「2次単位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駆動部は、所定本数ごとに走査線ＷＳを区分してブロック化し、行列状の画素２をブロック単位で順次駆動するブロック順次駆動と、各ブロック内で、各走査線ＷＳを走査して画素２を行単位で順次駆動する線順次駆動とを行う。例文帳に追加

The driving section carries out block-sequential driving wherein the scanning lines WS are grouped for each predetermined number to form blocks and the pixels 2 disposed in rows and columns are sequentially driven in a unit of a block and line-sequential driving wherein the scanning lines WS are scanned in each of the blocks to sequentially drive the pixels 2 in a unit of a row. - 特許庁

そのとき、幅×深さが２^Ｋ×２^Ｌ（Ｋ及びＬは自然数）のサイズの２次元のメモリを用い、このメモリに、符号化系列の信号の値が、１つの符号化系列を１単位として複数単位記憶されている。例文帳に追加

In this case, a two-dimensional memory whose size of width×depth is 2^K×2^L (K and L are each natural number) is used, and the values of the coded sequence signal are stored in memory by as many as a plurality of units wherein one coded sequence is treated as one unit. - 特許庁

次に、数式（Ｖ_I＝（Ｔ_m−０．０８３）×Ａ_sl.×１０^12）により、前記記録用紙の単位面積当たりのインク許容量Ｖ_I（ｐｌ／ｍ^2）を求める。例文帳に追加

Then, the allowable quantity of ink V_I(pl/m^2) per unit area of the recording sheet is determined by formula (V_I=(T_m-0.083)×A_sl.×10^12). - 特許庁

２　前項の政令で定めるヤードポンド法による計量単位は、次に掲げる取引又は証明に用いる場合にあっては、当分の間、法定計量単位とみなす。例文帳に追加

(2) The measurement units in the yard-pound system prescribed by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph shall be deemed to be the statutory measurement units for the time being when such measurement units are used for the purposes of the following transactions or certifications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受動型の赤外線センサ素子２からの信号にもとづき単位時間毎に信号レベルを検出し、それに基づき単位時間当たりの信号レベルの変化量をレベル差として順次蓄積する。例文帳に追加

A signal level in each unit time is detected based on a signal from a passive type infrared sensor element 2, and a variation of the signal level per unit time is accumulated successively as a level difference based thereon. - 特許庁

長大ケーソンを複数個に分割した場合にその分割単位である単位ケーソン５を陸上にて製作し、外壁コンクリートを打ち込んだ後、順次進水台船２に海上クレーンを用いて積載する。例文帳に追加

Unit caissons 5, which are segmented units of the long caisson separated into a plurality of segments, are manufactured on land, and are sequentially loaded on a launching barge 2 using a marine crane after exterior wall concrete is placed. - 特許庁

株主（１）（２）は、企業Ａ〜Ｄの株式について、単位株１０００株に満たない５００株や３００株で売買注文が可能で、これに証券会社は自己売買分を足し１０００株単位にして市場に取り次ぐ。例文帳に追加

Stockholders 1 and 2 can make transaction orders for 500 shares and 300 shares that are less than a unit stock of 1000 shares in regard to stocks of companies A-D, a stock company adds one's transaction portion to the transaction orders, and mediates it to the market as a unit stock of 1000 shares. - 特許庁

信号処理回路は、Ｍ行Ｎ列のブロックを単位としてデコードされた画像信号をｍ行ｎ列（ｍ及びｎは２以上の自然数）のブロック単位で逐次処理して、列駆動回路に供給する。例文帳に追加

The signal processing circuit successively processes the picture signals which are decoded by making the block with M rows × N columns the unit of a block with m rows × n columns (m and n are natural numbers equal to or larger than 2) and supplies them to the column driving circuit. - 特許庁

リチウム系二次電池からなる多数個の単位電池２を直列に接続して組電池３を構成する。例文帳に追加

A number of unit cells 2 consisting of a lithium-based secondary battery are connected in series for composing a battery pack 3. - 特許庁

撮像部１の撮像によって得られた電気信号が読出し部２によって画素単位で順次読み出される。例文帳に追加

A photographing unit 1 takes an image to obtain electric signals, a reader 2 reads the electric signals one after another per pixel. - 特許庁

１つのＳＭ画素２が出している画素情報の表示範囲３の１つの１つ画像情報が３次元画像を構成する最小単位になる。例文帳に追加

The image information displayed in each of display ranges 3 of the pixel information output by one of the SM pixels 2 represents a minimum unit constituting a three-dimensional image. - 特許庁

処理部１ａは、記憶部２に記憶されたデータを所定サイズに分割したブロック４を単位として記憶部３に順次コピーする。例文帳に追加

A processing part 1a, through dividing the data stored in a storage part 2 into multiple blocks 4 of a prescribed size, sequentially copies the data per block 4. - 特許庁

擁壁ブロック２および法止ブロック３を、工場生産の単位ブロックを、現場で長手方向に順次連結して構成する。例文帳に追加

The retaining wall block 2 and the slope-protection block 3 are formed by sequentially connecting unit blocks produced in a factory in the longitudinal direction in a field. - 特許庁

この構成によれば、店舗の通路単位に段ボール２は各分岐搬送経路18へ仕分けられ、よって分岐搬送経路18の下流部から段ボール２をカート37に移載するとき、作業者が通路単位毎に段ボール２を仕分ける２次仕分けを不要にできる。例文帳に追加

Accordingly, as the corrugated cardboard 2 is sorted to the each branch carrying path 18 for the each passage of the store, the secondary sorting by the worker to sort the corrugated cardboard 2 for the each passage is dispensable when the corrugated cardboard 2 is transferred from a downstream part of the branch carrying path 18 to a cart 37. - 特許庁

データ書き込み手段１３は、読み出し要求に係るデータが一次記憶装置１に無い場合に、二次記憶装置２から読み出されたデータを設定後のデータサイズであるブロック単位で一次記憶装置１へ順次書き込む。例文帳に追加

When the data related with the reading request are not present in the primary storage device 1, a data writing means 13 successively writes the data read from the secondary storage device 2 in the primary storage device 1 by block units being the set data size. - 特許庁

光源列１の各単位光源１_1，１_2，…１_nを逐次駆動することにより、各単位光源１_1，１_2，…１_nによって形成される懸垂線Ｐの陰影ｐ_1，ｐ_2，…ｐ_nの位置を１次元センサ２で検出し、解析して、懸垂線Ｐの変位を測定する。例文帳に追加

The unit light sources 11, 12,...1n of the light source train 1 are sequentially driven and the positions of the shades p1, p2$,vpn of the catenary P as formed by the respective unit light sources 11, 12...,1n are detected by the one-dimensional sensor 2 and analyzed to measure the displacement of the catenary P. - 特許庁

生体の管腔内に留置される略円筒形状のステント２であって、複数の隙間６が形成され、ステント２の外形形状を規定する第１次ステント構造体４と、第１次ステント構造体４に接続され、当該第１次ステント構造体４の第１次繰り返し単位に比べて略相似形状に小さい第２次繰り返し単位８ａを持つ第２次ステント構造体８とを少なくとも有する。例文帳に追加

This stent of an approximately cylindrical shape to be indwelt within the lumen of the living body has at least a primary stent structure 4 which is formed with plural spacings 6 and regulates the external form shape of the stent 2 and a secondary stent structure 8 which is connected to the primary stent structure 4 and has secondary repetitive units 8a smaller in approximate similar shape than the primary repetitive units of the primary stent structure 4. - 特許庁

2. 加盟国は、市場アクセスに係る約束を行った分野において、自国の約束表において別段の定めをしない限り、小地域を単位とするか自国の全領域を単位とするかを問わず次の措置を維持し又はとってはならない。例文帳に追加

2. In sectors where market-access commitments are undertaken, the measures which a Member shall not maintain or adopt either on the basis of a regional subdivision or on the basis of its entire territory, unless otherwise specified in its Schedule, are defined as: - 経済産業省

再生制御部は、所定の単位領域から音声データを読み出す指示をした後、ヘッドが移動に要する最大時間の（ｎ＋２）倍（ｎ：２以上の整数）に相当する第１の時間と、次の単位領域内の音声データの読み出しに要する第２の時間とにわたって再生可能な映像データを、ｎ個の単位領域から読み出すように指示する。例文帳に追加

After instructing the reading of voice data from a prescribed unit area, the reproduction control part instructs the reading of reproducible video data from n unit areas over a first period corresponding to (n+2) times (n: an integer ≥2) the maximum time required for the movement of the head and a second period required for the reading of voice data in a succeeding unit area. - 特許庁

そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。例文帳に追加

The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed. - 特許庁

２次元コード６は、半導体素子２の表面における形状が四角形である単位セル８がその表面から突出する又は凹むように形成されたマトリックスコードであり、単位セル８を構成する辺はへき開面３に対して傾いている。例文帳に追加

The two-dimensional code 6 is a matrix code where unit cells 8 which are in a quadrangular shape on the surface of the semiconductor element 2 are formed to be projected or recessed from the surface, sides constituting the unit cells 8 being inclined to the cleavage surface 3. - 特許庁

次の成分(Ａ)；（Ａ）Ｒ^１ＳｉＯ_１．５単位とＲ^２_３ＳｉＯ_０．５単位（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は置換または非置換の１価炭化水素基を表す）から成るシリコーン樹脂を配合したことを特徴とする睫用化粧料を提供するものである。例文帳に追加

The eyelash cosmetic product is compounded with a silicone resin comprising a component (A); an R^1SiO_1.5 unit and an R^2_3SiO_0.5 unit (in the formulas, R^1 and R^2 are each a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group). - 特許庁

次の成分(Ａ) Ｒ^１ＳｉＯ_１．５単位とＲ^２_３ＳｉＯ_０．５単位（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は置換または非置換の１価炭化水素基を表す）から成るシリコーン樹脂を配合したことを特徴とする油性アイライナー化粧料に関するものである。例文帳に追加

The oil-based eye liner cosmetic product is compounded with a silicone resin comprising component (A); an R^1SiO_1.5 unit and an R^2_3SiO_0.5 unit (in the formulas, R^1 and R^2 are each a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group). - 特許庁

２次電池であるバイポーラ電池４は、電解質層９の両側に配置された正極活物質層１０および負極活物質層８を有する単位電池（電池要素）７と、単位電池７の少なくとも一部を被覆する被覆層２とを備える。例文帳に追加

A bipolar battery 4 being a secondary battery is provided with a unit cell (a battery element) 7, which has a positive-electrode active material layer 10 and a negative-electrode active material layer 8 that are respectively arranged on both sides of an electrolyte layer 9, and a coating layer 2 that at least partially coats the unit cell 7. - 特許庁

発電機を複数の単位発電機３〜６により構成し、発電電圧に応じて単位発電機間の接続をスイッチ７〜９により直列接続または並列接続に切り替えることにより、発電機端子１、２間の出力電圧を一定の範囲内に制御し、２次電池を充電＋する。例文帳に追加

The generator is constituted of a plurality of unit generators 3 to 6, and the connection between the unit generators is switched to either of series connection or parallel connection by switches 7 to 9 corresponding to generated voltage, so that the output voltage between generator terminals 1, 2 is controlled so as to be within the fixed range, thus charging the secondary battery. - 特許庁

従って、制御手段５は、検出手段４が１画面単位の画像データが記憶されたことを検出する毎に、インターネットからの画像データ１の入力を停止して１画面単位の画像データを画像手段６に順次表示するよう受信手段２を制御する。例文帳に追加

Accordingly, every time a detecting means 4 detects that image data for one picture unit is stored, a controlling means 5 stops the input of the image data 1 from the Internet and controls the means 2 so as to successively display the image data for one picture unit one an image means 6. - 特許庁

２　前項の単位数を定めるに当たっては、一単位の授業科目を四十五時間の学修を必要とする内容をもつて構成することを標準とし、授業の方法に応じ、当該授業による教育効果、授業時間外に必要な学修等を考慮して、次の基準により単位数を計算するものとする。例文帳に追加

(2) When determining the number of credits set forth in the preceding paragraph, a class subject for one credit shall normally be organized to contain contents that require 45-hour learning, and the number of credits shall be calculated based on the following standards, in light of the educational effects of said class and required learning other than that during class hours, in accordance with class methods:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図形分割部２は、順次入力される図形データに基づいて、図形データが示す図形における画像描画領域を構成する複数の部分領域に対応する部分をそれぞれ示す複数の処理単位データを順次生成する。例文帳に追加

A figure division part 2 successively generates a plurality of processing unit data indicative of parts corresponding to a plurality of partial areas constituting an image drawing area in graphics represented by graphic data on the basis of successively inputted graphic data. - 特許庁

繰り返し単位に分割され入力されたメッシュ１及びメッシュ２について特定節点として最小次数節点を得て、最小次数節点間の最小距離を求める（ステップＳ１〜４）。例文帳に追加

About a mesh 1 and a mesh 2 divided and input in repeating units, minimum-degree nodes are obtained as specific nodes, and minimum distances between the minimum-degree nodes are computed (step S1 to 4). - 特許庁

ＣＰＵ５は、ページテーブルバッファ１２から、１ページ分のデータに対応する返送先アドレス及び返送データ長をページ単位で順次取得し、ＬＩＮＫチップ２の中のバッファ２ａに設定する。例文帳に追加

A CPU 5 receives from the page table buffer 12 the return addresses and data which corresponds to a page of data by the page one after another and sets them in a buffer 2 in a LINK chip 2. - 特許庁

欠損補償符号化又は復号に用いる生成行列Ａの冗長部分Ａ２を、分割数Ｇと同次数の正方行列である部分行列Ｊを構成単位とする、次の（１）及び（２）の基本行列及び行置換行列を含む２次元配列で構成する。例文帳に追加

A redundant part A2 of a generator matrix A used for encoding or decoding loss compensation is formed with a two-dimensional arrangement including the following fundamental matrixes (1) and (2) having a division number G and a partial matrix J being a square matrix of a homogeneous number as constituent units and a row substitution matrix. - 特許庁

第二条　この法律において「計量」とは、次に掲げるもの（以下「物象の状態の量」という。）を計ることをいい、「計量単位」とは、計量の基準となるものをいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "measurement" as used in this Act shall mean to measure the following items (hereinafter referred to as the "quantity of the state of physical phenomena") and the term "measurement units" shall mean the standards for measurement:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

古代中国の周代に、歩幅2歩分（右足を踏み出し、次に左足を踏み出した時の、起点から踏み出した左足までの長さ）を「歩(尺貫法)」という長さの単位（身体尺）とした。例文帳に追加

In ancient China during Zhou Dynasty, 'bu' (the old Japanese system of weights and measures) was established as the unit of length, specifying the length of two steps forward (by stepping forward with right leg first and left leg next, and measuring the travelled distance from the starting point to the left foot; this is a unit based on the measurement of human body parts [a anthropomorphic units]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムイオン二次電池１は、電極と、それらの電極の間に配置されたセパレータを有する発電単位２０の複数が積層されてなるセル２を容器４に収容したものである。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery 1 houses cells 2 formed by laminating a plurality of generating units 20 having electrodes and a separator arranged between these electrodes in a container 4. - 特許庁

リチウムイオン二次電池１は、正極７および負極１０と、それら電極７，１０の間に配置されたセパレータ３とにより構成された板状の発電単位２０が複数積層されたセル２を有する。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery 1 has a cell 2 formed by laminating a plurality of plate-shaped power generating units 20 composed of positive and negative electrodes 7, 10, and a separator 3 arranged between the electrodes 7, 10. - 特許庁

空間光変調素子２が、照明光が入射する位置に２次元的に配置された複数の画素を含み、画素単位で空間的に光変調を行う。例文帳に追加

A spatial light modulating element 2 has a plurality of two-dimensionally arranged pixels, at a position where illumination light enters and spatially modulates light by pixel units. - 特許庁

２次元に配列された複数の画素を有する画像１をラベリング処理する際に、相互に隣接する４つの画素５を含む画素ブロック２を１つの単位として処理を行う。例文帳に追加

At the time of applying labeling processing to an image 1 having a plurality of pixels arrayed in a two-dimensional manner, a pixel block 2 including four pixels 5 adjacent to each other is processed as one unit. - 特許庁

金属ニオブ粉末は、充実・球状の二次粒子からなり、単位ＢＥＴ比表面積当たりの酸素含有量が４５００質量ｐｐｍ・ｇ／ｍ^２以下である。例文帳に追加

The metal niobium powder is composed of solid spherical agglomerated particles and has ≤4,500 massppm×g/m^2 oxygen content per unit BET specific surface area. - 特許庁

その結果、注入室２において、セル内排気および注入作業を次々と行うことが可能となり、トータルの作業時間を短縮することができ、単位時間当たりの処理枚数を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, works of evacuation in the cell and injection can be successively performed in the injection chamber 2, the total work time can be reduced, and the number of processed sheets per unit time can be improved. - 特許庁

読出回路５は、走査回路２によって順次選択された行の画素３から、各画素内検出回路によって検出された発光素子の端子電圧を読み出し、画素単位で読み出した端子電圧を記憶する。例文帳に追加

The reading circuit 5 reads out the terminal voltage of the light emitting element which is detected by each intra-pixel detection circuit from the pixel 3 of a row successively selected by a scanning circuit 2 and stores the read terminal voltage in each pixel. - 特許庁

ＵＳＢインターフェース７は、複数の転送単位に分けてフォーマット化されたデータを、パケット転送形式で、外部のデータ受信装置２へと、ＵＳＢケーブル８を介して順次、複数回に分けて送信する。例文帳に追加

A USB interface 7 successively transmits the data formatted by being divided to a plurality of transfer units by the packet transfer type to the external data receiver 2 through the USB cable 8 dividedly a plurality of times. - 特許庁

クライアント装置１の文書編集部１１で行う文書作成と並行し文書の印刷データを印刷データ生成部１２で文書コンポーネント単位で作成し印刷装置２に逐次転送する。例文帳に追加

A document data generating part 12 prepares the print data for a document in a document component unit in parallel with document preparation performed by the document editing part 11 of a client device 1 and sequentially transfers them to a printer 2. - 特許庁

熱電変換材料は、金属元素からなる金属層２が、二次元的な三角格子を形成する２つのＣｏＯ_２層１，１間に挟まれ、厚みが結晶構造の単位格子のｃ軸長と一致する層状構造を有している。例文帳に追加

The thermoelectric conversion material includes a layered structure in which the thickness coincides with the c axial length of the unit lattice of a crystal structure with a metal layer 2 made of two metal layers sandwiched between two CoO_2 layers 1, 1 which form two-dimensional triangular lattices. - 特許庁

読取部１４で読み取った画像の画データを頁単位でパソコン２に転送する転送処理（Ｓ６〜Ｓ８）と並行して、次頁の画像を読取部１４で読み取る読取処理（Ｓ１）を行っている。例文帳に追加

Reading processing (S1) in which a reading part 14 reads the image of the next page is performed in parallel with a transfer processing (S6 to S8 in which the picture data of an image read by the reading part 14 are transferred to a personal computer 2 in page unit. - 特許庁

前面基板２内面に形成されるＢＭ膜１６の開口部１６１の単位面積当りの開口面積を、画面表示領域の中央部から周辺部に向かって漸次小さく設定する。例文帳に追加

The aperture area per unit area of the apertures 161 of a BM film 16 formed on the inner face of a front substrate 2 is established gradually smaller from the central part toward the peripheral part of the screen display region. - 特許庁