「食す」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

また得られた組成物に有効性を見出し、皮膚用医薬組成物、化粧料、機能性食品に配合し、老化、メタボリックシンドロームといった悩みを予防・改善するのに有効な組成物の開発が望まれている。例文帳に追加

Provided are an inexpensive and safety method for extracting ergothioneine from a mushroom in high concentration, and an extract having an effective function such as an anti-aging effect, an anti-metabolic syndrome action, anti-oxidant action, a tyrosinase inhibiting action, a lipase antagonism or 5α-reductase antagonism. - 特許庁

天然物からなる神経成長因子産生誘導剤、並びに天然物からなる神経成長因子産生誘導成分が含まれた食品及び医薬部外品を提供することである。例文帳に追加

To obtain an agent composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors, and provide a food and a quasi-drug containing a component composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors. - 特許庁

本発明は、シュー皮製造用乳化油脂組成物に関し、更に詳しくは、特に口溶けの良い食感を特徴とした高品質で形状の良いシュー皮およびそれを安定に大量生産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified oil and fat composition for producing a shell of cream puff, more precisely, especially, the high-quality shell characterized by the texture with good meltability in the mouth, and having high quality and good shape; and to provide a method for stably mass-producing the composition. - 特許庁

該離型材内には、インク及びラミネート層の転写された印刷媒体とインクシートとが圧接されたときに転写されたラミネート層に食い込んで凹部を形成するように粒子２６が混入されている。例文帳に追加

In addition, the sheet has a space region where a release agent 25 is applied, formed on the base material, and the release agent contains a particle 26 which eats into the transferred laminated layer and forms a recessed part when the printing medium to which the ink and the laminated layer are transferred and the ink sheet are pressed into contact with each other. - 特許庁

蓄熱性を付与して温度調整機能を持たせ、デリバリー食品の温度を良好に保つデリバリー用保温材及びデリバリー用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material for food delivery and a container for food delivery, capable of holding a temperature of delivery foods in a favorable condition by imparting heat storage properties to the heat insulating material for food delivery to make it have a temperature regulating function. - 特許庁

顧客自身が注文したメニューの精算を行うＰＯＳシステムにおいて、飲食店における注文待ちあるいは会計待ちの行列の列崩しを行う。例文帳に追加

To eliminate a queue formed for ordering or accounting at a restaurant in a POS system in which a customer himself/herself performs adjustment of a menu he/she has ordered. - 特許庁

該角（２）の先端部と根元部の間を繋ぐ弓状のばね材（５）を取り付け、該ばね材（５）の弓状に張り出した部分を上記縦溝（３）に食い込むようにしたことにより洗濯物をクリップすることができる。例文帳に追加

A plurality of members 4 each provided with a plurality of clips are arranged in parallel to form the folding type laundry drying frame. - 特許庁

ドライバビットの先端にねじの頭部駆動穴が食い付きやすく且つドライバビットからの駆動力の伝達が確実なねじ部材の駆動穴を得る。例文帳に追加

To provide a drive hole for a screw member having easy biting of a head driving hole of a screw in a tip of a driver bit and positive transmission of driving force from the driver bit. - 特許庁

ベッド以外の箇所に寝ていても用いることができ、しかも要介助者の顔面に向かって倒れるおそれがないようにしたコンパクトな飲食補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact eating and drinking aid usable even if a user lies on a place other than a bed and preventing its falling toward the face of a care receiver. - 特許庁

天然抽出物を含有した抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、美白剤、メラニン産生抑制剤、皮膚化粧料又は美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant, an anti-aging agent, an anti-inflammatory agent, a skin whitening agent, a melanogenesis inhibitor, a skin cosmetic or a food/drink containing a natural extract. - 特許庁

ビフィズス菌および乳酸菌の増殖促進剤の有効成分としてさつまいも焼酎粕を用い、該増殖促進剤を飲食品や培地に含有させる。例文帳に追加

Sweet potato Shochu lees are used as an active ingredient of the proliferation promotor of bifidobacterium and Lactobacillus and the proliferation promotor is contained in foods, drinks and media. - 特許庁

子機側で保留動作を行っても子機で鳴る保留音と回線に送出される保留音とが食違うことのない電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set, with which a hold tone of a slave set is not different from a hold tone to be sent out to a line even when holding is performed on the side of the slave set. - 特許庁

納豆の粘質感や糸引きが著しく軽減されることにより、老人や幼児や外国人でも食しやすくなり、納豆自体の活用方法も幅が広がる。例文帳に追加

As sticky feeling and web drawing of the fermented soybeans are remarkably reduced, the fermented soybeans are easily eaten even by elderly people, infants and foreign people and the practical use of the fermented soybean itself is widely extended. - 特許庁

この搬入手段Ｎは、前記受け取った食材を載置する載置台２５と、この載置台２５の前端部を搬入口３に差し入れるためのクランク機構２６とを有している。例文帳に追加

The carry-in means N comprises: a placement table 25 for placing the received food; and a crank mechanism 26 for inserting the front end section of the placement table 25 into the carry-in port 3. - 特許庁

ナタデココの特徴を生かして視覚的・食感的に新たな面白さを楽しむことができ、しかも低酸性飲料や中性飲料として好適なナタデココ飲料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new nata de coco drink which one can visually and palatably enjoy by utilizing characteristics of the nata de coco and suitable for a low acidic drink or a neutral drink and to provide a method for producing the nata de coco drink. - 特許庁

これにより、装着時には、係止機構の係止爪部と係止凹部とを嵌め込んで結合することにより、装着が容易で、且つ配管の接続部の耐食性を向上させる。例文帳に追加

This constitution facilitates mounting by effecting coupling by fitting the lock claw part of the locking mechanism and a lock recessed part in each other, and improves corrosion resistance of the connection part of pipings. - 特許庁

耐食性などの点から求められる乾燥後の付着量の範囲となるように調整しつつ塗布欠陥の発生を抑制可能な連続塗布処理方法及び連続塗布処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous application method capable of suppressing the generation of application defects while adjusting the amount of deposit after drying within a range required from points of corrosion resistance or the like, and continuous application equipment. - 特許庁

高次元の防汚性や防腐食性等、耐環境性能及び衛生維持、耐久性に対して実用性に耐え得る構造部材からなる金属製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a metal container made of a structural member which shows superior performance in resistance against environment conditions and maintaining sanitary conditions and durability, such as high stain resistance and corrosionproof properties, that makes the container sufficient enough to be put in practical use. - 特許庁

直接冷却方式にて冷却される冷蔵室と、間接冷却方式にて冷却される冷凍室と、保温室とからなる冷蔵庫において、食品の保鮮を向上し、安価で着霜信頼性を確保した冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of keeping a food fresh and preventing frost from built-up at a low cost, in the refrigerator composed of a refrigerating chamber cooled by a direct cooling method, a freezing chamber cooled by an indirect cooling method and a heat-retention chamber. - 特許庁

飲食品などの本来の香味に影響を与えることなく、主として光、さらに熱や酸素などによる香味劣化の抑制剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a flavor deterioration inhibitor that can inhibit the deterioration of flavors and tastes mainly caused by light, additionally heat, oxygen, and the like, with no adverse effect on the intrinsic flavor and taste of food, drink, and the like. - 特許庁

軸封部近傍が高温シールエアで加熱されているので、ガス中の硫黄分と水分とが結合して出来る硫酸の結露は発生せず、回転軸等の酸性低温腐食が防止される。例文帳に追加

Because the vicinity of the shaft seal part is heated by means of the high-temperature seal air, dew condensation of sulfuric acid formed by binding between a sulfur content in gas and water is not generated, and consequently, acid low-temperature corrosion can be prevented in the rotary shaft and the like. - 特許庁

回転刃装置13は、食材切断装置１の駆動回転軸体８に着脱可能に設ける回転刃体21と、駆動回転軸体８のねじ部11に螺着する固定体22とを備える。例文帳に追加

The rotary blade device 13 is provided with the rotary blade body 21 detachably provided at a driving rotary shaft body 8 of a food cutting device 1, and a fixed body 22 screwed with a screw part 11 of the driving rotary shaft body 8. - 特許庁

風止板４０の上面には、各食器カゴ２２が載置される幅方向両端部近傍に、該カゴ２２の出し入れ方向に所定長さで延在するリブ４２が夫々突設される。例文帳に追加

The upper surface of the wind stopping plate 40 has ribs 42 extending in a prescribed length in the taking-in and -out direction of each basket 22, which are protrusively provided in the vicinity of both lateral end parts where the dish baskets 22 are placed. - 特許庁

ケンジツ、キバン、レンシ及びサンヤクから選択される１種類以上の生薬が配合された健康食品とし、悪影響なく尿失禁に対して有効に作用するようにした。例文帳に追加

The health food comprises at least one crude drug selected from among a ripe seed of Euryale ferox, an abdominal plate of Chinemys reevesii, a seed of Nelumbo nucifera and a rootstock of Dioscorea batatas, and acts on urinary incontinence effectively without any bad influences. - 特許庁

粉砕乾燥機内に投入される生ゴミをより効率よく粉砕、撹拌し、粉砕内の残留物を最少化して、所要動力及び騷音発生を低減させる飲食物処理機の粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing device for a food and drink treating machine which efficiently crushes and stirs garbage put in a crushing and drying machine, minimizes the residue in the crushing vessel, and reduces the power required and generated noises. - 特許庁

店舗用情報出力装置２は、料理名に基づいて出力された情報中の食材が陳列されている店舗内の位置情報（案内線）を出力する。例文帳に追加

The information output unit 2 for the store outputs the position information (guide line) inside the store, where the food material in the information outputted is displayed, based on the cooking name. - 特許庁

この粒子や突起物は当然食しても害がないもので作成されており、この動作の後は普通にガムをかんだり、飴をなめたるする行為に入っていけるのである。例文帳に追加

The particles or projections are obviously formed from a material without harm even if eating, so the user can start action of chewing the gum or licking the candy after the actions. - 特許庁

食器乾燥器等の電動昇降吊戸棚において、操作性の向上、水濡れ等に対する静電対策の強化、設置時等の安全性および外観の向上等を図る。例文帳に追加

To improve operability of an electric lifting and lowering wall cupboard for a dish drier or the like, to strengthen its countermeasure against static electricity in case of exposure to water and to improve safety during installations or the like and its appearance or the like. - 特許庁

酸素による液体の品質低下や劣化、機器の腐食を防ぐため、タンクに液体を注入する時に液中に空気が溶け込まない注入方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and device for injection by which air is prevented from dissolving in a liquid at the time of injecting the liquid into a tank for preventing the quality drop or deterioration of the liquid and the corrosion of equipment by oxygen. - 特許庁

この発明の目的は、腹痛などの副作用がなく便通を改善できるとともに、習慣性がなく、必要なときにいつでも、期待した効果が得られる便通改善用機能性食品を提供することである。例文帳に追加

To provide a functional food for amelioration of bowel movement ameliorating the bowel movement without adverse effect such as belly-ache, etc., free from habituation, imparting an expected effect whenever necessary. - 特許庁

荷物キャリアの引出し可能な領域における付属部品の持続的な配置を可能にし、かつ腐食の点でも問題がなく、不慣れな人によっても容易に操作できる、自動車用の引出し可能な荷物キャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a luggage carrier of drawout type for an automobile capable of installing sustainingly accessory components in a region where the luggage carrier can be drawn out, free of problem in terms of corrision, and allowing even an unfamiliar person to manipulate easily. - 特許庁

支持基板上に光記録層と光透過保護層とが積層された光学記録媒体において、腐食の発生を抑制して再生不良を防止し、高い信頼性を確保する。例文帳に追加

To assure a high reliability by suppressing the occurrence of corrosion and preventing the defective reproducing in an optical recording medium in which an optical recording layer and a light transmission protecting layer are laminated on a substrate. - 特許庁

本発明は、コク味があり、青臭味や渋味を感じず、かつ保存性も良好な豆乳粉末素材、その製造法及びこれを用いた食品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a soybean milk powder raw material having good body, without feeling a grassy smelling taste or an astringent taste, and also exhibiting a good preservation property, a method for producing the same and a food by using the same. - 特許庁

各チャック爪４のチャック面4aには、円錐状のワーク抜け止め用食込み突部８が、複数個、ワーク差込み部３の軸Ｑ方向に並んで設けられている。例文帳に追加

On the chucking face 4a of each jaw 4, there are installed a plurality of conical biting projections 8 for preventing the workpiece from falling off, in an array in the direction of the axis Q of the workpiece inserting part 3. - 特許庁

食肉用養鶏場において、出荷あるいは解体可能な一定の体重範囲あるいは一定の体重以上の状態にある生鶏の体部に対して、自動的にマークを表示する。例文帳に追加

To provide a marking device for a living chicken in a poultry farm, automatically displaying a mark on the body part of the chicken having a specified weight range, or heavier, and capable of being shipped or dismembered. - 特許庁

本発明においては、蒸煮したソバに麹を作用させ発酵させた後、アルコールを主とする揮発成分を取り除いてなる物質を食品素材として用いる。例文帳に追加

The material (the food material) can be obtained as the lees of Shochu (white distilled liquor) of the buckwheat from a production process of the Shochu of the buckwheat. - 特許庁

香料を安定に配合し、かつ気泡の混入のない、良好な外観の増粘された自動食器洗浄機用の液状洗浄剤組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid detergent composition for an automatic dishwasher, in which composition perfume is mixed stably but air bubble is not mixed and which composition has an excellent external appearance and is thickened. - 特許庁

小麦粉１００重量部に対して、イースト０．１〜３重量部、食塩０．１〜２重量部を少なくとも含む混合原料を発酵、焼成し、粉砕したハードタイプパン粉。例文帳に追加

There is provided the hard type bread crumb prepared by fermenting, baking and crushing mixed raw materials comprising at least, based on 100 pts.wt. of wheat flour, 0.1 to 3 pts.wt. of yeast, and 0.1 to 2 pts.wt. of salt. - 特許庁

計測用管路の横引き気相管路部内での凝縮水の滞留をなくして、計測用管路の腐食による閉塞を確実に防止できるボイラの計測用管路の閉塞防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a blockage preventing structure of a pipe conduit for measuring of a boiler surely preventing blockage due to corrosion of the pipe conduit for measuring by preventing accumulation of condensate water in a horizontal vapor-phase pipe conduit section of the pipe conduit for measuring. - 特許庁

チタン（Ｔｉ）、硼素（Ｂ）、及び窒素（Ｎ）を、それぞれ０．０５≦［Ｔｉ］≦０．４０、０．２０≦［Ｂ］≦０．４０、０．３５≦［Ｎ］≦０．５５という原子比（ただし［Ｔｉ］＋［Ｂ］＋［Ｎ］＝１）で含有する導電性耐食材料３である。例文帳に追加

Disclosed is a conductive corrosion-resistant material 3 containing titanium (Ti), boron (B) and nitrogen (N) in an atomic ratio satisfying 0.05≤[Ti]≤0.40, 0.20≤[B]≤0.40, 0.35≤[N]≤0.55 (provided that [Ti]+[B]+[N]=1). - 特許庁

ハウジングまたは軸との嵌め合い部に損傷が生じにくく、運搬時や取り扱い時に絶縁性能の低下が生じにくく、面圧が高い用途でも割れが生じにくい、電食防止転がり軸受を提供する例文帳に追加

To provide an electroerosion-preventing rolling bearing, which is difficult to cause damage at a fitting part to a housing or a shaft, deterioration of an insulating performance during carrying or handling, and cracks even in a high surface pressure purpose. - 特許庁

冷却ユニット１１の放熱部１０の腐食状態や目詰まり状態を、冷却ユニットを降ろさずに確認し、的確なユニットの交換時期や清掃時期が判断できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to confirm a corrosion or clogging of a heat radiating part 10 of a cooling unit 11 without taking down it and to timely make the right decision for exchanging and cleaning it. - 特許庁

電極パターンの表面側を基板との接触面側よりも突出させて張り出し部３ｘ、４ｘを形成し、当該張り出し部の内部に前記透光性樹脂モールド６の一部を食い込ませる。例文帳に追加

Then overhung sections 3x and 4x are formed by making the surface sides of the electrode patterns 3 and 4 protrude from the contacting surface of the patterns 3 and 4 with the substrate 2, and the resin molding 6 is made to have a part of it bite into the overhung sections 3x and 4x. - 特許庁

濃度 0.5ＭのNaCl溶液中で常温における腐食電位が０〜−550 ｍＶ vs SCE の範囲内を満足する鋼材と、鋼材の表面に形成される有機被覆層とからなる有機被覆鋼材である。例文帳に追加

The organic coated steel material comprises a steel material of which the corrosion potential in a NaCl solution having a concentration of 0.5 M at an ordinary temperature is in a range between 0 and -550 mV vs SCE (saturated calomel electrode), and the organic coating layer formed on the surface of the steel material. - 特許庁

従来の電気配線の腐食の課題を防止しつつ、液晶表示パネル用の基板を所定サイズに切り出す切り出しの際に割れ方向のばらつきを抑える例文帳に追加

To provide a substrate for a liquid crystal display panel whose variance in a cracking direction can be suppressed when cut to a specified size while corrosion of an electric wire is prevented and its cutting method. - 特許庁