「.ec」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

FTA Rules of Origin Globally Globally, FTA rules of origin can generally be grouped into the following three categories: the U.S. Type (adopted by the U.S.), the European Type (adopted by the EC), and the Asian Type (adopted by countries in the Asia region).例文帳に追加

世界のFTA原産地規則世界には既に、大別して下記の３つのFTA原産地規則の類型（米国が採用する米州型、ECが採用する欧州型、アジア地域諸国の採用するアジア型）が存在している。 - 経済産業省

C. Methodology-related issues are also addressed in other DGs of the European Commission. For example, the Informatics DG considers introducing GHG accounting methodology to show GHG avoided emissions achieved through information and communication technologies (ICT). 例文帳に追加

C. 例えば、EC 情報総局でICT における削減効果、算定に関する方法論を検討している等、EC における他総局でも関連する動きがある。 - 経済産業省

The size of the BtoC e-commerce market in Japan is 3.5 trillion yen, compared with 15.9 trillion yen in the U.S. Even in the EC ratio, Japan (1.2%) lags behind the U.S. (2.4%).例文帳に追加

ＢtoＣ－ＥＣ市場規模については、米国では１５．９兆円であるのに対して、我が国では３．５兆円であり、EC 化率に換算しても、米国２．４％に対して日本は１．２％と低くなっています。 - 経済産業省

In the 1980s, the global economy saw a rise of regionalism such as the development of the European Community (EC; the predecessor of the European Union (EU)) and foundation of the USA-Canada Free Trade Agreement. These moves were seen to vitalize regional economies, while triggering concerns for a possible emergence of bloc economies.例文帳に追加

1980年代、世界経済では、EC（EUの前身）の発展、米加自由貿易協定の成立など、地域主義的な動きが活発化しており、域内経済を活性化するという見方とともに、経済ブロック化への危惧が生まれていた。 - 経済産業省

In May 1985, the then EC Council adopted the "resolution on a new approach to technical harmonization and standards," which was an epoch-making policy with an entirely different concept on product safety rules from the traditional one.例文帳に追加

1985年5月のEC理事会（当時）において、標準化に関して、それまでの製品安全規制のあり方と一線を画す画期的な方針「技術整合化及び規格に対するニューアプローチに対する決議」が採択された。 - 経済産業省

The recording material using an electrochromic (EC) material, is characterized in that an liquid EC material solution obtained by dissolving the EC material and a support electrolyte or the like in a nonqueous organic solvent is used as a color developing layer to impregnate air holes of a white solid-state high polymer porous film with them.例文帳に追加

記録材料としてエレクトロクロミック（ＥＣ）材料を用いた記録用材料に於いて、ＥＣ材料及び支持電解質等を非水系有機溶媒に溶解した液状のＥＣ材料溶液を、白色固体高分子多孔質膜の空孔中に含浸させ発色層として用いることを特徴とする記録表示材料を提供する。 - 特許庁

The EC site 2 provides a user terminal 1 with an entry page including an image source tag including the ID of the EC site when a session is switched from a partner site 3 to the EC site by clicking the advertisement banner of the partner site 3 and a tracking server site 4 receives the tag through the user terminal.例文帳に追加

ＥＣサイト２は、ユーザがパートナー・サイト３の広告バナーをクリックすることによってセッションがパートナー・サイト３からＥＣサイトに切り替えられると、ユーザ端末１に、ＥＣサイトのＩＤを含むイメージ・ソース・タグを含むエントリ・ページを提供し、トラッキング・サーバ・サイト４がユーザ端末を介して該タグを受信する。 - 特許庁

The results show that the narrowly and broadly defined ECratios in Japan are 12.9% and 20.6% respectively, compared with 5.7% and 11.9% in the U.S.The Japanese figures are almost double the U.S. figures, suggesting that e-commerce ismuch more widespread in Japan than in the U.S.例文帳に追加

日米の経済規模の差を踏５まえ、これらの数値を電子商取引化率（EC 化率）に換算すると、狭義EC については、米国．７％に対して日本では１２．９％、広義EC についても、米国１１．９％に対して日本では２０．６％と、ほぼ２倍となっており、我が国においては米国に先行して電子商取引化が進捗していることが明らかとなりました。 - 経済産業省

The Secure Electronic Commerce Environment (SECE) will enable secure and reliable EC transactions between companies and consumers over open networks, such as the Internet. 例文帳に追加

SECEはインターネットのようなオープンネットワーク上での企業と消費者間の電子商取引を安全かつ信頼できるものとすることができよう。 - コンピューター用語辞典

The other day, the European Commission (EC) of the European Union (EU) compiled a report on extra taxes imposed on financial institutions… 例文帳に追加

先日、欧州委員会が、「金融機関に対する特別課税の報告書」というのをまとめておりまして…。 - 金融庁

The performance of necessary studies, tests and experiments in connection with the application of Article 10(1) to (4) of Directive 2001/83/EC on the Community Code relating to medicinal products for human use (Official EC Journal L 311) or Article 13(1) to (5) of Directive 2001/82/EC on the Community Code relating to veterinary medicinal products (Official EC Journal L 311) and the ensuing practical requirements shall not be deemed to constitute an infringement of patents relating to medicinal products for human use or medicinal products for veterinary use, respectively.例文帳に追加

人間用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/83/EC(EC公報L311)第10条(1)から(4)まで，又は獣医用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/82/EC(EC公報L311)第13条(1)から(5)までの適用に関して必要な研究，試験及び実験の遂行，及びその後の実務的必要事項は，それぞれ，人間用医薬品又は獣医用医薬品に関する特許の侵害を構成するものとはみなされない。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions contained in Articles 53 and 53a, the sale of vegetable propagation material or another form of putting vegetable propagation material on the market by the patent holder or with his consent to a farmer for the purposes of agricultural exploitation implies a right for the latter party to use the products of his harvest for further propagation or multiplication by himself in his own company, with due observance of the provisions stipulated under or by virtue of Regulation (EC) no. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227).例文帳に追加

第53条及び第53a条の規定に拘らず，農業者に対し農業上の利用を目的として，特許所有者によって又はその同意を得て行われる植物繁殖材料の販売又は植物繁殖材料を市場に出すためのそれ以外の形態は，農業者がその収穫物である生産物をその事業において更なる繁殖又は増殖のために使用する権利を含意するが，ただし，共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94(EC公報L227)に基づいて又はそれによって定められる規定を適切に遵守することを条件とする。 - 特許庁

Applications for Community Design may be filed before the Patent Office under Article 35, paragraph 1, lit. b of the order(EG)No. 6/2002. 例文帳に追加

共同体意匠の出願書類は，規則(EC)第6/2002号，第35条1.(b)の規定に従い，特許庁に提出することができる。 - 特許庁

To provide a production method which is useful for the industrial production of a formaldehyde dehydrogenation enzyme (EC. 1.2.1.1).例文帳に追加

ホルムアルデヒド脱水素酵素（ＥＣ．１．２．１．１）の工業的生産に有用な製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, on the substrate S2, a transparent counter electrode Ec facing any of the pixel electrodes E_11-E_nm is formed.例文帳に追加

また、基板Ｓ２上には画素電極Ｅ_11〜Ｅ_mnのいずれにも臨む透明対向電極Ｅｃが形成されている。 - 特許庁

This cornea observation device 100 functions as a full field type OCT device, which forms a tomographic image in the horizontal direction of cells of the cornea Ec.例文帳に追加

角膜観察装置１００は、フルフィールド型のＯＣＴ装置として機能し、角膜Ｅｃの細胞の水平方向の断層画像を形成する。 - 特許庁

To provide a technology for an EC site, which enables a salesclerk to respond to customer requirements by using an interface with an excellent designability.例文帳に追加

優れたデザイン性のインターフェースを備えると共に、店員による対応を可能としたＥＣサイトの技術を提供する。 - 特許庁

An integrated circuit (10) comprises a combination circuit (13) and a plurality of scanning channels(SC) each having some number of elements (EC).例文帳に追加

集積回路（１０）は組合わせ回路（１３）と、各々ある数のエレメント（ＥＣ）を含む複数のスキャンチャネル（ＳＣ）とを含む。 - 特許庁

The controller also provides security feedback by detecting glass breakage via a high frequency impedance measurement of the EC device.例文帳に追加

このコントローラは、ＥＣ装置の高周波インピーダンス測定によりガラスの破損を検出することによって、安全性のフィードバックも提供する。 - 特許庁

This inspection system includes the eddy current (EC) probe constituted to induce an eddy current in an inside of the component.例文帳に追加

検査システムは、部品内部に渦電流を誘導するように構成された渦電流（ＥＣ）プローブを含む。 - 特許庁

A manufacturing firm server 10 transmits data on approval on commodities to an EC site server 30 to request commodity registration.例文帳に追加

製造会社サーバ１０は、ＥＣサイトサーバ３０に対して、商品の認定に関するデータを送信して商品登録依頼を行う。 - 特許庁

An EC 102 which is a microcomputer for power source management turns switches 304 and 305 to OFF once an overcurrent caused by the layer short-circuit or the like is detected.例文帳に追加

電源管理を行うマイコンであるＥＣ１０２は、レアショート等による過電流を検出するとスイッチ３０４および３０５をＯＦＦにする。 - 特許庁

When ethylene carbonate (EC) as the cyclic carbonate is Z wt.%, the relation of 20≤Z≤50 is preferably satisfied.例文帳に追加

環状カーボネートとしてのエチレンカーボネート（ＥＣ）をＺ重量％とすると、２０≦Ｚ≦５０を満たすものとすることが好ましい。 - 特許庁

Next, a moving amount calculation region EC is detected from feature quantity such as a pixel variance value in each of the calculation region detection areas.例文帳に追加

次に、各計算領域検出エリアにおいて、画素分散値などの特徴量から移動量計算領域ＥＣを検出する。 - 特許庁

A solution of the crude F-EC is brought into contact with a low polar solvent (poor solvent) having ≤3.5 relative permittivity and precipitated.例文帳に追加

粗Ｆ−ＥＣの溶液を、比誘電率が３．５以下の低極性溶媒（貧溶媒）と接触させ、沈殿化させる。 - 特許庁

Fe brings a carrier trap effect and the rise of the energy level Ec of the conductive band of the buffer layer 92.例文帳に追加

Ｆｅは、キャリアトラップ効果とバッファ層９２の伝導帯のエネルギーレベルＥｃの上昇とをもたらす。 - 特許庁

Raw water W including the microalgae is introduced into a neutralization flocculation tank 1, and its electrical conductivity is measured with an electrical conductivity meter (EC meter) 16.例文帳に追加

微細藻類を含む原水Ｗを中和凝集槽１に導入したら、電気伝導率計（ＥＣ計）１６で電気伝導率を測定する。 - 特許庁

If the identification code matches the security code, the EC allows the memory to be writable so as to update the BIOS.例文帳に追加

最後に、もし検証コードがセキュリティコードと適合する場合には、ＥＣはバイオスを更新できるように第１メモリ手段を書き込み可能にする。 - 特許庁

To provide the presence of shopping at an actual store for a customer of EC shopping through the Internet, etc.例文帳に追加

インターネット等を介したＥＣショッピングの顧客に対し、実店舗での買い物の臨場感を提供可能とする。 - 特許庁

The engine controller 3 computes a target engine speed in accordance with the instructed signals from the EC dial 4 to control the engine speed.例文帳に追加

エンジンコントローラ３はＥＣダイヤル４の指示信号から目標エンジン回転数を演算し、エンジン回転数を制御する。 - 特許庁

A control device decides whether an overcurrent is generated at the FC converter based on an EC current measured by an ammeter (step S1).例文帳に追加

制御装置は、電流計によって計測されるＦＣ電流に基づき、ＦＣコンバータに過電流が発生したか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A purchaser performs access to a selling store terminal 13, and transmits the merchandise number of a purchased article and the account number of an EC private account or the like.例文帳に追加

購入者は、まず、販売店端末１３にアクセスして、購入品の商品番号、ＥＣ専用口座の口座番号等を送信する。 - 特許庁

An energy level Ec in the vicinity of an interface beween a graded layer 1G and a ballast resistor 1R related to the embodiment is smoothly continued.例文帳に追加

実施形態に係るグレーデッド層１Ｇとバラスト抵抗１Ｒとの間の界面近傍のエネルギー準位Ｅｃは、スムーズに連続している。 - 特許庁

An excitation coil EC is excited by an excitation power supply 11, and a detection signal induced to a detecting coil DC is detected by a synchronous detector 22.例文帳に追加

励磁コイルＥＣを励磁電源１１により励磁し、検出コイルＤＣに誘起した検出信号を同期検波器２２により検波する。 - 特許庁

An encryption processing unit 22b encrypts the data N of the number of sheets, using the encryption keys KEa, KEb and KEc, to create encryption data Ea, Eb and Ec.例文帳に追加

暗号化処理部２２ｂは、暗号化鍵ＫＥａ、ＫＥｂ、ＫＥｃを用いて、枚数データＮを暗号化し、暗号化データＥａ、Ｅｂ、Ｅｃを作成する。 - 特許庁

A first figure 8a has three elements ea, eb and ec and a second figure 8b one element ed.例文帳に追加

第１図柄８ａは三つの要素ｅａ，ｅｂ，ｅｃを有し、第２図柄８ｂは一つの要素ｅｄを有する。 - 特許庁

A terminal which performs access to an EC site is specified from cookie, and the browsing history of a merchandise page is stored for each terminal.例文帳に追加

ＥＣサイトにアクセスする端末をｃｏｏｋｉｅから特定し、商品ページの閲覧履歴を端末毎に蓄積する。 - 特許庁

An EC 18 controls the enabling/disabling operation of the pointing device in accordance with the rewriting of values of a register (step S108).例文帳に追加

ＥＣ１８はレジスタの値が書き換えられたことに伴って、ポインティングデバイスのイネーブル／ディスエーブル制御を行う（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

To provide a production method of a bismuth layered structure ferroelectric crystal having a weak coercive electric field Ec and a large residual polarization Pr.例文帳に追加

抗電界Ｅｃが小さく残留分極Ｐｒが大きいビスマス層状構造強誘電体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simply connect a drive electrode part of an EC element formed on a lens and an external terminal with good reliability.例文帳に追加

レンズ上に形成されたＥＣ素子の駆動用電極部を、外部端子と簡単且つ信頼性よく接続することを目的とする。 - 特許庁

The credit rating of both the customer and the EC site (the merchandise provider) is thereby enhanced to improve safety of on-line shopping.例文帳に追加

これにより、顧客及びＥＣサイト（商品提供者）双方の信用度が高まり、オンラインショッピングの安全性が高まる。 - 特許庁

If the apparatus is not in the state in which the requirements are met, the EC/KBC 119 maintains the power-saving mode and cancels the tasks.例文帳に追加

一方、その条件を満たす状態になかった場合には、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、そのまま省電力モードを維持し、タスクの実行をキャンセルする。 - 特許庁

One eddy current meter (42) is connected to the omnidirectional ECAP and receives differential detection signals from the EC channels.例文帳に追加

一つの渦電流計器（４２）が、全方向ＥＣＡＰに接続されていて、ＥＣチャネルからの差動検知信号を受信する。 - 特許庁

The EC 30 reads out the offset correction value from the RAM 31 to correct the charging current of the secondary battery 21 detected by the ammeter 50.例文帳に追加

ＥＣ３０はＲＡＭ３１からオフセット補正値を読み出して電流計５０の検出した２次電池２１の充電電流を補正する。 - 特許庁

To provide a server device which can easily conduct a continuity test concerned with credit card settlement during an EC site start-up.例文帳に追加

ＥＣサイト立ち上げ時のクレジットカード決済に関する導通テストを容易に実施することが可能なサーバー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁