「骨端線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１）骨接合ピンの末端部に穴部が形成されている「穴あき骨接合ピン」を作成、使用することにより、穴部に挿通した軟鋼線（または軟細線）で骨接合ピンを骨に強固に固定でき、手術後の骨接合ピンのゆるみを完全に防止できる。例文帳に追加

(1) This 'perforated pin for joining bone' in which a hole part is formed at the end part of the pin, strongly secures the pin to the bone with a soft steel wire (or a soft thin wire) inserted to the hole part and the looseness of the pin after the operation is completely prevented. - 特許庁

前記斜前端辺の延長線が小指の中足骨骨頭Ｂ５０の小趾球から小指の趾骨Ｂ５１の先端までの間を通るように、前記斜前端辺が配置されている。例文帳に追加

The inclined front end side 11 is arranged so that the extension line of the inclined front end side 11 is passed between the hypothenar eminence of the head of the metatarsus bone head B50 of a little toe and the tip of the phalanx B51 of the little toe. - 特許庁

枠骨２内には耳部４を有する辺２ａで耳部４から遠い側の一端のコーナ部２ｆを基点として対角線状に斜め骨１２を、その両端を枠骨２に一体化して設ける。例文帳に追加

In the frame skeleton 2, a slanting skeleton 12 is integrally provided, with both ends thereof on the frame skeleton 2, in a diagonal line starting from a corner portion 2f, at one end far from the ear portion 4 on a side 2a having the ear portion 4. - 特許庁

手を、中手骨体の先端を手に沿って結んだ線から指先までを覆った。例文帳に追加

The finger glove is obtained by covering an area of a hand from a line connecting the tip of each metacarpal body to fingertips. - 特許庁

幹部(20)は、頸状部(10)に隣接する隣接あるいは骨幹端部(21)を有しており、この隣接／骨幹端部(21)は内外側面において曲線状又は屈曲した内側輪郭と、曲線状又は直線状の外側輪郭とを有する。例文帳に追加

The trunk part 20 has an adjacent or diaphysial end part 21 adjacent to the neck-like part 10, and this adjacent/diaphysial end part 21 has the curved or bending inside contour in inside-outside surfaces, and the curved or linear outside contour. - 特許庁

本体部４は、遠位端面Ｆｃ１に孔をあけするためのガイド孔３８ａ〜３８ｄと、大腿骨Ｆの内側上顆骨と外側上顆骨を結ぶ連結線と平行に配置すべき指標４０を有する。例文帳に追加

The body section 4 has guide holes 38a-38d for opening holes in the distal end face Fc1, and an index 40 which should be disposed in parallel with a connecting line connecting the medial epicondyle with the lateral epicondyle of the femur F. - 特許庁

本発明は、脊柱の椎骨または脊柱の端部の間の結合を確実にする線維軟骨円板の代替によって、骨組織の発達による２つの連続する椎骨の融着を可能にするために使用される、交換可能なタイプの固定手段を備えるモジュラー式関節固定装置に関する。例文帳に追加

To provide a modular arthrodesis device, used to enable fusing of two contiguous vertebrae by development of body tissues with replacement of fibrocartilaginous discus ensuring the bonding between the vertebrae of the vertebral column or the end of the latter, and including interchangeable types of fixation means. - 特許庁

車体を構成する骨部材に固定端部４ａにてボルト留め等で設置された電線支え４に、配線カバー５が取り付けられる。例文帳に追加

The wiring cover 5 is installed in an electric wire support 4 which is installed to a frame member configuring a vehicle body with bolts and the like at a fixed end 4a. - 特許庁

略直方形の骨線に菱形金網を張設してネット面を形成する押え篭であって、ネット面の網目を３０〜５５ｍｍに設定する一方、各菱形金網の端末をナックル加工によって骨線に固定する。例文帳に追加

This loaded cage is formed almost to a rectangular parallelepiped shape with the net surface formed by tensioning rhomboid wire net as bone line; and the mesh of the net surface is set to 30 to 55 mm and the end of each rbomboid wire net is fixed to the bone line by knuckle processing. - 特許庁

背側プレート、掌側プレート、背側ガイドブロック、掌側ガイドブロック、プレートロックネジ、ドリルガイド、鋼線ガイド、鈍棒、橈骨遠位端背側整復器具及び橈骨遠位端掌側整復器具例文帳に追加

BACK-SIDE PLATE, PALM-SIDE PLATE, BACK-SIDE GUIDE BLOCK, PALM-SIDE GUIDE BLOCK, PLATE LOCKING SCREW, DRILL GUIDE, STEEL WIRE GUIDE, OBTUSE ROD, DISTAL RADIUS BACK-SIDE RESTORATIVE DEVICE AND DISTAL RADIUS PALM-SIDE RESTORATIVE DEVICE - 特許庁

上腕骨の骨頭及び関節窩を含む肩画像を表示部のモニタ画面に表示させ（ステップＳ１２）、操作部からの操作に基づいて、肩画像の関節窩の上下端及び骨頭の下端をそれぞれ通る補助線を描画する（ステップＳ１４〜ステップＳ１９）。例文帳に追加

The shoulder image including the bone head and glenoid cavity of the humerus is displayed on the monitor screen of a display part (step S12), and auxiliary lines respectively passing through the upper and lower ends of the glenoid cavity of the shoulder image and the lower end of the bone head are drawn on the basis of operations from an operation part (step S14-step S19). - 特許庁

ここで、梁部材１５の両端部に梁鉄骨２８が埋設されることで梁鉄骨２８と梁部材１５が接合されるので、ＰＣ鋼線３４は、梁部材１５と梁鉄骨２８の接合にプレストレス力を必要とされず、プレストレス力を自由に設定できる。例文帳に追加

Because the beam steel frames 28 are embedded in the both ends of the beam member 15 respectively and thus the beam steel frames 28 and the beam member 15 are joined together, then the PC steel wires require no prestress force for joining the beam member 15 and the beam steel frames 28 together and the prestress force can be freely set. - 特許庁

前網１２、後網１３のそれぞれについて、先端側の第１の枠線Ｈ1 を両側の第２の枠線Ｈ2 、Ｈ2 より太くし、第２の枠線Ｈ2 より太い骨線Ｈ7 、Ｈ7 を第２の枠線Ｈ2 と平行に装着する。例文帳に追加

A tip side first frame wire H1 is thickened more than both side second frame wires H2 and H2 on respective front net 12 and rear net 13, and frame wires H7 and H7 thicker than the second frame wires H2 are installed in parallel to the second frame wires H2. - 特許庁

共通骨線を介して連結する網目の異なる二枚の菱形金網の波状端部の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damages at corrugated end parts of two rhombic wire netting with different meshes to be connected via a common bone wire. - 特許庁

輪郭抽出部３０は、各断層画像を二値化することで大腿骨遠位端の内側顆の輪郭線を求める。例文帳に追加

A profile extracting section 30 acquires profile lines of the medial condyle of the distal end of the thigh bone by binarizing each tomographic image. - 特許庁

ドリル案内部３０の延びる方向は、骨当接片２２ａ、２２ｂの先端２２１ａ、２２１ｂ同士を結ぶ直線と略平行である。例文帳に追加

The extending direction of the drill guide section 30 is approximately in parallel to a straight line formed by connecting the tip ends 221a and 221b of the bone abutment pieces 22a and 22b. - 特許庁

１対の棒状鉄骨部材１の各端面に屈曲部１３に沿って端面部材１４を結合するとともに、端面部材１４が互いに対向するように一直線状に配置された１対の棒状鉄骨部材１間に板状の挿入部材２を挿入する。例文帳に追加

According to the connection structure, an end face member 14 is connected to an end face of each of the pairing rod-like steel members 1 by following a bent portion 13, and a plate-like insertion member 2 is inserted between the linearly arranged rod-like steel members 1 such that the end face members 14 are opposed to each other. - 特許庁

このように、１対の棒状鉄骨部材１の各端面に屈曲部１３に沿って結合された端面部材１４間に挿入部材２を挿入することにより、これらの棒状鉄骨部材１を端部間に間隔が形成された状態で一直線状に保持することができる。例文帳に追加

In such a manner by inserting the insertion member 2 between the end face members 14 each connected to the end face of the rod-like steel member 1 along the bent portion 13, the rod-like steel members 1 can be linearly held with a gap secured between both ends. - 特許庁

本体部４は、遠位端当接平面１０に対して垂直な回動軸線４６を中心に回動可能に脚部２に取付けられ、回動軸線４６は、内側顆骨後部Ｆｐ１と顆骨後部当接平面８とが当接する箇所に位置する。例文帳に追加

The body section 4 is attached to the leg section 2 so as to rotationally turn about a rotational axis 46 perpendicular to the distal end contact plane 10, and the rotational axis 46 is located at a portion where the medial condyle posterior section Fp1 comes into contact with the condyle posterior section contact plane 8. - 特許庁

安定した骨片構造を形成するために、既存の開頭用器具に取り外し可能に交換可能に取り付けることができる傾斜した頭蓋骨案内部材を有する保護部材は、近位端と遠位端との間に長手方向軸線を有する細長いステム部材を有する。例文帳に追加

A guard device with angled cranium guide that can be removably and replaceably attached to an existing craniotome for producing a stable bone flap system includes an elongate stem defining a longitudinal axis between a proximal end and distal end. - 特許庁

また、各親骨３１の上端部は、中棒１０の軸線に向けて曲がっており、傘が収束された状態で、各親骨３１の上端部以外の部分が中棒１０の外周面上にぴったりと当接できるように収容空間１１内に配置されている。例文帳に追加

An upper end part of the respective ribs 31 bends toward the axis of the intermediate shaft 10, and a part other than the upper end part of the respective ribs 31 is arranged in the housing space 11 so as to be capable of exactly abutting on an outer peripheral surface of the intermediate shaft 10 in a state of converging the umbrella. - 特許庁

外板の外表面のドア開口周縁付近において、戸先柱部材についての接合線（溶接線）や外板横骨部材についての接合線の止端に対応する外板の歪みが目立たなくなるようにする。例文帳に追加

To make less noticeable a distortion of an outer plate corresponding to the toe of a joining line (welding line) of a door end column member or the joining line of an outer plate cross-beam member in a part around the door opening peripheral edge at the outside surface of the outer plate. - 特許庁

鋼材を接合して組み立てた鉄骨柱ユニット２２ａ，２２ｂ，２２ｃの内部に配管用の電線管２４ａ，２４ｂ，２４ｃをそれぞれ配設し、これらの鉄骨柱ユニット同士を連結して一本の鉄骨柱２２を形成する際に、前記それぞれの電線管２４ａ，２４ｂ，２４ｃの端部を連結して配管を行うようにした。例文帳に追加

In dispensing conduit tubes 24a, 24b, 24c for piping respectively in steel column units 22a, 22b, 22c built up by jointing steel, and connecting the steel column units to one another to form one steel column 22, the end parts of the respective conduit tubes 24a, 24b, 24c are connected to carry out piping. - 特許庁

架橋性官能基を有するアダマンタン骨格を有するエチレン性不飽和化合物（Ａ）から導かれる単位を有し、かつ末端がポリフルオロアルキル基からなる実質的に線状のアダマンタン骨格含有含フッ素オリゴマーの架橋ポリマーと、金属ナノ粒子とのナノコンポジット。例文帳に追加

This nanocomposite is formed of: a crosslinked polymer of a fluorine-containing oligomer that contains a substantially linear adamantane skeleton which has a unit led from an ethylenic unsaturated compound (A) having the adamantane skeleton with a cross-linking functional group, and has a terminal formed of a polyfluoroalkyl group; and a metallic nanoparticle. - 特許庁

鉄道線路に使用された複数個のプレストレストコンクリート枕木１の両端部の上下面を上下方向に積層状に組み合わせて連結して三角形状の基本骨格体Ｓが複数組存在する骨組構造体Ｗにより構成されている。例文帳に追加

This assembly type artificial fishing bank is constituted of the framework structural body W in which a plurality of sets of the triangular basic skeleton bodies S, obtained by combining and connecting top and bottom faces at both end parts of a plurality of PC crossties 1 used in a railway line in the vertical direction in a laminated state, exist. - 特許庁

髄内釘は、延びた骨の一端部から髄内に導入されてその軸線に対して交差する複数の貫通孔を有する棒状の本体と、それぞれが本体の対応する各貫通孔に挿通されて骨に係合可能な複数の係合部材とを備える。例文帳に追加

This intramedullary nail is provided with the rod-like body introduced from one end portion of an extended bone into the marrow and having a plurality of through-holes crossing with its axis, and a plurality of engagement members inserted into the respective through-holes of the body corresponding thereto respectively and engaged with the bone. - 特許庁

外側アッパー部材３１の下側縁部３１ａの後端Ａは踵骨の荷重中心線Ｃより後方に配置され、外側アッパー部材３１の後側縁部３１ｃは距骨Ｔの後方においてアッパー本体３０から分離して設けられている。例文帳に追加

The rear end A of the lower edge part 31a of the outer upper member 31 is disposed backward of the load axis C of the heel bone, and a rear edge part 31c of the outer upper member 31 is provided separately from the upper body 30 on the back side of the ankle bone T. - 特許庁

高圧巻線５と低圧巻線３との間に設けた混触防止板４を、接地端子１ｅを介してビルの鉄骨など金属体からなる構造体１１にＢ種接地する。例文帳に追加

A contact prevention plate 4 provided between a high voltage coil 5 and a low voltage coil 3 is B-type-grounded to a structure 11 composed of a metal body such as an iron frame of an office building or the like via a ground terminal 1e. - 特許庁

前網１２、後網１３は、それぞれ第１の枠線Ｈ1 、骨線Ｈ7 、Ｈ7 により補強され、石詰めの際に先端側が内向き、下向き等に変形したり、全体が外側に変形したりすることがない。例文帳に追加

The front net 12 and the rear net 13 are respectively reinforced by the first frame wire H1 and the frame wires H7 and H7, and when packing the stones, the tip side is not deformed inward and downward, and the whole is not deformed outside. - 特許庁

この取付基部が設けられる部分に対応する外板３の内側部分に戸先柱部材２についての溶接線Ｌ１１と外板横骨部材４Ａについての溶接線Ｌ１３のドア開口側の止端とが位置する。例文帳に追加

The toe on the door opening side of the welding line L11 of the door end column member 2 and the welding line L13 of the outer plate cross-beam member 4A are located on the inside of the outer plate 3 corresponding to the part where the mounting base is provided. - 特許庁

ヘッドホン１は、後頭部を囲むように湾曲形成された支持枠体２の両端部２０が前方にほぼ直線状に延設されており、延設された両端部２０の下方には骨伝導ユニット３が取り付けられている。例文帳に追加

In the headphone, both end parts 20 of a support frame body 2 formed curvedly so as to surround the back of the head are extended forward in an almost straight manner, and a bone conduction unit 3 is attached under the extended both end parts 20. - 特許庁

また埋設終端位置における鉄骨梁２１の各上下フランジ２２，２３とウェブ２４との間に、ウェブ軸線に関して対称となるように複数枚の終端支圧プレート２６を設けるようにした。例文帳に追加

A plurality of end bearing plates 26 are mounted among each upper-lower flanges 22 and 23 of the steel-framed beam 21 at the places of buried ends and the web 24 so as to be symmetrized regarding a web axis. - 特許庁

鼻軟骨切断刃３は、鮭２の頭部２２の側面視で、眼球２４の前端部から頭部２２の先端部に向けて延びる線を切断する第１刃部３１と、眼球２４の前端部から斜め後方に延びる線を切断する第２刃部３２とを有している。例文帳に追加

The nasal cartilage-cutting blade 3 has the first blade part 31 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the tip part of the head part 22, and the second blade part 32 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the aslant rear part in the side view of the head part 22 of the salmon 2. - 特許庁

合成梁１４は、鉄筋コンクリート造の梁部材１５と、梁部材１５の両端部に埋設され柱１２に設けられた接合部４０に接合される梁鉄骨２８と、梁部材１５の一方端から他方端まで設けられ梁部材１５に圧縮力を導入するＰＣ鋼線３４とを有している。例文帳に追加

A composite beam 14 has: a reinforced-concrete beam member 15; beam steel frames 28 joined to junctions 40 embedded in both ends of the beam member 15 and provided on pillars 12, respectively; and PC steel wires 34 provided from one end of the beam member 15 to the other end thereof and introducing compressive force to the beam member 15. - 特許庁

五　控え（控線を含む。以下この節において同じ。）のみで頂部を安定させるときは、控えは、三以上とし、その末端は、堅固な控えぐい、鉄骨等に固定させること。例文帳に追加

(v) In the case that the top portion is to be stabilized with stays (including staying wires, hereinafter the same shall apply in this Section) only, to use three or more stays and each end of the stays is secured to a sound tie bar, iron frame, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（Ａ）架橋性シリル基を分子鎖末端に有する（メタ）アクリル系重合体、（Ｂ）トリアジン骨格を有する紫外線吸収剤、及び（Ｃ）ヒンダードアミン系光安定剤を含有するようにした。例文帳に追加

This curable composition comprises (A) a (meth)acrylic polymer having a crosslinkable silyl group at a molecular chain terminal, (B) a UV absorbent having a triazine skeletoin, and (C) a hindered amine light stabilizer. - 特許庁

各縦スリットの両端に隣接する部分に対応する配線基板構成部を両側の縦骨部に連結する連結部１０８が形成されている。例文帳に追加

A coupling portion 108 couples the constitutive sections of wiring board corresponding to the portions adjoining to the opposite ends of each longitudinal slit with the longitudinal ribs on the opposite sides. - 特許庁

水鉢の前面５ｙ下部の稜線５ｚ部分に面取り加工が施されており、納骨等のため水鉢を移動させる際、下端部の破損を防止でき、取り扱いが容易となる。例文帳に追加

The ridge line 5z of the lower part of the front 5y of the water bowl is chamfered so that in moving the water bowl for cineration or the like, the breakage of the lower end can be prevented, and handling is easy. - 特許庁

グリップの骨格部材となるコア本体１１は、円筒状に成形され、コア本体１１の基端にリング状部１２が設けられ、このリング状部１２には、給電線を支持する引出案内部１４が形成されている。例文帳に追加

A core body 11 being a skeleton member of a grip is molded in a cylindrical shape, and a ring-shaped part 12 is arranged on the base end of the core body 11, and this ring-shaped part 12 is formed with a pullout guide part 14 supporting the power supply wire. - 特許庁

リード線は、患者の頭蓋骨に作成された穿頭孔を通過し、かつ標的部位で患者の脳内に埋め込まれる遠位端部を有するタイプである。例文帳に追加

A lead is of the type that passes through a burr hole created in the patient's skull and includes a distal end which is implanted within the patient's brain at a target site. - 特許庁

スパン方向両端部に位置するハブの軸線回りの回転を確実に規制、防止することにより、重量の増加が少なくまた外観を損なうことなく骨組構造体の強度を増大させる。例文帳に追加

To increase the strength of a frame structure without damaging the external appearance with small increase in weight, by surely regulating and preventing rotation around the axial line of a hub positioned on both the ends of a span direction. - 特許庁

アーチ状又は直線状の一対の主梁部材の両端を、逆Ｖ字状、アーチ状、逆アーチ状又は直線状の一対のつなぎ梁部材で連結してなる屋根部骨組の最小単位となる四角状ブロックを形成し、この最小単位のブロックを、間口方向および／又は奥行き方向に連設することで、所望の任意のサイズの屋根部骨組を構築することができる。例文帳に追加

The rectangular block which is the smallest unit of a framework of a roof part is formed by coupling both ends of a pair of main arch shaped or linear beam members with a pair of connecting beam members of an inverse V shape, an arch shape, an inverse arch shape or a linear shape. - 特許庁

ここで、本発明の細胞剥離剤の骨格をなすポリロタキサンは、線状分子に環状分子を複数貫通した状態で線状分子の両端に環状分子が外れないような嵩高いキャップを結合させた構造を有している。例文帳に追加

The polyrotaxane forming the skeleton of the cell peeling agent has a structure in which bulky caps so as not to remove cyclic molecules are bound to both ends of a linear molecule in a state wherein the linear molecule is passed through the plurality of the cyclic molecules. - 特許庁

骨補填材１０は、素線が螺旋状に巻回されたコイルスプリング１２からなり、略一定直径で軸線方向に沿って延在した本体部１４と、該本体部１４の一端部側に設けられ、前記本体部１４に対して半径外方向に膨出した膨出部１６とを有する。例文帳に追加

The bone prosthetic material 10 is provided with a main body part 14 composed of a coil spring 12 for which a strand is helically wound and extended along an axial direction in a roughly fixed diameter, and a swollen part 16 provided on one end part side of the main body part 14 and swollen in a radial outer direction to the main body part 14. - 特許庁

伸縮領域１０の上端はアッパー本体３０の履き口まで延び、下端Ｂは踵骨の荷重中心線Ｃより前方に配置されかつ足の外踝高さＨの５５％の高さである高さｈよりも下方に配置されている。例文帳に追加

The upper end of the expansion area 10 is extended to a wearing opening of the upper body 30, and the lower end B is disposed forward of the load axis C and also below the height (h), which is 55% of the outer malleolus height H of the foot. - 特許庁