「食す」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

食器バスケットは複数の回動部材と上下側ヒンジ軸によりキャビティに前後方に移動可能に装着されたフレームに回動可能に取り付けられる。例文帳に追加

The dish basket is turnably fitted to a frame, which is installed in a cavity by a plurality of turning members and an upper and a lower hinge shafts, freely to move forward and backward. - 特許庁

この物品は、支持体と、支持体に付着された１つまたは複数の耐食層と、ＰＶＤによって付着されてＺｒ、Ｈｆ、Ｃ、およびＮの１つのみ、または複数から選択された外層を含む。例文帳に追加

This article has a supporting body, one or more corrosion resisting layers 12 deposited on the supporting body 10 and an external layer 18 deposited by PVD and composed of only one among Zr, Hf, C and N or selected from plural. - 特許庁

食材を外気に晒すことなく加熱装置から冷却装置へ直接移し替えることにより、移し替え作業を衛生的且つ迅速に行うこと。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously heating and cooling foods in which transfer operation can hygienically and rapidly be carried out by directly transferring a food material from a heating device to a cooling device without exposing the food material to the outside. - 特許庁

比較的大きな質量体の設置が容易で、かつ質量体の腐食の虞れも殆どなく、振動特性の調整も容易なマフラーの弾性振動低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic vibration reduction structure of a muffler easy to set a comparatively large mass body, with little possibility of corrosion of the mass body and easy to adjust vibration characteristics. - 特許庁

ゲンゲ科魚類の魚体をカットしてミンチ状とし、熱処理した後、フリーズ・ドライおよび粉砕して得られる材料を有効成分として含んでいる固形製剤の形の栄養機能性食品を提供する。例文帳に追加

The nutritive functional material derived from fish of family zoarcidae takes the shape of a solid agent, and contains material obtained by cutting the fish body of the family zoarcidae into minced one, subjecting the minced fish body to heat treatment followed by freeze-drying or pulverizing the heated minced fish body, as active ingredients. - 特許庁

電子レンジ収納部と小型冷蔵庫収納部とが備えられている電子レンジ調理用家具、また、電子レンジ部と食品冷蔵部とが備えられていることを特徴とする電子レンジ調理装置によってできるようになる。例文帳に追加

The kitchen with a furniture with a microwave oven, comprises a housing part for a microwave oven and a housing part for a small-sized refrigerator, and a cooking device with the microwave oven, is provided. - 特許庁

Ｔａ，Ｎｂ，Ｚｒ，Ｔｉの少なくとも１種７〜８７原子％と、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｗの少なくとも１種５〜８７原子％と残部７５原子％以下のＮｉ或いはＦｅ及びＮｉよりなる超耐食性合金。例文帳に追加

This super corrosion-resisting alloy has a composition consisting of, by atom, 7-87% of at least one element among Ta, Nb, Zr, and Ti, 5-87% of at least one element among Cr, Mo, and W, and the balance ≤75% Ni or Fe and Ni. - 特許庁

本発明の目的は、変形による凍結不良を起こさず、出荷用ダンボールに詰めるときに中敷きが不要な飲食品用保冷剤を提供することであり、結果として梱包費用の削減及びごみ減量を図ることである。例文帳に追加

To provide a cold insulation material causing no fault of freezing due to deformation and dispensing with a liner when the material is packed in a corrugated cardboard for shipping, and consequently to attain reduction of a packing cost and decrease of the quantity of refuse. - 特許庁

本発明の目的は、食品や化粧品の付加価値を高め、真珠或いはアコヤ貝貝殻の利用をより有効的に利用し、真珠養殖の効率を高め、ひいては産業廃棄物の減量にも寄与することが目的である。例文帳に追加

To raise the additional value of a food or cosmetic, to use pearl or a pearl oyster shell more effectively, to improve the efficiency of pearl farming, and to contribute to the loss in weight of an industrial waste consequently. - 特許庁

加熱殺菌処理を行っても、内容物の臭味異常が発生せず、しかも食品に含まれる色素の透過を防いだ包装用積層フィルム及び包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging laminated film and a packaging bag, not generating an abnormal odor from a content even when executing heating sterilization treatment, and capable of preventing a pigment contained in food from being permeated therethrough. - 特許庁

分割構成体１、２の弾性部材５と対向する他方の接合部位２ａに、組立て接合時に弾性部材５に局部的に食い込む突起部６を設けた。例文帳に追加

A projection part 6 locally biting at the elastic member 5 in the case of assembling and bonding is provided at the bonding part 2a of the divided component bodies 1 and 2 opposed to the elastic member 5. - 特許庁

ブラックジンジャーの抽出物を含有する抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及び美白剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant containing an extract of black ginger, an anti-aging agent, an anti-inflmmatory agent, a hair growing agent, an anti-obesity agent, a whitening agent, a beautification material and food and drink for beautification. - 特許庁

エレベータ扉戸袋への巻き込まれや、ドアやドアシルヘの挟まれ等によるトラブルを最小限に食い止めることが可能なエレベータの扉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator door controller capable of suppressing troubles such as being wound into a receptacle for elevator door and being caught in the door and a door sill to the minimum extent. - 特許庁

ここで、転がり軸受２７は、外輪２７ａと内輪２７ｂとの間を導電性接触シール２８で封止した電食防止対策を施した転がり軸受とする。例文帳に追加

The rolling bearing 27 is a rolling bearing, to which electrolytic corrosion preventing measures are taken by sealing between an outer ring 27a and an inner ring 27b with a conductive contact seal 28. - 特許庁

消費者は余剰電力Ｖを消費して低料金で食器洗浄器１０を稼動させることが可能となり、電力会社Ｃは余剰電力を売上に変換することが可能となる。例文帳に追加

The consumer can operate the dish washer 10 at a low rate by consuming the surplus electric power V, and the electric power company C can turn the surplus electric power into sale. - 特許庁

冷却室３内に冷却風を発生させる送風手段６と、この送風手段６の作動を食材の冷却加工の進行状況に応じて制御する制御手段１５とを備えている。例文帳に追加

This food material-cooling and processing device characterized by comprising a blowing means 6 for blowing cooling air in a cooling chamber 3 and a control means 15 for controlling the operation of the blowing means 6 in response to the progress state of the food material-cooling and processing treatment. - 特許庁

簡単な加工作業で、不均一な腐食による黒ずみを防止して表面の意匠性を向上できる複合材、複合材の製造方法、および建物の内外装材を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material which prevents black stains due to inhomogeneous corrosion by a simple process work and which improves designing property of the surface, and to provide a method for manufacturing a composite material and an interior or exterior material for a building. - 特許庁

従って外国人は、選択した母国語等の理解可能な言語によって、医薬品、健康食品、化粧品等を的確に選択し、購入することができるようになる。例文帳に追加

Thus, the foreigner can select and purchase the chemicals, health food, cosmetics, or the like accurately by using a language that he or she can understand, such as the selected mother tongue. - 特許庁

易吸湿性原料と含油量が所定の関係式を満たすことで、吸湿を抑え、物性の変化しにくい粒度が１００μｍ以下の濃縮油性食品原料が得ることができる。例文帳に追加

The concentrated oily food raw material suppressing moisture absorption, and the physical properties hardly changed, and has a grain size of not more than 100 μm can be obtained by making the readily hygroscopic raw material and oil content satisfy prescribed relational formulas. - 特許庁

このようなエアフィルタ装置２０において、ブラシとエアフィルタ２３との相対移動が停止されるときに、ブラシとエアフィルタ２３との食い込みを軽減又は解消する手段を備えている。例文帳に追加

The air filter device 20 includes means which reduces or releases digging of the brush into the air filter 23 when relative movement between the brush and the air filter 23 is stopped. - 特許庁

発酵食品及びその製造方法において、テンペ菌によって発酵させ完成した後においても、雑菌の繁殖を抑制すること。例文帳に追加

To provide fermented food obtained by fermenting food with tempeh fungus and suppressed in reproduction of various germs even after completion: and to provide a method for producing the fermented food comprising fermenting food with tempeh fungus and suppressing reproduction of various germs even after completion. - 特許庁

検出・測定対象の化学物質によるＩＤＴ電極等の腐食や劣化を抑制して検出・測定精度を確保しかつ高信頼性を有し、小型化や高周波化も可能な弾性表面波センサを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic surface wave sensor which ensures detection/measurement precision by suppressing the corrosion or deterioration of an IDT electrode or the like caused by a chemical substance to be detected/measured, has high reliability and can be miniaturized or set to a high frequency system. - 特許庁

反応による発熱量の抑制、エネルギー損失の抑制、希釈媒の使用量の低減、ならびに装置機器の腐食の抑制の全てを達成可能な炭化水素油の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrocarbon oil attaining all of the following aims: suppression of heat generation due to reaction, inhibition of energy loss, reduction of the amount of the dilution medium to be used, and suppression of corrosion of an apparatus and equipment. - 特許庁

この円板状油切材６に、天ぷらなどの油調理品を載置すると、点又は線接触により調理品から過剰の油分を効率よく除去でき、食感を損なうことがない。例文帳に追加

When oil cooked articles, such as the tempura, are placed on such disk- shaped oil draining material 6, the excess oil-components may be efficiently removed from the cooked articles by a point or line contact and the impairment of texture may be averted. - 特許庁

円盤状の純アルミニウム系素材６２をへら絞り加工して、鏡板部５２とウォール部５４を一体成形し、次いで全面イリダイト処理を施して、防食用の保護膜を形成し、容器２４とする。例文帳に追加

A mirror plate part 52 and a wall part 54 are molded integrally, by spinning of a disc-shaped pure aluminum group material 62, and subsequently, a corrosion-proof protective film is formed by subjecting the whole surface to iridite treatment, and is made a vessel 24. - 特許庁

正極缶外面になる面は、１２ｇ／ｍ^2 以上のＮｉを有し、このＮｉの一部がＦｅ−Ｎｉ拡散層を形成していることが、外面に良好な耐食性を付与するために望ましい。例文帳に追加

A surface to become an outer surface of the positive electrode can has Ni not less than 12 g/m2, and it is desirable that the Fe-Ni diffusion layer is formed at a part of this Ni in order to give a good corrosion resistance to the outer surface. - 特許庁

試験対象物の周囲が試験対象物と異なる性質の固体で囲まれた状態である場合に、試験対象物と他の固体との境界付近の腐食の有無を非破壊的に検査する。例文帳に追加

To nondestructively detect the presence of a corrosion in the vicinity of a boundary between an examination object and another solid matter, in a case that the circumference of the examination object is surrounded by a solid having a property different from that of the object. - 特許庁

導電性コーティング皮膜の欠陥および経年変化により生ずる剥離、クラック、気孔、酸化物、腐食生成物などの欠陥を精度良く、現場で簡便に計測できる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw detection method capable of precisely and simply measuring the flaw such as peeling, a crack, voids, an oxide, a corrosion product, etc. produced by the flaw and secular change of a conductive coating film, and a flaw detector. - 特許庁

従来の製品とは異なる発酵産物の醤油オリを用いて、酸化された物質の発生を抑制できる醤油オリ由来の抗酸化剤、抗酸化食品、それらの製造方法および酸化抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant derived from soy sauce lees and capable of suppressing the generation of oxidized substance by using soy sauce lees which is a fermentation product different from conventional products and provide an antioxidative food, a method for producing the agent and food and an oxidation suppressing method. - 特許庁

食品、化粧品および医薬品として使用でき、活性酸素の発生を抑制でき、かつ発生した活性酸素を減少できる抗酸化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antioxidant composition which is useful for foods, cosmetics and medicines, can inhibit the generation of active oxygen, and can reduce the generated active oxygen. - 特許庁

主要な繁華街におけるコンテンツ（上映映画情報、稼動飲食店情報など）は情報量が膨大なため、各顧客が各自の志向に沿ったコンテンツを選択することが困難である。例文帳に追加

To facilitate each customer to select contents along his or her own intention by overcoming such a difficulty of selection as the amounts of information of content (showing movie information, operating restaurant information or the like) in primary shopping quarters is huge. - 特許庁

伝熱管を排ガスの流れ方向において異なる温度範囲となる少なくとも３つの領域に区分して配置しており、それぞれの領域の伝熱管１６，１８，２０に耐食性の程度が異なる材料を用いている。例文帳に追加

The heat-transfer pipes 16, 18, 20 are arranged in three divided regions having different temperature ranges in the exhaust gas flow direction, and materials having different degrees of anti-corrosion characteristics are used for the heat-transfer pipes 16, 18, 20 in the respective regions. - 特許庁

これにより、第一部材１４がイオン化傾向の高い卑の金属で形成されていても、端部１４Ｂの対向部１６Ａへの接触を防止できるので、この端部１４Ｂに電食が発生することを防止できる。例文帳に追加

In this way, even if the first member 14 is formed of a base metal having a high ionization tendency, the contact of the edge part 14B to the confronted part 16A can be prevented, thus the generation of electric corrosion on the edge part 144B can be prevented. - 特許庁

ジャジクソウ属植物の乾燥粉末又は抽出エキスを主成分とし、薬用及び／又は食用植物の乾燥粉末又はエキスを混合したこと。例文帳に追加

This food is obtained by mixing a dry powder or an extracted essence of a plant belonging to the genus Trifolium as a principal ingredient with a dry powder or an essence of a medicinal and/or an edible plant. - 特許庁

環状重合乳酸の製造方法および環状重合乳酸、並びに、この環状重合乳酸を含有する医薬品および健康食品並びに化粧品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLOPOLYMERIZED LACTIC ACID AND CYCLOPOLYMERIZED LACTIC ACID, MEDICINE AND HEALTHY FOOD AND COMSEIC COMPRISING THE SAME CYCLIC POLYMERIZED LACTIC ACID - 特許庁

安定剤にエーテル架橋デンプン、乳タンパクなどを用いるため、スプレッドやクリームを調製した場合にも、滑らかな食感と展延性に富み、長期に亘り離水現象を起こさず、品質を保持できる。例文帳に追加

Further, use of ether crosslinked starch, lactoprotein, or the like, as a stabilizer enables the spread-like food or drink to be rich in smooth palate feeling and extensibility, and to be excellent in keeping quality because of causing no syneresis for a long period of time. - 特許庁

石鍋を包み込むように石鍋の外側をアルミニウムで鋳くるみ、石鍋に強度を持たせた後、食材への熱の伝導を良くするため、石鍋の厚みが５ミリ以下となるように内側より削る。例文帳に追加

The outside of the stone pan is cast-in with aluminum so as to encompass the stone pan to impart strength to the stone pan, then the stone pan is scraped so that the thickness of the stone pan is ≤5 mm so as to improve heat conduction to food material. - 特許庁

この真空パックした状態で冷凍保存し、食べる時には、冷蔵庫から取り出してビニール袋ごと熱湯に漬ける、あるいは電子レンジにて解凍・加熱する。例文帳に追加

When the frozen preserved meat or vegetables in the vacuum-packed state is eaten, the meat or vegetables is removed from a freezer and is then dipped in hot water, together with the plastic bag, or is thawed and heated in a microwave oven. - 特許庁

ガスバリア性および容器本体との密着性に優れており、食品、医薬品、農薬等の包装容器として好適な容器用キャップを得ること。例文帳に追加

To attain a container cap which is superior in view of its gas harrier characteristic and close fitness with a main body of the container and further is preferable as a packing container for materials such as food, medicines and agricultural chemicals. - 特許庁

安全な食品素材由来である急性相反応タンパク質転写抑制剤、及び、急性相反応タンパク質の発現によって引き起こされる疾患の予防及び／又は改善・処置用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acute phase reactant transcription inhibitor originated from a safe food material, and to provide a composition for preventing and/or improving, treating diseases caused by the expression of the acute phase reactant. - 特許庁

また、食い込み式管継手に適用される場合には、結合部材の締結開始時と締結完了時における結合部材の外側端部の位置を表示する長孔であるマーク用孔１３ａａ，１３ｂａ，１３ａｂ，１３ｂｂを形成してもよい。例文帳に追加

When the marking holes are applied to a bite type pipe fitting, marking holes 13aa, 13ba, 13ab and 13bb as slots may be formed for showing the positions of outer end parts of a connecting member during the start of a fastening operation and during the completion of fastening operation of the connecting member. - 特許庁

細菌の増殖を抑えながら玄米を短時間で発芽させ、かつ抗酸化能の高く、単独で食しても味の低下のない発芽玄米の製造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing germinated unpolished rice, capable of germinating unpolished rice in a short time while suppressing proliferation of bacteria, having high antioxidant ability and not causing lowering of the taste even when singly eaten. - 特許庁

設備の制限や取扱の煩雑さがなく、かつ防食作用を長期間にわたり維持できる、汎用性の高い導電性金属塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive metal coating of high versatility in which there is neither restriction of equipment nor complicatedness of handling, and a corrosion prevention action can be maintained over a long period of time. - 特許庁

これにより、食品が無いのにマグネトロンによる加熱を開始させた場合、その初期の段階で中止し、電力の無駄を防止し、空加熱による機器への悪影響も防止する。例文帳に追加

According to this method, when the heating by the magnetron 61 is started under a condition that no food stuff is present, the heating is stopped in the initial stage of the same whereby the waste of an electric power is prevented and bad affection to instruments due to heating of an empty oven can be prevented. - 特許庁

制御回路基板によるヒートリークを利用して特定食品貯蔵室を暖めるとともに、他の貯蔵室にヒートリークの影響を与えない電気冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide an electric refrigerator in which a specified food storing compartment is heated under utilization of leaked heat through a control circuit board and no influence of leaked heat is applied to another storing compartment. - 特許庁