3rdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2609件
The green sheet S wound on the guide shaft 62 and the pallet SP for calcining are opposed to each other by the 1st and 3rd tables 48 and 52.例文帳に追加
第1,3のテーブル48,52は、ガイドシャフト62に巻き付けられたグリーンシートSと仮焼成用パレットSPとを対向させる。 - 特許庁
The 3rd group optical system G3 includes a three-joint lenses consisting of a negative lens E8, a positive lens E9 and a negative lens E10.例文帳に追加
第3群光学系G3に、負レンズE8、正レンズE9そして負レンズE10からなる3枚接合レンズを有する。 - 特許庁
4th quarter 2009 Big changes occurred during the 4th quarter of 2009 even though only three months passed since the previous quarter (3rd quarter).例文帳に追加
2009 年第 4 四半期2009年第4四半期は、前期(第3四半期)から3ヶ月という短期間にもかかわらず、大きな変化が見られる。 - 経済産業省
Boys' Festival (the 5th), Golden Week (early-May holiday season in Japan) (the time of the holiday changes every year due to the length of holidays before and after the 3rd, 4th and 5th), and Mother's Day (the second Sunday) 例文帳に追加
-端午の節句(5日)、ゴールデンウィーク(3日、4日、5日を中心に連休の長さにより毎年変動)、母の日(第2日曜) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the 3rd pass C, this central angle θ3 is defined as ≥45° and, in the 2nd pass B, this central angle as ≥30°.例文帳に追加
第3パスCではこの中心角θ_3 を45度以上に、第2パスBではこの中心角θ_2 を30度以上にする。 - 特許庁
When the remaining resources decrease below a 3rd specific value, the control part 12 releases one of links in use.例文帳に追加
また、残りリソース量が第3の所定値以下になった場合には、コントロール部12は、使用中のリンクの何れかを解放する。 - 特許庁
No country is placed in the 3rd Quadrant, which indicates East Asia as a whole has strong competitiveness of overall production in miscellaneous goods.例文帳に追加
第三象限に位置する国は存在せず、雑貨については東アジア全体で一貫生産の競争力を持っている。 - 経済産業省
Subsequently, the surface stains on the 3rd photoreceptor drum 31Y and the 4th photoreceptor drum 31B are wiped off in the same manner.例文帳に追加
続いて第3の感光体ドラム31Y,第4の感光体ドラム31Bについても同様にして表面の汚れを拭い取る。 - 特許庁
This lens is constituted of four lenses, that is, a 1st lens 2, a 2nd lens 3, a 3rd lens 4, and a 4th lens 5 bonded to the 3rd lens 4 in order from an object side, and a diaphragm 6 is arranged between the 1st lens 2 and the 2nd lens 3.例文帳に追加
被写体側から順に、第1のレンズ2と、第2のレンズ3と、第3のレンズ4と、この第3のレンズ4に接合された第4のレンズ5との4枚のレンズにより構成されており、第1のレンズ2と第2のレンズ3との間には、絞り6が配置されている。 - 特許庁
A 1st wiring board 8 extending from the 1st substrate 7a, a 2nd wiring board 9 extending from the 2nd substrate 7b, and a 3rd wiring board 10 arranged on the back side of a liquid crystal panel 4 are superimposed on each other interposing the 3rd wiring board 10 between the others.例文帳に追加
第1基板7aから延びる第1配線基板8、第2基板7bから延びる第2配線基板9、そして液晶パネル4の裏側に設けられる第3配線基板10は、第3配線基板10を間に挟んで互いに重ねて配置される。 - 特許庁
Both the 1st and 3rd substrates are combined with the 2nd substrate, the 2nd substrate has an internally-formed groove, and a conduit pipe demarcated by the 2nd substrate, the 2nd face of the 1st substrate and the 1st face of the 3rd substrate is formed.例文帳に追加
第1の基板は第2の基板に第3の基板は第2の基板に結合され、第2の基板は内部形成された溝を有し、その第2の基板、第1の基板の第2の面、及び第3の基板の第1の面によって画定された導管が形成されている。 - 特許庁
First and second optical circuits 20, 40 output an optical signal received from a 1st terminal to at least either of 2nd and 3rd terminals, and an optical signal received at least from either of the 2nd and 3rd terminals is outputted to a 4th terminal.例文帳に追加
第1および第2の光回路20,40は、第1の端子から入力された光信号を第2および第3の端子の少なくとも一方に出力し、第2および第3の端子の少なくとも一方から入力された光信号を第4の端子に出力する。 - 特許庁
By a back gate voltage developing circuit 20, the 1st voltage VEXT and the 2nd voltage VINT are compared to develop a 3rd voltage VCLP lower than the voltage which is lower one in the 1st and 2nd voltages, then this 3rd voltage is supplied at least to the back gate of the 2nd transistor.例文帳に追加
バックゲート電圧生成回路20は、第1の電圧VEXTと前記第2の電圧VINTを比較し、これら第1、第2の電圧のうちの低い電圧より低い第3の電圧VCLPを生成し、この第3の電圧を少なくとも第2のトランジスタのバックゲートに供給する。 - 特許庁
The 3rd fixed lens 27 is equipped with a front surface 2702 and a back surface 2704, an outer peripheral surface 2706 connecting the front surface 2702 and the back surface 2704, and an abutting surface 2708 extended on a plane orthogonal to the optical axis of the 3rd fixed lens 27.例文帳に追加
第3の固定レンズ27は前面2702および背面2704と、これら前面2702および背面2704を接続する外周面2706と、第3の固定レンズ27の光軸と直交する面上を延在する当て付け面2708とを備えている。 - 特許庁
Those transistors have the same V_DS, by providing an operational amplifier 10 which inputs drain voltages of both the transistors and a 3rd transistor Q3, to which the output of the operational amplifier 10 is connected at its gate, and putting the 3rd transistor Q3 in the 1st path.例文帳に追加
これらのトランジスタのV_DSを揃えるために、両トランジスタのドレイン電圧を入力する演算増幅器10と、演算増幅器10の出力がゲートに接続された第3トランジスタQ3を設け、この第3トランジスタQ3を第1経路の中に入れる。 - 特許庁
The output of the 1st transistor circuit 30 is distributed from 3rd and 4th branch points 34 and 35 to RF local oscillators 4A and 4B via a 2nd transistor circuit 33 and is also supplied to a modem local oscillator 5 via a 3rd transistor circuit 36.例文帳に追加
第1のトランジスタ回路30の出力は、第2のトランジスタ回路33を介して第3、第4の分岐点34,35からRF局部発振器4A,4Bに分配されると共に、第3のトランジスタ回路36を介してモデム局部発振器5に供給される。 - 特許庁
Then a viewer program downloads a 3rd page from one of the servers through the network and displays the 3rd page in one of the 1st and 2nd panes and one of the 1st page and 2nd page in the other automatically at the same time according to settings having been defined.例文帳に追加
その後、ビューア・プログラムは、ネットワークを介して複数のサーバの1つから第3ページをダウンロードし、定義済みの設定に従って、第3ページを第1ペインおよび第2ペインの一方に、第1ページおよび第2ページの1つを他方のペインに、自動的に同時に表示する。 - 特許庁
The optical constitution of this system is a full-reflection type and includes a three-surface structure, composed of a 1st concave surface mirror 25, 2nd convex surface mirror 26, and a 3rd concave surface mirror 30 and has a 4th convex surface folding mirror 29 placed between the 2nd and 3rd mirrors 26 and 30.例文帳に追加
この装置の光学構成は全−反射形であり、第1の凹面ミラー25、第2の凸面ミラー26及び第3の凹面ミラーミラー30からなる三面構造を含み、第2と第3のミラー26、30の間に第4の凸面折り曲げ用ミラー29を具備する。 - 特許庁
The vertex of the 4th reflection mirror M4 is arranged closer to the 3rd surface W than the vertex of the 1st reflection mirror M1, and the vertex of the 6th reflection mirror M6 is arranged between the vertex of the 3rd reflection mirror M3 and the vertex of the 4th reflection mirror M4.例文帳に追加
そして、第4反射鏡M4の頂点が第1反射鏡M1の頂点より第3面W側に配置され、第3反射鏡M3の頂点と第4反射鏡M4の頂点との間に第6反射鏡M6の頂点が配置されている。 - 特許庁
By adding a 3rd capacitive element for impedance matching purpose to the semiconductor switch circuit in order to match the impedance at the operating frequency when viewing from 1st, 2nd and 3rd terminals with 50 ohms, the gate width of field effect transistors used for the semiconductor switch elements can be reduced.例文帳に追加
第1端子、第2端子、第3端子から見た使用周波数でのインピーダンスを50Ωに合わせるためにインピーダンスマッチング用の第3キャパシタ素子を付加することで、半導体スイッチ素子に用いる電界効果トランジスタのゲート幅を小さくすることができる。 - 特許庁
When the zoom lens device 3 is set to an adjusted state, a 3rd lens group 10 and a 4th lens group 11 are proximately arranged, and the circular projecting holding guide 45 of the 3rd lens group 10 is loosely fit in the recessed holding guide 46 of the 4th lens group 11.例文帳に追加
ズームレンズ装置3を調整状態にセットすると、第3レンズ群10と第4レンズ群11とが近接して配置され、第3レンズ群10の円形の凸状保持ガイド45が、第4レンズ群11の凹状保持ガイド46に緩やかに嵌合する。 - 特許庁
Light reflected by an original is successively reflected by 1st to 3rd mirrors 71 to 73, then, the light reflected by the 3rd mirror 73 is image- formed on a CCD 76 through the reading lens 74 and a member 75 having an anamorphic surface on at least one side.例文帳に追加
原稿からの反射光を第1〜第3ミラー71〜73により順次、反射させ、第3ミラー73からの反射光を、読取レンズ74、及び少なくとも1面にアナモフィック面を有する部材75を介してCCD76に結像させる構成となっている。 - 特許庁
As for the projection lens 107, an off-axis principal ray from the 3rd lens group is made to cross an optical axis 117 inside the 2nd lens group, and the optical axis of the 1st lens group, the optical axis of the 2nd lens group and the optical axis of the 3rd lens group are aligned with the optical axis 117.例文帳に追加
投写レンズ107において、第3レンズ群からの軸外主光線を第2レンズ群の内部で光軸117と交わらせ、第1レンズ群の光軸、第2レンズ群の光軸及び第3レンズ群の光軸を光軸117に一致させる。 - 特許庁
Furthermore, a 2nd data buffer 10 transfers image data 51a to the 1st data buffer 8 via a common bus 3, transfers again the data 51a to the 3rd data buffer 13 via the DMA bus 5, and the 3rd data buffer 13 outputs the screen display signal 52a on the basis of the image data 51a.例文帳に追加
また画像データ51aを第2データバッファ10からコモンバス3を経由して第1データバッファ8へ転送し、ついでDMAバス5を経由して第3データバッファ13へ再転送して、画像データ51aに基づく画面表示用信号52aを出力する。 - 特許庁
Thus, the direction and the force of the movement of an oscillator 101 in the direction of the optical axis O2 are accurately transmitted to the 3rd moving lens frame 19, and the vertical movement by the elliptical oscillation of the oscillator 101 is absorbed and is not transmitted to the 3rd moving lens frame 19.例文帳に追加
これにより振動子101の光軸O2方向への移動の向きと力を第3の移動鏡枠19に正確に伝達し、振動子101の楕円振動による上下動は吸収して第3の移動鏡枠19には伝達しない。 - 特許庁
A 3rd terminal 20c of the 1st optical circuit 20 and a 3rd terminal 40c of the 2nd optical circuit 40 are optically connected to add a bypass 62 separate from a main path 60 interconnecting the 2nd terminal 20b of the 1st optical circuit 20 and the 2nd terminal 40b of the 2nd optical circuit 40.例文帳に追加
第1の光回路20の第3の端子20cおよび第2の光回路40の第3の端子40c間を光学的に接続し、第1の光回路20の第2の端子20bと第2の光回路40の第2の端子40bとを接続する主経路60とは別個のバイパス経路62を追加できる。 - 特許庁
The mobile wireless phone has a means M22, that sets up a 3rd channel list L22 on the basis of the 2nd channel list received from a base station using at least one message and a selection means M3 that selects a channel CH on the basis of the 1st and 3rd channel lists.例文帳に追加
携帯無線電話機は、基地局から少なくとも一つのメッセージを用いて送信された第2のチャネルリストに基づいて第3のチャネルリスト(L22)を確立する手段(M22)と、第1及び第3のチャネルリストに基づいてチャネル(CH)を選択する選択手段(M3)とを有する。 - 特許庁
An external connection 7c of the terminal 7 led out of the terminal insert hole 1b of the case 1 has similarly a 3rd folded part 7c1 and a 4th folded part 7c2 and a resin 15 is applied to a gap between the 3rd folded part 7c1 and the sealing resin 13 to fix them.例文帳に追加
ケース1の端子挿通穴1bから引き出された端子7の外部接続部7cも同様に、第3折曲部7c_1 と第4折曲部7c_2 とを有し、第3折曲部7c_1 と封止樹脂13との隙間に樹脂15を流し込んで固定する。 - 特許庁
The stepped part 2k of the body member 2c has a 3rd corner part exposed to the outer appearance and a 4th corner part 84 which is not exposed to the outer appearance.例文帳に追加
本体部材2c段差部2kは、外観に露出する第3角部と、外観に露出しない第4角部84とを有している。 - 特許庁
The 1st arrangement 31, the 2nd arrangement 32, the 3rd arrangement 33 and the 4th arrangement 34 are arranged repeatedly in a vertical direction.例文帳に追加
これら第1配列31、第2配列32、第3配列33、および第4配列34が垂直方向に繰り返し配置されている。 - 特許庁
To provide a keyboard device which can prevent a password from being known by a 3rd person even if input operation for the password is viewed.例文帳に追加
例えパスワードの入力操作が覗かれた場合にもパスワードが他者に知られるのを防ぐことが可能なキーボード装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic bidding system in which forgery or the like of bid information can be prevented without the use of a 3rd party agency.例文帳に追加
第三者的機関を利用しなくとも入札情報の改竄等を防止することができる電子入札システムを提供する。 - 特許庁
Further, the personal data of the student 2 and the teaching material data or the like shared by each student are stored at a data center 30, a 3rd station.例文帳に追加
さらに、第3局であるデータセンタ30には、生徒2の個人データや、各生徒が共用する教材データなどが蓄積されている。 - 特許庁
Preferably, the specific dielectric constant of the 3rd interlayer insulating film is smaller than those of 1st and 2nd interlayer insulating films (41 and 42).例文帳に追加
また、好ましくは、第3層間絶縁膜の比誘電率は、第1及び第2層間絶縁膜(41及び42)のそれよりも低い。 - 特許庁
The alignment camera corrected with a reference pattern of a reference scale is used to image 1st to 3rd marks formed on a member for correction.例文帳に追加
基準スケールの基準パターンにて校正されたアライメントカメラで校正用部材に形成された第1〜第3のマークを撮像する。 - 特許庁
The superimposition plate 32 is nearly vertically irradiated with the illumination light reflected by the 3rd reflecting surface 42 and roof reflecting surface 41.例文帳に追加
照明光は第3反射面42とダハ反射面41において反射し、スーパーインポーズ板32に対して略垂直に照射される。 - 特許庁
The imaging lens satisfies a conditional expression: 2<f3/fW<5 {f3: the focal distance of the 3rd lens group and fW: the focal distance of an entire system on the wide angle side (W)}.例文帳に追加
条件式:2<f3/fW<5{f3:第3レンズ群の焦点距離、fW:広角側(W)での全系の焦点距離}を満足する。 - 特許庁
The 1st, the 2nd and the 3rd lens groups are constituted of the germanium-made lens.例文帳に追加
さらに、第2のレンズ群の焦点距離f_2および第1のレンズ群の最も物体側の面の曲率半径r_1が次の条件を満足する。 - 特許庁
Next, after removing the bottom part of the 2nd insulating narrow recessed part 9a by overall anisotropic etching, a 3rd wiring layer 10 is deposited.例文帳に追加
次に全面的な異方性エッチングにより、第2絶縁狭凹部9aの底部を除去した後、第3配線層10を成膜する。 - 特許庁
The optimum exposure time of a high density film is calculated, by using the respective maximum effective values of the 3rd and 2nd histograms generated at this time.例文帳に追加
このとき生成される第3及び第2のヒストグラムの各最大有効値を用いて高濃度フィルムの最適露光時間を算出する。 - 特許庁
At least one of the 2nd switch and 3rd switch has series-connection constitution of a plurality of n-channel field-effect transistors.例文帳に追加
第2のスイッチ及び第3のスイッチの少なくとも一方は、複数のnチャネル電界効果トランジスタの直列接続構成を有する。 - 特許庁
The part of the 3rd axis from a lamp included in the light source part to the specified point is arranged in either area above-mentioned.例文帳に追加
前記第3の軸のうち、前記光源部に含まれるランプから特定の点までの部分は、前記一方の領域に配置されている。 - 特許庁
The 2nd voltage is set to the grounding voltage at the time of erasure operation and the 3rd voltage is set to the power source voltage at the time of erasure operation.例文帳に追加
第2電圧は消去動作時接地電圧に設定され、第3電圧は消去動作時電源電圧に設定される。 - 特許庁
The apparatus 101 for processing the building board is provided with a 1st, a 2nd and a 3rd pulley 113, 114 and 133 and a processing means (coating drum) 150.例文帳に追加
建築板加工装置101は、第1,第2,第3プーリ113,114,133、及び、加工手段(塗装用ドラム)150を備える。 - 特許庁
Further, the most image-side lens shape of the 3rd group is limited by a conditional expression (the curvature of the side of a surface R2 is large).例文帳に追加
更に、第3群の最も像側のレンズ形状を条件式で制限する(R2面側の曲率がきつい)事を特徴とする。 - 特許庁
In this eyepiece 10, a 1st lens group G1, a 2nd lens group G2 and a 3rd lens group G3 are disposed in order from an observer side.例文帳に追加
接眼レンズ10は、観察者側から順に、第1レンズ群G1と、第2レンズ群G2と、第3レンズ群G3とが配設されている。 - 特許庁
To provide a service providing system which guarantees the reliability of an information source and presents the reliability to a 3rd person.例文帳に追加
情報源の信頼性を保証し、さらにその信頼性を第三者に提示することが可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁
The parts acting on the main body of the feed yarn changeover apparatus are an actuator 1, the 1st cam 2, the 2nd cam 3, the 3rd cam 4 and the 4th cam 22.例文帳に追加
給糸切換え装置本体に作用する部材として、アクチュエータ(1)、第1カム(2)、第2カム(3)、第3カム(4)、第4カム(22)を有する。 - 特許庁
The 3rd group (Gr3) has a cemented lens (3A) consisting of positive and negative lenses and one positive lens (3B) in the rear of the cemented lens (3A) in this order from the enlargement side.例文帳に追加
第3群(Gr3)は、拡大側から順に正,負の接合レンズ(3A)とその後ろに1枚の正レンズ(3B)とを有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|