「高温水蒸気」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高温高圧の飽和水蒸気で食品残さ・木くず・紙くずを加水分解、熱分解、乾燥、炭化の手順で処理し、有機化合物をブドウ糖・アミノ酸・高級脂肪酸等に分解、又は活性炭化する。例文帳に追加

The raw material processing method comprises treating by saturated steam at high temperature and pressure the remainder of food, wood shavings and paper scraps under the procedure of hydrolysis, pyrolysis, drying and carbonization, and decomposing an organic compound into glucose, amino acid and high fatty acid or actively carbonizing it. - 特許庁

合金表面近傍の材料組織が脆化することなく、さらに部材の製造工程を増やさずに、高温水蒸気雰囲気中における耐熱金属材料の耐酸化性を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the oxidation resistance of a heat resistant metallic material in a high temperature water vapor atmosphere without the embrittlement of a material structure in the vicinity of an alloy surface and further without the increase of the number of production stages of a member. - 特許庁

熱硬化性樹脂を、金属化合物触媒の存在下、温度が250℃〜600℃、好ましくは300℃〜500℃の高温水蒸気と接触反応させて分解し、再利用可能な低乃至中分子化合物を得る。例文帳に追加

A thermosetting resin is brought into contact with a high temperature steam of 250-600°C, preferably 300-500°C in the presence of a metallic compound catalyst to decompose thereby to give a reutilizable low- to medium- molecular weight compound. - 特許庁

高温高圧水蒸気（オートクレーブ）滅菌操作に供されても、被覆層による保護効果が劣化することのない、優れた耐久性、耐磨耗性、潤滑性を有する光伝送体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical transmission member superior in durability, wear resistance, and lubricity, which has a protecting effect of a coating layer prevented from being degraded even when subjected to high-temperature high-pressure vapor (autoclave) sterilization operation. - 特許庁

魚介類表面を予め、低圧高温過熱水蒸気で処理し、その後調味料で調味付けすることにより、形態不良を起こすことなく、短時間のうちに浸透を可能とさせる。例文帳に追加

To perform the seasoning of fish and shellfish without collapsing the form of the fish, etc., by pretreating the surface of the fish, etc. with a low-pressure high-temperature superheated steam and seasoning the fish with a seasoning to impregnate the seasoning in a short time. - 特許庁

次に、水供給ライン１６により基板３表面に水（水蒸気）を供給して金属原子層を酸化した後、水の供給を停止して高温不活性ガスによるパージを行う。例文帳に追加

Subsequently, after so feeding a water (a water vapor) to the surface of the substrate 3 by the water feeding line 16 as to oxidize the metal-atom layer, the feeding of the water is so stopped as to purge the water by the high-temperature inert gas. - 特許庁

この不織繊維集合体は、湿熱接着性繊維を含む繊維をウェブ化する工程と、生成した繊維ウェブを高温水蒸気で加熱処理して捲縮する工程とを含む製造方法によって得ることができる。例文帳に追加

The nonwoven fiber assembly can be produced by a method of production including a step of forming a web of fibers containing the wet-heat adhesive fiber and a step of crimping the produced fiber web by heating with hot steam. - 特許庁

本体の前面から外部へ高温・高湿の水蒸気を含んだ排気を行うことなく食器類を乾燥させ、室内環境が高湿化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the rise in humidity of indoor environment by drying dishes without exhausting air containing high-temperature and -humidity steam from the front surface of a body to the outside. - 特許庁

水蒸気安定性に優れ、高効率高温水素分離等の各種反応生成物分離・精製が可能なナノクラスター構造体及びこれを用いた分離モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a nanocluster structure with superior steam stability, capable of separating/purifying various reaction products, such as high-efficiency high-temperature hydrogen separation; and a separation module employing the structure. - 特許庁

タール除去のための高温水蒸気の供給や、活性炭、吸着剤又は触媒の使用を要することなく、ガス化ガス中のタールを除去するとともに、系内の熱効率を向上する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for removing tar, in each of which the tar in a gasified gas is removed without supplying high-pressure steam and without using activated carbon, an adsorbent or a catalyst and the heat efficiency in the system is improved. - 特許庁

そして、高温高圧の水蒸気雰囲気で成型金型により圧縮成形し、それら凸部、凹部を圧縮して、近傍と滑らかに接続する平滑な面とする。例文帳に追加

Then, the wood is compression-molded by the mold in a high-temperature and high-pressure steam atmosphere and the protrusions and recesses are compressed to form the smooth surface smoothly connected to the vicinity. - 特許庁

有機系固形物Ｓに高温加圧水蒸気を接触させて有機系固形物Ｓから溶出した液分を分離除去する処理装置１である。例文帳に追加

In this apparatus 1, the organic solid matter S is brought into contact with high temperature pressurized steem, and a liquid component eluted from the organic solid matter S is separated away. - 特許庁

１００℃以上に予備加熱したハンダ付け部を電磁誘導加熱を利用して発生させた２００℃以上の高温水蒸気雰囲気下においてハンダ付けを行う。例文帳に追加

A soldered part which is pre-heated up to a temperature of 100°C or above is subjected to soldering in a high-temperature water vapor atmosphere kept at a temperature of 200°C or above produced by an electromagnetic induction heating method. - 特許庁

ガスバリア性（特に、水蒸気バリア性）が高く、高温で処理しても、基材フィルムと無機質層やバリア層との密着性の低下を抑制できる積層フィルムを（ガスバリア性フィルム）を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film (a gas barrier nature film) which has high gas barrier nature (especially water vapor barrier nature), and can inhibit the lowering of the adhesion of a substrate film with a mineral layer and barrier layer even if it is processed at a high temperature. - 特許庁

高温高湿環境下に長期間放置した後でも、透明性、耐熱透明性、水蒸気バリア性、メタノールバリア性に優れた樹脂組成物、及び該樹脂組成物からなる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition showing good transparency, heat-resistant transparency, water-vapor barrier property and methanol barrier property even after allowed to stand for a long period of time under the environment of high temperature and high humidity, and to provide a molding consisting of the resin composition. - 特許庁

魚介類表面を予め、低圧高温過熱水蒸気で処理し、その後、調味液中に魚介類を浸漬あるいは調味液を魚介類表面に塗布することにより、良形態で短時間のうちに調味付けができる。例文帳に追加

Seasoning of fish can be carried out in a short time while keeping the shape of the fish body. - 特許庁

少なくとも一つの表面に木目が露出していない木材を原木から形取り、高温高圧の水蒸気雰囲気中で軟化させた後、この軟化した木材に対して所定の圧縮力を加える。例文帳に追加

A wood, on at least one surface of which the grain is not exposed, is cut out from a log and softened in the steam atmosphere of a high temperature and high pressure and then the softened wood is applied with a predetermined compression force. - 特許庁

接着剤２７は、熱収縮チューブ２８で被覆され、オートクレーブ滅菌の高温水蒸気や低温プラズマ滅菌の薬液による接着剤２７の劣化が防止されている。例文帳に追加

The adhesive 27 is covered with a heat-shrinkable tube 28, and the deterioration of the adhesive 27 due to high-temperature steam for an autoclave sterilization or a chemical for a low-temperature plasma sterilization is prevented from occurring. - 特許庁

食品素材表面を予め、低圧高温過熱水蒸気で処理し、その後着色素材で着色することにより、熱および光に対して変色、退色を抑制する。例文帳に追加

To suppress discoloration and fading for heat and light by pretreating the surface of a food material with low-pressure and high-temperature superheated steam and then coloring the resultant surface of the food material with a coloring material. - 特許庁

炭化水素と酸素と、必要に応じて二酸化炭素と水蒸気とをノズルから燃焼室内に噴出させて混合気体を形成し、該混合気体を不完全燃焼させることによって一酸化炭素と水素とを主成分とし、二酸化炭素と水蒸気とを含有する高温迅速浸炭用雰囲気ガスを発生させる。例文帳に追加

This method comprises the steps of squirting hydrocarbon and oxygen, and if necessary, carbon dioxide and steam into the combustion chamber from each nozzle to form a gas mixture, and incompletely combusting the mixed gas to generate the atmospheric gas for high temperature rapid carburization containing carbon monoxide and hydrogen as main components together with carbon dioxide and steam. - 特許庁

これによって、選択酸化反応部８の入口ガスとしての改質ガスＲＧは、必要以上に高温な場合は水蒸発流路３３の水や水蒸気によって冷却されつつも、必要以上に低温とならないように水蒸発流路３３の水や水蒸気によって適切な温度に保たれる。例文帳に追加

Thereby, the reformed gas RG as the inlet gas of the selective oxidation reaction unit 8 is kept at an appropriate temperature by water and water vapor of the water evaporation flow path 33 so that the reformed gas RG is not cooled excessively although the reformed gas RG is cooled by water and water vapor of the water evaporation flow path 33 when the temperature of the reformed gas RG is higher than the necessary temperature. - 特許庁

燃料改質装置１１は、バイオマス燃料を高温高圧化された水蒸気によって蒸煮処理する水熱処理装置１３と、水熱処理装置１３で発生する燃料と水蒸気との混合物の開放減圧処理を行い、その後、バイオマス燃料を乾燥させる減圧乾燥装置１５と、を備えている。例文帳に追加

This fuel reforming apparatus 11 is equipped with a hydrothermal treatment apparatus 13 in which a biomass fuel is steam-treated by high-temperature and high-pressure steam, and a vacuum drying apparatus 15 in which a mixture of the fuel and steam generated in the hydrothermal treatment apparatus 13 is subjected to open vacuum treatment before drying the biomass fuel. - 特許庁

真空の生成手段は、冷却システムがなく、高温下で飽和又はほぼ飽和水蒸気の条件で機能し、かつ、タンクを備えた潤滑油の回路を具備する真空ポンプであり、潤滑油流体は、耐熱性があり、かつ、高い抗乳化力を備えて循環し、潤滑油流体から水蒸気を分離可能なろ過手段を備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the steam sterilizing system, a means to generate vacuum is a vacuum pump 1 functioning in conditions of saturated or almost saturated steam at high temperatures, without a cooling system, and comprising a circuit of lubrication with a tank, wherein a lubricant fluid circulates, resistant to high temperatures and with high anti-emulsifying power, with means of filtration able to separate the steam from the lubricator fluid. - 特許庁

この凝縮水抑制制御では、エンジン１１の少なくとも一部の気筒の燃料噴射を停止する燃料カット制御を実行することで、燃料カット制御を実行する休止気筒から水蒸気をあまり含まない高温の空気のみを排気管に排出して、排気管に流れる水蒸気量を少なくしながら排気管の温度を上昇させる。例文帳に追加

In the condensate inhibition control, only high temperature air which does not contain so much steam is discharged from a deactivated cylinder in which fuel cut control is executed by making fuel cut control stopping fuel injection of at least a part of cylinders of the engine 11, and temperature of the exhaust pipe is raised with steam quantity flowing in the exhaust pipe kept small. - 特許庁

冶金炉から発生する高温の排ガスを冷却した後、或いは冷却後除塵して処理する際に、排ガスの一部から排ガス中の水蒸気湿度もしくは水蒸気分圧の少なくとも１つを測定することにより、排ガス処理装置の水漏れを少量であってもかつ早期に検知することを可能にした。例文帳に追加

When treating high-temperature exhaust gas which generates from a metallurgical furnace after cooling or dedusting it after cooling, the water leakage of exhaust gas treatment device is detected in an early stage even if it is a little by measuring at least one of the steam humidity or the steam partial pressure in the exhaust gas from the part of exhaust gas. - 特許庁

原燃料であるバイオガス中に含まる飽和水蒸気量を考慮して原燃料供給量を決定することにより、燃料電池の運転の安定化を図り、さらに、改質用水蒸気供給量低減、ひいては、水処理装置の寿命および高温排熱の利用効率の向上を図った燃料電池発電装置とその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation device and its operation control method capable of stabilizing the operation of a fuel cell by the material fuel supply amount by considering the amount of a saturated steam included in a biogas of the fuel to determine the supply amount of the fuel, and of reducing the reforming steam supply amount to improve the service life of a water processing device and the efficiency of high-temperature exhaust heat. - 特許庁

土壌を加熱して有機物質を揮発させて分離する加熱分離装置１と、分離された有機物質を高温水蒸気によって分解して第一生成物を得る水蒸気分解装置２と、第一生成物に含まれる可燃性ガスを酸化剤を用いて分解して第二生成物を得る酸化処理装置３とから有機汚染物質を含有する土壌の処理装置を構成した。例文帳に追加

The treatment apparatus for soil containing organic contaminants comprises a heating separation apparatus 1 for volatilizing and separating organic materials by heating the soil, a steam decomposition apparatus 2 for obtaining the first product by decomposing the separated organic materials by high-temperature steam and an oxidation treatment apparatus 3 which obtains the second product by decomposing the combustible gas included in the first product by using an oxidizing agent. - 特許庁

血液バッグ内容物である抗凝固液や赤血球保存液中の水分が包装体外に透過するのを抑制する高い耐水蒸気透過性を有し、かつ、長期間の高温高湿環境下においても耐水蒸気透過性の安定性及び透明性に優れた血液バッグ用包装材を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material for blood bags, having high water vapor permeation resistance for suppressing permeation of water in an anticoagulant solution or a red cell storage solution which includes contents of a blood bag out of a packaging, and having excellent stability in water vapor permeation resistance and transparency under a high temperature and humidity environment for extend periods of time. - 特許庁

これにより、二酸化炭素吸収器１２７によって二酸化炭素が除去された高温の水蒸気や活性化した高温の一酸化炭素がエンジン１１０に供給されるので、エンジン１１０の着火始動性を確実に向上させることができる。例文帳に追加

Since high-temperature steam from which carbon dioxide is removed by the carbon dioxide absorber 127 and activated high-temperature carbon monoxide are supplied into the engine 110, the ignition startability of the engine 110 is securely improved. - 特許庁

本発明の目的は、光学等方性に優れ、高温環境下でも変形しにくく、好適には表面平滑性と水蒸気バリア性が良好で、高温加熱後の寸法変化が極めて少なくいディスプレイ用途に好適な光学用フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film excellent in optical isotropy, not liable to deform in a high temperature environment, favorably good in surface smoothness and water vapor barrier property, extremely low in dimension variation after high temperature heating, and suitable for display use. - 特許庁

また、第３発明は具体的な水和処理方法であり、酸・アルカリ性水溶液による沸騰処理法、強酸・強アルカリ水溶液での常温常圧処理法、高温高圧水蒸気処理法及び酸・アルカリ水溶液の高温高圧蒸気処理法が含まれる。例文帳に追加

The third invention is the more specific hydration treatment method in which a boiling treatment method by an aqueous acid and alkaline solution, an ordinary temperature and atmosphere pressure treatment method with an aqueous strong acid and strong alkaline solution, a high temperature and high pressure steam treatment method and a high temperature and high pressure steam treatment method with an aqueous acid and alkaline solution are included. - 特許庁

単独バーナーの連続運転により、比較的低温の空気、水蒸気等を高温に加熱し、ガス化炉等の外部機器に高温給気流を連続供給する給気流加熱装置及び給気流加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air supply flow heating device and its heating method for supplying hot air supply flow continuously to an external apparatus such as a gasifying furnace or the like by heating air, steam or the like at relatively low temperature to a high temperature by the continuous operation of a single burner. - 特許庁

合成樹脂シートで密封パックされた糞尿類１を密閉耐圧容器３中に入れ、ボイラー５から高温高圧の飽和水蒸気を送り込んで容器３内の、合成樹脂シートで密封パックされた糞尿類１を高温高圧下で所定の時間蒸煮処理する。例文帳に追加

The excreta 1 hermetically packed with the synthetic resin sheet are put in a hermetically sealed pressure proof container 3, saturated vapor with high temperature and high pressure is fed therein from a boiler 5 and the excreta 1 hermetically packed with the plastic sheet in the container 3 are steamed under the high temperature and high pressure for a prescribed time. - 特許庁

原料となる木類を入れた密閉耐圧容器中に高温高圧の飽和水蒸気を送り込んで容器内の原料木類を高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、容器内を減圧することで放出される蒸気を冷却し液分を回収する。例文帳に追加

Saturated steam at a high temperature and high pressure is introduced into a hermetic, pressure-tight vessel containing woods as a raw material to subject the woods to a steam cooking treatment at a high temperature and high pressure for a specific time. - 特許庁

本発明のガラス発泡体は、高温高圧の水蒸気又は高温高圧水を接触させて水熱処理されたガラス粉体が焼結及び発泡して形成された平均気泡径が１０〜１０００μｍ好ましくは１５〜７００μｍの発泡セルを備える。例文帳に追加

The foamed body of glass has foamed cells formed by bringing the glass powder into contact with high temperature and high pressure steam or high temperature and high pressure water, thereby subjecting the glass powder to hydrothermal treatment and then sintering and foaming the resultant glass powder, and having an average cell diameter of 10-1,000 μm, preferably 15-700 μm. - 特許庁

停止モードが選択された場合に、水素ガスの供給が停止させられ、燃料電池の燃料極に凝縮器３１の出口側の高温空気が供給されるので、燃料電池と高温空気との温度差をなくすことができ、燃料供給路において水蒸気が凝縮することがなくなる。例文帳に追加

In case the stop mode is selected, supply of hydrogen gas is stopped and high-temperature air of the exit side of the condenser 31 is supplied to the fuel electrode of the fuel cell, so that a temperature difference between the fuel cell and the high-temperature air can be eliminated to avoid the case of vapor condensing in a fuel supply channel. - 特許庁

高温側の流体温度が５５０ ℃以上、あるいはさらに熱交換流体の少なくとも一方を水蒸気含有ガスとする熱交換器において、Ａｌ：１．０ 〜８．０ｍａｓｓ ％を含有するフェライト系ステンレス鋼を用いて構成してなる高温用熱交換器である。例文帳に追加

In this heat exchanger wherein a fluid temperature at a high temperature side is 550°C or more, and further at least one of the heat exchanging fluids is a water vapor-containing gas, the heat exchanger for high-temperature is composed of ferrite stainless steel including Al of 1.0-8.0 mass%. - 特許庁

低温域および高温域の両方において触媒活性が高く、水蒸気の存在下で活性の低下が少なく、そして高温において亜酸化窒素の生成が少ない、アンモニアを還元剤として窒素酸化物を選択的に窒素に接触還元するための触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for making a selective catalytic reduction of nitrogen oxides to nitrogen using ammonia as a reducing agent, with such advantages of the catalyst that the catalytic activity is high in a low temperature region and a high temperature region, the undermining of the activity in the presence of water vapor is insignificant and the generation of nitrous oxide at a high temperature is limited. - 特許庁

本発明のガスボイル装置と乾燥装置、及びガスボイル方法は、加熱ガスに水蒸気を加えて物品ボイル対応温度、物品ボイル対応湿度の高湿度高温ガスとし、物品を移送しながら高湿度高温ガスをその周囲から噴射し、該高湿度高温ガスの衝突噴流と噴射後のガス雰囲気で物品をボイル状態にすることを特徴とする。例文帳に追加

The gas boil device, drying device, and gas boil method comprise adding steam to heated gas to bring to high humidity high temperature gas of an article boil corresponding temperature and an article boil corresponding humidity, jetting the high humidity high temperature gas from the surroundings while transferring an article and bringing the article to a boil condition with impinging jet of the high humidity high temperature gas and gas atmosphere after jetting. - 特許庁

燃焼炉内において、第１バーナにより燃料を噴霧燃焼して、燃焼炉内温度及び耐熱反射体を７００℃以上の高温に加熱し、次いで第２バーナにより有機化合物水溶液を前記第１バーナによる高温燃焼ガス中に噴霧して水蒸気微爆発を起こさせ、炉内温度を更に高温に昇温する。例文帳に追加

In a combustion furnace, the atomizing combustion of the fuel is carried out by a first burner, a combustion furnace internal temperature and a heat resistant reflector are heated to a high temperature of 700°C or higher, then the organic compound aqueous solution is sprayed by a second burner into high temperature combustion gas produced by the first burner to cause vapor minute explosion, and the furnace internal temperature is raised to a higher temperature. - 特許庁

熱収縮率の異なる複数の樹脂が相分離構造を形成した複合繊維を含む繊維をウェブ化した後、生成した繊維ウェブを高温水蒸気で加熱して捲縮することにより得られた不織布を用いてアンダーラップテープを調製する。例文帳に追加

This underlap tape is prepared using nonwoven fabric obtained by webbing fibers containing composite fibers where a plurality of resins with different heat-shrinkage rates form a phase separation structure, heating the generated fiber web by high-temperature steam and crimping it. - 特許庁

そのため、高温環境下では、連続層を形成しているエポキシ樹脂が焼失し、コンクリート内には連続した空隙が形成されるため、外部との通気性が良くなり、コンクリート内部に発生した水蒸気をより多く外部へ逃がすことができる。例文帳に追加

Since the epoxy resin forming the continuous layers is burned at high temperature and continuous void spaces are formed in the concrete, so that ventilation to the external part are increased and water vapor generated in the concrete can be more released to the external part. - 特許庁

本発明は、オートクレーブ装置を用いた滅菌処理でオートクレーブ滅菌の高圧高温水蒸気によって内視鏡に光学系の曇りや、内部の金属部品の酸化による性能の劣化を防止できる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of preventing a deterioration in performance due to fogging in an optical system of the endoscope and oxidation of internal metal parts which result from high-temperature and high-pressure steam of autoclave sterilization during sterilization treatment using an autoclave apparatus. - 特許庁

背圧蒸気タービン装置８を用いて動力回収を行うと共に、その排出水蒸気を連絡機構１１によって燃焼器２に導き、其処で高温燃焼ガスと混合し、タービン段落３における発生動力を増加させ、熱サイクル効率を高める。例文帳に追加

Power is recovered by using a back pressure steam turbine device 8, discharged steam is guided to a combustor 2 by a communication mechanism 11 and mixed with high-temperature combustion gas, generating power in a turbine stage 3 is increased, and therefore, heat cycle efficiency is enhanced. - 特許庁

ポリマー電池を収納するケースに用いるシートとして、水蒸気その他のガスバリア性に優れ、また、耐突き刺し性等をはじめ機械的強度があり、また高温においても使用可能であり、電解液に対しても安定した構成を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet used for a case to store a polymer battery, having excellent barrier against vapor and other gas and mechanical strength such as puncture resistance, usable in a high temperature and stable against electrolyte. - 特許庁