding layer exceeds 15 μm, an error sometimes occurs or reading sometimes becomes impossible according to the capacity of a data reading device, on the occasion of reading the data recorded on the magnetic recording layer below the hiding layer. - 特許庁

複合金属酸化物は結着樹脂との親和性、分散性を高める事から単位面積当たりの吸油量が適正な範囲内に有り、吸油量と比表面積隠蔽力の観点から粒径は５〜３００ｎｍが好ましい。例文帳に追加

The multi component metal oxides enhance the affinity and dispersibility to the binder resin and therefore the oil absorption rate per unit area exists within an adequate range and the grain size is preferably 5 to 300 nm in terms of the oil absorption rate and specific surface area hiding power. - 特許庁

改良されたインクの熱安定性、改良されたプリンタ信頼性、優れた隠蔽力、及び向上した機械的一体性を備える、相変化及び水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a phase change and water-based ink having improved thermal stability of ink, improved printer reliability, excellent hiding power, and improved mechanical identity. - 特許庁

本発明の白色多孔性ポリエステルフィルムは、白色度、隠蔽力、反射率等、光学特性に優れて各種印刷材料、ラベル、電子材料及びディスプレイ用素材として有用に使用され得る。例文帳に追加

The white porous polyester film has excellent optical characteristics such as whiteness, hiding power, and reflectance and is usefully applicable to various printing materials, labels, electronic materials and materials for display. - 特許庁

回路の外観不良などの隠蔽性に優れ、且つ高解像性のソルダーレジスト層を形成可能な着色力と解像性に優れる感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which excels in concealing properties of, for example, an appearance defect for a circuit, and which excels in coloring power and resolution which enables formation of a high resolution solder mask layer. - 特許庁

保守員の手間の軽減と入力作業誤りの防止を行い、外部のネットワークから隠蔽された画像形成装置に対する保守作業を適切に支援すること。例文帳に追加

To reduce the time and effort of a maintenance person, and to prevent an error in an input operation by the maintenance person, thus appropriately supporting a maintenance operation to an image forming apparatus hidden from an external network. - 特許庁

竹の微粉砕粉末、特に平均一次粒子径が１〜１５μｍの範囲にある竹の微粉砕粉末を配合することで、適度な隠蔽力とツヤに優れた化粧料が得られる。例文帳に追加

This cosmetic having appropriate hiding power and gloss can be obtained by compounding a minutely pulverized bamboo powder especially that having an average primary particle diameter in the range of 1-15 μm. - 特許庁

電力の使用状況から、各家庭または事業所が在宅かどうかや活動の様子をデータ管理システムから隠蔽して、プライバシーを保護することが可能な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller, which can protect privacy by preventing the presence or absence of persons at home or business establishment or the circumstances of activity from being known via a data managing system from the use status of power. - 特許庁

カーボンブラックの代わりにマグネタイトの使用が考えられるが、市販のトナー用マグネタイトは、０．１〜０．５μｍの体積平均粒径をもつので、赤みを帯びた色調となるあるいは隠蔽力が十分とは言えない。例文帳に追加

This electrostatic charge image developing toner consists essentially of a binder resin and a colorant, and is held on a surface of a non-magnetic developing roll. - 特許庁

基板ケースに外力を加えると修復不能に破壊されることで、不正改造の痕跡を隠蔽不能とし、さらに、不正改造を困難とすることで、不正行為を抑止することができる。例文帳に追加

To prevent the hiding of a trace of a fraudulent alteration by irreparably breaking a board case when an external force is applied thereto and to suppress a fraud by preventing easy fraudulent alteration. - 特許庁

本発明は、カード上に施す隠蔽層の設定を改善することで任意の絵柄層を印刷することが可能になると共に、磁気出力の安定した磁気カードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic card by which an optional pattern layer can be printed by improving the set-up of a concealing layer applied on the card and in which a magnetic output is made stable. - 特許庁

しかし、略白色隠蔽層の厚さが１５μｍ以下であれば、データを読み取る際に、エラーが生じたり、データ読取装置の能力によっては読み取り不可能となることはない。例文帳に追加

When the thickness of the hiding layer is 15 μm or below, however, the error does not occur or reading does not become impossible according to the capacity of the data reading device, on the occasion of reading the data. - 特許庁