「高速混合機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記混合処理を、攪拌羽根を内蔵した高速攪拌混合機を用いて実施する、或いは、前記石灰と前記既溶融化物質とを同時に粉砕することにより行うことができる。例文帳に追加

The above mixing treatment is performed by using a high speed stirring and mixing machine incorporating stirring blades, or can be performed by simultaneously pulverizing the above lime and the above powdery material after being melted. - 特許庁

ナイロン粉末と短繊維状の気相成長炭素繊維を、高速撹拌機に投入して両材料を混合し、ナイロン粉末を核にして、この核の周囲に無数の炭素繊維が付着している混合粉末を形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the granular carbon fiber material, a nylon powder and a gas phase-grown staple carbon fiber are fed into a high speed stirrer to be mixed, and a mixed powder in which numberless carbon fibers are adhered to the circumferences of nuclei of the nylon powder, is formed. - 特許庁

結晶水を４質量％以上含有するゲーサイト鉱石を７０質量％以上配合した鉄鉱石原料に水分を添加し、これを高速撹拌羽根を内蔵した混合機を使用して混合造粒する。例文帳に追加

This prior treatment method comprises adding free water to the iron ore raw material, which includes blended goethite ore of 70 mass% or more containing crystal water of 4 mass% or more, and mixing and granulating these by using a blender with built-in high-speed stirring blades. - 特許庁

撹拌容器が高速で回転する公転・自転撹拌機において、撹拌容器内の混合物の温度を簡単な構成で且つ使い勝手良く正確に制御することができるとともに、撹拌・混合しながら混合材料を少しずつ供給する。例文帳に追加

To control the temperature of a mixture in a stirring container with a simple constitution, conveniently, and accurately in a revolution-rotation stirrer in which the stirring container revolves at high speed, and at the same time, to supply bit by bit mixed materials while stirring and mixing. - 特許庁

密閉されたタンク内で多数の羽根を高速回転させ、密閉タンク内の被混合物を密閉タンクの内周面に沿って跳ね上げることによって、被混合物にネット状カーテンの飛散流を形成させるようにした混合機を使用して撹拌させることにより、汚泥中に粉体廃プラスチックを均一に分散させて混合物とすることにより粉体廃プラスチックを処理する。例文帳に追加

The powdered waste plastic is processed by distributing the powder waste plastic uniformly to a blend into sludge, blending to agitate using a mixer in which scattering style of a net-like curtain of network is formed by high-speed spinning many blades within a sealed tank, and bounding the blended in sealing tank along the inner surface of the sealing tank. - 特許庁

固液混合槽４内に所定量の液体燃料を供給すると共に、該液体燃料の液面上に可燃性粉体を飛散して供給しながら、低速撹拌機２１、中速撹拌機２２、及び高速撹拌機２３を運転して固液混合槽４内の液体燃料と可燃性粉体との撹拌混合を行う。例文帳に追加

A prescribed amount of liquid fuel is supplied to a solid-liquid mixing tank 4, and the liquid fuel and the combustible powder in the solid-liquid mixing tank 4 are stirred and mixed by operating a low-speed stirring machine 21, an intermediate-speed stirring machine 22 and a high-speed stirring machine 23 while scattering and supplying the combustible powder to a liquid level of the liquid fuel. - 特許庁

高速均一混合、反応温度の制御を可能にする微細構造を有する中空混合機を用いることにより、精密な温度制御下で重合反応を行い、均一な重合生成物を短時間に生成させる重縮合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for polycondensation capable of producing a uniform polymerization product in a short time by performing a polymerization reaction under a minute temperature control by using a hollow mixer having a fine structure enabling uniform mixing at a high speed and the control of reaction temperature. - 特許庁

高速均一混合、反応温度の制御を可能にする微細構造を有する中空混合機を用いることにより、精密な温度制御下で重合反応を行い、均一な重合生成物を短時間に生成させる重付加反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of polyaddition reaction by using a cavity mixer having a micro structure capable of mixing at high speed and in uniform and controlling the reaction temperature, conducting a polymerization reaction under a precise temperature control, and producing a uniform polymer product in a short time. - 特許庁

着色粒子と外添剤とを、高速回転する攪拌翼を備えた混合機で混合するにあたり、軸部を封止する気体の流量を０．４〜３ｍ^３／ｈｒ、攪拌翼先端の周速を２０〜５０ｍ／ｓにしてトナーを製造する。例文帳に追加

In the case of mixing the coloring particles with the additive by a mixer equipped with a stirring blade rotated at high speed, the flow rate of gas for sealing a shaft part is set to 0.4 to 3 m^3/hr and the circumferential speed of the edge of the stirring blade is set to 20 to 50 m/s, whereby the toner is produced. - 特許庁

陰イオン系界面活性剤を含有するスラリーを噴霧乾燥して得られた粒子を高速混合機で高嵩密度化する際、破壊荷重値９８００ｍＮ以下（２５℃）の範囲内で混合処理を行うことを特徴とする洗剤粒子群の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a detergent particle group comprises the mixing treatment at a breaking load value of ≤9,800 mN (25°C) in the case of increasing the bulk density of particles obtained by the spray-drying of a slurry containing an anionic surfactant by a high-speed mixer. - 特許庁

可燃ガスと空気との混合ガスに着火してピストンを駆動する釘打機において、ファンにより燃焼ガスの高速掃気により連発打ちを可能としたガス釘打機の提供。例文帳に追加

To provide a nailing machine adapted to drive a piston by ignition of mixed gas of combustible gas and air, for performing high speed scavenging of combustion gas by a fan to achieve successive nailing. - 特許庁

エタノール、精製水、弗素を所定の割合で混合し、高速回転機能の攪拌機で攪拌した表面処理液を布材に浸透させた表面処理液含浸布材。例文帳に追加

The cloth material impregnated with surface treatment liquid is obtained by impregnating a cloth material with the surface treatment liquid containing ethanol, purified water and fluorine mixed at a predetermined ratio and stirred by a stirrer with a high-speed rotating function. - 特許庁

機関の高速運転時であっても、点火時期付近において適切な成層混合気を形成できる筒内直接噴射式火花点火機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection spark ignition engine capable of forming a proper stratified air-fuel mixture in the vicinity of the ignition timing, even in high speed operation of the engine. - 特許庁

複数の供給コンテナから供給された複数の塗料原料を合流させ、塗料ポットに収容する塗料混合装置において、供給コンテナから塗料ポットに至る供給ライン中で合流した塗料原料を液流攪拌機のインペラを高速回転させることにより攪拌混合し、塗料ポットに収容される前に効率良く混合する。例文帳に追加

In the coating mixer making a plurality of coating raw materials fed from a plurality of feed containers join and housing them in a coating pot, the coating raw materials joined in a feed line from the feed containers to the coating pot are agitated and mixed by high speed rotation of the impeller of a liquid flow agitator and efficiently mixed before being housed in the coating pot. - 特許庁

土質材料を得るための混合処理技術として均質混合性・高速処理性・閉塞の自動回避・破壊に対する自衛機能・設備の簡潔性などを満足させることのできる土質材料用混合処理ユニット・土質材料製造装置・土質材料製造システム・土質材料製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a mixing treatment unit for soil material, a soil material production device, a soil material production system, and a soil material production method capable of meeting the requirements for uniform mixing capability, high-speed processing capability, automatic avoidance of closing, security function against destruction, and simplicity of equipment as a mixing treatment technology for providing a soil material. - 特許庁

直噴式火花点火機関においてガス流動が強い高速運転時等においてもピストンキャビティ内に安定して混合気を保持しつつ、点火プラグ付近に確実に燃料を輸送して良好な燃焼状態を得る。例文帳に追加

To provide an excellent combustion state by surely feeding fuel to near an ignition plug while stably holding a mixture in a piston cavity even in a high speed operation producing a strong gas flow in a direct injection spark ignition engine. - 特許庁

難分解性有機化合物を含有する試料の光触媒方式TOC分析において、リアクター中の光触媒反応液に試料を混合する際試料に酸を導入し試料のTOCを高速で短時間で分析する。例文帳に追加

In the photocatalyst system TOC analysis of the sample containing the persistent organic compound, when the sample is mixed with photocatalyst reaction liquid in a reactor, an acid is introduced into the sample, and TOC of the sample is analyzed at high speed in a short time. - 特許庁

(2)前記の高結晶水鉱石とドロマイトおよび石灰石を配合した原料群の造粒において、高速攪拌羽根を内蔵した混合機を用いて造粒する低ＳｉＯ_2焼結鉱の製造方法。例文帳に追加

(2) the method for producing low SiO_2 sintered ore performs the granulation of the raw material group blended with the ore having a high content of crystallization water, dolomite and limestone is performed using a mixer with high speed stirring blades incorporated. - 特許庁

射出成形に際しての成形サイクルの高速化を実現しながら、耐熱性および機械強度の確保に有利な高度の結晶化状態を実現することができる漆器用の混合樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed resin material for use in lacquered wares which is capable of attaining such an intense crystallization state as is advantageous for securing heat resistance and mechanical strength, along with achieving the speeding-up in molding cycles on the injection molding. - 特許庁

コンクリート混合ドラムを高速で回転し、内包されているコンクリートを練り混ぜている状態で、短繊維風送装置５の風送機８を稼働させる。例文帳に追加

The concrete mixing drum is rotated at a high speed and under a condition where the concrete placed therein is kneaded, an air carrying machine 8 of the staple fiber air carrying apparatus 5 is worked. - 特許庁

スラブ連続鋳造機のモールド１の内壁面に、ＷＣとＣｏの混合粉体を高速ガスフレーム溶射させて耐磨耗層１ａを形成させる。例文帳に追加

On the inner wall surface of the mold 1 in the slab continuous casting machine, a wear-resistant layer 1a is formed by performing high speed gas flame thermal spray of a powdery mixture of W and Co thereto. - 特許庁

パッケージコロイド１７を製作する際、高速撹拌脱泡ミキサーによって有機樹脂材料および蛍光体粉末を混合させ、パッケージコロイド１７内に蛍光体粉末を均一に分布させる。例文帳に追加

When the package colloid 17 is produced, the organic resin material and phosphor powder are mixed by means of a high speed agitation and defoaming mixer, and the phosphor powder is distributed uniformly in the package colloid 17. - 特許庁

高速機において、供給トナーが良好な撹拌混合性を示し、帯電立ち上がりが良好で、現像器端部からのトナーこぼれを防止できるトナー、画像形成方法、及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner which exhibits good agitation mixability as supplied toner in a high-speed developing device, ensures good charge buildup and can be prevented from spilling from an edge of a developing device, and to provide an image forming method and an image forming apparatus. - 特許庁

機関の高速運転域でのみ吸気路の空気を主燃料ノズルへ導き、主燃料ノズルの燃料噴孔から燃料と空気の混合気を供給するようにする。例文帳に追加

To guide air in an intake passage to a main fuel nozzle only in a high-speed operation region of an engine and to supply fuel-air mixture from a fuel injection hole of the main fuel nozzle. - 特許庁

固液混合槽４内に対する可燃性粉体の定量供給が完了した時点から所定時間経過後に高速撹拌機２３の運転を終了し、次いで中速撹拌機２２の運転を終了し、その後は低速撹拌機２１の運転のみ続行する。例文帳に追加

The operation of the high-speed stirring machine 23 is terminated after the lapse of a prescribed time from a time of the termination of the quantitative supply of the combustible powder into the solid-liquid mixing tank 4, then the operation of the intermediate-speed stirring machine 22 is terminated, and only the operation of the low-speed stirring machine 21 is continued thereafter. - 特許庁

ベントナイト粒子が混入しているベントナイト含有濁水の排水処理を行う凝集剤であって、カルシウム系無機塩類に有機系高分子凝集剤を混合した複合剤によってベントナイト粒子に対して高速且つ沈降性の良好なフロック形成を行う。例文帳に追加

The flocculating agent for carrying out the waste water treatment for the bentonite-containing turbid water, in which bentonite is incorporated, a combined agent prepared by mixing a calcium based inorganic salt with an organic based high molecular flocculating agent and forms excellent floc rapidly and with excellent precipitation property to bentonite particles. - 特許庁

樹脂中に導電性フィラーを分散させて導電性コーティング用組成物を製造する方法において、予備分散として高速分散撹拌機により溶剤中に前記導電性フィラーを分散した後、前記樹脂を添加して湿式粉砕機により混合する。例文帳に追加

In the process for preparing the electroconductive coating composition by dispersing the electroconductive fillers in the resin, the electroconductive fillers are previously dispersed in a solvent by a high-speed dispersion stirrer, to which the resin is subsequently added and mixed by a wet grinder. - 特許庁

軟質チーズを７０〜１００質量％含有する混合原料を、ジュール加熱機２１、２２により加熱した後に高速剪断クッカー１０で均質化する加熱均質化工程を２回以上行うことを特徴とするチーズ含有食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing cheese-containing food comprises repeating at least two times a heating/homogenizing process for heating mixture raw material containing 70-100 mass% of soft cheese with Joule heating machines 21, 22 followed by homogenizing the mixture raw material with a high-speed shearing cooker 10. - 特許庁

原料を混合し、造粒し、焼成し、必要に応じて解砕して得られた焼成粉体を、高速回転するブレードにより粉体をメッシュスクリーンに押し当て通過させることで篩い分ける分級機を用いて、分級処理する工程を備える。例文帳に追加

A process of classification treatment is carried out by using a classifying machine sifting out baked powder obtained by mixing, granulating, baking, and shredding raw materials as needed, by pressing down the powder on a mesh screen with a high-speed rotating blade and letting it. - 特許庁

処理物が少量の場合であっても、回転翼の回転数を高速とすることなく渦流ブレーカに到達することが可能であり、充分に処理物を循環できるとともに、処理物の粒子を破壊することのない円錐型混合乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a cone-type mixing and drying apparatus wherein materials to be treated can reach vortex breakers without driving at a high-speed of the revolution of rotors, a small amount of the materials can sufficiently circulate the materials, and the particles of the materials are not crushed. - 特許庁

アルキルシロキシル化ケイ酸化合物・水・酵素の組合せで高速回転の混合機で粉末化すると含水で酵素が安定化した組成物を製し、他の性能化合物も配合可能で従来の酵素含有含水組成物に比して利便性に優れ安定に効果を呈することが出来る。例文帳に追加

A hydrous composition with enzyme therein being stabilized is produced by pulverizing a combination of alkyl siloxylated silicic acid compound-water-enzyme in a mixing machine under high-speed revolution, while other performance compound can be combined, which can present more excellent convenience and more stable effect than the conventional enzyme-containing hydrous composition. - 特許庁

レゾール型フェノール樹脂を４０〜６０重量％、綿織物粉砕布を３０〜５０重量％及び無機粉末を５〜１５重量％からなり、ヘンシェルミキサー等の高速攪拌ミキサーにて溶融混合されてなることを特徴とする粒状フェノール樹脂成形材料。例文帳に追加

This granulated phenol resin molding material is characterized in that it comprises 40-60 wt.% of a resol type phenol resin, 30-50 wt.% of pulverized cotton fabric, and 5-15 wt.% of inorganic powder and that it is prepared by melt mixing in a high-speed agitation mixer such as a Henschel mixer. - 特許庁

本発明は、表面処理された無機粒子粉末の製造方法であって、シリカ、チタニア、アルミナ、含水酸化鉄、酸化鉄及び酸化錫から選ばれる１種以上の無機粒子粉末と表面改質剤とをあらかじめ混合し、次いで、高速せん断作用を有する装置で処理することを特徴とする表面処理された無機粒子粉末の製造方法である。例文帳に追加

In a method for manufacturing a surface-treated inorganic particle powder, one or more inorganic particle powders selected from among silica, titania, alumina, a hydrous iron oxide, an iron oxide and a tin oxide and a surface modifying agent are blended beforehand and subsequently treated with equipment having high-speed shearing action. - 特許庁

河川水を超高速遠心分離機にかけると超高圧回転とラジエーション性多孔フィルターによって得られた瀘液は縮合水に変化し、ガソリンヂーゼル油の石油燃料に混合することにより炭化水素の水素と結合して燃焼しやすくして燃費効率を向上し、且つ燃焼した内燃機から排気ガス中のフリーカーボンその他を半減する。例文帳に追加

Mixing the resultant condensed water with a petroleum fuel for a gasoline diesel oil leads to its association with the hydrogen of a hydrocarbon to facilitate the combustion of the fuel for improving combustion efficiency, and halves free carbon in an exhaust from an internal combustion engine having effected combustion. - 特許庁

グリセリン含有有機性廃棄物と固形物含有有機性廃棄物とを混合してメタン発酵処理する方法において、加温による前処理（可溶化処理）を施すことなく、効率よく低コストにてメタン発酵処理を行うことができるグリセリンの高速メタン発酵方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-speed methane fermentation process of glycerol by which methane fermentation treatment can be efficiently performed at a low cost without performing pretreatment (solubilization treatment) by warming in a process of performing methane fermentation treatment by blending glycerol-containing organic waste with solid-containing organic waste. - 特許庁

４光波混合を利用する光信号の超高速時間空間変換方法において、非線形物質４として有機無機複合型自己組織化量子井戸構造を有する材料を用いることにより、室温において応答時間１０ｐｓ以下かつ３次の非線形感受率１０^-6ｅｓｕ以上の性能を有する。例文帳に追加

In a super high-speed time-space conversion method for a light signal using four light wave mixing, by using a material having an organic- inorganic composite self-organized quantum well structure as a non-linear material, the method provide such a performance as a response time is 10 ps or faster and a third order non-linear sensing rate is 10-6esu or more. - 特許庁

シリコーンエラストマー粉末と粘土鉱物との混合物を、周速度４０ｍ/秒以上、フルード数７０以上の条件で高速回転分散機を用いて複合粉末化する工程を備え、表面に粘土鉱物が被覆されたシリコーンエラストマー粉末からなり、比容積が２．５０ｍｌ／ｇ以下、吸油量が１８０ｇ／１００ｇ以下であるシリコーンエラストマー複合粉末を製造する。例文帳に追加

Thereby, the silicone elastomer composite powder composed of the silicone elastomer powder having the surface coated with the clay mineral and having ≤2.50 ml/g specific volume and ≤180 g/100 g amount of oil absorption is produced. - 特許庁

本発明のエマルション爆薬の製造方法は、従来のエマルション爆薬で採用されていた機械的な高速攪拌で成分を混合して均質化を図る方法とは異なり、超音波照射とスタティックミキサーを組合せた短時間で成分を均質化する極めて簡便で安全なエマルション爆薬の製造方法である。例文帳に追加

This method for preparing the emulsion explosive is an extremely simple and safe method for preparing the emulsion explosive, which rapidly homogenizes the components by combining ultrasonic irradiation and a static mixer unlike the method for mixing and homogenizing the components by mechanical high-speed stirring adopted for the conventional emulsion explosive. - 特許庁

研磨材として、平均粒径３０ｎｍのコロイダルシリカ、平均粒径３０ｎｍで２３℃の水の接触角が６０度のポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）粒子、ベンゾトリアゾール、過酸化水素、有機酸を０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。例文帳に追加

The polishing composition is obtained by mixing ion-exchanged water filtered through a 0.5μm cartridge filter with a polishing material comprising colloidal silica 30 nm in mean particle size and polymethyl methacrylate(PMMA) particles 30 nm in mean size and 60° in contact angle with water at 23°C, benzotriazole, hydrogen peroxide and an organic acid, and agitating the mixture with a high-speed homogenizer to effect homogeneous dispersion. - 特許庁

結晶水を３．０質量％以上、ＳｉＯ_２を４．０質量％以下、粒径：０．２５ｍｍ以下の微粉を２０質量％以上含有するマラマンバ鉱石に、比表面積が３ｍ^２／ｇ以上で、粒径：３ｍｍ以上５ｍｍ未満の粒子の割合Ａ_１（質量％）および粒径：５ｍｍ以上１０ｍｍ未満の粒子の割合Ａ_２(質量％)の関係が下記（１）式を満足する鉱石を配合して配合物とし、この配合物を高速攪拌機で混合造粒した後、焼結する。例文帳に追加

The sintered ore is produced by blending maramanba ore containing, by mass, ≥3.0% crystallization water, ≤4.0% - 特許庁

即ち、ポリオレフィン樹脂を、攪拌羽根先端部と攪拌槽内壁面との間隙が３〜３０ｍｍであり、且つ、回転する攪拌羽根の先端速度が２０〜６０ｍ／ｓｅｃを有する高速型混合機を用い、前記ポリオレフィン樹脂軟化点以下の温度で層流状の攪拌処理を行って得られる赤外線吸収スペクトルのピ−クが１５８０〜１６８０ｃｍ^−１に存在することを特徴とする顔料分散樹脂、及びカラ−マスタ−バッチを開発した。例文帳に追加

The color masterbatch is obtained by using the pigment-dispersing resin. - 特許庁

本来疎水性であるアナターゼ型またはルチル型もしくは両者の混合の結晶構造を持つ二酸化チタン等の親水化した酸化物固体表面の所望の領域に、好ましくは水分子またはその変成物が吸着、結合、または接触している状態において、機械的な刺激を印加することにより、当該領域を疎水性に高速で変化させる。例文帳に追加

A desired area of the hydrophilicized surface of a solid oxide such as titanium dioxide having a fundamentally hydrophobic anatase, rutile or mixed crystal structure is subjected to mechanical stimulation in a state having preferably water molecule or its modified product adsorbed, bonded or brought into contact with the area to achieve the quick change of the area to hydrophobic state. - 特許庁

食用油脂、野菜ペースト、カレー粉、具材および水を含む混合物を炊き上げてカレーベースを得る工程、得られたカレーベースを凍結乾燥する工程を有する凍結乾燥カレーの製造方法であって、前記カレーベースを高速裁断撹拌機で撹拌する工程を有することを特徴とする凍結乾燥カレーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing freeze-dried curry includes: a step of boiling up a mixture containing an edible oil and fat, vegetable paste, curry powder, ingredients and water to obtain a curry base; a step of freeze-drying the thus-obtained curry base; and a step of stirring the curry base with a high-speed cutting/stirring device. - 特許庁

光触媒機能被膜は、二酸化チタンを含む微粒子、好ましくは、アパタイト、ゼオライトおよび活性炭からなる群より選択される１または２以上の吸着剤と、二酸化チタンとを、１：９９〜７：９３の質量比で含有する混合物を原料粉として、フレーム温度７００〜２０００℃の高速フレーム溶射により形成される。例文帳に追加

The photocatalyst functional coating is formed through high-speed flame spraying at flame temperatures of 700-2,000°C by using fine particles containing titanium dioxide, preferably a mixture of one or more adsorbents selected from apatite, zeolite and activated carbon with titanium dioxide in a mass ratio of 1:99 to 7:93, as a raw powder. - 特許庁