「飛織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気噴射式織機の緯糸飛走制御装置例文帳に追加

WEFT RUNNING CONTROLLER FOR AIR-JET LOOM - 特許庁

流体噴射式織機における緯糸飛走状態検査装置例文帳に追加

DEVICE FOR INSPECTING RUNNING STATE OF WEFT IN FLUID JET LOOM - 特許庁

天正6年（1578年）、謙信が死去すると織田信長と手を結び、本拠を飛騨松倉城に移して飛騨の支配体制を固める。例文帳に追加

In 1578, when Kenshin died, Yoritsuna joined with Nobunaga ODA and moved his headquarters to Matsukura-jo Castle in Hida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織布領域外の緯糸飛走経路上であって、筬羽のない空間における緯糸の飛走を安定させ、もって緯入れを確実に行うことである。例文帳に追加

To stabilize the flight of a weft in a dent-free space in a weft-flying route outside a weaving region and thereby surely pick the weft. - 特許庁

本品は断片とはいえ、飛鳥時代の染織の遺品としてきわめて貴重なもの。例文帳に追加

Although this work is a fragment of a dyed fabric, it is very precious as a relic of dyed fabrics of the Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不織布を利用するという新規な発想に基づく飛来農薬付着防止用被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide coating material for preventing adhesion of incoming agrochemicals based on a novel idea of utilizing nonwoven fabric. - 特許庁

絣・飛白（かすり）とは、模様がところどころにおいて「かすった」ように織られた染め文様、もしくはそのような文様を持つ織物のことである。例文帳に追加

Kasuri refers to weaved patterns, some of which look as if they were 'scratched,' or refers to a fabric that has such patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓部が経糸を所望本数飛びに使用して縦絽組織に織成されていると共に腹部が全部の経糸を使用して横絽組織に織成されている帯。例文帳に追加

This sash is obtained by weaving the puffed-out bow part as a vertical silk gauze texture by using warp yarns as having intervals of a desired number of yarns, and also the belly part as a lateral silk gauge texture by using whole warp yarns. - 特許庁

高速製織でも杼口へ緯糸を安定かつ確実に飛走させることができ、織機の製織効率を向上させることができる無杼織機用カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter for a shuttleless loom that can allow the weft to stably and surely fly to the shed even in high-speed weaving operation and increase the weaving efficiency of the weaving machine. - 特許庁

特に、ボール供給穴６の飛球方向の下流側縁部７近傍から飛球方向上流側へ向けマット用織物Ｍが織物延長部Ｍａとして延長されている。例文帳に追加

The mat woven fabric M is extended from the vicinity of a lower reaches side edge part 7 in the ball flying direction of the ball supply hole 6 toward the upper reaches side in the ball flying direction to form a woven fabric extension part Ma. - 特許庁

紡績糸を経糸および／または緯糸に用いてエアージェットルームで製織するに際し、緯糸飛走部分をカバーし、かつ噴射ノズルとは製織中の織物を介した反対側の位置で吸引することを特徴とする紡績糸使い織物の製織方法。例文帳に追加

The method for producing the spun yarn-used woven fabric, comprising weaving spun yarns as warps and/or wefts with the air jet loom, is characterized by covering the weft-flying portion and sucking the weft at a position opposite to a jetting nozzle through the woven fabric being produced. - 特許庁

主制御コンピュータＣｏは、緯入れ開始から緯糸到達に至る緯糸飛走時間と、織機の代表回転速度とを用いて、緯糸飛走時間を代表回転速度における緯糸飛走角度に換算する機能を有する。例文帳に追加

The main control computer Co has a function to convert a weft traveling time to a weft traveling angle at a typical rotation speed by using a weft traveling time from starting of a weft insertion to a weft arrival and the typical rotation speed of a loom. - 特許庁

二陪織物（ふたえおりもの、ふたべおりもの）は全面に亀甲や唐草などの連続紋を織り出して地紋とし、その上に「上紋（うわもん）」と称して丸文や花鳥文などを地とは別の色糸で飛び飛びに織り出したもの。例文帳に追加

"Futaeorimono" (or "Futabeorimono") is a fabric on which two kinds of patterns are arranged; the one is called 'jimon' (textile pattern), running patterns such as kikko (hexagonal pattern) and karakusa (arabesque) that spread over a fabric, and the other called 'uwamon,' patterns of marumon (round pattern) and kachomon (pattern of flowers and birds) which are woven with colored threads different from those of jimon and arranged at random.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形成される組織体の厚みを飛躍的に厚くでき、しかも組織は成熟して毛細血管を含む血管を大量に新生させることができる組織体を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue body which can remarkably increase the thickness of the tissue body to be formed and moreover, enables the massive neogenesis of blood vessels containing blood capillaries by the maturation of the tissue. - 特許庁

少なくともヨコ糸にポリエステル半延伸糸を用いた織物を製織する際、ヨコ入れ時の飛走終了時の衝撃力による糸の延伸を防止し、品位、品質の良い織物を得る。例文帳に追加

To prevent the drawing of a yarn caused by the impact generating at the end of the flying in weft insertion in the case of weaving a fabric using a semidrawn polyester yarn at least as the weft and to obtain a woven fabric having high grade and quality. - 特許庁

織り込まれた芯糸がウエビングの表面側から飛び出すことがなく糸のほつれや見栄えの悪化の原因となることを防止できるウエビングの織り構造及び工程数が少なく簡単なウエビングの製織方法を得る。例文帳に追加

To provide a weaving structure of webbing capable of eliminating the projection of woven core threads from the surface side of webbing so as to prevent threads from being frayed or appearance from being deteriorated and a weaving method for webbing less in number of processes and simple in structure. - 特許庁

織成工程において、房用経糸８を、複数本の地緯糸４および６を飛び越えて浮く部分１１を形成しながら上下２枚の地織物９および１０の各々に織り込む。例文帳に追加

In a weaving process, warps 8 for a fringe are woven into each of two upper and lower ground woven fabrics 9 and 10 while forming floating parts 11 by jumping over a plurality of ground wefts 4 and 6. - 特許庁

形成される組織体の厚みを飛躍的に厚くでき、しかも組織は成熟して毛細血管を含む血管を大量に新生させることができる組織体を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue body which can make the thickness of the tissue body being formed drastically larger, and in addition, can newly generate a large amount of blood vessels including capillary vessels by maturing. - 特許庁

戦国時代の東山道は、武田氏（甲斐国）や小笠原氏（信濃国）や金森氏（飛騨国）や織田氏（美濃国）などの地盤であった。例文帳に追加

During the Sengoku Period, the areas along Tosan-do Road were power base of various feudal lords such as theTakeda clan (Kai Province), the Ogasawara clan (Shinano Province), the Kanamori clan (Hida Province) and the Oda clan (Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アランの父親である，元宇宙飛行士で大富豪のジェフ・トレーシー(ビル・パクストン)が10年前にこの秘密組織を創設した。例文帳に追加

Alan's father, the former astronaut and billionaire Jeff Tracy (Bill Paxton), set up this top-secret organization 10 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、企業内ではＩＴにより情報の共有が進むので、これまでの階層的な組織の必要性が減り、業務の効率化が飛躍的に進みます。例文帳に追加

This is bringing about significant changes in the ways business is conducted within and between corporations, and in the relationships between corporations and consumers.  - 財務省

歯布の織り目の目開きが原因となってゴム粉の飛散が生じることを防ぐことができる歯付ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a toothed belt which can prevent the scattering of rubber dust caused by the texture opening of a tooth cloth's weave texture. - 特許庁

基布の織り目からのゴム滲みを原因としたゴム粉の飛散が生じることを防ぐことができる歯付ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a toothed belt capable of preventing rubber powder from scattering caused by rubber oozing out of the texture of a base cloth. - 特許庁

また、得られた画像から織り目の形状特徴を抽出し、基準値と比較することで、目飛びや糸浮きを検出する。例文帳に追加

Additionally, the shape characteristic of a texture is extracted from the obtained image and is compared with a standard value to detect a dropped stitch or a float. - 特許庁

次いで、房用経糸８を、飛び越えて浮く部分１１の中間部において地織物９および１０とともに切断し、房を形成する。例文帳に追加

Then, the warps 8 for the fringe is cut together with both the ground woven fabrics 9 and 10 at the middle parts of the jumping over and floating parts 11 to form the fringe. - 特許庁

投光体２５は織機の回転に同期して投光するため、緯糸Ｙの飛走状態を静止状態で観察し、検査することができる。例文帳に追加

Since the light projector 25 emits light synchronous with the rotation of the loom, the running state of the weft Y can be observed and inspected in stopped state. - 特許庁

表地表面上に裏地のタテ糸またはヨコ糸を構成する繊維が飛び出す、いわゆる吹き出しを防止する裏地織物の提供。例文帳に追加

To provide a lining woven cloth having fibers constituting warp yarns and weft yarns of the lining cloth prevented from sticking out of the surface of a face side cloth, so-called blow-off. - 特許庁

セラミックス組織の破壊強度を飛躍的に向上させ、変形による素子破壊の発生を抑制できる圧電発電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric power generating element which can improve the breakdown strength of a ceramics composition remarkably and restrain the occurrence of element breakdown caused by deformation. - 特許庁

簡単な構造で、安定した緯入れが可能な空気噴射式織機の緯糸飛走制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weft running controller for an air-jet loom which has a simple structure and with which stable weft inserting is carried out. - 特許庁

同戦いにて、織田から今川に転じた山口教継、戸部新左衛門の名を語らい、両名が織田に内通していると流言飛語の策を弄し、両名が今川義元の手討ちとなり、敵方切り崩しに成功。例文帳に追加

During the battle, he spread a false rumor that named Noritsugu YAMAGUCHI and Shizaemon TOBE, who had switched their allegiance from the Oda to the Imagawa clan, as double agents still secretly communicating with the Oda forces; Yoshimoto IMAGAWA executed them, bringing success to Yoshinari's strategy of driving a wedge of distrust through the enemy forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラスクロスの緯糸として用いられ、エアジェット製織時の毛羽発生を防止し、かつ、エアジェット製織における飛走性に優れる、ガラス繊維ヤーンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glass fiber yarn used as a weft of glass cloth, preventing occurrence of fluff in air jet weaving and excellent in traveling property in the air jet weaving. - 特許庁

緯糸が、ポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸からなる織物をウォータージェットルームで製造するに際し、全自由飛走によって緯入れする織物の製法。例文帳に追加

This method for producing the woven fabric of which weft yarn consists of a polymethylene terephthalate-based fiber multifilament yarn is provided by performing pick insertions through totally free flying travel by using a water jet loom. - 特許庁

高速で織成部に飛動供給されたい草が複数本かどうかを供給された部分で検知するから確実に重ね織りを防止できる。例文帳に追加

Since whether or not the number of the rushes made to fly and fed to the weaving part 16 at a high speed is plural is detected in the part where the rush is fed, the multi- weaving can surely be prevented. - 特許庁

織編物表面における導電性繊維の飛び出しを抑止でき、また、縫製部を挟んでも十分な導電性能を発揮でき、その導電性能が高温洗濯後も維持できる織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric in which an electroconductive fiber is prevented from being protruded from the surface of the woven or knitted fabric, by which sufficient electroconductive properties are exhibited even when a sewn part is sandwiched, and of which the electroconductive properties can be maintained even after high-temperature washing. - 特許庁

本発明は、前記従来技術の問題点を鑑みてなされたもので、水噴射式織機において、織機内部の水の飛散を防止し、水を一カ所に収集することで、経糸や織布への水の付着を防ぎ、かつ織機内部のメンテナンスなどや水の回収を容易にする水噴射式織機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water jet loom having such advantages, in view of problems involved in conventional technology, that water is prevented from adherence to warps and/or fabrics by preventing water inside the loom from scattering and collecting the water to a single site and the maintenance inside the loom and water recovery are also facilitated. - 特許庁

紡績糸を経糸または緯糸、もしくは経糸および緯糸に用いて製織する場合において、緯糸飛走部分で発生する風綿を低減できるエアージェットルームによる紡績糸使い織物の製織方法およびエアージェットルームを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a spun yarn-used woven fabric with an air jet loom, by which fly wastes produced in a weft-flying portion can be reduced, when spun yarns are used as warps or wefts or warps and wefts to produce the woven fabric, and to provide an air jet loom. - 特許庁

粗目編織物基布を含むメッシュシート基材の１面を、剥離可能及び／又は水溶解除去可能なインク飛沫吸着層をもって被覆し、このインク飛沫吸着層によりメッシュシート基材の空隙を封止されている裏面と、その反対側の印刷用表面とを形成する。例文帳に追加

One side of the mesh sheet base including a base cloth of a knitted web with a coarse interstice is covered with an ink splash adsorbing layer which is releasable and/or water-soluble/removable. Next, the back where the voids of the mesh sheet base are sealed by the ink splash adsorbing layer and the printing face on the opposite side are formed. - 特許庁

天文2年（1533年）に尾張国に下向した山科言継と飛鳥井雅綱が勝幡城で織田信秀ら織田家家中に蹴鞠の指導をした際に今川竹王丸（氏豊）も招かれていたと『言継卿記』に記されていることから、那古野城の奪取の時期については天文7年(1538年)年説もある。例文帳に追加

Since it was described in "Tokitsugu Kyoki" (Dairy of Tokitsugu YAMASHINA) that when Tokitsugu YAMASHINA and Masatsuna ASUKAI taught kemari (a game played by aristocrats in the Heian period) at the Shobata-jo Castle to Nobuhide ODA and other Oda family members in 1533, Chikuomaru (Ujitoyo) IMAGAWA was also invited, which has prompted some to say that the takeover of Nagoya-jo Castle was in 1538.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の国にまたがって設けられた県では、国名が県内の地方区分として意識され、行政区分にも引き継がれることがある（例：岐阜県下部組織の飛騨国地方振興局、兵庫県庁下部組織の但馬国県民局など）。例文帳に追加

In the prefectures where they straddle plural provinces people in the prefectural government are conscious of the names of the provinces as regional division and sometimes the names of the provinces are taken up in the administrative division; examples: Hida Province Regional Development Bureau of the Subordinate Organization of Gifu Prefecture; the Bureau for the Residents of the Tajima Province of the subordinate organization of the prefecture office of Hyogo Prefecture and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸度４０〜６５％、沸水収縮率０．５〜５％のポリエステルマルチフィラメントを経糸と緯糸に用い、緯糸飛走中の瞬間最大張力を緯糸の弾性限界張力以下にして製織することを特徴とする織物の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing woven fabric, polyester multifilament yarn with an elongation of 40-65% and a boiling water shrinkage of 0.5-5% are used as warp and weft to weave cloth as the maximum instantaneous tension of the flying weft is kept at less than the elastic limit of the weft. - 特許庁

処理槽内へ薬液が勢いよく流入することによる強い噴流や薬液の撹拌を防ぎ、組織片への物理的ダメージや薬液の飛散を減らすと共に、薬液に含まれている気泡の薬液への付着を減らす組織片処理装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of a strong jet or stirring of a chemical by the vigorous inflow of the chemical into a treatment tank to reduce the physical damage on a tissue piece or the scattering of the chemical, and to reduce the adhesion of bubbles contained in the chemical to the chemical. - 特許庁

製織速度が高速になっても杼口へ飛走させる緯糸を安定かつ確実に受け渡しでき、ウォータジェットルームの製織効率を向上させることができ、かつ経糸の開口不良や毛羽の発生も低減できる緯入れノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a weft inserting nozzle for water-jet loom capable of stably and certainly delivering running weft to a shed even in high speed weaving, enhancing the weaving efficiency of a water-jet loom and reducing failure of shedding of the warp and generation of fluff. - 特許庁

払拭除去装置１０は、砥粒を含有する織布２２を有し、走行する間欠塗工された帯状基材２に織布２２を摺接させることにより、間欠塗工された帯状基材２の未塗工部分１５に付着した塗液飛散物３ｂを払拭し除去する。例文帳に追加

The wiping and removing apparatus 10 has a woven cloth 22 containing an abrasive grain, and wipes off and removes a coating liquid scattering material 3b stuck to the uncoated part 15 of the intermittently coated belt-like base material 2 by bringing the traveling intermittently coated belt-like base material 2 into slidable contact with the woven cloth 22. - 特許庁

硝子繊維ヤーンの毛羽立ちと集束剤のマイグレーションを減少させ、ヤーンがエアージェット織機にて製織される時に緯糸としての飛走性を向上させ、集束剤の剥離脱落（粉落ち）を減少させる、粘度安定性の高い硝子繊維集束剤を開発する。例文帳に追加

To develop a glass fiber binder having high viscosity stability which is lessened in fluff of glass fiber yarn and in migration of the binder, is improved jumping performance as the weft when the yarn is woven in an air-jet weaving machine, and is lessened in peeling (dusting) of the binder. - 特許庁

それまで飛石には小さい丸石を使っていたのを織部は、切石のしかも大きいものを好んで用いているほか、自身が考案したと伝えられる織部灯籠のきりっとした形は彼の作風がよく現れ、露地にあっても作意の横溢したこの「織部灯篭」をつくばいの鉢明かりとして据えるなど興趣をこらしている。例文帳に追加

Oribe preferred to use hewn stones, especially large ones for steppingstones while small round stones had been used before hand, and showing his style well in the sharp shape of Oribe Toro, allegedly devised by himself, elaborated of a plan installing this 'Oribe Toro,' with full of his creation in Roji as a basin lamp of Tsukubai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス