「食す」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

水を含めた液状食品の粘性付与剤として使用される水溶性高分子にあって、溶解性が顕著に改善された水溶性高分子の提供例文帳に追加

To obtain a water-soluble polymer used as a viscosity-imparting agent for a liquid food product containing water and remarkably improved in solubility. - 特許庁

本発明の補体関連疾患治療剤及び食品は、補体反応により発生ないし増幅する各種疾病の予防・治療などに極めて有用である。例文帳に追加

This composition, in the form of a complement- related disease therapeutic agent or food, is highly useful in the prophylaxis/ treatment of various diseases which may be developed or magnified by complement fixation reaction. - 特許庁

応力腐食割れや焼付けの虞れのない冷間圧延用工具の表面処理を短時間で行なえる表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for performing surface treatment to a tool for cold rolling free from anxiety for the possibility of stress corrosion cracks and seizure in a short period of time. - 特許庁

従って、係る油揚げ生地を揚げて調製された油揚げは、外皮がソフトであり、内部が均質な多孔質状でジュウシーな食感を有する油揚げが得られ、消費者の嗜好を満足させることができる。例文帳に追加

As a result of this, the fried bean curd which is prepared by frying the fried bean curd dough has soft outer skin, a homogeneous pores on the inside and juicy palate feeling to satisfy preference of consumers. - 特許庁

断熱トンネル内の各コンベヤ部分における温度分布を改善し、食品等の被凍結物を効率よく均一に凍結させることができ、冷媒の冷熱を有効に利用できる多段式凍結装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently uniformly freeze an object to be frozen, such as the food, etc., and to effectively utilize the cold heat of a refrigerant by improving the temperature distribution in each conveyor section in heat insulating tunnels. - 特許庁

セラック含有皮膜中に炭素数１４以上の直鎖脂肪酸のモノグリセリンエステルを１５〜５０質量％含有してなる食品用セラック含有腸溶性皮膜。例文帳に追加

This enteric coat for a food containing the shellac contains 15-50 wt.% monoglycerol ester of a ≥14C linear fatty acid in the coat containing the shellac. - 特許庁

この間接冷却による効果の分だけ冷却水の噴霧量が低減し、排ガスの含水率が下がるため、煙道の腐食やスケール付着が生じにくくなる。例文帳に追加

Since the spraying amount of the cooling water is reduced by an effect due to the indirect cooling to reduce a moisture content in the exhaust gas, corrosion and scale deposit are hardly generated in a flue. - 特許庁

酸素吸収性がより改善されて、酸素による飲料、食品等の酸素敏感性物質の品質低下を防止でき、従ってより長期の保存が可能となるポリマー素材を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer raw material which has an improved oxygen- absorbing property, can prevent the deterioration in the qualities of oxygen- sensitive substances such as drinks and foods due to oxygen, and thereby enables the preservation of the substances for long periods. - 特許庁

本装置は、食品を収容した容器ＣＯに対して、その上面に載置された蓋体ＣＡを熱融着するもので、固定台座２と、移動体１とを備える。例文帳に追加

This packing device is used for heat melting and sealing a lid CA mounted on an upper surface of a container CO storing food therein and this packing device is comprised of a fixed block seat 2 and a moving member 1. - 特許庁

食器洗い機本体２５の前面開口部２７を上扉体２８と下扉体２９とで覆い、上扉体２８と下扉体２９をそれぞれ上支持部材３０と下支持部材３４とで支持する。例文帳に追加

A front opening part 27 of the dishwasher body 25 is covered by an upper door body 28 and a lower door body 29, which are supported by an upper support member 30 and a lower support member 34, respectively. - 特許庁

また、本発明の抗体産生誘導剤は、原料が従来から食用に供されている天然由来のものであるため、人体への安全性が高く、長期にわたり継続的に摂取することができる。例文帳に追加

This antibody production-inducing agent has high safety for human bodies and can continuously be taken over a long period, because a raw material for the antibody production-inducing agent is originated from a natural product having been supplied for eating uses. - 特許庁

Ａｇが本来もつ高反射率および低電気抵抗を維持しつつ、耐熱性および耐食性が向上したＡｇ基合金から構成された反射膜、配線膜、電極膜または半反射型半透過膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflecting film, a wiring film, an electrode film, or a semi-reflecting semi-transmitting film constituted from an Ag-based alloy and having improved heat resistance and corrosion resistance as well as high reflectivity and low electric resistance inherent in Ag. - 特許庁

また、植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４を乳酸菌用液体大豆麹培地に接種して得られた培養液を含む発酵食品及びその製造方法による。例文帳に追加

Also provided are a fermented food which contains a cultured liquid obtained by incubating the lactic acid bacteria, leuconostoc mesenteroides KN-34 separated from the vegetable-based pickles into a malt culture medium of liquid soybean for lactic acid bacteria and its production method. - 特許庁

電食防止型絶縁転がり軸受用の内輪２として、外周面７を仕上面とし、軸方向両端面９、９とこの外周面７との連続部に凹入部１０、１０を全周に形成したものを使用する。例文帳に追加

As an inner ring 2 for an electrolytic corrosion preventive insulated rolling bearing, an inner ring 2 formed with a finished surface in an outer peripheral surface 7 thereof and formed with recessed parts 10 and 10 in a connection part between both axial end surfaces 9 and 9 and the outer peripheral surface 7 over the whole circumference is used. - 特許庁

冷却板下端部の腐食発生を抑制、更には防止して、品質が良好な鋳片を製造でき、しかも従来より長い期間安定した品質を維持可能な連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for continuous casting with which a cast slab having good quality can be produced and the stable quality can be kept for a long period of time as compared with the conventional mold by restraining and further, preventing the development of corrosion in the lower end part of a cooling plate. - 特許庁

被めっき物の下地材の溶解・浸食を有効に防止し、均一で高品質のめっきが可能なめっき装置およびめっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plating device and a plating method with which the dissolution/erosion of a substrate material in the object to be plated can be prevented, and uniform plating of high quality can be performed. - 特許庁

しかし、被切断部２２は波形形状の底部分に形成されているので、切断によって使用前提領域に残った切断箇所は（１）にて二点鎖線で示した直線より個食用容器１１側に位置する。例文帳に追加

However, the portion 22 to be cut is formed at the bottom part of the corrugated form so that the cutting part, which is left in the use assumption area by cutting, is located to be closer to the container 11 for solitary meals than a straight line shown with a two-dot chain line in (1). - 特許庁

調理法が極めて限定されていたわかめの活用範囲を広げることできる新規なわかめ加工食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new processed food of Undaria pinnatifida, in which the application range of Undaria pinnatifida that is extremely limited in cooking method is widened and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ドリルの食いつきが良く、かつバリの発生を抑制でき、小口径のドリル加工を高精度で行うことができるプリント基板用当て板材を提供する。例文帳に追加

To provide a patch material for printed circuit boards, which material improves the bite of a drill, can suppress the production of burrs, and permits drilling of a small bore diameter with high accuracy. - 特許庁

密着性、絶縁性、印刷性、耐食性を改善した電解コンデンサ外装容器及び、環境汚染を減少させ得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor outer case which is improved in adhesion, insulating properties, printing properties, and corrosion resistance, and a method of manufacturing capable of reducing environmental pollution. - 特許庁

免疫力の増強、加齢に伴う諸症状に対する薬剤、食事療法では継続性に大きな困難があり、副作用も懸念されている。例文帳に追加

To solve a problem that there is a big difficulty in continuity and we are also anxious about an adverse reaction in the boosting of immunizing power, a pharmaceutical to many symptoms in accordance with aging, and alimentotherapy. - 特許庁

このサーボモータ３７は、食品の移載時には、搬送コンベヤ３の搬送速度に基づき、支持部材１１の移動速度と搬送コンベヤ３の搬送速度とがほぼ一致するように回転駆動される。例文帳に追加

The servo motor 37 is rotated based on the conveying speed of the conveyor 3 when transferring foods so that the moving speed of the supporting member 11 is substantially matched with the conveying speed of the conveyor 3. - 特許庁

短時間で、表面から中心部まで均一に解凍でき、自然解凍と同等の品質の解凍物を得ることができる凍結物（特に冷凍食品素材）の解凍方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for thawing a frozen material (especially a frozen food material) by which the frozen material can be thawed uniformly from the surface to the center part, and a thawed product having the same quality as that of a naturally thawed product can be obtained. - 特許庁

β相単相となるβ変態点超の温度から冷却した後あるいは冷却中に６００℃〜（β変態点−２０℃）の温度域で加熱することによって、Ｆｅ含有チタン材の耐食性を高めることができる。例文帳に追加

Moreover, after or in the course of cooling from a temperature higher than the β-transformation point at which β-single phase is formed, heating is carried out in the temperature region between 600°C and [(β-transformation point)-20°C], by which the corrosion resistance of the Fe-containing titanium material can be improved. - 特許庁

単純な組成でありながら適切な強度を備えるとともに簡単な方法で製造でき、口腔内において容易に溶解し、食品素材等を高配合率で配合できる口腔用フィルム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a film preparation for oral cavity application, having moderate strength with a simple composition, producible by a simple procedure, easily soluble in the oral cavity and miscible with food materials, or the like, at high mixing ratios. - 特許庁

外皮材を直角に折畳むことができ、かつ内包材と外皮材との間に空隙を生じることなく内包材を包み込むことのできる包被食品の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a covered food by which a crust material can be folded at the right angle, and an included material can be covered without causing voids between the included material and the crust material, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

ＩＬ−１２過剰産生状態において、ＩＬ−１２の産生を抑制させる作用を有し、且つ、長期に渡って摂取可能な安全性の高い医薬、飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe pharmaceutical and a food and drink having actions of suppressing the production of IL-12 (interleukin 12) in an overproduction state of the IL-12 and ingestible over a long period of time. - 特許庁

さらには加熱、加圧処理後のフライ食品を無菌空間内において無菌化処理した包装材料で密封することにより、賞味期限を延長できる。例文帳に追加

The expiration date of the food can be prolonged by hermetically sealing the fried food product after carrying out heating and pressurizing using a packaging material aseptically treated in an aseptic space. - 特許庁

当接部材５４は、移動筒１３が収納位置に移動したときに送り台２６に設けた斜面４６に当接し、送り台２６を送りネジ２５に対して回転して食い付き現象を解除する。例文帳に追加

A contact member 54 comes into contact with a slope 46 provided at the feeding table 26 when the movable tube 13 moves to the housing position to turn the feeding table 26 with respect to the feeding screw 25 to cancel a sticking phenomenon. - 特許庁

従来、食品密封袋を開封した際は直線状にカットされて開けにくいので、その開閉が楽にできる段差状の開封口を形成した密封袋を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing bag having a stepped opening capable of being easily opened or closed because a conventional food sealing bag is cut in a linear manner when it is opened and the bag is hardly opened. - 特許庁

種を除去した梅干しをペースト状にしてシート状に薄く引き延ばした後、乾燥させ、その後、所定の大きさに切断して小片にした加工梅食品。例文帳に追加

The processed ume food is obtained by making seed-removed pickled ume pasty to be thinly extended into a sheet state followed by drying the sheet-like pickled ume paste, and thereafter cutting the dried sheet-like pickled ume paste into small pieces each having a prescribed size. - 特許庁

高温高圧での加熱殺菌を行っても、麺線形状が維持され、麺線をほぐすことが可能で、かつコシのある食感の良い、常温保存可能なウェットタイプの麺を得る。例文帳に追加

To obtain wet-type noodles preservable at normal temperatures, maintaining the noodle ribbon shape, capable of disentangling the noodle ribbons even after subjected to heat sterilization under pressure, and also having firmness and good palate feeling. - 特許庁

耐高温腐食性材料は、金属材料により構成される基材と、溶射法によって、この基材の表面に積層されたコーティング層とを有する。例文帳に追加

The high-temperature corrosion resistant material has a substrate made of a metallic material, and a coating layer formed on the surface of the substrate with a thermal spraying method. - 特許庁

そして、係止部材２９にはナット２６の締め付けにより組立作業台１の裏面に食い込み可能な係止爪２９ａを突設することで、保持具の回動を規制できるようにしている。例文帳に追加

Then, by setting in protrusion a locking claw 29a at the locking member 29 which can bite into the rear face of the assembly table 1 with screwing down of the nut 26, rotation movement of the holding fixture is to be controlled. - 特許庁

より色彩が鮮やかとなるよう有機顔料のさらなる微粒子化が可能となり、工程の短縮化ができ、無機塩の回収費用を軽減し、設備の腐食を押さえるソルベントソルトミリング法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent salt milling method which enables further microparticulation of an organic pigment so as to make color more bright, can shorten a process, reduces the cost of recovery of an inorganic salt, and prevents the corrosion of equipment. - 特許庁

窒化珪素質焼結体からなる基材と、該基材表面に形成された被覆層とから構成された耐食性部材において、前記被覆層がＲＥ_2Ｓｉ_2Ｏ_7及び／又はＲＥ_2ＳｉＯ_5（ＲＥは希土類元素）の結晶相からなる。例文帳に追加

The anticorrosive member is composed of a substrate made of a silicon nitride sintered compact and a coating layer formed on the surface of the substrate, wherein the coating layer comprises a crystal phase of RE_2Si_2O_7 and/or RE_2SiO_5 (wherein RE is a rare-earth element). - 特許庁

可撓性を有し、バラ緩衝材としてのみならず、型材、シート、食品トレイ等への適用が可能となる発泡材原料とそれを用いた発泡材を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for a foam which is flexible and not only useful as a loose cushioning material but also applicable to a shape material, a sheet, a food tray or the like, and to provide a foam using the same. - 特許庁

また、このブラシをエアフィルタ表面に食い込ませながらブラシの長さ方向とは直角の方向にブラシとエアフィルタ２３とを相対移動させることにより、エアフィルタ２３に付着した塵埃を除去するものである。例文帳に追加

The brush and the air filter 23 are relatively moved in a direction rectangular to a lengthwise direction of the brush while the brush is dug into an air filter surface, whereby the dust deposited on the air filter 23 is removed. - 特許庁

一方、湾曲度合いが大きい場合は、１本のシャフト部材６０の下端に設けられた曲率付与ロール５４だけを駆動ロール５２に食い込むように押圧する。例文帳に追加

Meanwhile, when the degree of curvature is large, only the curvature giving roll 54 arranged in the lower end of one shaft member 60 is pressed so as to bite into the driving roll 52. - 特許庁

胡麻、胡椒、麻の実などの粒状食品に、波長が２００ｎｍから１１００ｎｍの光線を、１回の照射が０．００２秒未満で、累積照射エネルギーが１２．０Ｊ／ｃｍ^2 以下となるように照射すること。例文帳に追加

This method comprises irradiating a granular food of e.g. sesame, pepper or berry of cannabis with a light beam having a wavelength of 200 to 1,100 nm under the conditions that the time length of one irradiation is <0.002 sec. and the accumulated energy of irradiation is ≤12.0 J/cm2. - 特許庁

健康機能性の高い食品−収穫物を得るための栽培に用いる肥料を、成熟した植物体の生命体としての特性を活用し、質と量を両立させ製造する。例文帳に追加

To produce a fertilizer used for the culture to obtain a food-crop having a high health promoting function by effectively utilizing the characteristics as the living body of a mature vegetable while coping with the quality and the quantity. - 特許庁

天然由来の有効成分を含有し、皮膚外用剤及び飲食品として応用が可能な細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤及び脂肪蓄積抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cell activator, a collagen production promoter, a bleaching agent, an antioxidant and a fat accumulation inhibitor comprising an active ingredient derived from natural products and applicable as an external preparation for skin and a food and drink. - 特許庁

遊技制御手段と払出制御手段とでそれぞれ把握している情報の内容の食い違いを防止するとともに、遊技機運用上の利便性を向上させる。例文帳に追加

To prevent mismatch of stored information between a game control means and a putout control means and to improve convenience of an operation for the game machine. - 特許庁

高硬度、耐摩耗性、耐熱性、耐食性、耐薬品性、電気的絶縁性などの機能を持ち、しかも結晶配向を持つことがなく緻密質である複合構造物及びその製造方法並びに作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structure that has functions such as high hardness, wear resistance, heat resistance, corrosion resistance, chemical resistance, and electrical insulation and that is dense without having crystal orientation, and also to provide a manufacturing method and a fabricating device therefor. - 特許庁

生麺でありながら従来のように火にかけて茹でる手間を必要とせずに、単に熱湯を注ぎ、わずかな時間を待つだけで喫食できる生中華麺の製造方法であり、かつその調理方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing raw Chinese noodles eatable, in spite of being raw noodle, by simply pouring hot water thereinto and only waiting for a little time without the need of taking time to heat and boil like conventional noodles and to provide a method for cooking the raw Chinese noodles. - 特許庁