「24 hours with...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As tradition allows, you now have 24 hours to spend with them.例文帳に追加

慣例どおり 今から24時間 候補者と行動を共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait 24 hours... then hit them with the news we know who the bomber is.例文帳に追加

24時間後に・・・ 爆弾犯が判明した というニュースを流そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laurel, in 24 hours, peter declan is lying down with a needle in his arm, and he's not getting up.例文帳に追加

ローレル 24時間で ピーターデクランは死ぬ 時間がない 彼は死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kawauchi Yuki, 24, took third place with a time of 2 hours 9 minutes 57 seconds. 例文帳に追加

川内優(ゆう)輝(き)選手(24)は２時間９分57秒のタイムで３位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Stay with him for twenty four hours and make a record of everything he does. got it?例文帳に追加

とにかく 24時間張り付いて 全ての行動を記録しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can take inventory at all hours with a dial up system.例文帳に追加

ダイヤルアップシステムにより24時間いつでも在庫確認が可能です。 - Weblio英語基本例文集

And then within 24 hours, hess is dead and then there's the fracas with, you know, lester's wife and vern.例文帳に追加

それから24時間の間にヘスが死に、 レスターの奥さんとヴァーンの あの騒ぎが起きた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of or having an orbit with a fixed period of 24 hours (although the position in the orbit may not be fixed with respect to the earth) 例文帳に追加

（軌道の位置が地上に対して固定されないかもしれないが）指定された24時間の軌道の、または、指定された24時間の軌道を持つ - 日本語WordNet

To provide a household equipment control device capable of coping with forcible ventilation of 24 hours and forcible ventilation of every 2 hours.例文帳に追加

本発明は、24時間の強制換気及びに2時間に1回の強制換気に対応することができる住宅設備制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Taxis run around everywhere in the area 24 hours a day, 365 days a year, with radio communication means. 例文帳に追加

タクシーには「24時間365日、地域内のあらゆる場所を走行し、無線により連絡手段を確保している」という特性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole process of the festival takes 24 hours from beginning to end, starting with "Senko-no-gi" which is a ceremony to welcome the young princess and ending with "Kanko-no-gi" which is a ceremony to send the prince back. 例文帳に追加

若宮をお迎えする「遷幸の儀」から若宮をお還しする「還幸の儀」までの祭祀は24時間で執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for predicting biorhythm includes predicting biorhythm especially with high precision by collecting biological samples from an individual to be tested three times at intervals of 8 hours within 24 hours.例文帳に追加

この生体リズム予測方法では、被検個体から24時間以内に8時間間隔で3回生体試料を採取することにより、特に高精度に生体リズムの予測を行うことができる。 - 特許庁

After Multiple Simultaneous Terrorism acts in the U.S. occurred, JR Tokai has patrolled the areas along the Shinkansen line, 24 hours a day, in cooperation with a security company affiliated to it. 例文帳に追加

また、JR東海では「アメリカ同時多発テロ事件」以降、系列の警備会社と連携し、沿線を24時間体制で巡察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prolong a hard-disk product life at 24-hours turning on electricity for a net-work printer mounted with the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクを搭載したネットワークプリンタにおいて、２４時間通電時のハードディスクの製品寿命を延ばす。 - 特許庁

- Is dealer trading voice-recorded 24 hours a day and are the trades on the voice recording checked against trading records with sampling and other methods? 例文帳に追加

・ ディーラーの取引状況については、24時間録音され、定期的に抽出等の方法により録音内容と取引記録の照合等を行っているか。 - 金融庁

Spend your fiveyear cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for nonstop entertainment, fine dining, and with our allaccess hoverchairs, even grandma can join the fun.例文帳に追加

5年間の旅を思う存分お楽しみ下さい 私たちのクルーが1日24時間 休み無くお世話いたします もちろんパイロットと船長も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fully automatic safe deposit box capable of improving the safety of a customer and coping with 24 hours work or remote watching.例文帳に追加

顧客の安全性を改善し、２４時間稼働や遠隔監視に対応可能な全自動貸金庫を提供する。 - 特許庁

After 24 hours, the semiconductor electrodes 12_1 to 12_3 having regions corresponding to the partitions, which are coated with the three different pigments, are obtained by removing the adhesive.例文帳に追加

そして、24時間経過後、接着剤をはがすことにより、上記区画に対応する領域が３種類の色素で塗り分けられた半導体電極１２_1ないし１２_3が得られる。 - 特許庁

When the content with the residual usable time within 24 hours exists, it is displayed on a display part to be notified to the user (S5).例文帳に追加

残り使用可能時間が２４時間以内のコンテンツがあるときには、その旨を表示部に表示してユーザに通知する（Ｓ５）。 - 特許庁

With the left end set as the present time, the strip-shaped continually-displayed field 11 equivalent to 24 hours of one memory per one hour updates the display with the display update means over time.例文帳に追加

左端を現在時刻として、１時間１メモリ、２４時間分の帯状の常時表示領域１１は、表示更新手段が時間経過と共に表示を更新する。 - 特許庁

To obtain a RFID-tagged glucose sensor measuring for 24 hours without using a needle, and a measurement system with a simplified system structure by using it.例文帳に追加

針を用いず２４時間計測が可能なＲＦＩＤタグ内蔵型グルコースセンサ及びこれを用いてシステム構築を簡素化した計測システムを得る。 - 特許庁

After the wafer is left out in a clean room for a prescribed period (4-24 hours), a thermal treatment is done with the material film on wafer for baking.例文帳に追加

次に、このウエハをクリーンルーム内に所定時間（４時間以上２４時間以下の時間）放置してから、ウエハ上の原料膜を焼成する熱処理を行う。 - 特許庁

The presence of the content with a residual time of a usable period within 24 hours is determined (S4) referring to the remainder table (S3) in every AM 0 (S2).例文帳に追加

午前０時になると（Ｓ２）、リマインダテーブルを参照し（Ｓ３）、使用可能期間の残り時間が２４時間以内であるコンテンツがあるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

This positioning system 50 comprises a means 133 stored with information on errors for 24 hours on position or pseudo distance owing to multipath at a reception position.例文帳に追加

測位システム５０は、受信位置におけるマルチパスに起因する位置あるいは擬似距離の２４時間分の誤差情報を記憶する手段１３３を有する。 - 特許庁

Protein molecules are cross-linked by processing the protein materials with 1-100μM polyphenol aqueous solution or 95% ethanol aqueous solution at 4°C or 25°C for 1 to 24 hours, and stability in water and body fluid is granted.例文帳に追加

1-100μMのポリフェノール水溶液もしくは95%エタノール溶液によりタンパク質材料を4℃もしくは25℃で1-24時間処理することで、タンパク質分子を架橋し、水中、体液中での安定性を付与する。 - 特許庁

The electric conductivity inspection is performed such that, on the basis of the electric conductivity measured at an arbitrary time from a point of time with pure water infused and immersed in the core until the lapse of time of 24 hours, a decision of passing or failing is carried out by predicting 24 hours later from the conductivity of ten minutes later based on a predetermined empirical value.例文帳に追加

導電率検査は、純水をコア部内に注入し浸漬させた時点から２４時間経過するまでの任意時間で計測した導電率を基に、１０分後の導電率から２４時間後を、予め求めておいた実験値から予測して合否判定を行う。 - 特許庁

Before a passenger conveyer is started or stopped by controlling a contactor point 6 with a first timer of 24 hours, contactor points 9, 10 are controlled by a second timer of 24 hours, automatic announcement of a fact starting or stopping the passenger conveyer is performed by a voice synthesizer 11 and a speaker 12.例文帳に追加

第１の２４時間タイマーによりコンタクタ接点６を制御し乗客コンベアを始動または停止させる前に、第２の２４時間タイマーによりコンタクタ接点９、１０を制御して音声合成装置１１及びスピーカ１２により乗客コンベアが始動または停止する旨のオートアナウンスを行なう。 - 特許庁

This earth clock is provided with a mechanism in which a scale map (1) of the earth with the North Pole as the center is rotated counterclockwise once in one day by a drive part (3) over a dial (2) calibrated by 24 hours.例文帳に追加

２４時間刻みの文字盤（２）の上を、北極を中心とした地球の縮尺図（１）が、反時計回りに、駆動部（３）により一日に一回転する機構を設ける。 - 特許庁

The method includes heating and reacting CaHPO_4 and/or CaHPO_4-H_2O with shells and/or a powder of pearl oyster at 70 to 90°C for 1 to 24 hours, and drying the reaction product at ≤80°C for 3 to 72 hours.例文帳に追加

ＣａＨＰＯ_4および／またはＣａＨＰＯ_4・２Ｈ_2Ｏと、貝殻および／または真珠の粉末を、７０〜９０℃で１〜２４時間加温し反応させ、８０℃以下で３〜７２時間乾燥させることを特徴とするハイドロキシアパタイトの製造方法。 - 特許庁

This security system comprises a regional control facility 12 provided, for example, in each area 800 m in radius to performing 24-hours security control with this area as a security area.例文帳に追加

警備システムは、例えば半径８００ｍの地域毎に設けられ、この地域を警備エリアとして２４時間体制で警備の管制を行う地域管制施設１２を備える。 - 特許庁

An extract obtained by extracting a plant of Achillea millefolium with 30% cold ethanol for 24 hours and freeze-drying the resulting extract shows glutathione production acceleration.例文帳に追加

キク科セイヨウノコギリソウの植物体を３０％冷エタノールで２４時間抽出し、凍結乾燥した抽出物にグルタチオン産生促進作用が存することを見いだした。 - 特許庁

To provide an online gallery system and an online gallery distribution method, with which a user can acquire the data of arts at any time in 24 hours.例文帳に追加

本発明は、ユーザが２４時間いつでもアートのデータを入手することができるオンラインギャラリーシステム及びオンラインギャラリー配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gate for a bicycle parking lot capable of making illegal use essentially difficult, simple with excellent safety and economically attaining unattended management for 24 hours.例文帳に追加

不正利用を本質的に困難にし、かつ簡素で安全性にも優れており、経済的に２４時間無人化管理を達成できる、駐輪場用ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide two kinds of signboards from one sheet of an installed signboard by changing the fronts of the work signboards which are currently used for the purpose of work, serve their purposes in about 9 hours in 24 hours a day and are held covered with plastic sheets or the like for the remaining 15 hours or are held intact sometimes.例文帳に追加

現在工事のために使用している工事看板は１日２４時間の内約９時間位で残りの１５時間はビニールシートなどのカバーをかけていたり、そのままの状態の看板も見受けられ、それらの工事看板を表替えし１枚の設置してある看板で２種類の看板にする。 - 特許庁

The microtomy for the transmission type electron microscope is characterized by that only glass fiber is eroded by dipping glass fiber mixed polymer in a hydrofluoric acid solution with a concentration of ≥0.01 vol.% and ≤1 vol.% for ≥ five minutes and ≤24 hours.例文帳に追加

ガラス繊維配合ポリマーを、0.01vol％以上1vol%以下の濃度のフッ化水素酸水溶液に5分以上24時間以下浸漬し、ガラス繊維のみを浸食させることを特徴とする透過型電子顕微鏡の検鏡試料作成法。 - 特許庁

This production method for the resting egg with high hatchability comprises subjecting Brachionus plicatilis after hatching of the resting eggs to starvation within 24 hours after hatching, and culturing the Brachionus plicatilis after the starvation.例文帳に追加

本発明の高孵化率ワムシ耐久卵の生産方法は、耐久卵孵化後のワムシを、孵化から孵化後24時間までの間において、飢餓処理を行ない、前記飢餓処理後のワムシを培養することによって得ることを特徴とする。 - 特許庁

However, given that the most important service for water utilities is to supply residents with water, it is important to set service-level goals with consideration for the fact that many cities are not yet able to supply water 24 hours a day.例文帳に追加

ただし、住民に対して水道水を供給することが水道事業体にとって最も重要なサービスであることから、多くの地域において24時間給水が実現していない状況を踏まえたサービスレベルの目標を設定することも重要となる。 - 厚生労働省

Regarding airports, there is a need for example to make Haneda Airport into an international airport (starting international freight flights in the late night and early morning hours), with an accompanying shift to 24 hour customs service, improved transport access to the airport, improved logistics functions in the airport, etc.例文帳に追加

空港については、例えば羽田空港の国際化（深夜・早朝時間帯の国際貨物便就航）とそれに伴う税関の24 時間化、空港へのアクセス機能の向上、空港におけるロジスティクス機能の向上等が求められている。 - 経済産業省

A scheduled report transmission time is set in a scheduled report transmission timer of each of wireless sensors 16-11 to 16-34, and a scheduled report message is transmitted based on an output of the timer where the scheduled report transmission time is set so that an absolute value of a difference with 24 hours is one hour or a prime number time specified by a prime number of five or more, for example, 23 hours.例文帳に追加

無線式感知器１６−１１〜３２の定期通報送信タイマに２４時間との差の絶対値が、１時間、５以上の素数で与えられる素数時間、例えば２３時間の定期通報送信時間を設定し、タイマの出力に基づいて定期通報電文を送信する。 - 特許庁

For instance, in the case of 2:45 PM, for example, numeric keys are sequentially turned on with turning-off operation for turn-off time between numerals, in the order of "1", "4", "4", "5" as 24-hours round-the-clock information.例文帳に追加

例えば午後２時４５分の場合を例とすると、２４時間制の時刻情報として、「１」「４」「４」「５」の順で数字間消灯時間の消灯動作を挟みながら順次点灯していく。 - 特許庁

This polyester resin material for electric wire coating has more than 200% of tensile elongation with change of density within 0.05 g/cm3 after thermal treatment at 120°C for 24 hours and satisfying following relations all at once: 500≤TM0≤1500 (1) 500≤TM≤TM0+20.83×T例文帳に追加

１２０℃で２４時間熱処理した後の引張伸度が２００％以上、比重の変化が０．０５ｇ／cm^3以下であり、下記式を同時に満たす電線被覆用ポリエステル樹脂材料。 - 特許庁

To provide a service request tag and a device for issuing and collecting the same, with which a service-requested object can be collected for 24 hours and exactly managed at a high speed by an unmanned operation.例文帳に追加

無人化を図ることで、２４時間、サービス依頼対象物を回収可能であり、また、高速かつ正確に管理することができるサービス依頼タグとその発行装置及び回収装置を提供する。 - 特許庁

The one or more antimicrobial metrials do not interfere with the bioabsorption of the bioabsorbable material, and do not leave behind particulates larger than 2 μm, as measured 24 hours after the bioabsorbable material has disappeared.例文帳に追加

この１以上の抗菌性金属は生体吸収性材料の体液吸収に影響を与えず、また、当該材料の消失後２４時間に測定すると、２μｍより大きい粒子を残さない。 - 特許庁

Lignite is treated with water and/or organic solvent at 60 to 374°C for 1 second to 24 hours under pressure of 0.1 to 30 MPa to obtain lignite extract.例文帳に追加

亜炭から、水および／または有機溶媒を抽出媒体にして、抽出温度６０〜３７４℃、抽出時間１秒〜２４時間、抽出圧力０．１〜３０ＭＰａで抽出されたものであることができる。 - 特許庁

The FC magnetic disk device is combined with the ATA magnetic disk device so that a logical disk can be configured, and the FC magnetic disk device is made to operate for 24 hours, and the ATA magnetic disk device is made to operate only when access is performed.例文帳に追加

ＦＣ磁気ディスク装置とＡＴＡ磁気ディスク装置を組み合わせた論理ディスクを構成し、ＦＣ磁気ディスク装置は２４時間稼働、ＡＴＡ磁気ディスク装置はアクセス発生時のみ稼働させる。 - 特許庁