「非対称システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザービーム送出システムの安定性のためにビーム整形を用いる補償器光学系、及び横方向ビームドリフトによるエネルギー分布形状歪みを補正するための径方向非対称ビーム形成素子例文帳に追加

COMPENSATOR OPTICS USING BEAM SHAPING FOR STABILITY OF LASER BEAM DELIVERY SYSTEM AND RADIALLY NON-SYMMETRIC BEAM FORMING ELEMENT TO CORRECT ENERGY DISTRIBUTION FORM DISTORTION CAUSED BY LATERAL DIRECTION BEAM DRIFT - 特許庁

投射システムのカラー分解要素中のシームに関連するアレイにおけるレンズ要素列の非対称配置は、実質的に投射画像中の垂直バンディングを減少させる。例文帳に追加

The asymmetric arrangement of the rows of lens element in the array with respect to a seam in a color separation element of the projection system substantially reduces the vertical banding in the projected image. - 特許庁

非対称パケット通信路を用いてサーバと通信を行う場合に、ＡＣＫパケットの送信を抑制し、サーバにおいてシステムの期待する平均送信ＴＣＰスループットが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an expected average transmission TCP throughput of a system in a server by suppressing the transmission of an ACK packet when an asymmetric packet communication path is used for performing communication with the server. - 特許庁

ＤＭＡ転送との共有メモリを有する、非対称型単一チップ異種マルチプロセッサ・コンピュータ・システムに、アトミック更新のプリミティブを提供すること。例文帳に追加

To provide for atomic update primitives in an asymmetric single-chip heterogeneous multiprocessor computer system having a shared memory with DMA transfers. - 特許庁

ローカルクロックを有する装置において、装置の内部非対称遅延によって生じる不正確な時間的同期を補正するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for correcting inaccurate time synchronization caused by internal asymmetric delays in a device with a local clock. - 特許庁

角度的、空間的に非対称に広げた放出源の様々な形態に対して、ビームの領域と角度を面積効率よく再変換するシステムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a high delivery rate for a wide range of etendue limit targets and extended emission sources by etendue-efficiently and further well matching optical characters with the requests of the targets. - 特許庁

コストの上昇を抑えつつ、物理回線の帯域の利用効率および交換装置の交換容量の利用効率を向上させる非対称通信ネットワークシステムを得ること。例文帳に追加

To obtain an asymmetric network system in which utilization efficiency of the band of physical lines and utilization efficiency of the exchanging capacity of exchanges can be enhanced while suppressing cost increase. - 特許庁

ＰＭＤ素子が幾何学的または電気的に非対称である場合に、正確な混合結果、すなわち、コヒーレントな放射にのみ基づく測定信号を与えるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method which deliver correct mixer results in the case of geometric or electric asymmetries of PMD elements, i.e. measurement signals based exclusively on the coherent radiation. - 特許庁

非対称リンクを採用した無線ＬＡＮシステムにおいて、サーバ手段からの上り／下りの回線容量比を改善し、サーバ手段からクライアント手段への伝送スループットの向上を目的とする。例文帳に追加

To improve a transmission throughput from a server means to a client means by enhancing a ratio of incoming/outgoing channel capacities from the server means in the radio LAN system adopting an asymmetrical link. - 特許庁

従来技法の欠点を解決すべく非対称なターゲットの測定やモデル化、ターゲットジオメトリ（幾何学構造）の特殊な設計および/または微妙な調整を可能にするアライメントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an alignment system that enables measurement and modeling of an asymmetrical target for solving defects of the prior art, and special design and/or fine tuning of a target geometry (geometrical structure). - 特許庁

親局（ＣＭ１）から子局（ＵＭ３）方向への下りデータ通信量とこの逆の上りデータ通信量とを非対称に設定することができるＴＤＤ無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a TDD wireless communication system that can asymmetrically set an outgoing data communication quantity from a master station (CM1) to a slave station (UM3) and an incoming data communication quantity in the reverse direction to above. - 特許庁

関係性算出するペア間での関係性の強さの非対称性を考慮した協調フィルタリングを可能にする協調フィルタリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooperative filtering system which enables cooperative filtering considering asymmetry in the strength of relationship between pairs for calculating the relationship. - 特許庁

光源の光を無駄にすること無しにＤＭＤミラーの非対称特性を利用してシステムのスループットを向上させた光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system which improves the throughput of a system by utilizing the asymmetric characteristics of a DMD mirror without the wasteful use of the light of a light source. - 特許庁

単一のアライメントマークを使用して、および／または非対称アライメントマークを調整して、アライメント位置を捕捉することの可能な改良されたアライメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an alignment system improved and capable of capturing an alignment position by using a single alignment mark and/or adjusting asymmetric alignment marks. - 特許庁

例えばプロジェクタ等に用いられる１ＰＢＳ方式の光学システムにおいて、出射される光に輝度の非対称性が生じてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent asymmetry of luminance in emitted light, regarding a 1 PBS type optical system used for, for example a projector or the like. - 特許庁

方法及びシステムが、対称秘密鍵を有する第１のデバイスと非対称公開鍵及び私有鍵を有する第２のデバイスとの間でメッセージを暗号化及び復号化するためのリンク鍵を確立する。例文帳に追加

To provide a method and system for establishing a link key for encrypting and decrypting messages between a first device having a symmetric secret key and a second device having an asymmetric public key and a private key. - 特許庁

システム電源（２２）と動作接続する安定器（２４）は、ランプ入力線（３２）に対して非対称交流ランプ入力電流を発生するように設計された反転型の安定器である。例文帳に追加

A stabilizer (24), in operative connection with a system power supply, is an inversion type stabilizer designed to generate an unsymmetrical alternating current lamp input current on a lamp input line (32). - 特許庁

対象者と非対称者とを判別して行動を監視する監視システムにおいて、対象者の定常的な行動が回数を重ねることにより変化しても、その変化による状況に対応して監視できることを目的とする。例文帳に追加

To monitor correspondingly to a situation due to a change in the steady behavior of an object person even if the steady behavior varies in the course of repeating the behavior, in a monitoring system for monitoring behavior by discriminating the object person from non-object persons. - 特許庁

そして、適合する秘密鍵によってのみ逆暗号化されることが出来る情報を暗号化するために、非対称暗号方式が該ＤＲＭシステムによって使用されて、対称鍵を安全に配送する。例文帳に追加

To encrypt information that can only be decrypted by a matched private key, asymmetric cryptography is used by a DRM system to deliver symmetric keys securely. - 特許庁

各方向における通信品質が非対称となる伝送路を用いて反射波伝送を行なう際に、システム全体の通信品質を正確に表示する。例文帳に追加

To correctly display the communication quality of an entire system in transmitting a reflected wave using a transmission path in which the communication quality in each direction is asymmetrical. - 特許庁

上り回線と下り回線との周波数帯域が非対称である無線通信システムにおいて、効果的に下り回線の伝播路推定を行うこと。例文帳に追加

To provide a propagation path estimate method that can effectively estimate an outgoing line in a wireless communication system where the frequency band for an incoming line and the frequency band for the outgoing line are asymmetrical. - 特許庁

非対称なプロトコルを用いた処理の当事者の一方と他方との機能を併せ持つ無線ＬＡＮ装置を含む３台以上の無線ＬＡＮ装置を備える無線ＬＡＮシステムにおいて、無線通信の設定に関する設定情報を共有させるためのユーザ操作を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a user operation for sharing setting information regarding setting of wireless communication in a wireless LAN system including three or more wireless LAN devices each including a wireless LAN device which has functions of one and the other of parties of processing using asymmetrical protocols together. - 特許庁

モバイルＩＰネットワークについて、上りリンク及び下りリンク毎に異なる通信メディアを使用する場合であっても、モバイルノードとホームエージェントとの間で複数の非対称なトンネルを生成することができる経路制御方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a route control method and a system which can create a plurality of asymmetrical tunnels between a mobile node and a home agent even when different communication media are used for an up link and a down link in a mobile IP network. - 特許庁

無線ＬＡＮシステム２０は、非対称プロトコルを用いた自動設定処理の一方の当事者としての親機と、他方の当事者としての子機とを備えたアクセスポイントＡＰ２〜ＡＰ４と、親機を備えたアクセスポイントＡＰ１と、子機を備えた無線端末ＳＴＡとを備えている。例文帳に追加

The wireless LAN system 20 includes: access points AP2-AP4 having a master unit as one party of and a slave unit as the other party of automatic setting processing using the asymmetrical protocols; an access point AP1 having the master unit; and wireless terminal STA with the slave unit. - 特許庁

下り伝送容量が上り伝送容量よりも大きい非対称な移動体通信システムにおいて、通信中の移動局の偏在により特定セクタ内における下り総送信電力が増大し、干渉が増大することを防止する。例文帳に追加

To prevent interference from being increased due to an increase in total downlink transmission power in a particular sector caused by localization of mobile stations during communication in an asymmetrical mobile communication system wherein downlink transmission capacity is greater than uplink transmission capacity. - 特許庁

送信時と受信時のデータレートが異なる非対称通信路を有する通信システムに用いられ且つフィルタ回路を有するフロントエンドにおいて、そのフィルタ回路を構成する増幅器群及び容量群を兼用して回路規模を削減する。例文帳に追加

To provide a front end used for a communication system having asymmetrical communication paths in which data rates are different between transmission and reception and provided with filter circuits the circuit scale of which can be reduced by using an amplifier group and a capacitor group of the components of the filter circuits in common. - 特許庁

車体の増打ち溶接作業を行う複数の多関節ロボットを製造ラインに対して非対称に配置することによって、多関節ロボットの数の削減と、製造ライン長の縮小と、溶接作業効率の向上を一挙に達成できる車体溶接システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body welding system which achieves the reduction of the number of multi-articulated robots, reduction of production line length, and improvement in the efficiency of a welding operation at the same time by disposing a plurality of multi-articulated robots for carrying out a re-spot welding operation of the body asymmetrically to a production line. - 特許庁

光ディスクのように再生信号に上下非対称な再生信号が発生する場合には、ＰＲＭＬの効果が得られないため、これを補正することにより適正なＰＲＭＬ動作を行いデータエラーを減少させ、より信頼性の高い再生システムを実現する。例文帳に追加

To provide a reproduction system which decreases data errors and provides higher reliability by correcting the vertical asymmetry as the effect of a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) is not obtainable if a vertically asymmetric reproduced signal is generated in the reproduced signals of an optical disk or the like. - 特許庁

本発明の課題は、ルチキャリア／ＤＳ−ＣＤＭＡ移動通信システムにおいて、上下非対称な伝送情報量となる状況でも各ユーザに対する制御情報を効率的に送信できるような下りチャネル構成を提供することである。例文帳に追加

To provide an out-going channel configuration, with which control information to each of users can be efficiently transmitted even on the conditions of vertically asymmetric transmitting information quantity, in a multicarrier/DS-CDMA mobile communication system. - 特許庁

非対称通信の下り回線にＲＯＦ路車間通信システムを用いて、移動局が移動先で、あるいは移動しながら情報サービスの提供を受けることができ、大容量の情報を迅速に受け取ることができる光無線融合通信を用いた路車間通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method between road and vehicle using optical/radio radio/optics combined communications allowing a mobile station to receive the offer of an information service at the destination of movement or during movement, and to quickly receive a large amount of information by using an ROF(radio on fiber) communication system between road and vehicle for the outgoing line of asymmetrical communications. - 特許庁

非対称スキャンによって提供されるスライス厚の異なる２種類のＸ線断層像について、同程度の画質を得ることが可能なＸ線ＣＴシステム、そのガントリ装置および操作コンソール、ならびに制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a CT system capable of obtaining the same level of image quality for two kinds of tomographic images differed in slice thickness provided by asymmetric scanning, a gantry device and operation console therefor, and control method therefor. - 特許庁

本発明の課題は、振動や風等の外乱の影響による光軸ズレを補正するため、光空間通信の片側のみに配置する非対称構成を可能にする光空間通信システムの光路修正制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical path correction controller for an optical spatial communication system that attains an asymmetrical constitution wherein the optical path correction controller is arranged on only one side of optical spatial communication in order to correct an optical axis deviation due to disturbance such as vibration and wind. - 特許庁

無線区間や非対称帯域区間を考慮してエンドホスト間の推定帯域や経路上の特定リンクの状況をモニタしその結果を端末上の通信プログラムや中継装置等に通知して最適な動作制御を可能とする通信システムを提供すること。例文帳に追加

To enable network control suitable to the state of a communication network by obtaining network constitution elements to accelerate control over communication network, etc., from the result obtained by making use of messages for exchanging prescribed transfer characteristics of a communication line between the communication terminal device and information server device above the network layer and reporting control information. - 特許庁

上記課題は、少なくとも１つのＬＥＤ素子と照明されるべき面との間に、放射された光をＬＥＤ素子の主放射方向に関して非対称に偏向する照明光学系が配置されているＬＥＤ照明システムにより解決される。例文帳に追加

In the LED illumination system between at least one LED element and the surface to be illuminated, an illumination optical system which deflect emitted light asymmetrically relative to the main beam direction of the LED element is arranged. - 特許庁

ラップベルト部分１６及びショルダーベルト部分２２を有する自動車の乗客拘束システムであって、センサ及びルックアップテーブルが、衝突の開始を感知するのに使用され、ルックアップテーブルの判定により骨盤領域の拘束力を高めるべくインボードシートベルトアンカー２０がプログラムされた位置に再配置され、且つ非対称なエアバッグが展開される、自動車の乗客拘束システム。例文帳に追加

An automotive passenger restraint system including a lapbelt 16 and shoulder belt 22, wherein a sensor and lookup table are used to detect the onset of a collision and provide a programmed relocation of the inboard seatbelt anchor 20 point by the determination of the lookup table to increase the pelvic area restraint and asymmetric airbag deployment. - 特許庁

空調対象空間への気体の供給及び／又は空調対象空間からの気体の排出が透過膜１３を通して行われる空調システムにおける透過膜としてケイ素含有置換基を有するノルボルネン系の単量体を含む単量体組成物を重合してなる高分子材料によって形成されている非対称膜１３を用いる。例文帳に追加

In the air-conditioning system that supplies gas to a space to be air-conditioned and/or discharges gas from the space to be air-conditioned through a permeable membrane 13, an asymmetric membrane 13 formed of a polymeric material obtained by polymerizing a monomer composition containing a norbornene-based monomer having a silicon-containing substituent is used as the permeable membrane. - 特許庁

本発明は、双方向地上回線に加え、片方向のみ衛星回線を組み合わせた非対称通信システムにおいて、衛星回線と地上回線とに情報信号を振り分けるための衛星／地上経路選択装置により、出力ポート毎に入力トラヒックを計測し、このトラヒック変動量に基づく経路選択を行う。例文帳に追加

In an asymmetrical communication system consisting of a combination of a 2-way ground channel and a unidirectional satellite channel, the satellite/ground path selection system of this invention sharing information signals to the satellite channel and the ground channel measures received traffic by each output port so as to select a path on the basis of the traffic variation. - 特許庁

非対称デジタル加入者回線（ＡＤＳＬ）を既存のイーサネット（Ｒ）網に直接接続させることができ、トラフィックの分散が可能な地域網構成が可能であり、加入者管理を容易に行えるＡＤＳＬ接続多重化器を提供し、さらに前記ＡＤＳＬ接続多重化器を利用して超高速インターネット網でトラフィックの分散が可能なＡＤＳＬネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an asymmetric digital subscriber line (ADSL) connection multiplexer with which the ADSL can directly be connected to the existing Ethernet (R) network, a local network where traffic can be distributed can be constructed and subscriber management can easily be performed, and further, an ADSL network system where traffic can be distributed in an ultra high-speed Internet network by utilizing the ADSL connection multiplexer. - 特許庁

プリズム−金属薄膜−センシング層の三層から成る表面プラズモン共鳴センサーシステムを用い、表面プラズモン共鳴現象を利用して物質状態を測定する際にP偏光の三層フレネルの式から導いた式 で表される非対称表面プラズモン共鳴カーブのフィッティング方程式に基き表面プラズモン共鳴角を正確に決定するように構成される。例文帳に追加

This method is constituted to accurately decide a surface plasmon resonance angle based on the fitting equation of an asymmetric surface plasmon resonance curve derived from the three-layer Fresnel equation for P-polarization at the time of measuring the state of a material, by utilizing a surface plasmon resonance phenomenon by using a surface plasmon resonance sensor system composed of three layers of a prism, a thin metallic film, and a sensing layer. - 特許庁

ＳＯＩウエハ上でのダブルゲートＳＯＩ処理のためのマーカーＭＸの作成方法においては、少なくとも１つのマーカーは第１方向への回折構造を有し、回折構造は、第１方向における検出のために、配列及びオーバレイ検出システムで用いている間に、非対称的回折パターンを生成するよう配置される。例文帳に追加

In a method of forming a marker MX for double-gate SOI processing on an SOI wafer, at least one marker has a diffracting structure in a first direction, and the diffracting structure is positioned so as to generate an asymmetrical diffraction pattern during use in an alignment and overlay detection system for detection in the first direction. - 特許庁

このために、非対称マルチプロセッサシステムでは、各単位ジョブを複数のプロセッサに割り当てる際の参照情報となる単位ジョブリストを作成し（Ｓ１）、そのリストに基づいて、各単位ジョブの実行順序とそれら単位ジョブの割り当て先プロセッサとを決定する単位ジョブスケジュール（Ｓ２〜Ｓ９）を作成する。例文帳に追加

The asymmetric multiprocessor system creates a unit job list serving as reference information when unit jobs are assigned to the plurality of processors (S1), and creates a unit job schedule for determining the order of execution of the unit jobs and assigned processors of the unit jobs according to the list (S2 to S9). - 特許庁

本明細書で開示される例示的な実施形態は、ウェブサイトからＩＤキーを受け取ることと、マスターキーを作成することと、ＩＤキーおよびマスターキーの暗号化関数を利用することによってペアワイズの対称キーまたは非対称キーのペアを作成することと、ペアワイズの公開または対称キーをクライアントおよびウェブサイトに格納することとを備える、ペアワイズのセキュリティキーを作成するための方法およびシステムを含むことができる。例文帳に追加

An instantiated embodiment indicated on these specifications can include the method and the system for creating a pairwise security key which has receiving an ID key from a website, creating a master key, creating a pair of a pairwise symmetrical key or unsymmetrical key by utilizing an encryption function of the ID key and the master key, and storing a pairwise public or symmetrical key in a client and a website. - 特許庁

これまで紹介したように、資産価格は、ユーフォリア（期待の過度の強気化）期には金融機関の信用膨張を伴いながらかさ上げされ、期待が過度に弱気化する時期には、金融機関のバランスシートの毀損や信用供与機能を低下させて下落し、マクロ経済にも大きな影響を及ぼすことがあり得る5。白塚（2000）6では、資産価格変動のマクロ経済へ与える影響は、実体経済に直接的に、あるいは金融システムへのダメージを経由して間接的に及び、特に崩壊期における影響は生成期に比べ非対称的に大きいとも指摘している7。例文帳に追加

As previously noted in periods of euphoria (excessive bullish expectations), asset prices are inflated along with credit inflation by financial institutions, and in periods of excessively low expectations, losses on financial institution balance sheets and reduction of credit-granting functions lower asset prices, and there is the potential for the impact to spread to the macroeconomy.5Shiratsuka (2000)6points out that the impact exerted on the macroeconomy by asset price fluctuation spreads both directly to the real economy and indirectly through damage to the financial system, and that in particular, impact during periods of collapse is asymmetrically larger than in periods of formation.7 - 経済産業省