「高雪」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

セラミックス製遠赤外線ヒータの耐熱衝撃性の大幅な向上が図られるとともに、２ｍ程度の比較的遠隔な降雪面に対しても融雪が可能であり、しかも高いエネルギー効率を発揮する遠赤外線式灯火型融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a far infrared light type snow melting apparatus, capable of improving heat and shock resistance of a far infrared heater made of ceramics, melting the snow to a comparatively distant snowfall surface as much as 2 m, and exhibiting high energy efficiency. - 特許庁

雨水または融雪水を鉄鋼スラグで中和反応させる雨水または融雪水の処理方法であり、さらにその処理効率を高めるために、鉄鋼スラグの見掛け気孔率が１０％以上であることを特徴とする雨水または融雪水の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the rain water or the thawed-snow water by the neutralization reaction of the rain water or the thawed-snow water with the iron slag, to further enhance treating efficiency, the apparent porosity of the iron slag is 10% or more. - 特許庁

また、架空送電線１Ａは、その外周に凸条３と凹条４の高低差に応じた段差を有し、凹凸の変化に富んだ表面形状を有しているので、その外周面に雪が着雪しにくくなっており、難着雪効果を得ることができる。例文帳に追加

Further, since the overhead transmission line 1A includes step differences corresponding to height differences each between the protrusion strip 3 and the recessed strip 4 on its outer circumference, and has a surface shape rich in concavo-convex changes, snow hardly sticks on its outer circumference surface to enable to obtain a slow snow accretion effect. - 特許庁

この段部２０がブロック状陸部１８の踏み込み端付近を補強して踏み込み端付近のエッジ圧を高めるため、雪道を走行する際に踏み込み端が雪面に食い込み易くなり、雪上トラクション性能が向上すする。例文帳に追加

Since the step 20 reinforces the vicinity of the treading end of the block-shaped land part 18 and increases the edge pressure in the vicinity of the treading end, in running on a snow road, the treading end easily bites onto the snow surface, and on-snow traction performance is enhanced. - 特許庁

建築物屋根の断熱性を高めることができ、しかも施工後のスガモレや雨漏りの発生を確実に防止可能であると共に、屋根上の消雪を速やかに達成して落雪や氷柱の発生を確実に阻止可能とすることができる新たな断熱・消雪屋根技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new heat-insulating/snow-melting roof technique capable of improving the heat insulation property of a roof of a building, surely preventing leaking of snowmelt and rain after construction, promptly melting snow on a roof, and surely blocking snow slide and the generation of an ice pillar. - 特許庁

屋根鋼鈑１の表面に滑雪方向の上流側から下流側へと徐々に高さを増しつつ末広がりとなるメソレベル（０．１〜２ｍｍ）の凸部２を、屋根鋼鈑１と雪ブロックとの平滑接触部の減少と、滑雪抵抗力の低減とに有効な配列で多数配置する。例文帳に追加

A large number of projected parts 2 of meso-level (0.1 to 2 mm) divergent while gradually increasing a height from the upstream side to the downstream side in the snow sliding direction are disposed on the surface of a roof steel plate 1 in such an arrangement that is effective to reduce a smooth contact part between the roof steel plate 1 and snow blocks and to reduce a snow sliding resistance. - 特許庁

着雪氷防止部材は、オルガノシリケート及び疎水性化合物を含有する着雪氷防止用塗料を基材表面に塗布した後に加熱処理して成り、加熱処理によって強度が高められた塗膜は、雪の滑落による表面の損傷を防止できる。例文帳に追加

The icing/snow-lying preventing member is obtained by coating the surface of a substrate with an icing/snow-lying preventing paint containing an organosilicate and a hydrophobic compound and heat-treating the coated substrate and the coating film enhanced in strength by heat-treatment can prevent the damage of a surface caused by the slide falling of snow. - 特許庁

簡易、且つ、安価な方法で熱源からの熱が路盤側へ移動する熱伝達抵抗を高めて効率よく路面の融雪を行うことのできる融雪舗装体及びそれに用いられる間隙部材並びに融雪舗装体の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow melting paved body, a clearance member used in it, and a construction method for the snow melting paved body for melting the snow on a road surface efficiently by increasing resistance to heat transfer when heat from a heat source moves to a roadbed side by a simple and inexpensive method. - 特許庁

密度が高くて堅い堆積雪を融解することができるとともに、ブロック等の接合に伴う伝熱体や発熱体の連結接合を必要としないため施工が容易であり、施工費および施工時間を大幅に縮小することができる堆積雪融解ブロックおよび堆積雪融解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piled snow melting block and a pile snow melting device melting a highly dense and hard piled snow, facilitating the work by dispensing with a connection of a heat transmission body and a heating body in joining with a block, etc., and greatly reducing the construction cost and time. - 特許庁

高温の除雪液を直ちに散布することができ、航空機の大小や航空機の積雪・着氷の状態、気象状況に応じて放液量の調整が可能な防氷装置を備えた航空機用除雪装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a snow removing device for an aircraft provided with an anti- icing device capable of immediately spraying high temperature snow removing fluid and adjusting the quantity of fluid spray according to the size of the aircraft, a state of snow coverage and icing of the aircraft and weather condition. - 特許庁

雪検知システムによれば、積雪判断手段による積雪の判断は、相乗手段により得られた相乗画像を２以上に分割した各区画毎に輝度を平均して、その平均された輝度が高輝度レベル以上となる区画を計数して、その計数値が許容個数以下となる場合になされる。例文帳に追加

With the snow detection system, the judgment of snow coverage by a snow coverage judging means is attained by averaging the brightness for every section splitting overlapping image obtained with an overlapping means into 2 or more, counting the section of which the averaged brightness becomes over the high brightness level and when the count value is lower than an allowable number. - 特許庁

ある小地域は，高木限界以上で雪塊氷原を持つ離散区域からなり，高山氷結湖沼の大半がこの生態地域にある。例文帳に追加

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snowpack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion. - 英語論文検索例文集

畑の中を通る遊歩道の脇の高台には「鬼の俎」が、遊歩道を挟んだ高台の麓に「鬼の雪隠」がある。例文帳に追加

Oni no Manaita' is located in the hill beside an alameda passing through the field, and 'Oni no Setchin' at the foot of the hill across the alameda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高耐久性で且つ厳冬期の着氷着雪防止効果が極めて高い碍子及び電線、アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an insulator and electric wire, and an antenna which are highly durable and are extremely high in ice-accretion and snow-accretion preventing effect in a severe winter. - 特許庁

鬼の俎（おにのまないた）と鬼の雪隠（おにのせっちん）は、奈良県高市郡明日香村野口（鬼の俎）、明日香村平田（鬼の雪隠）にある花崗岩で作られた遺構。例文帳に追加

The Oni no Manaita (Devil's Chopping Board) and Oni no Setchin (Devil's Toilet) are remains made of granite located in Noguchi (Oni no Manaita), and in Hirata (Oni-no Setchin) of Asuka Village, Takaichi County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷雪路面での摩擦係数を高め、氷雪路上性能を向上させたスタッドレスタイヤを製造することのできるタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire, capable of giving a studless tire improved in performance on an ice road by enhancing the frictional coefficient on the ice road. - 特許庁

前記ボイラー１で熱した湯によってジェットバスのような水の流れを起こすことができるため、その流れに雪を入れることで、融雪能率を高めることができる。例文帳に追加

Since a flow of water such as a jet bath can be generated by the hot water heated by the boiler 1, the snow melting efficiency can be enhanced by putting snow in this flow. - 特許庁

観測作業の自動化が容易であると共に、信頼性の高い観測結果を得ることができる降雪深観測装置、及び降雪深観測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a snowfall observation apparatus and a snowfall observation method which can facilitate automation of observation operations and obtain highly reliable observation results. - 特許庁

加熱部を床板やレールに対して確実に固定することができる加熱部固定機構及びこれを備えて高い融雪効果を得ることができる融雪装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating part fixing mechanism capable of positively fixing a heating part to a floor plate and a rail, and a snow melting apparatus comprising the heating part fixing mechanism and obtaining a high snow melting effect. - 特許庁

純度の高い水を回収して地下水に戻しかつ融雪剤を含む溶解水を排水することなく再利用し得る融雪剤リサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting agent-recycling system which recovers highly purity water for returning to ground water and capable of recycling dissolved water containing a snow melting agent without draining. - 特許庁

部品数が少ない簡単な構成により、融雪効率を向上するとともに、高周波ノイズの発生を防止して、複数の太陽電池の融雪を行う。例文帳に追加

To improve snow melting efficiency, prevent generation of high frequency noise, and melt snow of plural solar batteries using a simple constitution, in which the number of components is small. - 特許庁

環境に対する負荷が少なく、高い融雪や融氷の作用を示すとともに、アイスバーンによる車両や歩行者のスリップを防止する働きを備える融雪剤を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting agent having small load in an environment, displaying action having high snow melting and ice melting and having a function for preventing slips of vehicles and walkers due to iced road. - 特許庁

アウターレンズに付着した雪の融雪効率の良好な構造を有し、小型化及び薄型化が可能でデザインの自由度が高く、製造コストが廉価な車両用ＬＥＤ灯具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an LED lighting tool for a vehicle with a structure of superior snow-melting efficiency of snow attached to an outer lens, capable of downsizing and thinning with high designing versatility, and with low manufacturing cost. - 特許庁

簡単安価にして、堆積期、融雪期の別なく、計測精度が高く、設置回収の容易な感温式積雪深計およびその計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, inexpensive and easily placeable/recoverable temperature-sensitive snow depth meter having high measurement accuracy both in a snow deposition period and in a snow melting period, and to provide its measuring method. - 特許庁

小型雪上車の前部カバー内に高さを低くして四サイクルエンジンを搭載し、前部左右のそりの操舵が支障なくできて、クリーンで騒音や振動が小さい小型雪上車のエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clean engine device for a small snow vehicle allowing to steer a sled in right and left directions at a front part thereof without a difficulty by mounting a four-cycle engine into a front cover thereof so as to be low in height, and to make noise and vibration small. - 特許庁

塗料のロスを抑え低コストで塗装できるとともに、十分な防眩性と高い耐候性とを付与し得る雪止め金具の塗装方法、および塗装された雪止め金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method for snow guard metal fittings capable of performing a coating at a low cost while suppressing the loss of a coating material and imparting a sufficient antidazzle property and weatherability to the snow guard metal fittings, and to provide the painted snow guard metal fittings. - 特許庁

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な雪上滑走具で滑走するための雪上滑走具で滑走するための滑走用レール装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sliding rail having extremely high commercial value and used for sliding with a snow slider. - 特許庁

電熱、地中熱、太陽熱、ストーブ・ボイラーの排気熱、高気密住宅からの排気熱などを集めて、吸排気装置により温風を消雪装置に送り雪を溶かすもの。例文帳に追加

This snow melting device melts the snow by sending the hot air to a snow melting device from an air sucking and exhausting device by collecting electric heat, earth heat, solar heat, exhaust heat of stove/boiler, and exhaust heat from a dwelling house of high air-tightness. - 特許庁

除排雪作業において高齢者や障害者等の雪弱者に対する配慮が適切な形で行われるようにするための情報処理技術を提供する。例文帳に追加

To make care for the weak in snow such as the aged or the physically handicapped person taken properly into attention in snow removal and cleaning work. - 特許庁

現場にて折板を用いた屋根の葺設と同様に葺設が容易に行え、風切音やバタつき、或いは雪の流れの滞りを防止でき、且つ強度の高い雪除け折板及び屋根構造の提供。例文帳に追加

To provide a highly strong snow removing folded plate which allows easy placement of a roof similar to the placement of a roof using folded plates at a site, and can prevent wind noise and flapping and a stagnation of the flow of snow, and to provide a roof structure. - 特許庁

従って、冷媒の高温領域が大きくなり、冷媒が室内熱交換器（25）で放熱した後も融雪用熱交換器（52）で舗装体へ温熱を付与でき、室内の暖房と舗装体の融雪を確実に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, heat can be applied to the pavement by the heat exchanger for snow melting 52 even after a high-temperature area of the refrigerant is increased, and the refrigerant radiates heat by the indoor heat exchanger 25, thus the indoor heating and the snow melting of the pavement can be surely performed. - 特許庁

撥水性塗料６の外面も凹凸のない円筒面となるので、雪が素線３間の隙間に入り込んでしまう事態は起きず、撥水性塗料の撥水機能が有効に活かされて、高い着雪防止効果を得ることができる。例文帳に追加

Since the outer surface of the water-repellent paint 6 is formed into a cylindrical surface having no rugged part, no snow enters into the gaps between the strands 3, and since the water repellent function of the water repellent paint is effectively used, high snow accretion preventing effect can be obtained. - 特許庁

本発明に係る車両用灯具の着氷雪除去構造１は、灯室内の温度が高温になりにくい光源を備えた車両用灯具用の着氷雪除去構造に関するものである。例文帳に追加

This structure 1 is provided with the light source in which the temperature in a lamp chamber is difficult to be higher. - 特許庁

投下した氷雪を効果的に粉砕する機能を損なわず、回転軸にかかる重量バランスを均衡させ、従前以上に融雪効率を高める。例文帳に追加

To provide a rotary crushing snow-melting device capable of keeping the balance of weight imposed on a rotary shaft without impairing a function efficiently crushing ice and snow dumped in a snow melting tank and increasing snow melting efficiency higher than before. - 特許庁

部品点数が少なく、組立てが簡単であり、高い融雪効率を有し、足を滑らせる危険が少なく、設置安定性も良好であり、コンパクトに折畳んで狭い収納スペースに収納保管できる融雪マットを提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting mat for reducing the number of part items, easy in assembling, having high snow melting efficiency, reducing a risk of slipping, superior in installation stability, and storable in a narrow storage space by compactly being folded. - 特許庁

膜構造物の屋根面及び鉄骨構造物の融雪・融氷を初期投資・工事費を低く押さえることができ、熱効率が高く技術的に安定し、且つランニングコストの費用が不要となる融雪方法の提供。例文帳に追加

To provide a snow melting method for enhancing heat efficiency, stable as a technology, and dispensing with running cost, while minimizing an initial investment/construction cost for snow melting/ice melting of a roof surface of a membrane structure and a steel frame structure. - 特許庁

被施工物の被施工面に合わせて、広い面積にわたって施工することができ、高い防水性能と融雪能力を有する融雪防水膜とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting waterproof membrane which can be applied throughout a wide area in accordance with an application undergoing surface of a material to be applied and which has high waterproof performance and a great snow-melting capacity; and to provide an application method for the snow-melting waterproof membrane. - 特許庁

本発明に係る車両用灯具の着氷雪除去構造１は、灯室１４内の温度が高温になりにくい光源を備えた車両用灯具用の着氷雪除去構造である。例文帳に追加

This structure 1 is provided with the light source in which the temperature in a lamp chamber 14 is difficult to be higher. - 特許庁

充分に習熟をしていない初心者であっても、高度で多彩な雪上滑走を安定性を確保しつつ、安心かつ安全に楽しむことができる雪上滑走用具を提供する。例文帳に追加

To provide a sled which even an unskilled beginner can freely and safely enjoy high-grade sledding of all sorts while stability is secured. - 特許庁

融雪に必要な電力の供給を加熱コイルへの高周波電流を制御し不必要な電力の供給を抑え、低ランニングコスト化・省エネルギ化を図る線路ポイント部融雪装置を提供する例文帳に追加

To provide a snow melting device for railroad switches reducing running costs and saving energy by controlling a high-frequency current supplied to a heating coil as the electric power needed for melting snow, so that the supply of unnecessary electric power is avoided. - 特許庁

熱伝導率が高く雪や氷が融け易い、施工し易くかつ大面積の施工に適し、耐久性及び強度に富む融雪構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting structure that has high thermal conductivity, is easy to melt snow and ice, applicable for easy construction and construction of a large area, and rich in durability and strength. - 特許庁

雪上性能への寄与率が高いタイヤ接地中心付近の赤道側ブロック２０Ａにおいて、サイプ２２の踏面側開口端を小ブロック２０Ａａの中央部分より高い位置に設定したので、サイプ２２のエッジ効果が高められ、雪上性能が向上する。例文帳に追加

In an equator side block 20A in the vicinity of a tire ground center with a high contribution ratio to on-snow performance, an edge effect of a sipe 22 is enhanced because a tread side opening end of the sipe 22 is set at a position higher than a center part of a small block 20Aa and thereby on-snow performance is improved. - 特許庁

除雪車輌の前面に装備されるブレードにおいて、ガードレール側のブレードの形状を高さにおいてガードレールより５０ｃｍ程度高く設定し、そのブレードの下部構造は雪を掻き上げる緩やかな傾斜構造とし、上部構造は曲面を有効に利用した排雪しやすい構造とする。例文帳に追加

In this blade provided on the front of a snow-removing vehicle, a shape of the guard rail-side blade is set higher by the order of 50 cm than that of the guard rail; a lower structure of the blade is constituted as a gently-inclined structure for scraping up snow; and an upper structure thereof is constituted as a structure which facilitates snow discharge and which effectively utilizes a curved surface. - 特許庁

コンプレッサ２から供給される高圧の圧縮空気をノズル５から超高速かつ大風量で強力に噴出させ、屋根９及び地上等に降り積もった雪１１を吹き飛ばして除去し、該雪１１を除去した箇所に温水を吹き付けて残りの雪１１を液化又は気化させて除去する構成を特徴とする。例文帳に追加

High pressure compressed air supplied from a compressor 2 is powerfully blasted at an ultra-high speed in large capacity from a nozzle 5 to blow away and remove the snow lying on the roof 9, the ground, or the like, and hot water is sprayed to a place rid of the snow 11, to liquefy or vaporize the remaining snow 11 for removal. - 特許庁

ある小地域は，高木限界以上の豪雪地帯を持つ離散区域からなり，アルプス型氷河湖の大半がこの生態地域（エコリージョン）にある。例文帳に追加

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snow pack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion. - 英語論文検索例文集