「高雪」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

相模湾に近く、冬でも比較的温暖な鴨宮では、降雪時の高速運転を想定した試験データは十分に得られなかったのである。例文帳に追加

At Kamonomiya, located near Sagami bay and being relatively warm even in winter, adequate test data assuming high-speed operations in snow fall conditions could not be obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高800～900メートルの山間部に位置するため、夏は冷涼な気候であるのに対して冬は寒さが厳しく豪雪でもある。例文帳に追加

Since the area is mountainous, and has an altitude in the range of 800 m to 900 m, it is cool in the summer but very cold in the winter with lots of snow as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広河原は、京都市街地から車で約90分ほどのところに位置し、京都市内ではあるが、丹波高地であることから、豪雪地帯となっている。例文帳に追加

Hirogawara can be reached in about 90 minutes by car from the Kyoto urban area, and despite within Kyoto City it has heavy snowfall because it is in the Tanba uplands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高氏の嫡子千寿王（足利義詮）が合流すると関東の御家人が雪崩を打って倒幕軍に寝返り、鎌倉を陥落させる。例文帳に追加

When Prince Senju (Yoshiakira ASHIKAGA), the legitimate child of Takauji, joined his father, a large number of gokenin vassals from the Kanto region suddenly joined the anti-Shogunate army, and this led to the fall of the Kamakura shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近開通した北陸新幹線で神奈川県から訪れた24歳の女性は「雪の壁は思っていたよりもずっと高い。」と話した。例文帳に追加

A 24-year-old woman who came from Kanagawa Prefecture on the newly opened Hokuriku Shinkansen line said, "The snow walls are so much higher than I expected." - 浜島書店 Catch a Wave

このシステムは、道路、橋、滑走路、高速道路等に損傷を与えることなく、氷及び雪を早やかにそして効率的に溶かしうる。例文帳に追加

The system can quickly and efficiently dissolve ice and snow without providing damage to roads, bridges, runways, and expressways. - 特許庁

シーソー台１の滑走面は、雪および氷または高密度ポリエチレン製複合素材からなっており、優れた滑走性能を発揮する。例文帳に追加

The sliding plane of the seesaw stand 1 is composed of snow, ice or high-density polyethylene composite materials and provides satisfactory sliding performance. - 特許庁

表面の積雪の落下を有効の防止すると同時に、発電効率を高める太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar power generation device which effectively prevents a fall of snow cover on a surface and enhances power generation efficiency. - 特許庁

バッテリや照明部を取り付けるための部品を減らすことができ、さらに設計の自由度を高めることができる小型除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a small snow blower which can reduce the number of components for attaching a battery and a lighting part and which can enhance a degree of freedom of design. - 特許庁

トレッド面に細溝を形成する場合に、高い陸部剛性を維持したまま雪上性能を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire improving performance on snow while maintaining high rigidity of land parts when narrow grooves are formed on a tread surface. - 特許庁

この発明は、安価で効率よく冷房を行うことができる移動式高密度雪氷庫による冷房システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling system by a mobile high density snow ice box capable of inexpensively and efficiently carrying out cooling. - 特許庁

１台のブロワ装置で路面上の雪等を有効に飛ばすことができる清掃効率が高い清掃作業車の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a sanitation vehicle capable of effectively blowing off snow on a road surface by one blower device, and having high cleaning effi ciency. - 特許庁

本発明は、エンジンの重量の増加に対応できる高い剛性を有するフレーム構造の雪上車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a snow vehicle of frame structure having a high rigidity withstanding an increased weight of its engine. - 特許庁

旋回性能を向上させ、より高速でかつ小さい旋回半径で旋回が可能な雪上車を提供する。例文帳に追加

To provide a snowmobile improved in turning performance and capable of turning at higher speed and in a small turning circle. - 特許庁

周方向幅広溝１４と周方向幅狭溝１６との組み合わせにより、雪上での高い直進安定性及びコーナリング性能が得られる。例文帳に追加

High direct-driving stability and high cornering performance on snow can be provided by combining a circumferential wide width groove 14 with a circumferential narrow width groove 16. - 特許庁

地熱の作用が及ぶ範囲内の地中に、高熱伝導物質を配備する地熱を利用した融雪方法。例文帳に追加

There is provided a snow melting method using geothermal heat, in which a high heat conductive material is provided under the ground in a range where geothermal heat action can stretch. - 特許庁

地熱の作用が及ぶ範囲内の地中に、高熱伝導物質及び固化材を配備する地熱を利用した融雪方法。例文帳に追加

Under the ground in the range where the geothermal heat action can stretch, a high heat conductive material and a hardener are provided. - 特許庁

着氷および着雪を防止し得る高撥水性で易水滴滑落性の塗膜を与える表面処理用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a surface treatment composition, which provides a coating film preventing ice accretion and snow accretion and having high water repellency and ready waterdrop slipping down property. - 特許庁

耐偏摩耗性を低下させることなく、シャーベット状の氷雪路面での走行性能を高めることができる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving travelling performance on a sherbet-like icy or snowy road surface without deteriorating resistance against partial wear. - 特許庁

多角形ブロックによる優れた氷雪上性能を維持しつつ、同時に、排水性能も高い次元で両立させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which satisfies both of maintaining the superior on-ice performance by a polygonal block and achieving the drainage performance at a high level. - 特許庁

防音スカート１２により下部隙間をふさいで、音、風水雪などを遮断して、高省エネ効果と快適性を向上させることができる。例文帳に追加

By blocking a clearance in a lower part by a sound insulating skirt 12 to shut off sound, wind, water, and snow, high energy saving effect and comfortableness can be improved. - 特許庁

空気調和機用室外機において、雨や雪などによるファンへの氷結を防止してファンの破損を防止できる信頼性の高いものとすること。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of preventing breakage of a fan by preventing icing of the fan due to rain, snow, or the like. - 特許庁

良好な雪上性能を確保しながら、ドライ路面での操縦安定性を高め、かつ偏摩耗を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire enhancing steering stability on a dry road surface while assuring favorable on-snow performance, and improving eccentric wear. - 特許庁

氷上・雪上での良好な制動力と操縦安定性とを両立する高性能な乗用車用スタッドレスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a studless tire for automobiles having high performance simultaneously satisfying both advantageous braking force and advantageous driving stability on the ice and the snow. - 特許庁

積雪、凍結、湿潤、乾燥等の対象物の表面状態を判別する精度が高いマイクロ波センサを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave sensor with high accuracy for determining a surface condition of a target such as snow coverage, freezing, wetting and drying. - 特許庁

本発明は、高い精度で計測でき且つ安全性の向上が図られ、積雪深の測定結果を階的に警報出力できるものである。例文帳に追加

To provide a snow depth measuring system capable of measuring highly accurately, improving safety, and issuing stepwise an alarm output of a measurement result of the snow depth. - 特許庁

外部環境を検知して、積雪、屋根・太陽光発電パネルの高温化、植栽部の乾燥状態に応じて散布が制御される。例文帳に追加

Spraying the liquid is controlled by detecting an external environment in accordance with degrees of the accumulation of snow, elevated temperatures of the roof or the photovoltaic power generation panel, and aridity of a planted section. - 特許庁

樋の形状が外部から見えない等、外観に優れ、高強度で豪雪地方等においても好適な雨樋構造を提供する。例文帳に追加

To provide such a suitable rain gutter structure suitable even in a heavy snow district or the like that the shape of a gutter can't be seen from the outside, it is excellent in the external appearance as well as high strength. - 特許庁

散水による融雪の効率を安定的に高く保ちながら採取水保有熱量の有効利用を促進する。例文帳に追加

To provide a snow-melting system promoting the effective use of quantity of sampling water potential heat while stably and highly holding efficiency of snow-melting caused by sprinkling water over the snow. - 特許庁

本発明の課題は、雨や雪、草原や森林といったゲーム画像の内の環境に係る画像の生成を効率的かつ高速に実現することである。例文帳に追加

To efficiently generate an image on the environment in the game image such as rain, snow, a grassy plain, and a forest at a high speed. - 特許庁

従来よりも雪上性能、氷上性能、ドライ性能、耐摩耗性を高度に両立可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire simultaneously having on-snow performance, on-ice performance, dry performance and abrasion resistance in a high degree more than conventional performance. - 特許庁

スキーやスノーボードのような雪上滑走具の滑走面に塗布する高性能のワックス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a wax composition for a runner gliding over snow, of high performance and applicable to the bottom surface of the runner(s) gliding over snow, such as a pair of skis and a snowboard. - 特許庁

高精度の位置情報を有し、作業者の負担を著しく軽減することが可能な道路除雪支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road snow removal supporting device having highly precise location information for extremely reducing the labor of an operator. - 特許庁

偏摩耗の発生及び進展を抑制して摩耗後でも高い氷雪上性能を維持できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of maintaining a high level of on ice/snow runnability even after wearing by suppressing the generation of an uneven wear and its propagation. - 特許庁

、この空気が高い空まで上昇すると、冷却されて雨や雪となって地面に降下し、大気の温度が冷却される。例文帳に追加

If the air is lifted to a high altitude in the sky, it is cooled down to become rain or snow, which drops to the ground to cool the temperature of the atmospheric air. - 特許庁

貯水漕２３の水をポンプ３１によって揚水して高架橋１上に積もった雪へ散水して溶かす散水手段を設ける。例文帳に追加

This snow melting equipment is provided with a water spray means for melting the snow by pumping water in a water storage tank 23 by means of a pump 31 and spraying the water onto the snow accumulated on a viaduct 1. - 特許庁

雪山の登高時などに、スキー板の横滑りや後方へのスリップを低減できるスキーアイゼンを提案すること。例文帳に追加

To provide ski crampons that reduce side-slip or backward-slip in ice climbing or the like. - 特許庁

防雪効果が高く、スペースの有効利用および設置コストの低減を図ることができる空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system with a high snow protection effect, capable of effectively using space, and reducing installation costs. - 特許庁

接合強度が高く加工が容易な柱梁の接合構造と多雪地用や大空間形成用に好適なユニット建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a beam-column connection structure having high joint strength and easy working and a unit building suitable for snowy country or a large space formation. - 特許庁

空気サイクルを用いた空気調和装置において、ＣＯＰを高く維持しつつ、排水処理や排雪処理を不要として構成の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify constitution such that a need for drain processing and snow removal processing is eliminated as COP is maintained at a high value, in an air-conditioning device using an air cycle. - 特許庁

蓄熱した熱の利用効率を高めると共に、構造を簡略化して設置コストを小さくすることができる無散水融雪システムを提供する例文帳に追加

To provide a non-sprinkled snow melting system capable of increasing the use efficiency of accumulated heat and reducing installation cost by simplifying a structure. - 特許庁

踏面の剛性が高くなるので、氷雪路だけでなく、乾燥路においても性能向上が図られる。例文帳に追加

Since the rigidity of the tread is increased, the performance can be enhanced not only on an icy-snowy road but also on a dry road. - 特許庁

用途として、遮音壁、防音壁、吸音壁、防風壁、防雪壁、ガードレール、高欄、防護柵、支柱などに適している。例文帳に追加

The material and member are suitably used for sound insulation walls, soundproof walls, sound absorption walls, wind protection walls, snow protection walls, guardrails, balustrades, protection fencing, struts or the like. - 特許庁

湿潤・乾燥路などの一般路での走行性能を高く確保しながら、氷雪路での優れた走行性能を付与できる。例文帳に追加

To provide excellent travel performance on an ice and snow road while ensuring high travel performance in a common road such as wet and dry roads. - 特許庁

氷雪路面上での引掻き効果を高め、タイヤの氷上性能を大幅に向上させることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which can enhance the scratching effect of tires on snow-ice roads and largely improve the performances of the tires on ice. - 特許庁