21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A terminating part 12a in the joining direction of the end face 12 of the rotor 11 is located on or in the vicinity of the normal N of an abutted part 21a of the backing roller 20 of the outer circumferential surface 21 on the back side to be joined.例文帳に追加
更に、裏当てローラ20の外周面21の接合予定部裏面との当接部21aの法線N上又はその近傍に、回転子11の端面12の接合方向最後部12aを位置させる。 - 特許庁
After the wiring material 14 is passed through the hole 21 of a fire preventive weir 20a installed in the wiring gutter 30, the wiring material 14 and the hole 21 are sealed with a fire resistive material 23.例文帳に追加
そして、配線材14を配線ガッター30内に設置された防火堰20aの穴21に通した後、配線材14と穴21とを耐火性材料23でシールする。 - 特許庁
A pin path 29, in which a hoisting pin 26 is disposed, is connected to an exhaust piping 21 through a bifurcation 28 within the exhaust port 23, with the exhaust piping 21 being connected to a vacuum exhaust system.例文帳に追加
昇降ピン26が配置されたピン通路29は、排気ポート23内の分岐28によって排気配管21に接続し、排気配管21を真空排気系に接続する。 - 特許庁
The belt installing device 1 is fixed to the pulley 21 by fitting a groove of the locking part 3 to a flange 21a of the pulley 21 being a pulley to be installed, and is placed on the second member 6 by extending the belt 20.例文帳に追加
係止部3の溝を被装着プーリであるプーリ21のフランジ21aに嵌めてベルト装着装置1をプーリ21に固定し、ベルト20を伸張させて第二部材6に載せる。 - 特許庁
The gears functioned as a control member are sun gears 22, 42, 62, the gears functioned as an input member are ring gears 21, 41, 61, and the gears functioned as an output member are planetary gears 24, 44, 64.例文帳に追加
制御部材として機能するギヤは、サンギヤ22、42、62とされ、入力部材として機能するギヤは、リングギヤ21、41、61とされ、出力部材として機能するギヤは、遊星ギヤ24、44、64とされている。 - 特許庁
By cooling this housing, a part projecting to the cover 21 and casing 22 side from the housing 13, fixes the housing 13, the cover 21 and the casing 22 as a welding part 40.例文帳に追加
これを冷却することにより、ハウジング13からカバー21およびケーシング22側へ突出した部分は、溶接部40となってハウジング13とカバー21およびケーシング22とを固定する。 - 特許庁
When the finger ring (11) and another finger ring (20) are mounted on the same finger, the projection part (2) fills a gap between the finger and the mounting part (21) of the other finger ring (20) and the rotation of the other finger ring (20) is prevented.例文帳に追加
指輪(11)と他の指輪(20)とを同一の指に装着したときに、突出部(2)は指と他の指輪(20)の装着部(21)との間の隙間を埋め、他の指輪(20)の回転を防止する。 - 特許庁
In the steel cord 11 covered with rubber, cut-in parts 11c is formed in every constant length L1 by first and second cutters 21, 22, and the steel cord 11 is bent in a zig-zag shape at the positions of the cut-in parts 11c.例文帳に追加
ゴム被覆スチールコード11は、第1及び第2のカッター21及び22により、一定長L1毎に切込み11cが形成されるとともに、その切込み11cの位置でジグザグ状に折り曲げられる。 - 特許庁
Bosses 23a and 23b indicated by a broken line are arranged inside a housing part 11, and a screw 25 is threadedly engaged with here via the circuit board 21, and the circuit board 21 is fixed.例文帳に追加
収容部11には破線で示すボス23a、23bが内部に設けられており、ここに回路基板21を介してねじ25を螺合させることにより回路基板21を固定する。 - 特許庁
The plate body 21 is formed in the form of a rectangular frame having an opening 24 at the center to attach wiring accessories 13, and parts for attaching the screw washer members 26 are provided to both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加
プレート本体21は、中央に配線器具13を取り付ける開口部24を有する長方形枠状に形成し、長手方向の両端部にねじ受け部材取付部26を設ける。 - 特許庁
After the coating agent is supplied to a storage chamber 21 and a semiconductor device 40 is immersed, the coating agent is recovered from the storage chamber 21 and applied to the semiconductor device 40.例文帳に追加
収容室21にコーティング剤を供給して半導体装置40を浸漬した後、収容室21からコーティング剤を回収して半導体装置40コーティング剤を塗布する。 - 特許庁
A disk D is carried into the support 21 in a state that the support 21 at a selection position is held from above by a holding protrusion part 102 of a transfer unit 17 and a holding lever 422.例文帳に追加
選択位置にある支持体21が、移送ユニット17の抑え凸部102と抑えレバー422とによって上方から抑えられた状態で、ディスクDが支持体21に搬入される。 - 特許庁
The reduction gear 21 has a reduction gear case 51 connected to the motor housing 14, and the reduction gear 21 is formed of a material of more excellent vibration attenuation than that of the motor housing 14.例文帳に追加
減速機21は、モータハウジング14に接続している減速機ケース51を備え、減速機ケース51は、モータハウジング14の材質よりも振動減衰が良い材質で構成されている。 - 特許庁
By disposing the steel plate at a portion on which an armature main body 21 and the core 35 are abutted, displacement of the core 35 by friction when the core 35 collides against the armature main body 21 is reduced.例文帳に追加
アーマチャ本体21とコア35が当接する部位に鋼板を配設することにより、アーマチャ本体21と衝突する際の摩擦によってコア35が変位することを低減する。 - 特許庁
A plurality of spoke parts 30 are disposed between the hub attachment part 21 and a rim 10 at an interval in the circumferential direction so as to join the continuous wall 24 of the hub attachment part 21 to the rim 10.例文帳に追加
複数のスポーク部30をハブ取り付け部21とリム10との間に周方向に間隔を置いて設け、ハブ取り付け部21の連続壁24とリム10とを接合する。 - 特許庁
The tail plug 20 has a cylindrical type body part 21 and a male screw part 22 formed in slightly smaller diameter than the size of the body part 21 at the tip side and forming screw threads on the outer periphery.例文帳に追加
尻栓20は、円筒型の本体部21と、本体部21の穂先側に本体部21よりやや小径に形成され外周にねじ山が形成された雄ネジ部22とを有している。 - 特許庁
The valve element 21 is integrally formed by an elastic element, and has a generally cylindrical portion 25 for receiving the valve element 21 and an opening portion 23 for communicating the generally cylindrical portion 25 to the air pump.例文帳に追加
弁体21は弾性体で一体形成され、弁体21を受け入れるための略円筒部25と、略円筒部25を空気ポンプに連通させるための開口部23とを有する。 - 特許庁
In the hood part 14, a lock claw part 16 capable of holding the female housing 21 in a fitted state by locking a lock part 47 of the female housing 21 is formed by being projected inward.例文帳に追加
フード部14には、雌ハウジング21の係止部47が係止されることで雌ハウジング21を嵌合状態に保持可能なロック爪部16が内方へ突出して設けられている。 - 特許庁
The condensing frame 20 includes a pair of opposing side plate portions 21 for supporting the condenser lens 10 and a bottom plate portion 22 which is disposed between the pair of opposing side plate portions 21 and has the transmission hole 23.例文帳に追加
集光フレーム20は、集光レンズ10を支持する側板部21と、対向する一対の側板部21の間に配置され透過穴23を有する底板部22とを備える。 - 特許庁
The cleaner hose 17 arranged along a corner part 49 of the opening edge wall 21 and the vertical wall 5 is mounted to a front bumper 1 while clamping it by the opening edge wall 21, the vertical wall 5 and the retaining means.例文帳に追加
開口縁壁21と縦壁5とのコーナー部49に沿って配置されたクリーナホース17を、開口縁壁21、縦壁5及び保持手段で挟持してフロントバンパー1に取り付ける。 - 特許庁
The pin 21 of one component 2 is press-fitted to the hole 13 of the other component 1, the pin 21 is prevented from shaking inside the hole 13, and the positioning accuracy between the two components 1 and 2 is improved.例文帳に追加
一方の部品1の穴13に他方の部品2のピン21を圧入して、ピン21が穴13内でがたつかないようにして、2部品間1、2の位置精度を向上させる。 - 特許庁
The information stored in the NVRAM 2 consists of a Valid flag 21 showing with which BIOS data it is started and an Update flag 22 showing whether or not BIOS data rewriting is normally finished.例文帳に追加
NVRAM2に格納されている情報は、どのBIOSデータで立ち上がっているかを示すValidフラグ21と、BIOSデータの書換えが正常に終了したか否かを示すUpdateフラグ22とで構成されている。 - 特許庁
The lock security member 23 is arranged movably between a regulating position for regulating elastic deformation of the lock arm 21 and a permitting position for permitting the elastic deformation of the lock arm 21.例文帳に追加
ロック保障部材23はロックアーム21の弾性変形を規制する規制位置とロックアーム21の弾性変形を許容する許容位置とに亘って移動自在に設けられている。 - 特許庁
The game machine circuit device 11 is arranged in a game machine 1 and provided with a circuit baseboard 21 having a radiation block 15, an opening 27 and a transparent cover 13 for covering the circuit baseboard 21.例文帳に追加
遊技機用回路装置11は、遊技機1に設けられ、放熱ブロック15を有する回路基板21と、開口部27を有し、回路基板21を覆う透明カバー13とを備える。 - 特許庁
The monitor 40 reproduces the moving picture file 21 by using a moving picture evaluation program that has been downloaded in advance by using a user terminal 21 and enters evaluation data to the user terminal 41 in real time.例文帳に追加
モニタ40は、ユーザ端末41を利用して、予めダウンロードした動画評価プログラムによって動画ファイル21を再生し、リアルタイムでユーザ端末41に評価データを入力する。 - 特許庁
The core metal plates 21 and 22 are provided with slits 3A and 3B dividing the core metal plates 21 and 22 into a plurality of divided plates 21a, 21b, 22a and 22b and filled with the insulating resin.例文帳に追加
コア金属板21,22には、当該コア金属板21,22を複数の分割板21a,21b,22a,22bに分割するとともに前記絶縁樹脂が充填されたスリット3A,3Bが形成されている。 - 特許庁
The chuck device C1 comprises the work insertion section 3 into which the portion 21 to be inserted of the work 20 is inserted and a plurality of chuck pawls 4, 4 arranged circumferentially side by side around the work insertion section 3.例文帳に追加
チャック装置C1は、ワーク20の被チャック部21が差し込まれるワーク差込み部3と、該ワーク差込み部3の周囲に周方向に並んで配置された複数個のチャック爪4,4とを有する。 - 特許庁
The founder Teiichi YUKI, who was the son of the owner of the Kobe restaurant, 'Nakagencho,' left home, and opened 'Ontai Chadokoro (a Tai-chazuke (rice topped on sliced sea bream mixed with green tea) restaurant) Kitcho' in Shinmachi, Nishi-ku Ward, Osaka City on November 21, 1930. 例文帳に追加
創業者・湯木貞一は神戸の料理屋「中現長」の息子であったが家を出て、1930年11月21日、大阪市西区(大阪市)新町にて「御鯛茶處吉兆」を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikku additionally wrote "Zoku Hizakurige" series, and Yajikita traveled on foot to Kotohira-gu Shrine, Itsukushima-jinja Shrine, Kiso region, Zenko-ji Temple, Kusatsu-onsen hot spring and Nakasen-do Road, and the book finally concluded 21 years later. 例文帳に追加
一九はさらに『続膝栗毛』シリーズを書き、弥次喜多は、金刀比羅宮、厳島神社、木曽地域、善光寺、草津温泉、中山道へと膝栗毛し、21年後にようやく完結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the 'Designated Statistics No. 26 "Census of Agriculture and Forestry,"' as of 2000 the former Tsukigase Village had approximately 5.6 hectares (56 sq.km) of agricultural plum fields managed by 21 farms. 例文帳に追加
また「指定統計第26号『農林業センサス』」によると2000年の時点で旧月ヶ瀬村には約5.6ヘクタール(56km2)の農業用梅林が存在し、21戸の農家がウメを栽培しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to this law, court rank was given when the descendants reached the age of 21 and over; eligible persons for the system of "Oni" were as follows: the children of the Emperor's relatives or princes in the fifth generation, children and grandchildren of subjects of Third Rank or higher, and children of those who were of Fifth Rank or higher. 例文帳に追加
令によれば、子孫が21歳以上になったとき叙位され、蔭位資格者は皇親・五世王の子、諸臣三位以上の子と孫、五位以上の子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was created on May 21, 702, when OTOMO no Yasumaro, AWATA no Mahito, TAKAMUKO no Maro, SHIMOTSUKENU no Komaro, and ONO no Kenu were allowed to participate in the government, and Sangi was established as an official post in 731. 例文帳に追加
大宝2年(702年)5月21日に大伴安麻呂、粟田真人、高向麻呂、下毛野古麻呂、小野毛野を政治に参議させたのが創始で、天平3年(731年)正官として参議が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 21, 1867 (based on the old calendar), the second year of the reign of Yoshinobu TOKUGAWA, junkenshi itself was terminated on grounds of confusion within the country and fiscal decline in feudal domains. 例文帳に追加
そして徳川慶喜の就任翌年である慶応3年9月21日(旧暦)に国内の混乱と諸藩の疲弊を理由に巡見使そのものの停止が決定されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kinkaku of Rokuon-ji Temple had formerly been designated a national treasure since before the World War II but in 1950 the pavilion was burned down (The Kinkaku-ji Temple Arson Incident) in an act of arson committed by a monk named Shoken HAYASHI (aged 21 at the time). 例文帳に追加
鹿苑寺金閣は第二次大戦前から(旧)国宝に指定されていたが、1950年(昭和25年)、学僧・林承賢(当時21歳)の放火により炎上(金閣寺放火事件)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the start/termination control part 15 supplies start/termination control signals to a power source part 21 of the set medical device 20 to control ON/OFF of the power source part 21.例文帳に追加
そして、起動/終了制御部15は、設定された前記医用装置20の電源部21に対して起動/終了制御信号を供給し、電源部21のON/OFFを制御する。 - 特許庁
A pump 21 is arranged in the middle of the connection pipe 20, and at the same time, a drain 22 where a solenoid valve 24 is mounted in the middle is connected between the pump 21 and the sprinkling hoses 18 and 19.例文帳に追加
該接続管20の途中部にポンプ21を配置すると共に、該ポンプ21と散水ホース18、19との間に、途中部に電磁弁24を取り付けた排水管22を接続する。 - 特許庁
Thus, the high pressure pump 21 can be cooled, so that it is possible to suppress the increasing of the temperature of the high pressure pump 21 to the high temperature even when the discharge pressure is further increased in the fuel supply pump.例文帳に追加
このため、高圧ポンプ21を冷却することができるので、燃料供給ポンプにおいて、吐出圧をさらに高圧化しても高圧ポンプ21の高温化を抑制することができる。 - 特許庁
The length M in the direction of an axis O of a portion for enclosing a flange part 21 of a hole 24 for enclosing a rotor 21 is made longer than the sum of the thickness and moving distance L of the flange part 21b.例文帳に追加
ロータ21を収納する穴24のフランジ部21bを収納する部分の軸線O方向の長さMを、フランジ部21bの厚さと移動距離Lの和よりも長くしておく。 - 特許庁
The collector terminal C of a transistor Tr is connected to the overheat protecting resistor R2; the emitter terminal E of the same is connected to a current-detecting resistor R3; and the base terminal B of the same is connected to a constant-voltage circuit 21.例文帳に追加
トランジスタTrのコレクタ端子Cを過熱保護抵抗器R2に接続し、エミッタ端子Eを電流検出抵抗器R3に接続しかつベース端子Bを定電圧回路21に接続する。 - 特許庁
A polar electromagnet 20 of the remote control relay is furnished with two pieces of yokes 21 of a roughly square shape with one side open, and the two yokes 21 are arranged so that head end surfaces of leg pieces 21a face each other with a gap between them.例文帳に追加
リモコンリレーの有極電磁石20は略コ形の2個のヨーク21を備え、2個のヨーク21は脚片21aの先端面がギャップを介して対向するように配置される。 - 特許庁
The means 2 of movement is provided with a drive 21 for performing rotation drive by an electric power source, and power transmission mechanism 22 for transferring rotation drive power of the drive 21 to the putting-on and removing part 1.例文帳に追加
移動手段2は、電気的な動力源で回転駆動する駆動部21と、この駆動部21の回転駆動力を着脱部1に伝達する動力伝達機構22と、を備える。 - 特許庁
While a top frame body and a display base 2 are provided with rails 21 and 22 extended along the transparent plate 7 of a back surface, rollers 23 and 24 fitted to upper and lower rails 21 and 22 are provided on the upper and lower parts of a back panel 20.例文帳に追加
天枠体8と陳列台2とに、背面の透明板7に沿って延びるレール21,22 を設ける一方、バックパネル20の上下に、上下レール21,22 に嵌合するローラ23,24 を設ける。 - 特許庁
In a container (5) stored in the box barrel part (2), a neck part extends to the upper part of a body barrel part (21) via a shoulder part (25), and an outlet opened in the upper surface of the neck part is capped by a cap (28).例文帳に追加
箱胴部(2)内に収容する容器(5)は、本体胴部(21)の上部に、肩部(25)を介して首部が延設してあり、首部の上面に開口した取出口がキャップ(28)で蓋してある。 - 特許庁
The IC chip body 23 has an insulated substrate 21, a conductive pattern layer 22 provided on the insulated substrate 21 and an IC chip 20 connected to the conductive pattern layer 22.例文帳に追加
ICチップ体23は絶縁性基板21と、絶縁性基板21上に設けられた導電パターン層22と、導電パターン層22に接続されたICチップ20とを有している。 - 特許庁
The pasted board 2 is provided with locking parts 33 locking a part of the card 3 in an exposed position in a state to be pushed by the pushing pieces 21, and the pushing pieces 21 are covered with the card 3 from an inside.例文帳に追加
台紙2に、押え片21に押えられた状態で露出する位置にカード3の一部を係止する係止部33を設け、押え片21をカード3が内側から覆う。 - 特許庁
The treating units consist of rollers 21 and 22 rotatably attached to the tilting panels 17 and 18, and projections 211L and 211S are intermittently formed on part of the outer surface of the rollers 21 and 22.例文帳に追加
この施療子は前記傾動板(17,18)に回転自在に取り付けられたローラ(21,22)とし、ローラ(21,22)の外周面の一部に凸部211L、211Sが間欠的に形成されている。 - 特許庁
A disk D is transported by being held by a first holding groove 21a of transport roller 21, and a cartridge C is transported by being held by a second groove 21b of the transport roller 21.例文帳に追加
ディスクDは搬送ローラ21の第1の保持溝21aに挟持されて搬送され、カートリッジCは前記搬送ローラ21の第2の保持溝21bに挟持されて搬送される。 - 特許庁
A strip line is constituted of a transmission line terminal circuit board 8, a circuit pattern 21 and a ground pattern 9 of a terminal circuit part 10, and a terminal element 4 is connected to a tip of the circuit pattern 21.例文帳に追加
終端回路部10の伝送線路終端回路基板8、回路パタン21、接地パタン9でストリップラインを構成し、回路パタン21の先端に終端素子4を接続する。 - 特許庁
A needle valve element 27 that adjusts the rate of the flow that goes through a port 23 in a valve housing 21 and a blocking valve element 37 that blocks the port 23 are provided integrally in the valve housing 21.例文帳に追加
弁ハウジング21内のポート23を流れる流量を調整するニードル弁体27と、ポート23を閉塞する閉塞弁体37とを、弁ハウジング21内に一体に備えた。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|