「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio terminal A that the CTS signal permits to transmit sends the same signal as the previously sent signal (T127) and the radio terminal B that the CTS signal does not permit to transmit waits to transmit a signal for the duration period that the CTS signal indicates.例文帳に追加

ＣＴＳ信号が送信許可を与えた無線端末Ａは、先に送信した信号と同じ信号を送信し（Ｔ１２７）、ＣＴＳ信号が送信許可を与えていない無線端末Ｂは、ＣＴＳ信号が示すデュアレーション期間中、信号送信を控える。 - 特許庁

As a result, only the memory card slot 13 disposed in the perpendicular direction is previously recognized, by which the accidental insertion of the memory card is prevented even when the memory card is blindly inserted in a dark condition like in the nighttime.例文帳に追加

これにより、メモリーカード挿入口１３のみが垂直方向に設けられていることを予め認識しておくことにより、夜間などの暗い状況の中で手探りでメモリーカードを挿入する場合でも、メモリーカードの誤挿入を防止することができる。 - 特許庁

The device can detect excess or deficiency of the torque fluctuation on a real time basis by taking the correlation with the fluctuation pattern previously memorized as a typical example when the fluctuation of the number of the revolution of the internal combustion engine and the torque fluctuation at the predetermined cycle are excessive.例文帳に追加

本装置によれば、内燃機関の回転数の変動と所定周期でトルク変動が過大である場合の典型例として予め記憶されている変動パターンとの相関をとることで、トルク変動の過不足をリアルタイムで検出することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing γ-aminobutyric acid(GABA) with several times productivity compared with the method used previously buy cultivating embryos and Ascomycetes, and also to provide a medicine for improving hypertension and diabetes having γ-aminobutyric acid as an effective main component.例文帳に追加

従来行われている胚芽、子嚢菌培養による方法に比して数倍の生産性をもってγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を製造する方法を提供し、併せてγ−アミノ酪酸を有効主成分とする高血圧および糖尿病の改善剤を提供する。 - 特許庁

When the highest matching rate is less than the first authentication threshold value, authentication information other than the biological information is obtained from the person so as to determine whether or not the authentication information exists in the authentication information of all the registrants previously registered.例文帳に追加

最大一致率が第１の認証しきい値未満である場合には、被認証者から生体情報以外の認証情報を取得し、該認証情報が予め登録された全て登録者の認証情報の中に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To describe a differential part on the basis of a previously formed original scenario with high reusability for defining a new derived scenario when the time-series flow of business process is expressed as a scenario constructed of a series of scenes.例文帳に追加

業務プロセスの時系列的な流れが一連のシーンから構成されるシナリオとして表現されるときに、あらかじめ作成した再利用性の高い元シナリオをベースに、差分部分を記述することにより、新しく作成する導出シナリオを定義できるようにする。 - 特許庁

The patterns 8 for process monitor are formed by ion milling processing with the same stage as the stage for previously forming the film having an ion milling rate higher than that of the MR elements 6 to a film thickness thicker than the film thickness of the MR elements 6 and patterning the MR elements 6.例文帳に追加

加工モニタ用パターン８は、磁気抵抗効果素子６よりもイオンミリングレートが大きな膜を磁気抵抗効果素子６の膜厚よりも厚く形成しておき、磁気抵抗効果素子６をパターン化する工程と同じ工程でイオンミリング処理によってパターン形成する。 - 特許庁

Moreover, as I said previously, basically, it is important that the company accurately identifies facts and quickly discloses information, and that the administrative authorities strictly deal with this case based on law and evidence. 例文帳に追加

それから、やはり基本的に、私はこの前も申し上げましたように、正確な実態把握と解明・及び迅速な情報開示が行われること、また行政としても、法と証拠に基づいて、この問題は厳正に対処していくことが大事だと思っております。 - 金融庁

Regarding the utilization of so-called dormant accounts, deliberation is being conducted at the Growth Finance Promotion Council, which is headed by Minister Furukawa and which is under the Cabinet Secretariat's National Policy Unit, as I mentioned previously. 例文帳に追加

いわゆる休眠口座の活用については、現在、この前も申し上げました成長ファイナンス推進会議において、たしか古川大臣が議長を務めておられると思いますが、内閣官房（国家戦略室）を中心に検討を行っているところでございます。 - 金融庁

A gate voltage control unit 6 holds an initialized gate voltage, when the drain voltage is not larger than a previously set first reference voltage, and controls the gate voltage so as to make the gate voltage proportional to the drain voltage, if the drain voltage becomes not smaller than the first reference voltage.例文帳に追加

ゲート電圧制御部６は、ドレイン電圧が予め設定した第１の基準電圧以下の時は初期設定したゲート電圧を保持し、ドレイン電圧が第１の基準電圧以上になるとゲート電圧をドレイン電圧と比例させて制御する。 - 特許庁

A telegram message analysis section 152 determines whether the positional data corresponding to the shop name included in the marketing data transmitted from a bio-information recognition device 21 coincides with positional information which is previously registered as being associated with each other in a management database 156.例文帳に追加

電文解析部１５２は、生体情報認識装置２１より送信されてくるマーケティングデータに含まれる店舗名に対応する位置情報が、管理データベース１５６に予め対応付けて登録された位置情報と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To previously prevent the occurrence of any defective optical disk by determining rational processing order of optical disks when the processing is performed, in an optical disk processing apparatus whose size is made small in size as a whole while increasing an optical disk housing capacity therein.例文帳に追加

光ディスク処理装置における光ディスクの収容量を大きくしつつ装置全体の小型化を可能とするようにした光ディスク処理装置において、光ディスクの処理にあたり、その処理の合理的な順位を定め、不良品の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a secondary-battery protection circuit that previously prevents overheating or firing of a battery control circuit by cutting off a charging current or a discharging current of a secondary battery when a chemical such as an electrolyte leaks out from a secondary battery.例文帳に追加

二次電池から電解液等の薬液が漏出した場合に、二次電池の充電電流又は放電電流を遮断することにより、バッテリ制御回路の過熱又は発火を未然に防ぐことができる二次電池保護回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

When wireless communication between the operation panel 3000 and the image formation device body 1000 is started, a CPU 3101 of the operation panel 3000 performs control to display the information display screen previously set as the initial screen on the operation panel 3000.例文帳に追加

そして、操作パネル３０００のＣＰＵ３１０１は、操作パネル３０００と画像形成装置本体１０００との無線通信が開始された場合、予め初期画面として設定された情報表示画面を操作パネル３０００上に表示するように制御する。 - 特許庁

The present invention is based, in part, upon the discovery that the agonist or antagonist of IL-33 and IL-33 receptor (previously known as IL-100 and IL-100 receptor) modulates response to a number of immune and inflammatory conditions.例文帳に追加

本発明は、ＩＬ−３３もしくはＩＬ−３３レセプターのアゴニストまたはアンタゴニスト（ＩＬ−１００およびＩＬ−１００レセプターとして公知である）が、多くの免疫状態および炎症性状態に対する応答を調節するという知見に、部分的に基づく。 - 特許庁

In the road database, a first position Px# as an end point position of the curve degree constant section Cr#, and a constant curve degree Rm# of the curve degree constant section Cr# are previously stored to define a curve degree constant section Cr# in a curve of a road.例文帳に追加

道路データベースにて、道路のカーブ内における屈曲度一定区間Ｃｒ#を定義するため、屈曲度一定区間Ｃｒ#の端点位置である第１位置Ｐｘ#、及び、屈曲度一定区間Ｃｒ#の一定屈曲度Ｒｍ#が予め記憶されている。 - 特許庁

When baking a chunk of bread from the grains, previously housing the materials (e.g., gluten, dry yeast or the like) inside the container 80 enables the materials such as the gluten or the dry yeast to be automatically introduced after grinding the grains.例文帳に追加

穀物粒からパンを焼き上げる場合に、予めパン原料収納容器８０に粉体パン原料（例えばグルテンやドライイースト等）を収納しておくことにより、穀物粒を粉砕した後に、例えばグルテンやドライイースト等の粉体パン原料を自動投入できる。 - 特許庁

This short code is then provided back to the back-end server 150 by the user from a secondary consumer electronic device 145, and used to retrieve associated information, such as the target website for consummating the desired interaction and the previously identified pre-existing information.例文帳に追加

その後、この短符号がユーザにより第２の家庭用電子機器１４５からバックエンドサーバ１５０に戻され、これを使用して、所望の対話を実現するための対象ウェブサイト及び以前に識別された既存情報などの関連情報が取り出される。 - 特許庁

This image forming apparatus acquires a hash value as unique information for collation from submitted draft data, stores the hash value in a storage part, and acquires the hash value of a job unit again when the draft data are printed to compare the hash value with the previously acquired hash value for collation.例文帳に追加

入稿された原稿データから、照合用固有情報としてハッシュ値を取得し、記憶部に記憶するとともに、当該原稿データが印刷される際に再度ジョブ単位のハッシュ値を取得し、先に取得してある照合用ハッシュ値との比較を行う。 - 特許庁

The mixed liquid body 4 in which hard powder is mixed is previously incorporated into metallic stranded wire 5 as the member to be welded, and, on the ultrasonic welding, the mixed liquid body 4 is flowed out from the metallic stranded wire 5 and is interposed between the welding boundaries.例文帳に追加

被溶接部材の金属撚線５に硬質粉末が混和された混和液状体４を含有させておき、超音波溶接の際、混和液状体４を金属撚線５から流出させて前記溶接界面に介在させる超音波溶接方法。 - 特許庁

A can obtained by forming a nickel-phosphor plated layer 11 on one side of a cold rolled steel plate 9 previously provided with nickel plated layers 10 on both sides and by pressing, drawing and ironing it such that the side of the nickel-phosphor plated layer 11 becomes the inside surface is used as a positive electrode can of this alkaline battery.例文帳に追加

アルカリ乾電池の正極缶として、予め両面にニッケルメッキ層１０を形成させた冷間圧延鋼板材９の一方の面にニッケル−リンメッキ層１１を形成し、その面が内面になるようにプレス絞りしごき加工した缶を使用する。 - 特許庁

An initial address register 13 for holding a transfer destination address as an initial address is provided and data are written in an input data register 11 to which a unique address is assigned, so that the written data can be put together into a data block of previously set transfer destination data size.例文帳に追加

転送先アドレスを初期アドレスとして保持するための初期アドレスレジスタ１３を設け、ユニークなアドレスが割り当てられた入力データレジスタ１１へのデータ書き込みにより、書き込まれたデータを予め設定された転送先データサイズのデータブロックにまとめる。 - 特許庁

The color electrophoretic display device is formed by previously mixing dyes colored by external stimuli into components, such as the electrophoretic particles, the dispersion solution and the color filter layers and by applying the external stimuli varying with each of the respective color pixels to the dyes to color the dyes after the formation of the element.例文帳に追加

電気泳動粒子、分散液、カラーフィルタ層などの構成部材に、外部刺激により着色する色素を混合しておき、素子形成後に各色画素ごとに異なる外部刺激を与えて着色させて、カラー電気泳動表示素子を形成する。 - 特許庁

A sequence control unit 24 gives sequence numbers to ordinary packets stored in a transmitting buffer 23, in such a manner as continuing the sequence number of the ordinary packet just transmitted previously on the basis of the sequence numbers stored in an ordinary packet information storing unit 25.例文帳に追加

順序制御部２４は、通常パケット情報記憶部２５に記憶される順序番号に基づいて、送信用バッファ２３に記憶される通常パケットに、直前に送信された通常パケットの順序番号に連続するように、順序番号を付与する。 - 特許庁

When reception abnormality occurs, normal reception data about the data in which the abnormality occurs is read from the previously stored area, and the read normal reception data is stored as data received this time together with normally received reception data into an area of a storage object.例文帳に追加

受信異常があると、前回格納したエリアから、その異常のあったデータについての正常受信データを読み出し、その読み出した正常受信データを今回受信したデータとして、正常に受信した受信データとともに格納対象のエリアに格納する。 - 特許庁

When not all of the information segments of the information segment set are stored (83), subsequent transmission of the information segment set is received (85) and only those information segments corresponding to information segments not stored previously are processed and identified as valid or invalid.例文帳に追加

当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされなかった場合に（８３）、その後の情報セグメントセットの伝送を受信し（８５）、以前ストアされなかった情報セグメントに対応する情報セグメントのみを処理して有効か無効かを判断する。 - 特許庁

As compared with a case for uniformly determining the signal multiplication number of the whole sub-carriers, the method can previously prevent the error rate characteristic of important information from being deteriorated without sharply reducing the frequency utilization efficiency and can cope with both the frequency utilization efficiency and error rate characteristic.例文帳に追加

これにより、サブキャリア全体の信号多重数を一律に決める場合と比較して、周波数利用効率をそれほど落とさずに、重要情報の誤り率特性の劣化を未然に防止でき、周波数利用効率と誤り率特性を両立し得る。 - 特許庁

To obtain a drug management system capable surely managing drug in a hospital, especially dangerous drug such as powerful drug by previously obtaining drug usage permission and managing information on a drug user, the name of the drug, a dosage, a use time, etc., in a database.例文帳に追加

薬剤使用許可の事前取得や、薬剤使用者，使用薬剤名，使用量，使用時間等の情報をデーターベースにて管理することにより、病院内における薬剤特に劇薬等の危険薬剤の管理を確実に行うことができる、薬剤管理システムを得る。 - 特許庁

While single timbre data is assigned to an electronic musical instrument, a user is made to designate single timbre data to be added according to an operation of a multi switch 40 so as to generate multi timbre data including the designated single timbre data and the previously assigned single timbre data.例文帳に追加

シングル音色データが電子楽器へ割り当てられている状態において、マルチスイッチ４０の操作に応じて、追加するシングル音色データをユーザに指示させ、該指示されたシングル音色データと前記割り当てられていたシングル音色データを含むマルチ音色データを作成する。 - 特許庁

To provide a printer in which print processing cost can be reduced by setting a limitation of print processing, and the print processing can be carried out smoothly by previously altering the setting of limitation appropriately as required.例文帳に追加

印刷処理に関する制限を設定することにより印刷処理にかかるコストを低減させるとともに、予め必要に応じて適切に制限の設定を変更しておくことで円滑な印刷処理を実行することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The cutting quality is enhanced and rate of fair quality in products is increased as cracks are not formed arising from a previous cutting line formed by traditional wheel cutters or diamond cutters, since the laser cutting apparatus forms the cutting line on the substrate previously by means of the laser beam.例文帳に追加

該レーザー切断装置がレーザー光を利用して、基板に予め切断線を形成するので、伝統的なホイールカッターまたはダイヤモンドカッターで形成された予め切断線から生じた亀裂を形成せず、切断品質が高まり、製造品の良率が高まる。 - 特許庁

To provide a pipe joint moving preventing implement and its method which can maintain a sealing condition in a previously arranged fluid pipe without requiring any working effort by simplifying components and preventing both spouts from relatively moving in pipe axis direction against an unexpected external force such as earthquake.例文帳に追加

作業手間を要することなく、且つ、構成部材を簡素化し、地震等の不測の外力に抗して両口部の管軸方向の相対移動を防止し、既設流体管内のシール状態を維持できる管継手移動防止具及びその方法を提供すること。 - 特許庁

When executing the operation on the bone 100 fractured, a connection part 11 is connected to the other component 101 which already mounted on the joint side in the bone 100 as the component of the artificial joint by the previously-initiated artificial joint replacement.例文帳に追加

連結部１１は、骨１００が骨折したときに行われる手術の際に、既に行われた人工関節置換術によって人工関節のコンポーネントとして骨１００における関節側に既に配置されている他のコンポーネント１０１に対して連結される。 - 特許庁

The first laser light source 31 and the astigmatism correction lens 50 are fixed to a common holder 110, and since it is constituted previously as a light source unit 100 and positioning between them is performed highly accurately, astigmatism caused in the first laser can be corrected exactly.例文帳に追加

第１レーザ光源３１と収差補正レンズ５０は共通のホルダ１１０に固定され、予め光源ユニット１００として構成され、これらの間の位置決めが高精度で行われているので、第１レーザ光に発生する収差を確実に補正できる。 - 特許庁

The bar codes printed on the cards are read and the speech signals corresponding to the recorded data are retrieved from the speech signals as software previously recorded in a semiconductor memory and are reproduced by utilizing a digital speech recording and reproducing technique using the memory described above.例文帳に追加

半導体メモリーを使用したデジタル音声記録再生技術を利用し、カードに印刷されたバーコードを読み取り、そこに記録されているデータに対応する音声信号を、予めメモリーに記録されているソフトとしての音声信号から検索し、再生する。 - 特許庁

To provide a network management system which can correctly judge whether transmission information is valid or invalid in a device for generating a means when transmission information or the like such as a transmission destination address is previously imported to the device for generating the message from the device for receiving the message.例文帳に追加

メッセージを受信する装置からメッセージを発生する装置へ予め送信先アドレス等の送信情報などを通知する場合に、メッセージを発生する装置において送信情報の有効、無効が正しく判定できるネットワーク管理システムを提供すること。 - 特許庁

A URL to be accessed by an access device 20 by specifying an information resource (a web page 41A) concerning a print 50 on the WWW connected to the Internet is previously printed out as a dot code 1 on the print 50 on which a readable image 51 is printed.例文帳に追加

可読画像５１が印刷された印刷物５０に、アクセス装置２０がインターネットに接続されたＷＷＷ上の当該印刷物に係る情報資源（Ｗｅｂページ４１Ａ）を指定してアクセスするためのＵＲＬを、ドットコード１として印刷しておく。 - 特許庁

The object of the same function is previously generated in all the computers, the processing interruption of partial objects is requested to the computer in the high load state, and the processing execution of objects under processing interruption is requested to the other computer as well.例文帳に追加

各コンピュータの全てにあらかじめ同じ機能のオブジェクトを生成しておき、高負荷状態にあるコンピュータに対して一部のオブジェクトの処理中断を要求すると共に、他のコンピュータに処理中断したオブジェクトの処理実行を要求することも含む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, and an image processing program, capable of solving a problem such as unintentional adhesion of ink droplets, in which a small ink droplet is united with a middle-sized or large ink droplet that have been previously output, before the small ink droplet reaches paper.例文帳に追加

先に吐出した中滴・大滴に小滴が用紙へ着弾する前に合体してしまう、不本意な小滴の合体という課題を解決できる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A processing system, based on previously loaded plasma, is provided with a preliminary reaction plasma processing chamber, a power source connected to the preliminary reaction plasma processing chamber so as to drive the chamber and a wafer plasma processing chamber connected to the preliminary reaction plasma processing chamber through fluid.例文帳に追加

事前ロードしたプラズマに基づく処理システムは、予備反応プラズマ処理チャンバと、この予備反応プラズマ処理チャンバと動作可能に連通して配置された電力源と、予備反応プラズマ処理チャンバと流体連通して配置されたウエハプラズマ処理チャンバとを具備する。 - 特許庁

A correspondence table of state codes and states is previously held on respective servers; when a server responds to a client, a state code showing the current state is included in a cookie and sent back and a server which receives the cookie as a request restores the state according to the state code.例文帳に追加

それぞれのサーバにあらかじめ状態コードと状態の対応表を保持しておき、クライアントへの応答時にクッキーに現在の状態を表す状態コードを含めて返し、リクエストとしてそのクッキーを受け取ったサーバは、状態コードから状態を回復する。 - 特許庁

A set time calculation device previously calculates the set value of evaluation time of evaluation logic using operation time in operation evaluation knowledge as an evaluation reference on the basis of training data or model training data stored in a simulator data storage part and stores the set time in a set time database.例文帳に追加

設定時間算出装置は、シミュレータデータ記憶部の訓練データまたは模範訓練データに基づいて、操作評価知識の中で操作時間を評価基準としている評価ロジックの評価時間の設定値を予め算出し、設定時間データベースに記憶する。 - 特許庁

To realize high-density wiring by previously removing a conductive layer for electrolytic plating of a part except the pattern formed by electrolytic plating before electrolytic plating, when high-density wiring is formed by electrolytic plating on a substrate, such as a silicon wafer, etc.例文帳に追加

シリコンウェハなどの基板に電解メッキによって高密度配線を形成する際、電解メッキを行う前に、電解メッキによって形成したいパターン以外の部分の電解メッキ用導電層をあらかじめ除去しておくことによって、高密度配線を実現する。 - 特許庁

The coefficient data Wi are previously obtained by learning, using pupil signals containing the same coding noise as the image signal Va, corresponding to the signal Va, and teacher signals not containing the coding noise, corresponding to the image signal Vb.例文帳に追加

係数データＷｉは、画像信号Ｖａに対応しこの画像信号Ｖａと同様の符号化雑音を含む生徒信号と画像信号Ｖｂに対応した符号化雑音を含まない教師信号とを用いた学習によって予め得られたものである。 - 特許庁

To speed up the retrieval of data obtained by combining plural tables while using a field different from a combination field as a retrieving condition by previously preparing an index having the storing position information of data in plural tables for every key value of the combination field.例文帳に追加

結合フィールドのキー値毎に複数のテーブルのデータの格納位置情報を有するインデクスを用意しておき、前記インデクスを用いることにより、結合フィールドと別のフィールドを検索条件とし複数のテーブルを結合したデータの検索の高速化を図る。 - 特許庁