「Ｆｒ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A series circuit composed of a resistance R and an LC parallel circuit 2, having parallel resonance at a main signal frequency fr, is connected to a main signal line 1 in parallel and an LC series circuit 3 which has series resonance at a spurious frequency fs is connected with respect to the LC parallel circuit 2 in parallel.例文帳に追加

主信号線路１に対して抵抗Ｒと主信号周波数ｆ_r で並列共振となるＬＣ並列回路２とからなる直列回路を並列に接続すると共に、前記ＬＣ並列回路２に対してスプリアス周波数ｆ_s で直列共振となるＬＣ直列回路３を並列に接続する。 - 特許庁

A ball circulation tube 146 for circulating balls 143 is arranged on a side (a lower side in the figure) opposite to a side (an upper side in the figure) whereto the radial directional component Fr of a load to be applied to the ball screw nut 142 through the support shaft is applied.例文帳に追加

ボール１４３を循環させるボール循環チューブ１４６を、支持軸を介してボールねじナット１４２に作用する負荷荷重のラジアル方向成分Ｆｒが作用する側（図中上側）と反対側（図中下側）に配置する。 - 特許庁

On condition that the natural vibration frequency fn and refreshing rate fr are in this relation, the image displayed on the liquid crystal monitor 13 does not vibrate unnaturally even if the blur correcting lens 1 vibrates, for example, when a flash light unit pops up, thereby giving no feeling of physical disorder to a photographer.例文帳に追加

このような関係に固有振動数ｆｎとリフレッシュレートｆｒとがあれば、例えば閃光装置がポップアップするときなどに、ブレ補正レンズ１が振動しても、液晶モニタ１３に表示される像が不自然に移動すること無く、撮影者に違和感を与えることがない。 - 特許庁

A vector modulator 12 provided inside the tracking generator 20 mixes a modulation oscillator signal LO2 from a receiver in the FR measuring instrument with the I/Q analog signal, and generates an IF signal matched with an IF frequency of the receiver.例文帳に追加

トラッキング発生器２０内部に設けられたベクトル変調器１２は、ＲＦ測定機器内の受信器からの変調発振器信号ＬＯ２とＩ／Ｑアナログ信号とを混合して、受信器のＩＦ周波数に整合するＩＦ信号を発生する。 - 特許庁

This golf club head includes a head body M including a crown main wall part 10 having openings O and composed of a metal material, and a crown cover member FR composed of fiber reinforced resin and constituting a crown part along with the crown main wall part 10 by covering the opening.例文帳に追加

開口部Ｏが設けられたクラウン主壁部１０を含む金属材料からなるヘッド本体Ｍと、繊維強化樹脂からなりかつ前記開口部を覆うことによりクラウン主壁部１０とともにクラウン部を構成するクラウンカバー部材ＦＲとを含むゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

High rate direct modulation is realized in a semiconductor laser diode by setting high bias conditions at a DC bias control section 12 in order to maintain the state of high relaxation oscillation frequency fr constantly within the variation width of injection current and keeping a constant driving amplitude at a modulation current driving section 13.例文帳に追加

直流バイアス制御部１２でバイアス条件を高く設定して常に注入電流の変化幅内での緩和振動周波数ｆｒが高い状態を保ち、変調電流駆動部１３で駆動振幅を一定に保つことで、半導体レーザダイオードにおける直接変調の高速化をはかる。 - 特許庁

An ECU 40 is provided with a wheel speed computing unit 42 for computing wheel speed VFL, VFR, VRL and VRR of the driving wheels FL and FR and the driven wheels RL and RR on the basis of the detected rotating speed and a wheel speed sensor abnormality detecting unit 44 for detecting abnormality of the wheel speed detecting sensors on the basis of the computed wheel speed.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、検出された回転速度に基づいて、駆動輪ＦＬ，ＦＲおよび従動輪ＲＬ，ＲＲの車輪速ＶＦＬ，ＶＦＲ，ＶＲＬ，ＶＲＲを演算する車輪速演算部４２と、演算された車輪速に基づいて車輪速センサ異常を検出する車輪速センサ異常検出部４４とを備える。 - 特許庁

A control part 2 controls an electronic volume 3 according to the arrangement situation of the passengers recognized by the passenger's position recognizing part 1 so that the volumes of acoustic signals outputted from speakers 41-44 of each FR, FL, RR, and RL channel of a speaker group 4 can be adjusted.例文帳に追加

制御部２は、乗車位置認識部１が認識した乗車人員の配置状況に応じて、電子ボリューム３を制御し、スピーカ群４のＦＬ、ＦＲ、ＲＬおよびＲＲの各チャンネルのスピーカ４１〜４４が出力する音響信号の音量を調整する。 - 特許庁

When the operation value Vm is equal to or lower than the temperature-rise control voltage Vr, the converter output voltage is set to the temperature-rise control voltage Vr (S116), and then a converter carrier frequency is set to a boosting control carrier frequency fr (S118), thus raising the temperature of the power supply.例文帳に追加

演算値Ｖｍが昇温制御電圧Ｖｒ以下である場合には、コンバータ出力電圧を昇温制御電圧Ｖｒとし（Ｓ１１６）、次いで、コンバータキャリア周波数を昇圧制御キャリア周波数ｆｒとして（Ｓ１１８）、電源を昇温させる。 - 特許庁

When the press plate P is clamped in a positioned state, it receives driving force in the direction Fr and moves for a distance H while being in contact with the positioning pin 51, and since it is brought into contact with the tapered part of the pin 511, frictional force with the positioning pin 51 is reduced and the deformation of the press plate P is prevented.例文帳に追加

刷版Ｐは、位置決めされた状態でクランプされると、Ｆｒ方向の駆動力を受け位置決めピン５１と接触しながら距離Ｈ移動することになるが、ピン５１１のテーパ部と接触するため、位置決めピン５１との摩擦力が低減し、刷版Ｐの変形を防止することができる。 - 特許庁

The method for producing fermented soy milk comprises the following processes: a process where soy milk is inoculated with basidiomycete derived from at least one selected from the group comprising Flammulina veluptipes, Coriolus versicolor and Schizophyllum commune Fr., and having protease activity; and a process where the soy milk inoculated with the basidiomycete is fermented under an aerobic condition.例文帳に追加

そして、上記発酵豆乳を、豆乳に、エノキタケ、カワラタケおよびスエヒロタケからなる群から選ばれた少なくとも一方に由来しプロテアーゼ活性を有する担子菌を接種する工程と、上記担子菌を接種した豆乳を好気条件下で発酵させる工程とを備えた製法により製造する。 - 特許庁

When the combustion pressure sensor 48 detects the combustion variation beyond an allowable value, the temperature of the reforming catalyst installed in the reformer 20 is raised to determine whether the combustion variation is caused by the lowering of the performance of the reforming catalyst or by the properties of the reforming fuel Fr supplied to the reforming catalyst.例文帳に追加

そして、燃焼圧力センサ４８が許容値以上の燃焼変動を検知したときには、改質器２０が備える改質触媒の温度を上昇させることにより、燃焼変動が改質触媒の性能低下によるものか、改質触媒に供給される改質用燃料Ｆｒの性状によるものかを判定する。 - 特許庁

When a molded article of an FR-PP material is pulverized and this pulverized material is used as a raw material to mold a regenerated molded article, a thioether-based antioxidant is added when the pulverized material is melted by heating and pelletized, or a thioether-based antioxidant is added when the pulverized material is injection molded as it is.例文帳に追加

ＦＲ−ＰＰ材の成型品を粉砕し、この粉砕材を原料として再生成型品を成形する場合において、前記粉砕材を加熱溶融させてペレット化する際にチオエーテル系酸化防止剤を添加したり、前記粉砕材をそのまま用いて射出成形する際にチオエーテル系酸化防止剤を添加したりする。 - 特許庁

The device includes a superconductive cable SK including a superconductive conductor 1 and a superconductive screen 3 which surround the superconductive conductor through a dielectric 2 and ia surrounded together with a space FR for carrying a coolant by a cryostat KR including two metal tubes 4, 5 which are vacuum-insulated from each other and configured to be concentric to each other.例文帳に追加

装置は、超伝導導体１と、誘電体２を介して該超伝導導体を囲み、その間が真空断熱され、相互に同心状に構成された２本の金属管４，５からなる、クライオスタットＫＲによって、冷媒を運ぶための空間ＦＲとともに囲まれた超伝導スクリーン３と、からなる超伝導ケーブルＳＫを備える。 - 特許庁

When the user designates the specific position of the presented image, a designated position Pd is compared with the position setting data Ps in the file content Fd by a position determination part 250, and when both of them are matched, the portion of the file Fo in the file Fd is output as a restoration data file Fr by a file restoration part 220.例文帳に追加

ユーザが、提示画像の特定位置を指定すると、位置判定部２５０によって当該指定位置ＰｄとファイルＦｄ内の位置設定データＰｓとが比較され、両者が合致すると、ファイル復元部２２０によって、ファイルＦｄ内のファイルＦｏの部分が、復元データファイルＦｒとして出力される。 - 特許庁

The image forming element 10 includes pixel stripes 14 linearly arranged with the pixels 12 forming green (G) color filters (G filters) where a fixed size of an area is formed two times before and after a process forming the G filters on the surface of each pixel 12 of the pixel stripes 14 and other color (red (R) and blue (B)) filters FR and FB in pixel stripes 16.例文帳に追加

緑（Ｇ）のカラーフィルター（Ｇフィルター）が形成される画素１２が直線状に配置された画素ストライプ１４を備える撮像素子１０において、画素ストライプ１４の各画素１２の表面にＧフィルターを、他の色（赤（Ｒ）、青（Ｂ））のカラーフィルターＦＲ，ＦＢを画素ストライプ１６に形成する工程の前後２回に分けて、所定の面積ずつ形成する。 - 特許庁

Since adhesive strength Fr of a double-sided adhesive tape BB for sticking a core part CR and an end part EP is larger than extraction force required for delivering a tape T, in a tape printer, a difference is caused in a variation in a load when carrying in ordinary operation and when carrying the end part EP, and the tape printer can relatively easily and surely detect the end of a winding tape 50.例文帳に追加

コア部ＣＲとエンド部分ＥＰとを貼り付ける両面テープＢＢの接着力Ｆｒが、テープＴを繰り出すために必要な引出力よりも大きいので、テープ印刷装置において、通常動作での搬送のときとエンド部分ＥＰの搬送のときとで、負荷の変動に差が生じ、テープ印刷装置は、巻きテープ５０のエンド検出を比較的簡易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

The foot electrodes FR and FL brought into contact with both feet are provided so as to be exposed to a stand unit 200 and all of the hand electrodes HR and HL brought into contact with both hands and the back electrodes BU1-BU4 and BL1-BL4 brought into contact with the surface on the side of the back of the trunk part are provided so as to be exposed to a mounting unit 100A.例文帳に追加

両足に接触させる足用電極ＦＲ，ＦＬは、台ユニット２００に露出するように設けられ、両手に接触させる手用電極ＨＲ，ＨＬおよび胴部の背中側の表面に接触させる背部用電極ＢＵ１〜ＢＵ４，ＢＬ１〜ＢＬ４は、いずれも装着ユニット１００Ａに露出するように設けられている。 - 特許庁

A new approach, named framework (FR)-patching, that is, a modification of a humanized antibody to a functional humanized antibody, to re-engineer immunoglobulin so as to reduce the potential immunogenicity, when used in the intended species, in particular, humans, without significant reduction in the specificity and affinity of the resultant immunoglobulin is provided.例文帳に追加

得られた免疫グロブリンの特異性および親和性における有意な低下がないような状態で、意図した種、特に、ヒトで用いた場合に、潜在的免疫原性を低下させるように免疫グロブリンを再作成するための新規な、フレームワーク（ＦＲ）修繕と名付けられたアプローチ、つまり、ヒト化抗体の機能的ヒト抗体化への改変。 - 特許庁

In this real-time clock 1, a correction data supply circuit 8 detects the frequency deviation of a source oscillation clock signal fo on the basis of a reference clock signal fr intermittently outputted from a temperature compensated oscillator in a cellphone device, and sets temperature correction data on the basis of frequency deviation.例文帳に追加

リアルタイムクロック１において、補正データ供給回路８は、携帯電話装置内の温度補償型発振器から間欠的に出力されるリファレンスクロック信号ｆｒを基準にして源振クロック信号ｆｏの周波数偏差を検出し、この周波数偏差に基づいて温度補正データを設定する。 - 特許庁

The rotation control means 50 includes a phase comparator circuit 54 which compares a phase of a time reference signal fs with that of a square-wave pulse signal fr being output from the VCO 25, and a brake control circuit 56 which makes the VCO input a signal controlling the brake circuit 23 based on the output from the phase comparator circuit 54.例文帳に追加

回転制御手段５０は、ＶＣＯ（電圧制御発振器）２５の出力である矩形波パルスｆｒおよび時間標準信号ｆｓの位相を比較する位相比較回路５４と、位相比較回路５４の出力に基づいてブレーキ回路２３を制御する信号をＶＣＯ（電圧制御発振器）２５に入力するブレーキ制御回路５６とを備える。 - 特許庁

In an FR hybrid vehicle, an engine control means (Fig.5) has an engine stop control unit (Step S1 to Step S12) for starting the releasing of the first clutch CL1, if a motor travel request prior notice signal is issued, prior to issuing of motor travel request signal during the engine and motor concurrent traveling.例文帳に追加

このＦＲハイブリッド車両において、エンジン制御手段（図５）は、エンジン及びモータ併用走行中、モータ走行要求信号が出されるのに先行してモータ走行要求予告信号が出されたら、第１クラッチCL1の開放を開始するエンジン停止制御部（ステップＳ１〜ステップＳ１２）を有する。 - 特許庁

In a liquid crystal panel 11 consisting of switching elements (TFTs) 1, auxiliary capacitors 3, horizontal direction signal lines 4, vertical direction signal lines (source lines) 5 and counter electrodes 6, a partial image display of the screen can be flash-displayed by conducting a switching control for the compensation voltages of liquid crystal voltages supplied from a gate driver 7 using control signals FR.例文帳に追加

スイッチング素子（ＴＦＴ）１、補助容量３、水平方向信号線４、垂直方向信号線（ソース線）５、対向電極６からなる液晶パネル１１おいて、ゲートドライバ７から供給される液晶電圧の補償電圧を制御信号ＦＲを用いた切り替え制御を行うことで、画面の一部分の画像表示を点滅表示することを可能にする。 - 特許庁

Whereas, the parking brake ECU 20 allows automatic release of the locked state of rear wheels RR, RL by the parking brake 13 making the satisfaction of the predetermined condition as a trigger when the service brake 14 can give the braking force according to stepping force based on the stepping operation of the brake pedal 33 to the respective wheels FR, FL, RR, RL.例文帳に追加

一方、パーキングブレーキＥＣＵ２０は、ブレーキペダル３３の踏込み操作に基づく踏力に応じた制動力を常用ブレーキ１４が各車輪ＦＲ，ＦＬ，ＲＲ，ＲＬに付与可能である場合、所定条件の成立を契機に、パーキングブレーキ１３による後輪ＲＲ，ＲＬに対するロック状態の自動解除を許可する。 - 特許庁

Detection is allowed in a micro range of a several ppm level based on a proportional relation between a toluene gas concentration and a frequency variation fd when a difference of a reference transmission frequency fr between the reference electrodes 8 with respect to a detected transmission frequency fs between the detecting electrodes 9 is detected by a frequency detecting means 13.例文帳に追加

そして、参照電極８間の参照発信周波数ｆｒと検出電極９間の検出発振周波数ｆｓとの差を周波数検出手段１３で検出すると、トルエンガス濃度と周波数変動量ｆｄとが比例関係にあり、数ｐｐｍレベルの微量域においても検出可能である。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development containing at least a binder resin and a colorant is characterized in that the interface adhesion strength (Fr) between the toner for electrostatic charge image development and polytetrafluoroethylene is 1.0 to 3.5 N and that the inner cohesive force (Ft) of the toner is 10 to 18 N.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該静電荷像現像用トナーとポリテトラフルオロエチレンとの界面付着力（Ｆｒ）が１．０〜３．５Ｎであり、且つ静電荷像現像用トナーの内部凝集力（Ｆｔ）が１０〜１８Ｎであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the FR hybrid vehicle, an engine warm-up control means (Fig.2) predicts charging time of the battery 4 and warm-up time of the engine Eng at the cold start of the engine Eng, extracts operation points wherein engine warm-up completion timing and battery charging completion timing are within a predetermined range, and performs load operation by one of the extracted operation points.例文帳に追加

このＦＲハイブリッド車両において、エンジン暖機制御手段（図２）は、エンジンEngの冷機始動時、エンジンEngの暖機時間とバッテリ４の充電時間を予測し、エンジン暖機完了タイミングとバッテリ充電完了タイミングが所定範囲内となる動作点の集合を抽出し、抽出した集合の何れかの動作点による負荷運転を行う。 - 特許庁

A CPU 33 derives f1 corresponding to f2 as a 3rd focus evaluation value f3 based on correlation information which expresses correlation with f1, f3 stored in an EEPROM 49 and subtracts the derived f3 from f1 and calculates the difference between them and judges the focusing state of the image data read out from the SDRAM 44 by comparing the difference with a specified value fr.例文帳に追加

ＣＰＵ３３は、ＥＥＰＲＯＭ４９に格納されたｆ_1 とｆ_3 との相関関係を表す相関情報に基づいて、ｆ_2 に対応したｆ_1 を、第３のフォーカス評価値ｆ_3 として導出し、ｆ_1 から導出したｆ_3 を減算して、これらの差分を算出し、この差分と規定値ｆ_r とを比較することにより、ＳＤＲＡＭ４４から読み出した画像データの合焦状態を判定する。 - 特許庁

The vehicular driving force control system, which controls output torque to tires according to the grip limit of the tires, controls the output torque to the tires according to the result (S106) of comparing the composite force Ft of a braking force Fb and a lateral force Fr on the tires with the grip limit FL of the tires.例文帳に追加

タイヤのグリップ限界に基づいて前記タイヤにかかる出力トルクを制御する車両用駆動力制御装置であって、前記タイヤにかかる制動力（Ｆｂ）と横力（Ｆｒ）との合成力（Ｆｔ）と、前記タイヤのグリップ限界（ＦＬ）と、の比較結果（Ｓ１０６）に基づいて、前記タイヤにかかる出力トルクを制御する。 - 特許庁

In a light emitting diode LE2, a semiconductor light emitting element LE1 is mounted on the first high heat radiation member 11 of the semiconductor light emitting element mounting member BL, to be sealed with a phosphor and/or a protection resin FR, and also a lens LS is arranged in the take-out direction of a light from the semiconductor light emitting element LE1.例文帳に追加

発光ダイオードＬＥ２は、上記半導体発光素子搭載部材ＢＬの、第１の高放熱部材１１上に半導体発光素子ＬＥ１を搭載し、かつ蛍光体および／または保護樹脂ＦＲによって封止するとともに、半導体発光素子ＬＥ１からの光の取り出し方向にレンズＬＳを配設した。 - 特許庁

An ECU 36 judges whether the steering device constituted of a steering actuator 28, a tie rod 30 and a steering angle sensor 32 fails or not in accordance with a steering angle Δθs of a steering wheel 22 from a steering angle sensor 26 and a steering angle ΔD of the front wheels FR, FL from a steering angle sensor 32.例文帳に追加

ＥＣＵ３６は、ステアリング角センサ２６からのステアリングホイール２２の操作角Δθｓおよび舵角センサ３２からの前輪ＦＲ，ＦＬの舵角ΔＤに基づいて、操舵アクチュエータ２８、タイロッド３０および舵角センサ３２から成る操舵装置に故障が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

In a state in which the absorbent article 1 individually packed with the package 100 of the absorbent article is opened, the packing sheet 70 and the absorbent article 1 are formed with first creases FS folded back toward a front face sheet 10 side and second creases FR folded back toward a rear face sheet 20 side adjacently in a longitudinal direction.例文帳に追加

吸収性物品の包装体１００を個装された吸収性物品１を開いた状態で、包装シート７０及び吸収性物品１には、表面シート１０側に向けて折り返される第１折り目ＦＳと、裏面シート２０側に向けて折り返される第２折り目ＦＲと、が長手方向に隣接して形成されている。 - 特許庁

Outputs of the rear backward localization adding units 40 and 41 have their levels controlled by level controllers 44 and 45 respectively and are then mixed by adders 46 and 47 with the outputs of the rear sideward localization adding units after the crosstalk cancel processing by the crosstalk canceling unit 33 to be reproduced by an FL speaker 19 and an FR speaker 20.例文帳に追加

リア後方定位付加部４０、４１の出力は、それぞれ、レベル制御器４４、４５でレベル制御された後、加算器４６、４７でクロストーク・キャンセル部３３でクロストーク・キャンセル処理されたリア側方定位付加部の出力と混合され、ＦＬスピーカ１９、ＦＲスピーカ２０から再生される。 - 特許庁

There is disclosed the control device of an FR hybrid car configured by loading an automatic transmission AT at the downstream position of a drive source having an engine Eng and a motor generator MG to make feedback control of the revolving speed of the motor generator MG so that set target input revolving speed characteristics are followed up by actual input revolving speed in gear shift by an automatic transmission AT.例文帳に追加

エンジンEngとモータージェネレータMGを有する駆動源の下流位置に自動変速機ATを搭載し、自動変速機ATによる変速時、実入力回転数が設定された目標入力回転数特性に追従するように、モータージェネレータMGの回転数をフィードバック制御するＦＲハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

A pseudo-OB signal whose level is nearly equal to a black level (OB level) is generated after varying a LOW level of a reset pulse FR within a part of a horizontal period, and a pseudo-OB clamp circuit 5 for clamping the pseudo-OB signal is provided when a clamp pulse is supplied from a clamp pulse generating circuit 6.例文帳に追加

水平期間の一部でリセットパルスＦＲのLOWレベルを一定レベル以上に変化させて、黒レベル（ＯＢレベル）と略等しいレベルの擬似ＯＢ信号を生成し、クランプパルス発生回路６からクランプパルスが供給された場合に、擬似ＯＢ信号をクランプする擬似ＯＢクランプ回路５を設ける。 - 特許庁

A charge pump circuit input control mechanism which controls input of the charge pump circuit 5 in accordance with output signal Do of the circuit 5 is incorporated in the PLL frequency synthesizer circuit which has a phase comparison device 4 for phase comparison of standard signal fr with comparison signal fp and a charge pump circuit 5 driven by phase difference signals ϕR, ϕP from the phase comparison device 4.例文帳に追加

基準信号ｆｒと比較信号ｆｐとの位相比較を行なう位相比較器４と、位相比較器４よりの位相差信号φＲ、φＰにより駆動されるチャージポンプ回路５とを備えて成るＰＬＬ周波数シンセサイザ回路に於いて、チャージポンプ回路５の出力信号Ｄｏに基づいて、チャージポンプ回路５への入力制御を行うチャージポンプ回路入力制御手段を設ける。 - 特許庁

A spring 21 which will become able to resiliently hold the protector 19 when such load as an occupant laying upon is applied, also will become able to advance the head rest to the front side FR by rotating the columnar member 18 under the weight, is intervened between the protector 19 and the columnar member 18.例文帳に追加

前記プロテクタ１９と前記柱状部材１８との間には、乗員が凭れかかる程度の荷重が入力した時に、弾力的にプロテクタ１９を保持可能なると共に、二次衝突荷重がプロテクタ１９に入力された時に、該荷重で前記柱状部材１８を回転させて、前記ヘッドレストを前側ＦＲに移動せしめることが可能なるスプリング２１が介在されてなる。 - 特許庁

One reel from among a plurality of reels is formed as a special reel SR, and a part of the surface of the special reel SR has a fixed end FI having a fixed prescribed distance from the center DSH of rotation of the special reel SR and a free end FR having a variable distance from the center DSH of rotation of the special reel SR.例文帳に追加

複数のリールのうち少なくとも１つのリールが特殊リールＳＲとして形成され、特殊リールＳＲのリール面の一部が、特殊リールＳＲの回転中心ＤＳＨからの距離が所定距離に固定された固定端ＦＩと、特殊リールＳＲの回転中心ＤＳＨからの距離が可変である自由端ＦＲとを有する。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates vectors on the basis of a position of a target pixel P of a current frame Fc and a position of each pixel (candidate pixel) on a reference frame Fr particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel P.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームＦｃの注目画素Ｐの位置と、データベース７１において、注目画素Ｐの特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレームＦｒ上の各画素（候補画素）の位置とからベクトルをそれぞれ算出する。 - 特許庁

The air guide device 5 has a spoiler lip 7 containing extensible elastic material, a pneumatic operating element 6 is formed as an inflatable tube 10 arranged behind the spoiler lip 7 looking in the advance direction Fr and the elastic spoiler lip 7 is abutted on the front part under preload in static position.例文帳に追加

空気ガイド装置５が伸長可能な弾性的な材料を含むスポイラリップ７を有しており、空圧式の操作エレメント６を、進行方向Ｆｒで見て、スポイラリップ７の後ろに配置された、膨らまし可能なチューブ１０として形成し、弾性的なスポイラリップ７が静止位置Ｒｓにおいてプレロード下でフロント部分に当て付けられるようにする。 - 特許庁

The node A11a or the like incorporates a flag register for holding a remote flag FR that indicate remote control state, a flag register for holding a lock flag FL that indicates locked state, and a control node ID register which holds control node identification data CID that indicate a controller controlling the equipment.例文帳に追加

ノードＡ１１ａ等は、リモート制御状態を示すリモートフラグＦＲを保持するフラグレジスタ、ロック状態を示すロックフラグＦＬを保持するフラグレジスタおよびその機器を制御しているコントローラを示す制御ノード識別データＣＩＤを保持する制御ノードＩＤレジスタを内蔵する。 - 特許庁

The housing case 101 includes a box like lower case 110 and a box like upper case 120, which are coupled with openings faced each other, and brackets, each of which is fixed to at least one of the lower case 110 and the upper case 120 and enables the housing case 101 to be directly supported by a vehicle frame Fr.例文帳に追加

収容ケース１０１は、相互に開口が向かい合わされて連結されると共に箱状からなるロアケース１１０及びアッパケース１２０と、それらロアケース１１０及びアッパケース１２０の少なくとも一方に固定されて収容ケース１０１を車両フレームＦｒに直接支持させるようにするブラケットとを備える。 - 特許庁

The humanized antibody binds human CD20, or an antigen-binding fragment thereof, wherein the antibody is effective to deplete primate B cells in vivo, the antibody comprising in the H chain Variable region (VH) at least a CDR3 sequence from an anti-human CD20 antibody and substantially the human consensus framework (FR) residues of human heavy chain subgroup III (VHIII).例文帳に追加

ヒトＣＤ２０に結合するヒト化抗体、またはその抗原結合フラグメントであって、インビボで霊長類のＢ細胞を枯渇するのに有効な抗体であり、Ｈ鎖の可変領域（ＶＨ）に少なくとも一つの抗ヒトＣＤ２０抗体のＣＤＲ３配列および実質的なヒト重鎖サブグループＩＩＩ（ＶＨＩＩＩ）のヒトコンセンサスフレームワーク（ＦＲ）残基を含んでなる抗体。 - 特許庁

The optical disk apparatus 1 obtains a value in which the offset voltage of the FE signal obtained in the s4 is subtracted from the FR signal obtained in accordance with the rotation position of the optical disk 10 as a recording layer number discriminating signal in the rotation position while moving an objective lens of a pickup head 3 in the approaching and separating direction for the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ピックアップヘッド３の対物レンズを光ディスク１０に対して接離する方向に移動しながら、光ディスク１０の回転位置に応じて、得られたＦＥ信号からｓ４で得たＦＥ信号のオフセット電圧を差し引いた値を、その回転位置における記録層数判定信号として取得する。 - 特許庁

More specifically, the first laser oscillator 10 generates a pulsed light Pul of repetition frequency fp which is higher than the relaxed oscillation frequency fr of the second laser oscillator 20 which is pumped by the pulsed light Pul to deliver a laser beam CW of substantially continuous wave having a pulse duty ratio higher than that of the pulsed light.例文帳に追加

特に、第１のレーザ発振器１０は第２のレーザ発振器２０の緩和発振周波数ｆｒよりも高いパルス繰り返し周波数ｆｐのパルス光Ｐｕｌを発生し、第２のレーザ発振器２０はパルス光Ｐｕｌによって光励起されてパルス光のパルスデューティ比よりも高いパルスデューティ比の略連続波レーザ光ＣＷを出力する。 - 特許庁