「高速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高い運転確実性をもって高い圧力と高速度で運転できるような輪転印刷機用の枚葉紙搬送系を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet transport system for a rotary press, which can be operated with high operational certainty, at high pressure and at a high speed. - 特許庁

高速歯切加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する高速度工具鋼製むく歯切工具の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SOLID GEAR CUTTING TOOL FORMED OF HIGH-SPEED TOOL STEEL DEMONSTRATING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED GEAR CUTTING - 特許庁

推進体及び印刷物質を方向付けるための複数の流路により、高速度、高解像度印刷を可能にする。例文帳に追加

High speed high resolution printing is realized by means of a plurality of channels for directing the propellant and the printing substance. - 特許庁

高速度印刷を行う場合であっても、版詰まり現象を起こす虞れのないインキチャンバーを提供する。例文帳に追加

To provide an ink chamber wherein there is not a fear of generating clogging of a plate even when high speed printing is performed. - 特許庁

車速表示範囲の最高速度を意味がある速度表示にすることによって、ユーザに情報を提示する車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for vehicles and presenting information to users by making maximum speed within the range of vehicle speed display significant. - 特許庁

加速度と最高速度との両方の性能を操船者が所望する性能に近づけることが可能な舶用推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marine propulsion system capable of bringing performance of both of acceleration and maximum speed close to performance a vessel operator desires. - 特許庁

ドラム３の回転速度を高速度（約７００ｒｐｍ）まで上昇させ、脱水を行う［図６（ｃ）参照］。例文帳に追加

The number of revolution of the drum 3 is increased to be high speed (about 700 rpm) to perform dewatering [see figure 6 (c)]. - 特許庁

加速度と最高速度との両方の性能をユーザが所望する性能に近づけることが可能な舶用推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marine propulsion system capable of making both performance of acceleration and the maximum-speed advance to a performance desired by a user. - 特許庁

Ｘ線管電圧発生用回路装置において、最大許容可能な振動電流を超えることなく高速度の調節を可能にする。例文帳に追加

To attain high-speed adjustment of a circuit arrangement for x-ray tube voltage generation without exceeding maximum allowable oscillating current. - 特許庁

加速度と最高速度との両方の性能を操船者が所望する性能に近づけることが可能な舶用推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel propulsion system approximating both acceleration and maximum speed performances to the desired performances of a navigator. - 特許庁

特に要求走行距離２４とエネルギー警報機２５に基いて、許容最高速度を設定するシステム。例文帳に追加

This system sets allowable maximum speed, especially based on a required mileage 24 and an energy alarm device 25. - 特許庁

プラズマを利用し、試料の表面処理を行なうプラズマ処理装置において、高アスペクト比のパターンを高速度で処理する。例文帳に追加

To obtain a plasma processing apparatus which processes the surface of a sample with a plasma, where a pattern of a high aspect ratio can be processed at a high speed. - 特許庁

脳内の意思を高精度および高速度で解析して、介助者に意思伝達できる装置及び方法を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of analyzing intention of a brain highly accurately and at high speed, and transmitting the intention to an assistant. - 特許庁

プロセッサ１３０の画像処理速度を出力バッファ１６０の空き容量に応じて低速度あるいは高速度に切り替え可能とする。例文帳に追加

The image processing speed of a processor 130 is switchable into low speed or high speed based on a remaining capacity of an output buffer 160. - 特許庁

切替スイッチ９は回転体の高速度領域と低速度領域で位相・速度検出値を切り替える。例文帳に追加

A selector switch 9 switches a phase/speed detection value in the high-speed range and low-speed range of the rotating body. - 特許庁

チップのピックアップや位置認識を高速度で行って作業性よく基板に搭載できるチップの実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for mounting a chip on a board with high workability by picking up the chip and recognizing the position thereof at high speed. - 特許庁

この場合V字リンク２２はほとんど直線に伸びて最大限のパワーを発生し、しかもドラバ２５及びせん断刃２６は最高速度に達する。例文帳に追加

In this case, the V-shaped link 22 extends substantially in a linear line form to generate the maximum power and further both the driver 25 and the shearing blade 26 reach the highest speed. - 特許庁

サンプリング回路１６のダイナミックレンジをフェージング等による比較的高速度の振幅変動を通過させられるよう定める。例文帳に追加

A dynamic range of the sampling circuit 16 is decided to pass through amplitude fluctuations at a comparatively higher speed due to fading or the like. - 特許庁

大信号時の高速度のパルスにも対応可能な光送受信回路用のＩ−Ｖ変換回路を得る。例文帳に追加

To obtain an I-V conversion circuit for an optical transmission/ reception that can cope with a high speed pulse at a large signal input. - 特許庁

次に、高速ＣＣＤ駆動方法切り替え手段２１８を２値読み取り用のモノクロ読み取りモード（高速度モード）に切り替える。例文帳に追加

Then a high speed CCD drive method changeover means 218 is switched to a binary reading monochromatic read mode (high speed mode). - 特許庁

対物レンズの周波数特性を良好にし、高密度，高速度化に対応できる対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective driving device capable of improving frequency characteristics of an objective lens and coping with an increases in density and speed. - 特許庁

アクチュエータで高速度で駆動しても高精度に追従できる対物光学素子及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective optical element which, even when driven by an actuator at high speed, can highly accurately follow the high speed, and also to provide an optical pickup device using it. - 特許庁

簡便な手段によって、レーザビームを照射する加工位置の移動を高速度で精度よく行える経済的なレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical laser machining device in which a machining position which is irradiated with a laser beam is accurately moved at high speed with a simple and easy means. - 特許庁

グリップピース１５は、ＨＲＣ６０以上の高速度鋼からなり、グリップホルダ１４はＨＲＣ４５〜５８に熱処理された合金鋼からなる。例文帳に追加

The grip piece 15 comprises high speed steel having HRC 60 or more, and the grip holder 14 comprises heat treated alloy steel having HRC 45-58. - 特許庁

記録速度を記録可能最高速度に当初設定して記録レーザパワーを変更してテスト記録を行う。例文帳に追加

The recording speed is first set as the maximum recordable speed and test recording is performed by changing laser power. - 特許庁

広帯域高周波位相変調信号の位相偏移、高速度クロック信号のジッタを推定可能とする。例文帳に追加

To estimate the phase deviation of a wide-band high frequency phase modulation signal and the jitter of a high speed clock signal. - 特許庁

直流き電回路における高速度の故障判定が可能となるき電線電流継電装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a feeder current relay apparatus which can decide a failure in a DC feeder circuit quickly. - 特許庁

本発明は、高速度画像観察装置および高速度画像コマ戻し方法に関し、圧縮符号化された映像データのデコードにより映像再生するシステムにおける映像のコマ戻しをスムーズにかつ迅速に行うことを目的とする。例文帳に追加

To smoothly and quickly return a video frame in a system for reproducing image data by decoding compressively encoded video data about a high-speed image observation device and a high speed image frame returning method. - 特許庁

試験片に高速度の衝撃負荷を与えるべくピストンを高速度で移動させて急停止させても、油圧シリンダおよびバルブ内に発生する圧力並びに装置全体に伝わる衝撃力を従来に比して低減させることのできる衝撃試験機を提供する。例文帳に追加

To provide an impact tester capable of reducing the pressure generated in a hydraulic cylinder and a valve and the impact force transmitted to the whole of an apparatus even if a piston is moved at a high speed to be suddenly stopped in order to apply high-speed impact load to a test piece. - 特許庁

このように、電圧レベルに応じて高速度／低速度の放電特性の異なる放電特性を設けた結果、大信号時の高速度のパルスにも柔軟に対応する複数点のクランプポイントを作ることにより、第１パルスと第２パルスがくっつくのを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the provision of the different discharge characteristics at the high-speed/low-speed depending on the voltage level results in forming a plurality of clamp points flexibly coping with even the high-speed pulse at a large signal input so as to prevent the 1st pulse and the 2nd pulse from being in contact with each other. - 特許庁

推奨される最高速度Ｖ_ｍａｘのためのセンサユニットは、道路プロファイル、または車両の運転操作、または受信された無線信号から推奨される最高速度Ｖ_ｍａｘが決定されるように設計されることが好ましい。例文帳に追加

The sensor unit for the recommended maximum velocity V_max is preferably designed in such a manner that the recommended maximum velocity V_max may be determined from a road profile, or a driving operation of the vehicle, or a received radio signal. - 特許庁

トランスファプレス機のパンチやノックアウトによる衝撃力でワーク底部を変形させることで高速度化できない問題や、クロス加工工程の芯金パンチが下死点位置で長時間停留することで高速度化できない問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems that high speed can not be attained caused by the deformation of a work bottom by impact force by the punch and knockout of a transfer press, and that high speed can not be attained caused by the long time stay of a mandrel punch at the position of a bottom dead point in a process of cross working. - 特許庁

刃部材１１は、高硬度の高速度工具鋼である表層１２と、高速度工具鋼より焼き入れ硬化能の低い合金鋼である中間層１３と、焼き入れ硬化能のほとんどない軟鋼である下層１４を鍛接で接合させることにより形成される。例文帳に追加

The edge member 11 is formed by joining the surface layer 12 formed of a hard high-speed tool steel, an intermediate layer 13 formed of an alloy steel lower in hardening capability than the high-speed tool steel, and a lower layer 14 formed of a soft steel having almost no hardening capability by forge welding. - 特許庁

カメラ装置において、風、雪、凍結等外部からの負荷を考慮して予め固定で加減速時間、最高速度を設定する必要をなくし、外部からの負荷に応じた最適な加減速時間、最高速度とし、また、駆動部を共通化する。例文帳に追加

To eliminate the need to set an acceleration/deceleration time and a maximum speed which are previously fixed while taking external loads of wind, snow, freezing, etc., into consideration, to obtain an acceleration/ deceleration time and a maximum speed corresponding to the external load, and to make a driving part common. - 特許庁

超高速度で移動する物体の動きや、超高速で変化する自然現象の瞬時瞬時の状態を示す瞬間静止画像を数μｓ〜十数μｓという極めて短い時間間隔で連続して３枚以上取り出せる高速度駒撮りカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed frame-by-frame recording television camera system in which three or more instantaneous still pictures each indicating a motion of an object moving at very high speed or a state of a natural phenomenon changing at very high speed moment by moment can be extracted continuously at extremely short time intervals of several μs to ten and several μs. - 特許庁

補正光学系の現在位置が周辺領域にあり、角速度データが補正光学系を駆動するステッピングモータの最高速度より大きくかつ周辺領域から離れる方向を示すとき、補正光学系が最高速度で駆動されるよう角速度データを補正する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

When the current position of a correction optical system is in a circumferential area and the angular speed data is larger than the maximum speed of a stepping motor driving the correction optical system and indicates a direction of leaving the circumferential area, the angular speed data is so corrected that the correction optical system is driven at the maximum speed (S508). - 特許庁

指の動作計測システム１は、指に取り付けられた複数の光源１１と、光源１１を撮像する高速度カメラ１２と、高速度カメラ１２からの出力信号を処理して指の３次元位置を算出する信号処理装置１３とを備えている。例文帳に追加

This system of measuring the movements of fingers 1 is equipped with plural light sources 11 attached to the fingers, a high-speed camera 12 for photographing the light sources 11 and a device for processing signals 13 for calculating a three-dimensional position of a finger by processing the signals outputted from the high-speed camera 12. - 特許庁

乗り物に搭載可能で、位置情報を受けることができる移動式コンピュータが、好ましくない天候や道路状況に応じて、最高速度制限を調整し、乗り物が調整された最高速度制限以下にスピードを自動的に落とすようにする。例文帳に追加

A mobile computer that can be borne in a vehicle and that can receive position information may adjust a maximum speed limit for unfavorable weather or road conditions and cause the vehicle to automatically reduce speed below the adjusted maximum limit. - 特許庁

高速度鋼を構成する粉末で形成される部材Ａと、炭素含有量がゼロまたは高速度鋼よりも少ない金属粉末もしくは溶製金属で形成される部材Ｂを組み合わせて焼結一体化し、焼結後の組み合わせ部材をガス冷却して部材Ａの焼き入れを行うようにした。例文帳に追加

A member A formed of powder composing high speed steel and a member B formed of metal powder or molten metal containing no carbon or having a carbon content lower than that in the high speed steel are combined and sintered, so as to be integrated, and the combined member after the sintering is subjected to gas cooling, and the member A is quenched. - 特許庁

一方、起動時の外周における試し再生によりリードエラーが生じた場合には光ディスク１０に反りがあるとして最高速度制限を解除し、光ディスク装置の許容最高速度に設定し、遠心力により反りを矯正する。例文帳に追加

Meanwhile, when read error is caused by test reproduction in an outer periphery in starting, it is that warp exists in the optical disk 10 and restriction of the maximum speed is released, speed is set to the allowable maximum speed of the optical disk device, warp is corrected by centrifugal force. - 特許庁

本発明はコンクリート管の遠心力成形方法に係り、硬練りコンクリートが投入された円筒状の型枠を、その軸線の周りに、大きさが段階的に増大する微速度、低速度、中速度、中高速度および高速度で順次回転させる。例文帳に追加

The method for molding a concrete tube by a centrifugal force comprises the steps of sequentially rotating a cylindrical form in which the thick-consistency concrete is filled around its axis at an infinitesimal speed, a low speed, an intermediate speed and a high speed in which the rate of each speed is stepwisely increased. - 特許庁

生駒～学研奈良登美ヶ丘間の開業後は運転区間が延びることから所要時間を短縮するため、最高速度を第三軌条方式を採用している鉄道路線ではそれまでの70km/hから日本国内最高となる95km/hとし、これに先立ち行われた2006年3月21日のダイヤ変更時から旧東大阪線の区間も最高速度が70km/hから95km/hに引き上げられた。例文帳に追加

Consequent upon the increase in the length of the line due to the start of operations between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station, the maximum train speed was increased, to shorten the traveling time, to 95 km/h from 70 km/h, the highest speed in Japan for train lines using the third-rail system, and before executing the speed change the maximum train speed in the portion corresponding to the former Higashi-Osaka line was also increased from 70 km/h to 95 km/h on March 21, 2006, when the train schedule was changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スポーツ競技会場や競馬場・競艇場などにおいて観客向けに大画面の画像を表示する装置の改良に関し、とくに、競技者の高速な動きを高速度カメラで撮影する際に競技者の背景に表示装置の画面が写りこんでいる場合のように、高速度カメラで撮影されても表示画像がきれいに写るようにする。例文帳に追加

To beautifully photograph an image displayed on a display device displaying a large screen image for spectators' viewing in sports arena, horse-race track and boat-race track, and the like, even with a high speed camera, specially as in a case where an image of a display device is photographed in a background of a player when high speed movement of the player is photographed by the high speed camera. - 特許庁

コーティング装置は、回転ドラム１の内部の錠剤層Ａを撮影する高速度カメラ３と、高速度カメラ３の撮影データに基づいて錠剤層Ａの錠剤の流動速度を算出するパーソナルコンピュータ４と、パーソナルコンピュータ４による錠剤の流動速度の算出値に基づいて、回転ドラム１の回転速度を制御する制御装置５とを備えている。例文帳に追加

The coating device comprises a high speed camera 3 which photographs a tablet layer A inside a rotary drum 1, a personal computer 4 which calculates the flow velocity of a tablet in the tablet layer A based on photographic data of the high speed camera 3, and a control device 5 which controls the rotary speed of the rotary drum 1 according to the calculated value of the flow velocity of the tablet by the personal computer 4. - 特許庁

伸度向上剤を含有するポリエステルを高速度で紡糸しても綾落ちや捲崩れの発生がなく安定して紡糸することができ、しかも得られた繊維は高速度で摩擦仮撚加工しても毛羽や断糸の発生が極めて少なく安定して仮撚加工することができる摩擦仮撚加工用ポリエステル繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for polyester fiber for friction false- twisting that can stably melt-extruding polyester including an elongation- increasing agent at an increased speed with no occurrence of defective traverse and cop trouble and can produce polyester fiber that can be stably friction false-twisted at an increased speed with extremely reduced fluffing and yarn breakage. - 特許庁