「高温水蒸気」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイオキシン類含有廃棄物を高温で処理するダイオキシン類分解処理方法において、高温で処理する際に発生する高温の排ガスを、水蒸気雰囲気、あるいは窒素ガス等の不活性ガス雰囲気とした冷却室内でダイオキシン類の再合成温度以下の温度に冷却する。例文帳に追加

In a process of decomposing dioxins for treating wastes containing dioxins at a high temperature, high temperature exhaust gas generated during the high temperature treatment is cooled to below a temperature lower than the resynthesizing temperature of dioxins in a cooling chamber of steam atmosphere or inactive gas atmosphere such as nitrogen. - 特許庁

乾燥室１内に木材Ｗを配置し、乾燥室１内をヒータ２で加熱しながら噴射口６から高温の水蒸気を噴射して木材を蒸煮した後、最初に１２０〜１３０℃程度の高温で乾燥させる前処理を行い、その後、１００〜１２０℃程度の高温で本乾燥を行う。例文帳に追加

The wood W is disposed in a drying chamber 1, to be steamed by injecting steam of high temperature from an injection port 6 while heating the inside of the drying chamber 1 by a heater 2, pretreated to be dried at a temperature of about 120-130°C first, and then dried at a high temperature of about 100-120°C. - 特許庁

高温加圧水蒸気が供給されあるいはこれを生成する高温加圧処理容器２と、有機系固形物Ｓを載せてこの有機系固形物Ｓを高温加圧処理容器２内に収容配置させるための固液分離材１８とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 1 is provided with a high temperature pressurization treatment vessel 2 where the high temperature pressurized steem is fed or is produced, and a solid-liquid separation material 18 to be mounted with the organic solid matter S, and storing and arranging the organic solid matter S inside the high temperature pressurization treatment vessel 2. - 特許庁

三　作業箇所に危険物等が漏えいし、又は高温の水蒸気等が逸出しないように、バルブ若しくはコックを二重に閉止し、又はバルブ若しくはコックを閉止するとともに閉止板等を施すこと。例文帳に追加

(iii) Installing double valves or cocks or applying baffles to the valves or cocks in order to prevent dangerous substances, etc. from leaking or high-temperature steam from being discharged inside the work place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この水素として、衝撃波によって発生する衝撃高温を利用して炭化水素又は炭素を含有する反応性粒子と水蒸気とから水素を発生させる水素製造部で製造された水素が利用される。例文帳に追加

The hydrogen is produced by a hydrogen production part in which hydrogen is produced from hydrocarbons or reactive particles containing carbon and water vapor by using shock high temperatures generated by shock waves. - 特許庁

このシートライニングタンク(1)内に高濃度の塩化水素水溶液を高温で収容しても、原料の塩化水素ガスや副生する水蒸気によってスペーサーリング(4)を劣化させることなく、貯蔵できる。例文帳に追加

Even when high-temperature hydrogen chloride aqueous solution is stored in the sheet lining tank (1), the solution can be stored without degrading the spacer ring (4) by hydrogen chloride gas of raw material or steam as byproduct. - 特許庁

高温多湿条件下における金属イオンの溶出が十分に低減され、水蒸気バリア性と光学特性とに十分優れる耐水フィルムを形成可能な合成スメクタイトを提供すること。例文帳に追加

To provide synthetic smectite which can form a waterproof film excellent well in water vapor-barrier properties and optical characteristics, and well reduced in elution of metal ions under high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

高温水蒸気電解による水素製造において、エネルギーを軽減し、効率のよい水素製造を行うことができる水素製造装置及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogenn producing apparatus and a method thereof for producing hydrogen efficiently while reducing energy, in the production of hydrogen by high-temperature steam electrolysis. - 特許庁

湿熱接着性繊維を含む繊維ウェブを高温水蒸気で加熱し、前記湿熱接着性繊維を融着させて繊維を固定し、止血材を製造する。例文帳に追加

The hemostatic material is manufactured by heating a fibrous web including moist heat adhesive fibers by high temperature steam, fusion-bonding the moist heat adhesive fibers and fixing the fibers. - 特許庁

誘導コイル４によって加熱された誘電体ブロック３にオゾンと純水を接触させ、急速に加熱することにより水蒸気と活性種を含む高温の混合ガスを生成する。例文帳に追加

Ozone and purified water are made to contact a dielectric block 3 heated by an induction coil 4 to heat them rapidly, and high temperature mixed gas containing water vapor and active species is generated. - 特許庁

基板Ｗに吹き付けられる水蒸気の温度が高いため、オゾンの溶解度が低くなるのは避けられないものの、高温であるが故に酸化反応自体は活性なものとなる。例文帳に追加

Although the solubility of ozone is unavoidably low, due to the high temperature of the water vapor blown to the substrate W, the oxidation reaction itself is active simply because the temperature is high. - 特許庁

燃料電池車用の水素燃料輸送ホースにおいて、水素ガスバリア性や電気絶縁性に優れ、かつ高温水蒸気中へのイオン溶出に基づく燃料電池触媒の被毒を起こさないホースを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen fuel transporting hose for a fuel cell powered vehicle, having superior hydrogen gas barrier property and electrically insulating property, and free from the poisoning of a fuel cell catalyst on the basis of the ion elution in high temperature steam. - 特許庁

簡易な構造で水素と酸素とのガスリークを防止し、セル破損を防ぎつつ高温かつ酸化／還元雰囲気下で長期間にわたって安定的に水蒸気電解反応を行う。例文帳に追加

To stably perform steam electrolyzing reaction for a long period of time in a high temperature and oxidative/reductive atmosphere while preventing gas leak in hydrogen and oxygen and cell damages in a simple structure. - 特許庁

希土類金属(Ｍ)をイオン交換することで、水蒸気を含む高温雰囲気に曝された場合の脱Alが抑制され、高いNO_x 選択還元活性を長期間維持することができる。例文帳に追加

Dealuminization is suppressed in the case of exposure to high temperature environments containing steam and high NO_x selective reduction activity can be maintained for a long duration by ion exchange with rare earth metal (M). - 特許庁

またオートクレーブ滅菌は内視鏡内圧よりも高い圧力下で行われるため、逆止弁２０２が密閉され、高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止する。例文帳に追加

Also, because the autoclave sterilization is performed under a pressure higher than the inside pressure of the endoscope, the check valve 202 is closed, and the positive entry of high-pressure and high-temperature steam is prevented. - 特許庁

アルキンを水素化してアルケンを製造する際に使用した水素化触媒を再生する方法であって、水蒸気及び酸素を導入し、３００℃〜５００℃の高温下で処理を行うことを特徴とする水素化触媒の再生方法。例文帳に追加

The method for regenerating the hydrogenation catalyst used when alkene is produced by hydrogenating alkyne comprises the steps of introducing steam and oxygen and treating the used hydrogenation catalyst at high temperature of 300-500°C. - 特許庁

次に、真空容器１６内に水蒸気又は水素含有ガスを導入すると共に、基板１２を少なくとも室温よりも高温に加熱した状態で予め定められた第１の時間Ｔ１保持する。例文帳に追加

Then vapor or hydrogen-containing gas is introduced in the vacuum container 16, and the substrate 12 is held for a predetermined 1st time T1 while heated above at least room temperature. - 特許庁

水素雰囲気、水蒸気雰囲気、高温、高速、高荷重環境下で使用されても、水素脆性による白色組織変化を伴う剥離や錆の発生を起こすことがなく、長寿命の転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing of long service life free from flaking in accompany with white structure change caused by hydrogen brittleness, and rusting, even when it is used under hydrogen atmosphere, water vapor atmosphere, high temperature, high speed and high load environments. - 特許庁

１０％以上のリグニンとセルロース以外の糖類を含有する植物体であれば、１２０℃以上の高温水蒸気で加熱処理することにより、抗菌性を付与することができるようになった。例文帳に追加

A plant body containing at least 10% lignin and a saccharide other than cellulose is given antibiotic properties by subjecting the plant body to a heat treatment with high-temperature steam of 120°C or higher. - 特許庁

そして、（ｆ）に示すように、加圧式蒸気発生機１８により圧縮成形体１６の厚さ方向を押圧し、圧縮成形体１６に向けて高温水蒸気を供給する。例文帳に追加

The compression molding 16 is thrust in its thickness direction by a pressurization type steam generating machine 18 and high-temperature steam is supplied toward the compression molding 16. - 特許庁

高温水蒸気電解セルまたは固体酸化物型燃料電池セルの運転条件下で、ガスリークを抑制し、適切な接合強度を確保しつつ、良好なセル特性を得る。例文帳に追加

To provide satisfactory cell characteristics while suppressing a gas leakage and securing suitable joining strength under the driving conditions of a high temperature steam electrolytic cell or a solid oxide type fuel battery cell. - 特許庁

高温好気発酵処理部の排気口１５からは、加温された空気や発酵反応により生成した炭酸ガス、水蒸気が配管１６を介して前記散気管４へ送り出される。例文帳に追加

Warmed air, carbon dioxide gas produced by fermentation reactions, and steam are sent out into the aeration pipe 4 form an exhaust opening 15 of the high-temperature aerobic fermentation treatment part through piping 16. - 特許庁

反応部２２内に二酸化炭素ガスおよび水素ガスが充填され、かつ反応部２２内の温度が高温であるとき、反応部２２では、サバティエ反応が実行され、メタンガスおよび水蒸気が生成される。例文帳に追加

Carbon dioxide gas and hydrogen gas is filled in the reaction part 22, and when the temperature in the reaction part 22 is high, the Sabatier reaction is executed in the reaction part 22 to generate methane gas and steam. - 特許庁

ガス透過性及び水蒸気透過性、並びに高温時の耐熱性、化学的安定性に特に優れた燃料電池電極用電解質材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte material for a fuel cell electrode which is superior in gas permeability and vapor permeability, and especially superior in thermal resistance and chemical stability at high temperatures. - 特許庁

このような木製部材は、高温高圧の水蒸気雰囲気中で軟化させた後、一対の金型によって板厚方向に圧縮力を加えることによって形成される。例文帳に追加

Such a wooden member is formed by applying the compressive force along the plate thickness by a pair of metal molds after being softened in a steam atmosphere of high temperature and high pressure. - 特許庁

潮解性の有るアルカリが高温で水蒸気に触れることを防止して、アルカリが湿結することなく、安定して化学処理プラントに連続供給できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide the method and device capable of continuously feeding deliquescent alkali without causing any caking with moisture into a chemical treatment plant by preventing the alkali from being made in contact with steam at high temperature. - 特許庁

排気経路の上流側に高温用改質部３２を設けることで、排気ガス温度を、その熱を吸熱反応である水蒸気改質に利用し低下させることができる。例文帳に追加

Since the high temperature reforming part 32 is disposed upstream of the exhaust passage, an exhaust gas temperature can be decreased by utilizing the exhaust heat for the steam reforming as endothermic reaction. - 特許庁

そのため、Ｒｈと複合酸化物との固相反応が抑制され、高温耐久後にも高い水蒸気改質反応活性と酸素吸蔵放出能が発現される。例文帳に追加

The solid state reaction of Rh with the compound oxide is therefore inhibited and high activity to a steam reforming reaction and high oxygen occluding and releasing capability are exhibited even after a high temperature endurance. - 特許庁

熱収縮率の異なる複数の樹脂で相構造が形成された複合繊維を含む繊維ウェブを高温水蒸気で加熱して捲縮し、不織布で構成された伸縮材を製造する。例文帳に追加

The elastic material comprising a nonwoven fabric is produced by heating and crimping a fiber web with high temperature steam, which comprises a conjugate fiber having a phase structure formed with plural resins of different heat shrinkage factors. - 特許庁

また、支持体１２および膜１４は、何れもセラミックスで構成されることから、水素分離膜１０は高温の大気中や水蒸気雰囲気下でも劣化し難く、使用環境の制限の少ない特性を有する。例文帳に追加

Since the support 12 and membrane 14 are composed of ceramics, the hydrogen separation membrane 10 is hardly deteriorated even in a high temperature atmosphere or in a steam atmosphere, having characteristics with little restriction for using environment. - 特許庁

高温にさらされる溶融金属用のプローブに用いられる紙管において紙管から発生する水蒸気や膨張した空気による紙管の損傷を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a paper tube from being damaged by steam and expanded air generated from the paper tube, in the paper tube used in a probe for molten metal exposed to high temperatures. - 特許庁

内層酸化膜２６は、外層酸化膜の形成を阻害するから、その後触媒担持装置２０が高温の水蒸気雰囲気下に配置されても外層酸化膜の形成は阻害される。例文帳に追加

Since the inner layer oxide film 26 hinders formation of the outer layer oxide film, even if the catalyst carrying apparatus 20 is installed after that in high temperature steam atmosphere, formation of the outer layer oxide film is hindered. - 特許庁

乾燥機からの高温かつ水蒸気を含む排気ガス中の臭気を確実に脱臭することができるとともに、装置としての安全性に優れた乾燥機の排気ガス用脱臭装置を実現する。例文帳に追加

To provide a deodorizing apparatus for exhaust gas of drying machines capable of deodorizing odor reliably in a high-temperature exhaust gas coming from a drying machine and containing water vapor and has excellent safety as a device. - 特許庁

オートクレーブ内で軽量気泡コンクリートを、該オートクレーブ内で形成した、アルキルアルコキシシラン蒸気と水蒸気の高温高圧の混合ガスで処理する撥水性軽量気泡コンクリートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing water repellant cellular lightweight concrete is that the cellular lightweight concrete is processed with high temperature, and high pressure mixture of an alkylalkoxysilane vapor generated in the autoclave and the steam. - 特許庁

電解槽の陽極側に還元性ガスを供給する高温水蒸気電解による水素製造装置の耐久性を著しく向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of remarkably improving the durability of a hydrogen production device employing a high temperature water vapor electrolysis in which a reducing gas is fed to the anode side of an electrolytic cell. - 特許庁

改質反応場の高温に耐えることができ、効率的なアルコール水蒸気改質反応を行わせることができるガス改質ペーパー触媒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper catalyst for reforming a gas, which can be proof against high temperature of a reforming reaction field and be used for an efficient alcohol steam reforming reaction and to provide a method for manufacturing the paper catalyst for reforming the gas. - 特許庁

加硫ゴムを、金属化合物の存在下、アルカリ金属水酸化物および／またはアルカリ土類金属水酸化物を溶解させた温度が150℃〜500℃、好ましくは200℃〜350℃の高温水蒸気と接触反応させて、未加硫のゴムを生成する。例文帳に追加

A vulcanized rubber is brought into contact with a high temperature steam of 150-500°C, preferably 200-350°C, in which an alkali metal hydroxide and/or an alkaline earth metal hydroxide is dissolved, in the presence of a metallic compound to give an unvulcanized rubber. - 特許庁

特にＡＬＣ製造工場において、ＡＬＣの高温高圧水蒸気養に用いるオートクレーブを利用して、ＡＬＣ製品包装用のプラスチックシート廃棄物を減容処理する場合に極めて有利である。例文帳に追加

This method is very effective if the waste plastics sheet for packing the ALC product is volume-reduced by using the autoclave for high temperature and high pressure steam curing of ALC, particularly in ALC producing plant. - 特許庁

この蒸気供給通路６と蒸気ジャケット３に高温の水蒸気を供給することで、発酵槽本体２を内外両側から所定温度まで短時間で昇温させる。例文帳に追加

The body 2 of the fermenter is subjected to temperature rise till the prescribed temperature in a short time from the inner and outer both sides by supplying high temperature steam to both the steam feeding passage 6 and the steam jacket 3. - 特許庁

高温長時間の使用によっても気密性が大きく低下することなく、かつ水蒸気透過性も高く、したがって加湿膜として好適に使用し得る含浸処理された多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To provide an impregnated porous membrane hardly causing reduction of airtightness even after a long-time use at high temperature, having high permeability of water vapor, and, as a result, suitably usable as a humidification membrane. - 特許庁

ケイ素を含む基体と、保護環境／熱障壁被覆として機能する上部障壁層、より詳細には、物品が高温の水性（水蒸気）環境に曝されるときのＳｉの気体状化学種の形成を抑制する上部障壁層とからなる。例文帳に追加

The article comprises a substrate containing silicon and a top barrier layer which functions as a protective environment/thermal barrier coating. - 特許庁

果樹剪定枝のチップを水蒸気雰囲気のもとで高温高圧処理を施して形成したことを特徴とする果樹剪定枝を原材料とする家畜用飼料。例文帳に追加

The livestock feed having fruit tree pruned branches as the raw material is formed by subjecting chips of fruit tree pruned branches to high-temperature high-pressure treatment under water vapour atmosphere. - 特許庁

したがって、かかる温度センサＴＳを備えた軸受装置は、ＬＬＣ、高温のオイルや水蒸気が存在する自動車用途の軸受や工作機械用軸受に特に適している。例文帳に追加

Thus, the bearing device with the temperature sensor TS is particularly suitable for an automobile bearing or a machine tool bearing where LLC, high-temperature oil or water vapor exists. - 特許庁

湿熱接着性繊維を含む繊維ウェブを高温水蒸気で加熱し、前記湿熱接着性繊維を融着させて繊維を固定し、緩衝材を製造する。例文帳に追加

The cushioning material is produced by heating a fiber web containing a wet-heat adhesive fiber by high-temperature steam and fusing the wet-heat adhesive fiber to fix the fiber. - 特許庁

これにより、半田付け時に有機高分子を高温で加熱した際に水蒸気が発生しても、クラック７１を通り抜けて外部に逃げるため、電極膜７を平坦なまま保つことができる。例文帳に追加

Thereby, the electrode layer 7 is kept flat even when vapor is generated while the organic polymer is heated at the high temperature in soldering because the vapor passes through the cracks 71 and escapes outside. - 特許庁