「頭頂下の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期に着用しても締め付け感が無く且つ頭頂部方向にずれ上がることの無いかつら下地覆いを提供する。例文帳に追加

To provide a wig substrate cover having no tightness feeling even when worn for a long time, and causing no sliding-up in a direction of a head top part. - 特許庁

第１検知電極１１はヘッドレスト４３の前面側上部に配置されて人体４８の頭部４９の頭頂部４９ａ近傍との間の静電容量を検知し、第３検知電極１３は前面側下部に配置されてこの頭頂部４９ａ近傍以外の人体４８の各部位との間の静電容量を検知する。例文帳に追加

The first detection electrode 11 is disposed in the front side upper part of the headrest 43 to detect the capacitance between itself and the adjacency of the parietal region 49a of the head part 49 of the human body 48, and the third detection electrode is disposed at the front side lower part to detect the capacitance between itself and each portion of the human body 48 other than the adjacency of the parietal region 49a. - 特許庁

この発明のマッサ−ジ装置は、コロ２を前後に転がしながら頭頂部の頭皮をマッサ−ジする頭頂部マッサ−ジ手段Ａと人の指の第一関節を曲げたように、先端部が屈曲した円柱状の素子６で側・後頭部の頭皮を上下に撫でながらマッサ−ジする側・後頭部マッサ−ジ手段Ｂとを備えている。例文帳に追加

The massage unit is provided with: a top scalp massage means A for massaging the scalp of the vertex by rolling rollers 2 forward and backward; and the side and rear scalp massage means B for massaging the scalp of the temple and occiput by vertical stroking through the use of a columnar element 6 which is bent at the tip like bending of the first joint of the finger. - 特許庁

脚部３１の長さは、エアゾール容器１の正立状態で脚部３１の押し下げ操作が拘束されるように、脚部３１の下端がエアゾール容器１の頭頂部に達するように設定されている。例文帳に追加

A length of the leg 31 is specified so that a lower end of the leg 31 reaches a head of an aerosol container 1 to restrict a push-down operation of the leg 31 while the aerosol container 1 is normally standing. - 特許庁

その製法としては、レール表面温度３００℃以下で、レール頭頂面およびレール底面を直径１００〜６００ｍｍのローラーにより圧延荷重が６００ｋＮ以上で軽圧下冷間圧延を行なう。例文帳に追加

In the manufacturing method, the temperature of the surface of the rail is 300°C or less and light pressure cold rolling of the head top face of the rail and the bottom face of the rail is performed by the roller of a diameter of 100-600 mm at rolling load of 600 kN or more. - 特許庁

第二凸レンズ３Ａのレンズ頭頂部の幅の長さをｗ_１とし、第二凸レンズ３Ａの幅をｗ_２とした場合、記ｗ_１がｗ_２の３％以上であり、且つ３０％以下である。例文帳に追加

Where the width of the lens top of the second convex lens 3A is w_1, and the width of the second convex lens 3A is w_2, w_1 is 3-30% of w_2. - 特許庁

その結果、車輪のフランジ面やレールの内側頭頂面の摩擦抵抗を減少させ高面圧、高滑り条件下における磨耗を低減し、きしみ割れを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the frictional resistance on a flange surface of the wheel or the inside vertex surface of the rail is decreased, abrasion under a high bearing pressure and high sliding condition is reduced, and creaking crack can be prevented. - 特許庁

散布装置３０の頭頂部に設置されるノズル３２から一定量のスペーサー１３を空気や窒素などのガスをキャリアガスとして、放出すると、スペーサー１３は自由落下して、基板１１上に散布される。例文帳に追加

Spacers 13 freely fall to be sprayed onto the substrate 11 by discharging a prescribed quantity of the spacers 13 together with the gas of air, nitrogen or the like as a carrier gas from a nozzle 32 disposed on the top part of the spraying device 30. - 特許庁

ヨガ・タントラの修行方法が探究されるにつれて、下半身のチャクラからプラーナを頭頂に導くことが最上とされ、性交がその最も効果的な方法とされた。例文帳に追加

In the development of research on yoga tantra, bringing Purana to the top of the head from the lower body was regarded as the best way, and having sexual intercourse was considered the most efficient way for that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルメット内面に装着されるハンモックが上型と下型のみの使用によって射出成型でき、コストダウンに寄与するとともに、特に、着用者の頭頂面にジャストフィットできるハンモックを提供する。例文帳に追加

To provide a hammock to be attached to the inner face of a helmet, capable of being injection-molded by using only upper and lower molds, contributing to the reduction of a cost, and especially just-fitting to the top face of the head of a wearer. - 特許庁

この発明は、人が寝た状態で、後頚部を下方から上方向へ押上げて、頚前部を上向きに反らせて湾曲させ、前頸部の皮膚を頭頂方向へ引張させる、頭部筋膜活性器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a head fascia activator that pushes up a back neck section, moves the head back to curve a neck front section, and stretches the skin of a front neck section toward a top of the head as a person lies flat. - 特許庁

又、ハンモック４は、頭頂板５及び帯状脚部６Ａ〜６Ｈと対応する形状の製品成形面を有する上型１７及び下型１８を用いて射出成型する。例文帳に追加

The hammock 4 is obtained by the injection molding by using the upper mold 17 and the lower mold 18 having product-forming faces in shapes corresponding to the head top plate 5 and the belt-shaped leg parts 6A to 6H. - 特許庁

カメラで撮影した人の顔の最上部（頭頂部）と最下部（顎部）との中心線を上下中心とし、その上下中心を挟む上部の所定領域と下部の所定領域との画像情報を比較して、被撮影者がマスクを着用しているか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether or not the subject of photography is wearing a mask as the centerline between the top (head) and the bottom (jaw) of the person's face photographed with a camera serves as a vertical center and image information derived from a predetermined area above the vertical center is compared with that derived from a predetermined area below the vertical center. - 特許庁

各孔部２２の下側から頭頂部４を嵌め込むようにしてピン部３１を位置決め孔１３に圧入して、押さえ部材２１の下面で各端子１の段部の上向面ａを押圧して、各端子１を配線基板１０上に押さえつけて仮固定する。例文帳に追加

Pin sections 31 are press fit into the positioning hole so that the top sections 4 are fit into each hole section 22 from under side to tentatively fix each terminal 1 onto the wiring board 10 by pressing the upward face of the steps of each terminal 1 with the bottom face of the presser member 21. - 特許庁

前頭部にネットを使用し、後頭部、顔面、両耳を露出させた状態で頭頂部から下顎までを覆うように作成された筋力補強バンドであり、頭から被り、首の後部で合わせて、首の横でサイズ調整しながら下顎を固定するようになっている。例文帳に追加

This reinforcing band is worn from the head, is combined in the back part of a neck, and fixes the lower jaw while adjusting the size on the side of the neck. - 特許庁

河川流量が平水流量以下であっても魚が遡上し得る如く、前記カスケード工の床固め堰堤及びデフレクターの各頭頂部の何れかの箇所に、必要な深さと幅を有するそれぞれ少なくとも１つの欠口が設けられている。例文帳に追加

At least one cutout having necessary depth and width is provided on the head top parts of the consolidation gate and bank and the deflector of the cascade timber at any position so that fishes can run to the upstream even if a river flow rate is below a normal flow rate. - 特許庁

この目的を達成するため、銅箔の表面に微細銅粒子が析出形成した粗化処理面を備える粗化処理銅箔において、当該粗化処理面は、頭頂部角度θが８５°以下の突起形状の微細銅粒子２を含むものであることを特徴とする粗化処理銅箔を採用する。例文帳に追加

In the roughening processed copper foil provided with a roughened surface formed by depositing fine copper particle on the surface of the copper foil, the roughening processed copper foil includes projecting shaped fine copper particles 2 each having ≤85° top angle θ to form the roughened surface. - 特許庁

テルミット溶接後に溶接部の表面温度を測定し、溶接部の表面温度がＡ_１変態温度以下になったら、レールの端部であって溶融しなかった部分の頭頂面に水を浴びせることによって、レール端部を水冷する。例文帳に追加

The surface temperature of the weld zone is measured after thermit welding and, when the temperature becomes A_1 transformation temperature or below, the rail end is cooled by spraying water on the head of the rail which, being an end of the rail, is an unfused part. - 特許庁

下半身両側面の腰骨が張り出している部分を中心として、臀部頭頂部周辺から両脇の各腰を経て腹部側面まで、広範囲に生地を抜いて、臀部のふた山を身体中心線方向へ寄せる力が発生しないようにする。例文帳に追加

To inhibit the generation of force which makes two buttock apexes approach toward the center line of the body by extracting a cloth material over respective wide ranges of the lower body garment corresponding ranges from the vicinities of the buttock apexes to an abdomen side via sidebones, with parts where the sidebones on both the sides of the lower body swell as centers. - 特許庁

スクリュー軸１２ｂは、筒状としたポール１２の筒内に頭頂部から垂下させてあり、収納ケース底部１１ｈからポール１２の筒内へ臨むように立設したステー１１ｌに、スクリュー軸１２ｂと螺合する駆動ギヤ２０を軸支するとともにモータ３０を固定してある。例文帳に追加

The screw shaft 12b is suspended from the head top part in the cylinder of the cylindrical pole 12, and the driving gear engaged with the screw shaft 12b is journaled to a stay 11l erected from the bottom 11h of the storing case to face on the interior of the cylinder of the pole 12 and the motor 30 is fixed to the stay. - 特許庁

ステム３に嵌着する縦方向ノズル部１３及び横方向ノズル部１４を有して押し下げ操作される噴射ボタン本体１０と、その周囲をカバーする壁部２１を有し、かつエアゾール容器頭頂部に装着される噴射ボタン基部２０とを備える。例文帳に追加

The injection button with long sized nozzle is provided with the injection button main body 10 having a vertical directional nozzle part 13 and a horizontal directional nozzle part 14, which are fitted with the stem 3, and operated to be pushed down, and an injection button base part 20 having a wall part 21 for covering the periphery and mounted on the top part of an aerosol vessel. - 特許庁

床固め堰堤部、斜面部、水クッション部及びデフレクター部を有する少なくとも１つのカスケード工を、前記床固め堰堤部及びデフレクター部の各頭頂部を結ぶ線が計画河床縦断線以下となる如く、上流側護床工と下流側護床工の間に配してなる魚道。例文帳に追加

In this fishway, at least one cascade timber having a consolidation gate and bank part, a slope part, a water cushion part, and a deflector part is disposed between an upstream protective floor timber and a downstream protective floor timber so that the lines connecting the head top parts of the consolidation gate and bank part and the deflector part are positioned below a planned river floor longitudinal line. - 特許庁

第２頭部パッド５０００は、赤ちゃんの頭部を下方側から保護する底面パッド５００１と、赤ちゃんの頭部を頭頂部側および側面部側から保護し、赤ちゃんの頭部を取囲むように設けられるガードパッド５００２と、赤ちゃんへの光の照射を遮るためのドーム形状の日除け５００３とを有する。例文帳に追加

This head part pad 5000 comprises a bottom surface pad 5001 for protecting the head part of an infant from the underside, a guard pad 5002 provided to surround the head part of the infant for protecting the head part of the infant from the head top side and the head surface side, and a dome- shaped sunshade 5003 for shielding light radiation to the infant. - 特許庁

横向き噴射口３３の下方に操作レバー２４を備えてステム３に嵌着する噴射器本体２０が、その両側をカバーする両側一対の側面部１１を備えてエアゾール容器１の頭頂部に装着される噴射器基部１０にインテグラルヒンジ部１９を介して揺動可能に支持されている。例文帳に追加

The spray body 20 including a control lever 24 below a lateral spray port 33 to be fitted over a stem 3 is swingably supported via an integral hinge 19 on a spray base 10 including a pair of both lateral faces 11 for covering both sides of the body 20 to be mounted on a head of an aerosol container 1. - 特許庁

質量％で、Ｃ:０．６５〜１．２０％、Ｃｕ：０．３〜２．０％を含有し残部はＦｅ及び不可避的不純物からなる鋼レールにおいて、パーライト組織のフェライト相中の固溶Ｃｕ量が０．２５％以下であり、頭頂部の硬度が３４０Ｈｖ以上であることを特徴とする耐磨耗性及び延性に優れたパーライトレール。例文帳に追加

The pearlite rail having excellent wear resistance and ductility is characterized in that in a steel rail comprising, by mass, 0.65 to 1.20% C and 0.3 to 2.0% Cu, and the balance Fe with inevitable impurities, the content of solid solution Cu in the ferrite phase of a pearlite structure is ≤0.25%, and the hardness of the top of head part is ≥340 Hv. - 特許庁