「食す」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

得られたゼラチン繊維・フィルムは、魚餌、食品用ケーシング、医用材料に要求される安全性、強度・弾性・柔軟性などの機械物性、耐水性などをバランスよく備える。例文帳に追加

The obtained gelatin fiber and film have safety required for a casing of a fish bait and food product and for a medical material, mechanical properties such as strength, elasticity and flexibility, and water resistance, in a balanced manner. - 特許庁

立上がり部２２ａの曲率は、棚部材におけるパイプ群上に食器カゴ２４を載置した状態で、その立上がり部２２ａにおける上側の曲がりの終端Ａが、フレームの上端より上方に位置するよう設定される。例文帳に追加

The curvature of the standing parts 22a is set so that the terminals A of curves on the upper side of the standing parts 22a may be positioned above the upper end of a frame in the state of placing the dish basket 24 on a group of pipes at a shelf member. - 特許庁

米由来の食用油脂３０〜６０重量％とα−リノレン酸を４５重量％以上含有する油脂５〜１０重量％を含有してなる油脂組成物及びその製造法。例文帳に追加

The oil and fat composition contains 30-60 wt.% of edible oil and fat derived from rice and 5-10 wt.% of oil and fat comprising ≥45 wt.% of an α-linolenic acid. - 特許庁

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である、土壌侵食防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil erosion preventive method capable of being used also for a farmland without giving any bad influence to ecosystem or crops and facilitating the maintenance management after the construction without taking much labor at a low material cost. - 特許庁

皮膚の老化や乾燥や外界からの異物の進入の抑制に有効なセラミド産生促進剤、ならびに飲食品、化粧品、医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramide production promoter that is effective for suppressing aging and drying of skin and entrance of foreign substances from the outside world, and also to provide food and drink, a cosmetic, and a medicine. - 特許庁

電気的絶縁や完全な環境遮断を施さなくても異種金属接触腐食を安価で効果的に抑止できる金属材及びその金属材を備えた異材接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material inexpensively and effectively preventing dissimilar metal contact corrosion even when it is not subjected to electric insulation or complete environmental isolation and to provide a dissimilar metal joint body provided with the metallic material. - 特許庁

機械室内に配設された凝縮器の効率的な冷却を達成し得ると共に、結露水等による電装品等の腐食や漏電等の発生を防止する。例文帳に追加

To achieve efficient cooling of a condenser disposed in a machine room and to prevent the occurrence of corrosion and leak of an electric accessory due to condensate. - 特許庁

張出し成形、深絞り成形などでシャープな形状の成形が可能であり、強度的にも優れており、腐食性の電解液などにも侵されることのない電池ケース用包材の提供。例文帳に追加

To provide a wrapping material for a battery case that can be shaped into a sharp form by means of bulge forming or deep drawing, is excellent in strength as well, and never eroded by a corrosive electrolyte or the like. - 特許庁

食用担子菌の高増殖菌株の製法に関し、とくに２核性菌糸体であるシイタケの高増殖菌株及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the high proliferation strain of an edible basidiomycete, especially the high proliferation strain of Lentinus edodes which is a binucleate mycelium, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

冷蔵庫に保存されている食料品の賞味期限だけでなく、量も考慮して献立を提案し、さらには他の要因にもマッチした献立を提案できるようにする。例文帳に追加

To propose a menu taking not only the service life of food preserved in a refrigerator but also the amount into consideration and to propose the menu matched further with other factors. - 特許庁

食品脱水汚泥の１バッチ分の乾燥処理を始める際、ドラム１内に、汚泥の水分調整材として、先に乾燥が終了した１バッチ分の汚泥の一部を残しておく。例文帳に追加

In starting a drying treatment for one batch of the food sludge cake, a portion of the sludge for one batch-component with which drying ends is made to remain as a moisture regulating agent for the sludge in a drum 1. - 特許庁

つまり鋭利な切断刃２１は前記糖分コーティング面側から前記可食フイルム１０を切断するので、当該糖分コーティング面がいずれのローラにも押し付かず粘着の機会がない。例文帳に追加

In other words, the sharp cutting blade 21 cuts the edible film 10 from the sugar-coated face side, and the sugar-coated face is not pressed against any roller, resulting in no chance of adhesion. - 特許庁

食品製剤又は化粧品は、ノルセファラジオンＢ誘導体、菊の花エキス含有植物油、松の葉エキス含有植物油からなるものである。例文帳に追加

The food preparation or cosmetic comprises the norcepharadione B derivative, a Chrysanthemum morifolium flower extract-containing vegetable oil, and a pine leaf extract-containing vegetable oil. - 特許庁

高次元の防汚性や防腐食性等、耐環境性能及び衛生維持、耐久性に対して実用性に耐え得る構造物からなる耐環境性機器を提供する。例文帳に追加

To provide an environment resistant apparatus composed of a structure capable of withstanding practicality to environment resisting performance and sanitation maintenance of a high level such as stain preventability and corrosion preventability, and durability. - 特許庁

衣料等に付着した泥汚れの除去性に優れ、特に着色成分として難分解性の腐食物質の分解及び除去に優れた洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is excellent in removability of mud stain deposited on clothes etc., especially excellent in decomposition and removability of hardly decomposable corrosive substances contained as colored components. - 特許庁

健康食品として評価されるこんにゃく粉を、ゾル状態で摂取できるようにし、かつ、加熱しても不快臭が発生しない、というこんにゃく粉を含む即席飲料を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an instant beverage containing devil's tongue powder, with which devil's tongue powder evaluated as a health food can be ingested in a sol-state, and in which odd smell is not caused even when heated. - 特許庁

耐食性ＰＣ鋼材またはＦＲＰ製緊張材からなる係留索２１の中間部を、コンクリートアンカー２２中にＵ字形に挿通し、係留索２１の両端を浮体式構造物１０に定着する。例文帳に追加

The intermediate part of this mooring rope 21 formed of corrosion resistant prestressed concrete steel or an FRP tension material is inserted in U-shape through a concrete anchor 22, and both ends of the mooring rope 21 are anchored to the floating body type structure. - 特許庁

次亜塩素酸を含有した殺菌液で殺菌し、抗菌剤を含有した包装材で保管する食品、調理器具、及び医療器具の殺菌と保管方法例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZING FOOD, COOKING TOOL AND MEDICAL INSTRUMENT BY STERILIZING THEM WITH HYPOCHLOROUS ACID- CONTAINING STERILIZATION SOLUTION AND PRESERVING THEM WITH ANTIMICROBIAL AGENT-CONTAINING PACKAGE AND METHOD FOR PRESERVING THEM - 特許庁

結晶化したポリエステルからなる容器にポリエステル系のイージーピール用シール材を積層した蓋材を使用しシールした半年経過後の容器内酸素濃度の上昇率が３．０％以下の食品の包装方法。例文帳に追加

In the food packaging method, a lid formed of a laminated easy peeling polyester sealing material is used for a container composed of a crystallized polyester, and the rising rate of the in-container oxygen concentration after a half year after sealing is 3.0% or lower. - 特許庁

アディポネクチンの分泌を促進しうる物質の解明と、このアディポネクチン分泌促進物質に基づく各種疾患の治療・予防に役立つ薬剤及び食品の開発を課題とする。例文帳に追加

To elucidate a substance capable of promoting adiponectin secretion, and to provide medicine and food based on the above substance and helpful in treating or preventing various diseases. - 特許庁

高次元の防汚性や防腐食性等、耐環境性能及び衛生維持、耐久性に対して実用性に耐え得る構造部材からなるエネルギー発生設備を提供する。例文帳に追加

To provide energy generation equipment composed of a structural member capable withstanding practicality to high grade environmental resisting performance and sanitation maintenance such as stain preventability and corrosion preventability, and durability. - 特許庁

この改質反応器２および改質方法では、廃食油１を気化してから、水蒸気７および加熱された空気８と混合して、高温加熱下で水蒸気７および空気８を酸化剤として反応させる。例文帳に追加

In this reforming reactor 2 and the reforming method, a waste cooking oil 1 is vaporized and mixed with steam 7 and heated air 8, and is reacted with the steam 7 and the heated air 8 as oxidizing agents under heating at a high temperature. - 特許庁

よって、折曲げ係止片５が上部フランジ１３３から離れる方向に変形しようとしても、突起部６が上部フランジ１３３下面に押し当てられ又は食い込んでその変形を防止する。例文帳に追加

Consequently, even if the bending locking piece 5 attempts to deform in the direction in which it leaves the upper part flange 133, the projecting part 6 is pressed against the lower face of the upper part flange 133 or bites it to prevent deformation of the bending locking piece 5. - 特許庁

制御回路基板５を収納する基板取付部４を冷蔵庫１０の冷却設定温度が最も高い特定食品貯蔵室（図１では高温度野菜室ＨＶ）に隣接した筐体２の外側に設ける。例文帳に追加

A board fixing segment 4 storing a control circuit board 5 is installed outside a easing 2 adjacent to a specified food storing compartment (a high temperature vegetable compartment HV in Fig. 1) where a cooling set temperature of a refrigerator 10 is the highest value. - 特許庁

重量平均分子量が３０００以下、分子量分布が１．８以下であるカルボキシル基を有する重合体を金属防食剤として使用した。例文帳に追加

A polymer having a carbonyl group and with the weight average molecular weight controlled to ≤3,000 and the molecular weight distribution to ≤1.8 is used as the metal corrosion inhibitor. - 特許庁

特定性状のチタン系化成処理皮膜と水性塗料の組合わせにより優れた耐食性をそなえた缶蓋用アルミニウム塗装材が提供される。例文帳に追加

To provide an aluminum coating material for a can top having excellent corrosion resistance by combining a titanium-based chemical treatment film having a specific property with a water-based coating material. - 特許庁

基油、植物油脂及び銅腐食防止剤を含有する含浸軸受油；これを含浸させた含浸軸受；及び上記含浸軸受油の使用。例文帳に追加

The prevent invention provides the impregnation bearing oil comprising a base oil, a vegetable oil and fat and a copper corrosion inhibitor and a bearing impregnated with the bearing oil and provides use of the impregnation bearing oil. - 特許庁

導体膜４３には，第二銅錯体と有機酸とを含有するエッチング液を用いたエッチング処理により粗化面４５が形成され，粗化面４５の凹部４５１に対して充填材４４が食い込んでいる。例文帳に追加

In the conductor film 43, a roughening surface 45 is formed by etching treatment using etching liquid containing a cupric complex and an organic acid, and the filler 44 gets into a recessed part 451 of the roughening surface 45. - 特許庁

ノズルプレートの腐食が防止されると共に、充分な印捺濃度を得ることができる捺染用インクジェットインク及びインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a textile printing inkjet ink which does not cause nozzle plate corrosion and gives a sufficient textile printing density and to provide an inkjet textile printing method. - 特許庁

アルミナからなる基体と、この基体上に形成されている膜との積層体であって、膜が基体から剥離しにくく、特には腐食物質に接触した後においても膜が剥離しにくいようにする。例文帳に追加

To hardly release a film from a base made of aluminum and to particularly hardly release the film particularly even after the film is contacted with a corrosion substance in a laminate of the base and the film formed on the base. - 特許庁

原料油である廃食用油や廃鉱物油又はこれらの混合物に、原料油に対して１０〜３０重量％の水をエマルジョン状態で混合する。例文帳に追加

Waste edible oil or waste mineral oil which is a raw material oil or a mixture thereof is mixed with water in an amount of 10-30 wt.% based on the raw material oil in emulsion state. - 特許庁

この処理を施した防食表面処理鋼材は、大気環境下のみではなく、コンクリート用鋼材、土中埋設構造物用鋼材としても使用することができる。例文帳に追加

This steel material so surface-treated for corrosion protection can be utilized not only ion the atmospheric environment but also as a steel material for reinforcing concrete and as a steel material for underground laying structures. - 特許庁

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である土壌侵食防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil erosion preventing method usable for agricultural land since it does not affect an ecosystem and crops, reduced in material cost, requiring less labor for construction, and easily maintainable after the construction. - 特許庁

水系および非水系の両方の系の皮膚外用剤や、化粧料、食料品等の消費期限の長い製品において、酸化に対して不安定な有効成分や抗酸化物質を安定化させ、その効果を維持させること。例文帳に追加

To provide an antioxidant composition stabilizing an active ingredient which is unstable to oxidation, antioxidant material, and preserves its effects in products with prolonged use by date such as an aqueous and non-aqueous skin care preparations, cosmetics, foods, etc. - 特許庁

チャック本体の固定に使用される高分子接着剤又は低融点金属の露出部の腐食を防止し得ると共に処理の均一性を良好に維持しうる静電チャック装置及びこの装置を備えた載置台を提供する。例文帳に追加

To prevent corrosion on an exposed part of a high polymer adhesive or low-melting point metal for fixing a chuck body, and to excellently maintain uniformity in treatment. - 特許庁

油ちょう食品に用いる原料の小麦粉に対して０．１〜１０重量％、好ましくは０．５〜５重量％の、パン酵母、ビール酵母、トルラ酵母から選ばれた乾燥酵母を添加する。例文帳に追加

The food cooked with oil is added with 0.1-10 wt.%, preferably 0.5-5 wt.% of dry yeast selected from bread yeast, beer yeast and torula yeast based on wheat flour as a raw material to be used for the food cooked with oil. - 特許庁

天然素材のもつ人畜への安全性、環境への適応性と、化学薬剤のもつ木材腐朽菌あるいは木材食害虫への有効性という両特性を兼ね備えた防腐防虫剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiseptic and insect proof agent composition having both characteristics of safety for humans and animals and adaptability to the environment possessed by a natural material and effectiveness against wood detroying fungi or wood eating insect pests possessed by a chemical agent. - 特許庁

垂直磁気記録媒体、垂直磁気記録媒体の製造方法、カーボン保護層の密度測定方法、およびカーボン保護層の耐食性評価方法例文帳に追加

PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, METHOD FOR MANUFACTURING PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, METHOD FOR MEASURING DENSITY OF CARBON PROTECTIVE LAYER, AND METHOD FOR EVALUATING CORROSION RESISTANCE OF CARBON PROTECTIVE LAYER - 特許庁

ファンハウジングを絶縁樹脂で形成した電動送風機においても、ボールベアリングの電食を十分に防止できる電動送風機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric blower capable of sufficiently preventing a ball bearing from causing electrolytic corrosion even in the electric fan of which a fan housing is formed of an insulating resin. - 特許庁

茶葉を水で抽出処理して抽出液を得、次いでその抽出液を吸着剤で精製処理して得られる精製物からなることを特徴とする乳類含有飲食品の加熱による香味劣化防止剤である。例文帳に追加

The flavor deterioration inhibitor due to heat of milk-containing food and beverage includes a refined substance produced by extracting tea leaves with water to obtain extract liquid and refining the extract liquid with an adsorbent. - 特許庁

粉末酒の粉末化基材全重量に対して３０重量部以上の糖アルコールを使用することにより、酒精含度が高く、且つ、口溶けのよい酒類含有固形食品を得ることができる。例文帳に追加

This alcoholic liquor-containing solid food having high alcohol content and good melting feeling in the mouth is obtained by using ≥30 pts.wt. of sugar alcohol based on the total weight of a pulverized base material of powdered liquor. - 特許庁

食味を低下させることなく臭みの原因となっている脂肪を低減させることができる飼料、及びこの飼料が与えられた動物の肉または乳汁または鶏の卵を提供する。例文帳に追加

To provide feed capable of decreasing fat as a cause of odor without lowering taste, and to provide meat, milky juice or hen's egg of animals given with the feed. - 特許庁

硫黄成分の容器への付着、固着による容器の閉塞、腐食のトラブルを生じることがなく、電池に用いた場合に性能の高い電池を得ることができる固体電解質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solid electrolyte capable of obtaining a high performance cell when used in the cell causing no trouble of clogging and corrosion of a container due to adhesion and sticking of a sulfur content to the container. - 特許庁

これにより、導電性微粒子２ｃ_1と書込電極３ａが接触する時間が短くなり、異種金属の接触による接触腐食の発生が最小限に抑制される。例文帳に追加

Since contact time of the conductive fine particles 2c_1 and the writing electrode 3a is shortened, occurrence of contact corrosion due to contact of different kinds of metal is minimized. - 特許庁

本発明は、遊離アミノ酸含有食品への加工が容易である、子実中の総遊離アミノ酸含量が高いダイズおよびその作出方法に関する。例文帳に追加

To provide a soybean capable of being easily processed into a food which contains free amino acids and having a high content of total free amino acids in its grains, and to provide a method for breeding the same. - 特許庁