「～は下に示される」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

次の式（４）で示される１−（３−フルオロフェニル）−３−（４−フルオロフェニル）−プロパン−２−アミン又はその塩と、酸の存在下又は非存在下、ホルムアルデヒド又はホルムアルデヒド等価体を反応させることを特徴とする、次の式（３）で示される６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−１,２,３,４−テトラヒドロイソキノリン又はその塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline represented by formula (3) or its salt is characterized by reacting 1-(3-fluorophenyl)-3-(4-fluorophenyl)-propane-2-amine represented by formula (4) or its salt with formaldehyde or a formaldehyde equivalent in the presence or absence of an acid. - 特許庁

側鎖結晶化可能モノマーとしては側鎖に炭素数が８以上の直鎖状アルキル基を有する（メタ）アクリレートが例示され、非結晶化モノマーとしては側鎖に炭素数が７以下のアルキル基を有する（メタ）アクリレートが例示される。例文帳に追加

The side chain-crystallizable monomer is e.g. a (meth)acrylate bearing a ≥8C straight-chain alkyl group on the side chain, and the noncrystallizable monomer is e.g. a (meth)acrylate bearing ≤7C alkyl group on the side chain. - 特許庁

本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第１の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第２の点に整数倍する楕円ｋ倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an arithmetic calculation method on an elliptic curve by which an elliptic k-multiple calculation for calculating an integral multiple of a first point expressed in the affine coordinates on an elliptic curve of a prime field to a second point expressed in the affine coordinates is speedily processed without causing decrease in accuracy. - 特許庁

画像処理部１０９は、画像Ｇ２を台形補正すると共に１８０度反転（上下左右反転）するように画像処理を施すので、モニタ１１２には正立した画像Ｇ３が表示される。例文帳に追加

An image processing section 109 performs trapezoidal correction on an image G2 and turns the image 180 degrees (vertical/horizontal reversal), thus displaying an upright image G3 on a monitor 112. - 特許庁

ユーザ携帯端末１００は、一般ユーザにより縦横操作部１２１が上下左右に入力操作されると、画像表示デバイス４０１に画像表示されている店頭販売商品の選定部位を上下左右に移動させる選定移動信号ＳＭＳが無線送信される。例文帳に追加

In this user mobile terminal 100, when a lengthwise/crosswise operation part 121 is vertically and horizontally input-operated by the general user, a selection movement signal SMS vertically and horizontally moving a selection portion of the storefront sales commodity image-displayed on an image display device 401 is wirelessly transmitted. - 特許庁

そして、表示ユニット８の表示画面８ａには、表示画面８ａの長手方向に沿う方向が上下方向とされた文字、マークなどからなる撮影条件表示８ｂが撮影画像とともに表示されるようになっている。例文帳に追加

Further, photographing parameters 8b display comprising characters whose sequence along a longitudinal direction of the display screen 8a have been changed into a vertical direction, and marks or the like are displayed on the display screen 8a of the display unit 8 together with the shot image. - 特許庁

本発明は、入力デバイスの種類に基づいて、第１のウィンドウに描画される第１の描画データの属性を判断する判断部と、前記第１のウィンドウの下位レイヤに表示される第２のウィンドウに描画される第２の描画データの属性と前記第１の描画データの属性とに基づいて選択的に前記第１の描画データを表示させる表示制御部とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A display controller of the present invention includes: a determination unit for determining an attribute of first drawing data drawn in a first window on the basis of an input device type; and a display control unit for selectively displaying the first drawing data on the basis of an attribute of second drawing data drawn in a second window displayed on a lower layer of the first window and the attribute of the first drawing data. - 特許庁

リソグラフィーで用いられる多層レジスト膜の珪素含有レジスト下層膜材料であって、少なくとも、下記一般式（１）で示される繰り返し単位ａ１及び／又はａ２からなる高分子化合物を含むものであることを特徴とする珪素含有レジスト下層膜材料。例文帳に追加

The silicon-containing resist underlayer film material of a multilayer resist film used in lithography contains at least a high molecular compound comprising repeating units a1 and/or a2 shown by formulae (1). - 特許庁

本発明で開示される制御回路の回路設計により、電圧低下保護（UVP）、過電圧保護（OVP）及び過負荷保護も安定した出力電圧と共に全て達成される。例文帳に追加

All of the undervoltage protection(UVP), overvoltage protection(OVP), and overload protection, as well as a stable output voltage, are achieved by the circuit design of this control circuit. - 特許庁

画面保存ボタンの押下が検知されると、表示部３８に表示されている画面が画面データとして画面データ記憶領域３３１に記憶される。例文帳に追加

When depressing of a screen storage button is detected, a screen displayed in a display part 38 is stored in a screen data storage area 331 as screen data. - 特許庁

ページごとに画像の色を異ならせ且つ上側のページの背景部分を通して下側のページの画像が現れるように重ね合わせて表示される。例文帳に追加

A color of an image is made different in each page and pages are overlappedly displayed so that an image of the lower page appears through a background part of an upper page. - 特許庁

上下キー（１５、１６）が起動されると、選択された放送チャネルプロバイダの表示された番組リストは、時間的に次又は前の番組、又は、時間的に次又は前の番組リストを見ることができるように変化する。例文帳に追加

When up/down keys 15, 16 are started, a program list displaying a selected broadcast channel provider is changed so as to allow the user to see a temporally succeeding or preceding program or a temporally succeeding or preceding program list. - 特許庁

有効成分として下記式(Ｉ)： (Ｉ)で示されるα_4インテグリン介在細胞接着阻害作用を有する化合物またはその薬理学的に許容される誘導体を有効成分とする医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains a compound expressed by formula (I) and having α_4 integrin-mediated cell adhesion inhibitory action or its pharmacologically acceptable derivative as an active ingredient. - 特許庁

例えば、下記式（１６）で示されるようなアミノ酸誘導体又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有する接着分子インテグリンα４阻害剤を提供した。例文帳に追加

An adhesive integrin α4 inhibitor containing an amino acid derivative, for example, represented by formula (16), or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient is provided. - 特許庁

表面に多数の凸部を有する布帛であって、この凸部を構成する主な繊維が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維であることを特徴とする布帛。例文帳に追加

This fabric has many protruded portions on the surface, wherein main fibers constituting the protruded portions are fibers in which ≥95 mol% of the repeating units are composed from a polyketone represented by formula (1). - 特許庁

方向ボタン（十字キー）が操作されると、ＣＰＵはその操作で指示された方向にカーソルＣを移動させ、決定ボタンが押下されるとその時のカーソルＣの位置を拡大中心位置として取り込む。例文帳に追加

When direction buttons (cross keys) are operated, the CPU moves the cursor C in a direction instructed by the operation and when an enter button is depressed, the CPU takes in the position of the cursor C at that time as the magnification center position. - 特許庁

下記に例示されるアザスピロアルカン化合物とそのエナンチオマー、ジアステレオマー、プロドラッグ、溶媒和化合物、代謝産物、または医薬上許容される塩:例文帳に追加

This invention relates to an aza spiro alkane compound and its enantiomer illustrated by formula (A) and formula (B), diastereomer, prodrug, solvate, metabolite, or pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

コピーボタンが押下されて印刷指示がなされると、画像表示領域８４の周囲のみならず、画像表示領域８４内にもマスク処理が施され、バーコードＢが表示される。例文帳に追加

When a copy button is pressed down to execute a printing command, a masking process is executed not only the periphery of an image display region 84 but also the inside of the image display area 84 and a bar code B is displayed. - 特許庁

固定演出期間では４回の図柄の変動表示が行われるたびにキャンセルボタンを押下することを促す「キャンセルボタン押してください」という文字を表示する態様の固定演出表示が表示される。例文帳に追加

In the fixed presentation period, the fixed presentation of displaying the message, "Please press the cancel button", for urging a player to press the cancel button is displayed whenever the four consecutive variable pattern displays are performed. - 特許庁

判定ボタンが押下されると、鉛電池の補充電が必要かがＬＥＤで表示されるので、簡便かつ正確に鉛電池の充電状態を把握できる。例文帳に追加

When the judgement button is pushed down, the LED displays if supplemental charging of the lead battery is necessary or not and the state of charge of the lead battery can be simply and surely grasped. - 特許庁

電解質塩と下記（化１）で示される分子（ただし、Ｒは炭素数が２以上１０以下の直鎖アルキル基）とを含むイオン伝導性固体電解質とする。例文帳に追加

This ion-conductive solid electrolyte contains an electrolyte salt and molecules represented by general formula (1), where R is a 2-10C straight-chain alkyl group. - 特許庁

検索文字入力エリアＥに入力表示させた検索文字列「pereion」をタッチペンＰによりタッチして下方向にドラッグすると、辞書データとして記憶されている他の辞書の各辞書名アイコン「ランタムハウス英和」…を配列した他辞書移動エリアＤが表示される。例文帳に追加

When touching a search character string "pereion" input to and displayed in a search character input area E by a touch pen P and dragging it downward, an other dictionary movement area D arranged with respective dictionary name icons "Random House English-Japanese", etc. of other dictionaries stored as dictionary data is displayed. - 特許庁

基本機能画面Ｗ１を表示部に表示させた状態で、ユーザによって応用機能キーＫ３の押下操作が為されると、制御部は表示部に基本機能画面Ｗ１を応用機能画面Ｗ３に切り替えて表示させる。例文帳に追加

When a user performs the depression operation of an application function key K3 in a state that a basic function picture W1 is displayed on a display part, a control part switches the basic function picture W1 to the application function picture W3 so as to display it on a display part. - 特許庁

地平線の下側には地図描画データに基づく地図画像が、上側には遠景描画データに基づく遠景画像がそれぞれ配置された画像がディスプレイ装置７の画面に表示される。例文帳に追加

Under and above the horizon, a map image based on the map plotting data and a distant image based on the distant plotting data are displayed on the screen of a display device 7, respectively. - 特許庁

この高耐熱性アクリル系共重合体は、下記式（２）：［式中、ｘは１〜３であり、ｙは０〜３である］で示される化合物とメタクリル系モノマーとを、過酸化物重合反応開始剤の存在下で、共重合することにより製造される。例文帳に追加

The acrylic copolymer with high heat resistance is produced by copolymerizing a compound represented by formula (2) and a methacrylic monomer in the presence of a peroxide polymerization reaction initiator, wherein x is 1-3 and y is 0-3. - 特許庁

さらに、この携帯端末装置は、操作入力用表示部２０に表示された文字又はメニューの中から所定の文字又はメニューが前記ボタン１７の押下により選択されると、その選択された文字又はメニューの下にある階層の文字又はメニューを前記操作入力用表示部２０に表示させる表示制御部７とを有する。例文帳に追加

Further, the portable terminal equipment is provided with a display control part 7 for displaying the character or the menu of a hierarchy under the selected character or menu at the display part 20 for the operation input when a prescribed character or menu is selected from the character or the menu displayed at the display part 20 for the operation input by the pressing of the button 17. - 特許庁

そして、この表示物が含まれる輝度範囲を、輝度強調を実施させるべき輝度強調区間として設定し、入力映像信号によって示される入力輝度が上記輝度強調区間に含まれる場合には当該入力輝度に対して輝度レベルを増加又は低下させるべき輝度変換処理を施す。例文帳に追加

A luminance range including the display object is set as a luminance emphasis zone to execute luminance emphasis and, when input luminance shown by the input video signal is included in the luminance emphasis zone, a luminance conversion process to increase or decrease a luminance level is applied to the input luminance. - 特許庁

イミダゾール類と、一価のアルコールとを、該アルコールが超臨界状態になる条件下で反応させる下記（１）で示されるＮ−アルキルイミダゾール類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an N-alkylimidazole represented by formula (1) comprises reacting an imidazole with a monofunctional alcohol under a condition to make the alcohol in a supercritical state. - 特許庁

文章作成画面が表示されており、入力ボタン２７のいずれかのボタンが押下されたとき、押下されている時間が計測され、その時間が所定の時間以上であるか否かが判定される。例文帳に追加

When any one of the input buttons 27 is pressed, the time of pressing is measured and it is decided whether or not the time is equal to or longer than a prescribed time. - 特許庁

ベクトル記号２２３２は、重要度得点の累計情報が基準値より大きいときは上方向、基準値と等しいときは横方向、基準値より小さいときは下方向に伸びて表示される。例文帳に追加

The vector sign 2232 is displayed in such a way that when information on the sum of the scores for the degrees of importance is greater than a reference value, it is elongated upward; when it is equal to the reference value, horizontally; and when it is less than the reference value, downward. - 特許庁

遊技盤３０に形成された遊技領域には、図柄が変動表示される図柄表示装置４１が中央部に配置されており、その下方に作動口３３と可変入賞ユニット３２が配置されている。例文帳に追加

In a playfield formed on a game board 30, a symbol display device 41 to variation-display a symbol is arranged on a center part, on a lower part of which an operative opening 33 and a variable winning unit 32 are arranged. - 特許庁

コマ（Ｆ１〜Ｆ３）の下方には文字表示領域（ＣＨ）が設けられ、吹出し（ＳＰ１１、ＳＰ１２、ＳＰ２１、ＳＰ２２、ＳＰ３１、ＳＰ３２）に記載された文字あるいはその外国語訳の文字がストーリの流れに沿って、適宜表示される。例文帳に追加

A character display area CH is provided under the frames F1-F3, characters or characters in a foreign language thereof described in balloons SP11, SP12, SP21, SP 22, SP31 and SP32 are appropriately displayed along the flow of the story. - 特許庁

遊技者がジョグダイアルスイッチ１０２を下方向または上方向に回転操作することにより表示パネル１０１に表示される履歴データ等の表示情報を一方向または逆方向に順に切り替えることができる。例文帳に追加

When a player downward or upward rotatingly operates the jog dial switch 102, display information such as history data displayed on the display panel 101 can be changed in order in one direction or the inverse direction. - 特許庁

各永久磁石片２４，２６，２８は、台形形状であり、それぞれ下底に該当する部分が孔１４から突出しているので、図示される矢印のように、孔１４内に向かう方向に吸引力が発生する。例文帳に追加

The permanent magnets 24, 26, 28 each have a trapezoidal shape and portions each forming the bottom of each of them protrude from the holes 14, and thus, attractive force is generated in a direction in the holes 14 as shown by an arrow. - 特許庁

その状態のタッチパネル５において、表示されている選択ボタン２の内、例えば「Ａ」のボタンが指でタッチされると（図１（ハ））、タッチされた座標データと表示画面に拡大表示されている選択ボタンの表示位置とに基づいて、「Ａ」の選択ボタンが押下られたと判定する。例文帳に追加

On the panel 5 in such a state, when, for example, a button "A" among the displayed selection buttons 2 is touched with a finger (FIG. 1(c)), it is determined that the selection button "A" has been depressed on the basis of touched coordinate data and a display position expanded and displayed on the display screen. - 特許庁

ステップＳ１４以下で、メニュー画面に表示された機能履歴情報中の機能名の一つを使用者が押しボタンを操作して選択かつ確定した際には、上記確定した機能名に対応した機能設定画面が表示され、ステップＳ１６で上記確定した機能名の機能設定がなされる。例文帳に追加

When the user depresses a push button to select and confirm any of the function names in the function history information displayed in the menu in a step S14 and succeeding steps, a function setting menu corresponding to the confirmed function name is displayed, and the user can set the function of the confirmed function name in a step S16. - 特許庁

補助線表示部７０は、階調平均値が１２８以下であり、スルー画が暗い画像であると推定される場合には、暗い画像上に表示されたときに見やすいように、補助線７１Ｗを選択する。例文帳に追加

In the case that a tone mean rate is 128 or less and the through image is presumed to be a dark image, the auxiliary line indicator 70 selects the auxiliary line 71W so that the auxiliary line is legible when displayed on the dark image. - 特許庁

主題が先行技術又は開示された発明の上位概念として記載されていて、先行技術が特許発明に構成される下位概念を開示していない場合、当業者が開示された発明から特許発明を容易に導き出せるとしても、上記の上位概念を有する下位概念のみから構成される特許発明が発明の予期しない効果を含むと認めるのは困難なため、出願前に開示された発明と特許発明が同一であるとすることがでず、発明は新規性を有すると判断される（大法院、2002 12.26言渡2001フ2375判決）。例文帳に追加

Where the subject matter is described as a generic concept in a prior art or disclosed invention and the prior art does not specifically disclose the specific concepts which the patented invention comprises, even though a person skilled in the art can easily derive the patented invention from the disclosed invention, since it is hard to recognize that a patented invention consisting only of specific concepts including the above-mentioned generic concept contains unexpected effects of the invention, the invention shall be considered to involve novelty since the patented invention cannot be deemed to be the same with the disclosed invention before filing the application (Case No. 2001Hu2375 (Supreme Court, 26 Dec. 2002)).  - 特許庁

電解質膜の両側に電極が配置されてなる膜電極接合体であって、 ポリマーと、下記式（１）で示されるアニオンを含む常温溶融塩から構成される電解質を含む膜電極接合体である。例文帳に追加

The membrane electrode assembly formed by arranging electrodes on both sides of an electrolyte membrane contains an electrolyte comprising a polymer and the normal temperature fused salt containing an anion represented by Formula (1). - 特許庁

下記に示される化合物（Ａ）、化合物（Ｂ）、化合物（Ｄ）、及び任意成分として化合物（Ｃ）を反応させて得られることを特徴とするアルカリ水溶液可溶性ポリエステルウレタン化合物（Ｅ）を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains a polyester urethane compound (E) soluble with an alkali aqueous solution obtained by the reaction of the following compound (A), compound (B) and compound (D), and as an optional component, compound (C). - 特許庁

下記式（Ｉ）および（ＩＩ）のいずれかで示される光酸発生剤:ｐ、ｑ、ｒは２つの橋頭位炭素間を結ぶ炭素鎖の長さをそれぞれ独立に示し、ｐは１〜３、ｑは０〜３、ｒは１〜２の整数である。例文帳に追加

The photoacid generator is expressed by either of formulae (I) and (II), wherein each of p, q and r independently indicates a length of a carbon chain linking between two bridgehead position carbons, and p, q, and r are respective integers of 1-3, 0-3 and 1-2. - 特許庁

遊技機１０では、クレジットされるコインが１００枚に達した後に下側画像表示パネル１６に表示されるブックメーカ選択画面から、ブックメーカボタンをタッチパネル６９の操作により押下することによって、複数のブックメーカの中から所望のブックメーカを選択する。例文帳に追加

In the game machine 10, by pressing a bookmaker button from a bookmaker selection image displayed on a lower image display panel 16 after credited coins reach 100 by the operation of a touch panel 69, a desired bookmaker is selected from the plurality of bookmakers. - 特許庁

ＬＣＤの表面を指ではじく操作をし、ポインタが指の下から放れると、ＬＣＤをはじいた場所に、四角い半透明の相対座標入力エリア２０１が表示され、相対座標入力モードになる。例文帳に追加

When a surface of LCD is touched by a finger, and a pointer is released from under the finger, a square translucent relative coordinate input area 201 is displayed on the touched position of the LCD, to be the relative coordinate input mode. - 特許庁

よって、合成画像３２の背景画像としてのＢモード画像２８については利得を下げることができ、一方、独立表示されるＢモード断層画像２６については従来同様の高輝度表示を行える。例文帳に追加

Thus, the B-mode image 28 as a background image of a composite image 32 can be decreased in gain, and on the other hand, highlighting can be performed for the independently displayed B-mode tomographic image 26 like before. - 特許庁

基板上に記録層を設けてなる光記録媒体において、前記記録層中に下記一般式（Ｉ）で示されるアゾ化合物と金属又はその塩からなるアゾ金属キレート化合物の少なくとも一種類とシアニン色素の少なくとも１種と下記一般式（II）で示されるホルマザンもしくはその金属塩とからなる３種の記録材料を含有することを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium provided with a recording layer on a base, the optical recording medium is characterized by comprising three kinds of recording materials consisting of at least one compound among azo-metal chelate compounds consisting of an azo-compound expressed by general formula (I) and a metal or its salt, at least one kind of cyanine coloring matters and a formazan expressed by general formula (II) or its metal salt. - 特許庁