「.ec」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Regional trade agreements emerging in the three major trade zones of US, EU and Asia and movements toward regional cooperation in the Asia-Pacific region, led mainly by APEC, underpin the multilateral free trade regime under the WTO and are expected eventually to contribute to trade and investment liberalization on a global scale.例文帳に追加

米国、EC、アジアを中心とする三大貿易地域で進展する地域貿易協定の動きや、アジア太平洋地域でAPECを軸に進められている地域協力の動きは、WTOの多角的貿易自由体制を支え、究極的には世界全体での貿易・投資の自由化へ貢献していくことが期待される。 - 経済産業省

(Japan, China, Taiwan, the EC and the United States participated as third parties.) The Panel Report in DS296 was circulated on February 21, 2005. The Korean Government and the United States appealed certain issues of law covered in the Panel Report and certain legal interpretations developed by the Panel.例文帳に追加

（我が国、中国、台湾が第三国参加。EU、米国も相互のパネルに第三国参加。）2005年２月21日、米国の相殺関税についてのパネル報告（DS296）配布後、韓国、米国ともに上訴し、６月27日に上級委報告が配布、７月21日に紛争解決機関（DSB）会合にて採択された。 - 経済産業省

The 1 to 1 EC site server device 300 is provided with steps for: receiving the mail address information transmitted from the hosting service site server device 200, and storing the mail address user of the hosting service site in a memory means of the 1 to 1 EC site server device 300 as a user of the 1 to 1 EC site on the basis of the received mail address information.例文帳に追加

ホスティングサービスサイトのサーバ装置２００が、端末装置１００から送信されたメールアドレス作成の要求を受信するステップと、当該メールアドレス作成の要求をもとにメールアドレスを作成するステップと、１ｔｏ１ＥＣサイトのサーバ装置３００に送信するステップとを備え、かつ、１ｔｏ１ＥＣサイトのサーバ装置３００が、ホスティングサービスサイトのサーバ装置２００から送信されたメールアドレス情報を受信するステップと、受信したメールアドレス情報をもとに、ホスティングサービスサイトのメールアドレス利用者を、１ｔｏ１ＥＣサイトの利用者として１ｔｏ１ＥＣサイトのサーバ装置３００の記憶手段に記憶するステップとを備える。 - 特許庁

The protein encoded by a DNA comprising a specific base sequence or a DNA which is hybridized with the DNA comprising the specific base sequence under a stringent condition is characterized by having the activity of the catalyst catalyzing the reaction for producing the gamma-glutamyl cysteine (γ-EC) from the glutathione.例文帳に追加

特定の塩基配列からなるＤＮＡ、又は特定の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡによってコードされるタンパク質であって、グルタチオンからガンマグルタミルシステイン（γＥＣ）を生成する反応を触媒する酵素の活性を有することを特徴とするタンパク質。 - 特許庁

An advertisement server 1 generates advertisement unit information 45 by combining an advertisement material acquired from an EC server 2, a frame image acquired from a publisher server 4, frame metadata, and comic metadata based on a keyword corresponding to the advertisement material and condition information to designate a combination condition.例文帳に追加

広告サーバ１は、ＥＣサーバ２から取得した広告素材と、出版社サーバ４から取得したコマ画像、コマメタデータ及びコミックメタデータとを、当該広告素材に対応するキーワードと、組み合わせの条件を指定する条件情報に基づいて組み合わせて、広告ユニット情報４５を生成する。 - 特許庁

There are provided the purified Flt4 receptor tyrosine kinase polypeptide, and the fragment thereof, i.e. the purified polypeptide comprising a portion of a mammalian vascular endothelial growth factor receptor-3 (VEGFR-3) extracellular domain (EC), a polynucleotide encoding these polypeptides, a probe that specifically binds to the polypeptide, and the uses therefor.例文帳に追加

精製Ｆｌｔ４受容体型チロシンキナーゼポリペプチドおよびその断片、すなわち、哺乳類血管内皮増殖因子受容体−３（ＶＥＧＦＲ−３）細胞外ドメイン（ＥＣ）の一部分を含んでなる精製ポリペプチド、これらのポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、これらのポリペプチドに特異的に結合するプローブ、およびそれらの使用。 - 特許庁

A controller 160 acquires various correction data in a characteristic parameter acquiring operation based on a plurality of voltage values at one end of a data line Ld detected with different timing after a voltage for detection is applied to each pixel PIX via a data driver 140 and luminance data detected in each pixel PIX in a state that a previously acquired cathode voltage is applied to a common electrode Ec.例文帳に追加

コントローラ１６０は、特性パラメータ取得動作において、事前に取得したカソード電圧を共通電極Ｅｃに印加した状態で、データドライバ１４０を介して各画素ＰＩＸに検出用電圧を印加した後の異なるタイミングで検出される、データラインＬｄの一端の複数の電圧値、及び、各画素ＰＩＸについて検出された輝度データに基づいて、各種の補正データを取得する。 - 特許庁

An EC 6 connected to the chip set 2 controls switching of a video signal by a switch IC 12 so that a video signal from the built-in graphics chip 5 is selected when the PC 100 is operated by using a battery while a video signal from the external graphics chip 10 is selected when the PC 100 is operated by using an AC adapter.例文帳に追加

チップセット２に接続されたＥＣ６は、ＰＣ１００がバッテリにより動作している場合には内蔵グラフィックチップ５の映像信号を選択し、ＡＣアダプタにより動作している場合には外部グラフィックチップ１０の映像信号を選択するように、スイッチＩＣ１２による映像信号の切り替えを制御する。 - 特許庁

When a track jump is performed in the optical disk 1, the switch 12 is turned off and is cut off, the eccentric component EC from the switch 13 and a jump pulse signal JP from a jump signal generating circuit 11 are added in the adding circuit 14, but DC offset A of the tracking control signal TC detected by a DC component detecting circuit 22 is also added.例文帳に追加

光ディスク１でトラックジャンプする場合には、スイッチ１２がＯＦＦしてトラッキング制御信号ＴＣが遮断され、加算回路１４でスイッチ１３からの偏芯成分ＥＣとジャンプ信号発生回路１１からのジャンプパルス信号ＪＰとが加算されるが、さらに、ＤＣ成分検出回路２２で検出されたトラッキング制御信号ＴＣのＤＣオフセットＡも加算される。 - 特許庁

The method for producing the chloroethylene carbonate, comprising introducing chlorine gas into a reaction system containing ethylene carbonate (EC), and reacting the ethylene carbonate with the chlorine gas under the irradiation of light, is characterized in that a chlorine gas-introduction rate per the charged mole amount of the ethylene carbonate is 0.045 to 0.200 mol/mol×h.例文帳に追加

光照射下のエチレンカーボネート（ＥＣ）を含む反応系に塩素ガスを導入し、エチレンカーボネートと塩素ガスとを反応させるクロロエチレンカーボネートの製造方法において、エチレンカーボネートの仕込モル量当たりの塩素ガス導入速度が、０．０４５〜０．２００ｍｏｌ／ｍｏｌ・ｈであることを特徴とするクロロエチレンカーボネートの製造方法。 - 特許庁

Accordingly, the starting time can be hastened since the re-recognition processing of the connected PS/2 device is dispensed with, and the EC/KBC 20 can output an interruption signal according to the information set in the register 23 and perform a control according to a device connected before suspend.例文帳に追加

よって、接続されているＰＳ／２デバイスの再認識処理を行う必要がないため起動時間を早くすることが可能であり、ＥＣ／ＫＢＣ２０はレジスタ２３に設定された情報に応じた割り込み信号を出力可能であり、サスペンド前に接続されていたデバイスに応じた制御を行うことが可能である。 - 特許庁

The assembly jig 24 for a cylindrical roller bearing is provided with a plurality of annularly arranged comb parts 26 capable of concurrently and individually holding a plurality of cylindrical rollers, and an annular flange part 28 supporting the plurality of comb parts such that a center Ec of a circle E intersecting axes T of the plurality of cylindrical rollers 18 matches with a center of an inner ring 16.例文帳に追加

円筒ころ軸受組立用治具２４は、複数の円筒ころ１８の中心軸Ｔと交わる円Ｅの中心Ｅｃが内輪１６の中心と一致するように、複数の円筒ころを同時且つ個別に保持することが可能な環状に配列された複数の櫛部２６と、複数の櫛部を支持する環状のフランジ部２８とを備える。 - 特許庁

A microprocessor 104 actualizes various functions by controlling respective parts through software processes based upon control programs stored in its ROM and RAM and a level detecting circuit 1041 that the microprocessor 104 is equipped with detects the level of Ec/Io of a pilot signal from a base station from measurement data reported from a signal retrieving circuit 113.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０４は、自己のＲＯＭおよびＲＡＭに記憶している制御プログラムにしたがったソフトウェア処理により各部を制御して、各種の機能を実現するもので、マイクロプロセッサ１０４に備えられるレベル検出回路１０４１は、信号検索回路１１３より通知される測定データより基地局からのパイロット信号のＥc／Ｉoのレベルを検出する。 - 特許庁

The EC element 10 is composed of a transparent electrode 11, a counter electrode 12 disposed to face the transparent electrode 11, an electrolyte 14 sealed between the transparent electrode 11 and the counter electrode 12, and a semiconductor layer 13 carrying an indoaniline dye provided on the transparent electrode 11 to be in contact with the electrolyte 14.例文帳に追加

透明電極１１と、この透明電極１１に対向するようにして設けられた対向電極１２と、透明電極１１及び対向電極１２間に封入された電解質１４と、電解質１４と接触するようにして透明電極１１上に設けられたインドアニリン系色素を担持した半導体層１３とからＥＣ素子１０を構成する。 - 特許庁

Besides, the instrument 1 makes the reference light LRa, LRb coming by way of the two optical paths respectively interfere with the signal light LS coming by way of a subject eye E so as to generate interference light LC where the forms of the subject eye E in the two depth positions (the eyeground Ef and a cornea Ec) respectively are reflected, and detects the interference light LC to generate detection signals.例文帳に追加

更に、光画像計測装置１は、これら二つの光路をそれぞれ経由した参照光ＬＲａ、ＬＲｂと被検眼Ｅを経由した信号光ＬＳとを干渉させて、被検眼Ｅの二つの深度位置（眼底Ｅｆ、角膜Ｅｃ）のそれぞれにおける形態を反映した干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出して検出信号を生成する。 - 特許庁

In the finance business method and system, accounts payable based on the purchase of a commodities or the like from a manufacturer or a wholesaler by a distribution proprietor such as an EC proprietor and accounts receivable based on the selling of commodities to a personal consumer or a juristic consumer by the distribution proprietor are allowed and netted.例文帳に追加

ファイナンスビジネス方法及びファイナンスビジネスシステムにおいて、ＥＣ事業者等の流通事業者が、製造業者又は卸売業者等から商品等を購入したことに基づく買掛債務と、該流通事業者が個人消費者又は法人消費者に商品等を販売したことに基づく売掛債権とを引き当ててネッティングするようにした。 - 特許庁

Once a command is received which requests display of an operation menu including various AV applications 102 to execute information processing accompanied by reproduction of image data as choices, an EC/KBC 22 generates a key code corresponding to a keyboard operation for starting an operation menu utility 101 performing display control thereupon and makes an OS 100 start the operation menu utility 101.例文帳に追加

画像データの再生を伴う情報処理を実行する各種ＡＶアプリケーション１０２を選択肢とする操作メニューの表示を要求するコマンドが受信されると、ＥＣ／ＫＢＣ２２は、その表示制御を行う操作メニューユーティリティ１０１を起動させるためのキーボード操作に対応するキーコードを発生させて、ＯＳ１００に操作メニューユーティリティ１０１を起動させる。 - 特許庁

In this new EC franchise system, a member shop nearest to the ordering person is automatically displayed as map information on the screen of a head office computer which has received the order on the Internet from the ordering person, and therefore, the same member shop can be connected to a relevant part whoever a virtual mall operator is.例文帳に追加

本発明システムは、注文者から受けたインターネット上の注文を受理した本部コンピュータ画面上に、注文者の最近接な加盟店舗が自動的に地図情報として表示されるため、バーチャルモール運用者が誰であっても同一の加盟店舗を関係箇所に連絡できる新規なＥＣフランチャイズシステムである。 - 特許庁

An ODD power source control part 18a provided in the EC/KBC 18 detects an acceleration speed with an acceleration speed sensor 24 upon receiving a tray ejection request signal from the eject switch 23 while the power source of the ODD 22 is turned off, and detects whether an AC adapter 21 is connected with an external power source from the power source controller 19.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１８に備えられるＯＤＤ電源制御部１８ａは、ＯＤＤ２２の電源ＯＦＦ中に、Ｅｊｅｃｔスイッチ２３からトレイ排出要求信号を受信すると、加速度センサ２４で加速度を検出すると共に、電源コントローラ１９からＡＣアダプタ２１が外部電源に接続されているか否かを検出する。 - 特許庁

To detect, as apparent transition, transition between events in a process instance created by sequentially arranging event instances (EIs) each belonging to any of an event classes (ECs) of a plurality of work events implemented during work processing, the events being independently implemented in parallel with each other with no causal relationship between the works corresponding to the source and destination events.例文帳に追加

業務処理中に実施された複数の業務イベントのイベントクラス(EC)のいずれかに属するイベントインスタンス(EI)を時系列に並べることにより作成したプロセスインスタンス中のイベント間遷移であって、その発側イベント・着側イベントに対応する業務間に因果関係が無く独立して並列実施されているものを見かけ上遷移として検出する。 - 特許庁

An EC/KBC 19 inputs a sound output detection signal (ODT) outputted from a sound output detection part 24 and a sound detection signal (SDT) outputted from an OR circuit 25, generates a sound monitor drive signal (SMD) on the basis of the signals, and controls the operation of a sound monitor 26 by the sound monitor drive signal (SMD).例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１９は、サウンド出力検知部２４から出力されるサウンド出力検出信号（ＯＤＴ）、およびオア回路２５から出力されるサウンド検出信号（ＳＤＴ）を入力して、これらの信号をもとにサウンドモニタドライブ信号（ＳＭＤ）を生成し、当該サウンドモニタドライブ信号（ＳＭＤ）によりサウンドモニタ２６を動作制御する。 - 特許庁

When it is decided that the video processing controller 115 is loaded in the computer 10 by the discrimination processing, the EC/KBC 124 notifies a CPU 111 about information showing that the video processing controller 115 is loaded, and transmits a video adjustment parameter group to the video processing controller via an I2C bus.例文帳に追加

判別処理によって、映像処理コントローラ１１５が本コンピュータ１０に搭載されていると判別された場合、ＥＣ／ＫＢＣ１２４は、映像処理コントローラ１１５が搭載されていることを示す情報をＣＰＵ１１１に通知するとともに、映像調整パラメータ群をＩ２Ｃバスを介して映像処理コントローラに送信する。 - 特許庁

Points according to contract contents of Web sites 12 are distributed to the operators of the Web sites 12, network advertisements linked with an EC site 15 are validated according to whether the Web sites 12 hold points or not, and daily rewards are distributed to the operators of the Web sites 12 based on commodity purchase result data via the network advertisements.例文帳に追加

ウェブサイト１２の運営者にその契約内容に応じたポイントを配布して、ＥＣサイト１５にリンクされたネットワーク広告をウェブサイト１２が保持するポイントの有無に応じて有効化して、そのネットワーク広告経由の商品購入実績データに基づいてウェブサイト１２の運営者に日払報酬を配布するようにした。 - 特許庁

On a transparent electrode 2 formed on a support substrate 1, porous electrodes 4 are formed of a composite of a conductive polymer and nanoparticles or a composite of metal alkoxide or metal halide and nanoparticles, and after the composite is subjected to activation processing, organic EC coloring matter is carried to form a display electrode structure 11.例文帳に追加

支持基板１に形成された透明電極２に、導電性高分子とナノ粒子によって形成された複合体、或いは、金属アルコキシド又は金属ハロゲン化物とナノ粒子によって形成された複合体よりなる多孔質電極４が形成され、この複合体が活性化処理された後、有機ＥＣ色素３が担持され、表示電極構造体１１が形成される。 - 特許庁

In an Fe series alloy material for thixocasting having a composition containing, by weight, 1.8 to 2.5% C, 1.0 to 3.0% Si and 0.1 to 1.5% Mn, and the balance Fe with inevitable impurities and 10 to 50% eutectic quantity Ec, Cr is contained by 0.1 to 1.0%.例文帳に追加

Ｃが１．８ｗｔ％≦Ｃ≦２．５ｗｔ％、Ｓｉが１．０ｗｔ％≦Ｓｉ≦３．０ｗｔ％、Ｍｎが０．１ｗｔ％≦Ｍｎ≦１．５ｗｔ％、残部がＦｅおよび不可避不純物を有し、共晶量Ｅｃが１０ｗｔ％＜Ｅｃ＜５０ｗｔ％であるチクソキャスティング用Ｆｅ系合金材料において、Ｃｒを０．１ｗｔ％≦Ｃｒ≦１．０ｗｔ％含有する。 - 特許庁

A distortion compensation section 10 is provided with a field effect transistor FET, a coil L electrically connected to a gate of the field effect transistor FET, a power supply Ec that provides a control voltage, bias resistors R1, R2 connected respectively electrically to a drain and a source of the field effect transistor FET, and a power supply Edd supplying a bias voltage.例文帳に追加

歪補償部１０は、電界効果トランジスタＦＥＴと、この電界効果トランジスタＦＥＴのゲートに電気的に接続されるコイルＬと、コントロール電圧Ｖ_cを供給する電源Ｅ_cと、電界効果トランジスタのドレイン及びソースにそれぞれ電気的に接続されるバイアス抵抗Ｒ_1，Ｒ_2と、バイアス電圧Ｖ_ddを供給する電源Ｅ_ddとを備える。 - 特許庁

In an authoring encoder EC for so encoding original multi-media bit streams (hereinafter MBS's) as to produce new MBS's, a video stream St1, a sub-picture stream St3, and an audio stream St5 are so encoded respectively by encoders 300, 500, 700 as to record their bit streams in a recording medium M.例文帳に追加

オリジナルのマルチメディアビットストリーム（以下ＭＢＳという）をエンコードして新たなＭＢＳを生成するオーサングエンコダＥＣにおいて、ビデオストリームＳｔ_１、サブピクチヤストリームＳｔ_３、オーディオストリームＳｔ_５，はエンコーダ３００，５００，７００によってエンコードされたビットストリームは記録媒体Ｍに記録される。 - 特許庁

The dimming device is constructed by laminating flexible first and second substrates 11, 12 placed facing each other, and a first grid electrode 13, an electrolyte layer 14, an electrochromic (EC) film 15, and a second grid electrode 16 between the first and second substrates 11, 12, and by arranging an insulating section 17 between the first and second grid electrodes 13, 16.例文帳に追加

相対向する可撓性を有する第１の基材１１及び第２の基材１２と、第１の基材１１及び第２の基材１２の間に、第１のグリッド電極１３、電解質膜１４、エレクトロクロミック（ＥＣ）膜１５及び第２のグリッド電極１６とが積層されてなると共に、第１のグリッド電極１３と第２のグリッド電極１６との間に絶縁部１７を配設してなる。 - 特許庁

This device comprises; an NVRAM 33 for registering a diagnostic program DPx; an abnormality detection part 90 for detecting an abnormality within the copying machine and outputting an error code EC; and a CPU 55 for receiving the diagnostic program DPx corresponding to the error code input from the detection part 90 from the NVRAM 33 and executing problem solving and restoration processing of the copying machine 100.例文帳に追加

診断プログラムＤＰｘを登録するＮＶＲＡＭ３３と、当該複写機１００内の異常を検出してエラーコードＥＣを出力する異常検出部９０と、この異常検出部９０から入力したエラーコードＥＣに対応する診断プログラムＤＰｘをＮＶＲＡＭ３３から受けて当該複写機１００の問題解決復旧処理を実行するＣＰＵ５５とを備えるものである。 - 特許庁

When a user performs a luminance changing operation for changing luminance of illumination of a LCD 17, values of various parameters (contrast, brightness, hue, saturation, a gamma correction value, etc.) for use in high quality video processing of the engine 115 are changed through applications, intermediate modules, a BIOS, and an EC/KBC 124.例文帳に追加

ユーザがＬＣＤ１７における照明の輝度を変更するための輝度変更操作を行なった場合、アプリケーション、中間モジュール、ＢＩＯＳ、ＥＣ／ＫＢＣ１２４を通じて、高画質化エンジン１１５の高画質化処理に使用される各種パラメータ（コントラスト、ブライトネス、ヒュー、サチュレーション、ガンマ補正値など）の値が変更される。 - 特許庁

When the EC site management server 2 receives the payment method presentation request, a merchandise ID and the digital money data, it determines if payment of the merchandise can be made with the received digital money data, generates payment method presentation page data 51 that is presented with available payment methods including the result of the determination, and sends it to the mobile phone 3.例文帳に追加

ＥＣサイト管理サーバ２は支払方法提示要求、商品ＩＤ、及び電子マネーデータを受信すると、その商品が受信した電子マネーデータによって決済可能か否かを判定し、その判定結果が利用可能な支払方法に含まれて提示される支払方法提示ページデータ５１を生成し、携帯電話３へ送信する。 - 特許庁

A method for measuring an impurity concentration distribution in a sample of this invention comprises a scanning step, a filtering step, an intensity measuring step of measuring intensity of secondary electrons, a step of increasing a cut-off energy value Ec of a high-pass filter 17 by stages by N-1 times, and a step of evaluating energy distribution curves RL and RH of the intensity of secondary electrons.例文帳に追加

本発明の試料の不純物濃度分布を測定する方法は、走査工程、フィルタ工程、二次電子の強度を測定する強度測定工程、ハイパスフィルタ１７のカットオフエネルギー値Ｅｃを段階的にＮ−１回上昇させる工程、及び、二次電子の強度のエネルギー分布曲線ＲＬ、ＲＨを評価する工程とを備える。 - 特許庁

An antenna switching unit 313 performs the switching control of modes of an antenna for transmitting and receiving or for receiving so that this antenna is in the mode for receiving based on a switching control signal (SA) received from an EC when the antenna for radiating a radio wave approaches nearest to a body (abdomen, chest, etc.) of a user positioned at the front side of a display unit.例文帳に追加

アンテナ切替部３１３は、ＥＣから受けた切替制御信号（ＳＡ）にもとづいて、電波を輻射するアンテナがユーザの体（腹部若しくは胸部等）に最も接近した、表示部の手前側に位置したとき、このアンテナが受信用となるように、アンテナの送受信用／受信用の切替制御を行う。 - 特許庁

A background static magnetic field is compensated by the system including a means to determine a background magnetic field gradient within an EC measurement area and determined values for other static magnetic fields in an MRI device by inhomogeneity of a B0 magnetic field and a means to add a same magnitude small reverse magnetic field gradient along a direction corresponding to the background magnetic field gradient and other static magnetic field gradients.例文帳に追加

Ｂｏ磁場の不均一性によりＥＣ測定域内にあるバックグランド磁場勾配、及びＭＲＩ装置内の他の静磁場勾配の定量値をも決定する手段と、バックグランド磁場勾配及び他の静磁場勾配に対応する方向に沿って同じマグニチュードの小さい反対の磁場勾配を加える手段とを含む装置により補償される。 - 特許庁

In order to reduce such a charge, it is expected that the customer tries hard to surely pay a purchase price to enhance the own credit rating, and the EC site makes an effort to enhance the credit rating by reducing the occurrence of an out-of-stock state of merchandise, quickly preparing the delivery of merchandise, etc.例文帳に追加

かかる負担を小さくするために、顧客は自らの信用度を高めるよう、購入代金の支払い等を確実に行おうと努力し、また、ＥＣサイトは商品の在庫切れが生じることを減らしたり、商品の発送準備を迅速に行ったりするなどの信用度を高める努力を行うことが期待される。 - 特許庁

A first system re-selection control function 12a in a first standby state discriminates reception quality (RSSI and Ec/Io) of a received signal coming from a system S3 during synchronization establishment by each slot and executes a system re-selection when the reception quality is deteriorated to be less than a threshold value over a plurality of slots.例文帳に追加

第１の待ち受け状態で、第１のシステム再選択制御機能１２ａにより同期確立中のシステムＳ３から到来する受信信号の受信品質（ＲＳＳＩ及びＥｃ／Ｉｏ）をスロットごとに判定し、受信品質が複数スロットに渡ってしきい値未満に劣化した時点でシステム再選択を実行する。 - 特許庁

When a user instructs an ODD 7a to restart power supply, utility 13c notifies a System BIOS 13a to check a state of the ODD 7 (S103) and reads device type information and power supply state information to the device from a register group in an EC/KBC 28 (S104, S105).例文帳に追加

ユーザはＯＤＤ７ａに電源供給を再開するように指示すると、ユーティリティ１３ｃはＳｙｓｔｅｍ ＢＩＯＳ１３ａに対して、ＯＤＤ７の状態をチェックするよう通知し（Ｓ１０３）、ＥＣ／ＫＢＣ２８内のレジスタ群からデバイス種類情報とデバイスへの電源供給状態情報をリードする（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

An Internet utilization fee is calculated in consideration to a purchase amount of money of the user at the Internet electronic commercial transaction site against the Internet utilization fee comprising a sum of a utilization fee of a communication circuit of a user terminal 10 connected to an ISP server 20 through a public circuit 40 and connected from the ISP server 20 to an EC server 30 through Internet 50 and an Internet connection time.例文帳に追加

公衆回線４０を介してＩＳＰサーバ２０に接続され、ＩＳＰサーバ２０からインターネット５０を介してＥＣサーバ３０に接続されたユーザ端末１０の通信回線の使用料金およびインターネット接続時間の和からなるインターネット利用料金に対してインターネット電子商取引サイトにおけるユーザの購入金額を考慮して、インターネット利用料金を算出する。 - 特許庁

To provide a removing a treatment liquid, a treatment method and a removing device of an organic system fouling on a substrate surface capable of removing even a resist film hardened and denaturalized by high-concentration ion implantation at room temperature and provided with a multi-repeatable treatment capacity using environment-friendliness and ozone regeneration at almost the same level of ethylene carbonate (EC) treatment.例文帳に追加

高濃度イオン注入で硬化変質したレジスト膜すら室温で除去することができ、炭酸エチレン（ＥＣ）処理並みの環境へのやさしさとオゾン再生を用いた多数回繰返し処理能力とを備えた、基板表面上の有機系付着物の除去用処理液と処理方法と除去装置とを提供する。 - 特許庁

The one or more arbitrary aggregated charges outputted from the horizontal SBW output selection switch array 26 and the vertical SBW output selection switch array 27 are then accumulated and combined as a synthetic charge by a charge coupled device EC and this synthetic charge is converted into a subwindow signal Dw by an A/D converter ADC and outputted.例文帳に追加

そして、水平ＳＢＷ出力選択スイッチアレイ２６および垂直ＳＢＷ出力選択スイッチアレイ２７から出力される１以上の任意の集約電荷を、電荷蓄積素子ＥＣにより合成電荷として蓄積かつ合成しこの合成電荷をＡＤ変換器ＡＤＣによりサブウィンドウ信号Ｄｗに変換して出力する。 - 特許庁

The method implements an EC-PartARQ error control mechanism including steps of: defining a sensitive portion and a non-sensitive portion of a transmission packet; and checking only the sensitive portion of each packet for detecting the arbitrary received packet possibly damaged to at least several packets.例文帳に追加

本方法は、送信パケットにおいてセンシティブ部分と非センシティブ部分とを定義するステップと、任意の破損した可能性のある受信パケットを検出するために、パケットの各センシティブ部分のみを検査するステップとを含むＥＣ−ＰａｒｔＡＲＱ誤り制御メカニズムを、少なくともいくつかのパケットに対して実施する。 - 特許庁

The method for producing the chloroethylene carbonate, comprising reacting the ethylene carbonate (EC) with chlorine gas under the irradiation of light, is characterized by diluting and mixing 1 mole of the chlorine gas with 0.2 to 2 moles of an inert gas and then introducing the mixed gas into a reaction system containing the ethylene carbonate under the irradiation of light.例文帳に追加

光照射下、エチレンカーボネート（ＥＣ）と塩素ガスとを反応させるクロロエチレンカーボネートの製造方法において、１モルの塩素ガスに対して０．２〜２モルの割合の不活性ガスを希釈・混合し、この混合ガスを光照射下のエチレンカーボネートを含む反応系に導入することを特徴とするクロロエチレンカーボネートの製造方法。 - 特許庁

To prevent unnatural echo processing from taking place when echo processing learning data for each microphone are momentarily switched in switching the microphones in the case of using one echo canceller (EC) to apply echo processing to a plurality of the microphones, in a sound collection apparatus for selecting one of the plurality of microphones and providing a sound output.例文帳に追加

複数のマイクロフォンの１つを選択して音声出力する音声集音装置において、１台のエコーキャンセラー（ＥＣ）で複数のマイクロフォンについてのエコーを処理を行う場合に、マイクロフォンの切換時に各マイクロフォン用のエコー処理用学習データが瞬時に切り換えると不自然なエコー処理になることを防止する。 - 特許庁

An echo canceler unit (EC) 127 suppresses the echo component from a transmission input signal output from an A/D converter (A/D) 18 by referring to a reception input signal output from a reception signal delay processing unit (RDP) 125 and delayed by the delay amount D, and outputs the signal after the echo suppression to a communication unit (COM) 11.例文帳に追加

エコーキャンセラ部（ＥＣ）１２７は、受話信号遅延処理部（ＲＤＰ）１２５から出力された遅延量Ｄの遅延がされた受話入力信号を参照し、Ａ／Ｄ変換器（Ａ／Ｄ）１８から出力された送話入力信号からエコー成分を抑圧し、そのエコー抑圧後の信号を通信部（ＣＯＭ）１１に出力する。 - 特許庁

The variable opening light-shielding part 100 has an EC element composed of a plurality of segments 108a-108d, and independently controls the light transmittances of the plurality of segments, and the opening shape is formed by one or more segments set to have lower light transmittances.例文帳に追加

可変開口遮光部１００は、複数のセグメント１０８ａ−１０８ｄからなるＥＣ素子を有していて、複数のセグメントの光透過率を独立して制御可能に構成され、複数のセグメントのうち、光透率がより低い状態に設定された１または複数のセグメントによって前記開口形状が形成される。 - 特許庁