「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

the Christian heresy of the 2nd and 3rd centuries that rejected the Old Testament and denied the incarnation of God in Jesus as a human 例文帳に追加

旧約聖書を拒絶し、イエスの人間としての神の肉体化を否定した、2世紀と3世紀のキリスト教の異教 - 日本語WordNet

After serving the Commander of Tsushima Safety Force (Japanese Army), in February 1898, he went on to Chujyo (First Lieutenant) of Japanese Army and was appointed as Chief of the 3rd Shidan (division) by Emperor. 例文帳に追加

対馬警備隊_(日本軍)司令官の後、1898年2月、陸軍中将に進み第3師団長に親補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, there he moved on to Lieutenant Colonel, and on July 24, he was appointed as Chief of Compilation Division of Staff Headquarters and Chief of the 3rd division in the 2nd office of Staff Headquarters concurrently. 例文帳に追加

1885年、中佐に進み7月24日から参謀本部編纂課長兼第2局第3課長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the foundation of this 3rd group's livelihood was the possession of agricultural land or a commerce, and they did not belong to the ranks of vassals. 例文帳に追加

この場合、生活の基礎はあくまでも農民的土地所有や商業にあり、また家臣団には入っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige had no biological children and his adopted son, Masakazu, became the 11th Sengoro (later the 3rd Sensaku, born in 1896 and died in 1986), succeeding to his father's name. 例文帳に追加

正重は実子がおらず、養子の真一（まさかず）が11世千五郎（後に3世千作。1896年生～1986年没）を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of the 3rd, the anti-Oda group rose a revolt, set fire to Magoichi's residence and attacked a pro-Magoichi group who still stayed there. 例文帳に追加

4日早朝には反織田派が蜂起して孫一の館に放火し、さらに残る孫一の与党を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 3rd volume of the works of Yukichi FUKUZAWA edited by Masanori KOMURO and Shunsaku NISHIKAWA, Keiogijuku University Press, 2002, ISBN 978-4766408799 例文帳に追加

小室正紀・西川俊作編　『福澤諭吉著作集〈第3巻〉学問のすゝめ』　慶應義塾大学出版会、2002年、ISBN978-4766408799 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, Sangun Kuroda made the detached 3rd brigade attack Shabashinrei, and made the detached 1st brigade and the detached 2nd brigade attack Matsubase. 例文帳に追加

3月30日、黒田参軍は別働第3旅団に娑婆神嶺、別働第1旅団・別働第2旅団に松橋を攻撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma army, reinforced by the 3rd company of the Kanjo-tai troop from Ono, managed to defeat the government army in spite of the disadvantageous situation. 例文帳に追加

薩軍は苦戦したが、大野からきた干城隊三番中隊の参戦により官軍を退けることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day, the company successfully defended the fort against the government army, but on May 29, the government army attacked the right half of the 3rd company of the Hoyoku-tai troop again. 例文帳に追加

この日は防戦に成功したが、官軍は5月29日に再び鵬翼隊三番中隊右半隊を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the 3rd troop of the Hoyoku-tai troop, having advanced to Kasumi-gongen, succeeded in a surprise attack and looted ordnance including firearms and ammunition. 例文帳に追加

一方、霞権現へ向かった鵬翼三番隊は奇襲に成功し、銃器・弾薬等の軍需品を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 24, the detached 3rd brigade advanced from Awaya to Takarabe and seized there by attacking the Satsuma army the commander of which was absent. 例文帳に追加

別働第三旅団は7月24日、粟谷から財部に進撃し、指揮長不在の薩軍を攻撃して財部を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court delivered sentence on people in conspiracy on December 3rd in Hagi, and MAEBARA and OKUDAIRA, who were thought to be ringleaders, were beheaded at once. 例文帳に追加

12月3日に萩で関係者の判決が言い渡され、首謀者とされた前原と奥平は即日斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in order to find a target, they bought 3rd grade passenger tickets for a downtown-bound train leaving Kamogata station at 2:01 am. 例文帳に追加

相手を物色するために鴨方駅を午前2時01分に発車する下り列車の三等切符を購入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1st fusing circuit, the 2nd fusing circuit, and the 3rd fusing circuit are realized with the flash cells.例文帳に追加

ヒューズとして用いられる第１ヒュージング回路、第２ヒュージング回路、及び第３ヒュージング回路をフラッシュセルで実現する。 - 特許庁

The 2nd A/D converter 12 applies A/D conversion to an analog signal whose voltage is between 2nd and 3rd reference voltages (0-1.25 V).例文帳に追加

第２のＡ／Ｄ変換器１２は、第２〜第３の基準電圧（０〜1.25Ｖ）の間のアナログ信号をＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁

The clamping position of a 3rd screw 13 is arranged on a position opposed to the 1st screw 11 through the 2nd Peltier module 19.例文帳に追加

第２ペルチェモジュール１９を挟んで第１ネジ１１と相対向する位置に第３ネジ１３の締結箇所を設ける。 - 特許庁

The effective length of the 2nd element section 32 is set to nearly 1/4 to 1/2 wavelength with respect to the 3rd frequency band f3.例文帳に追加

第２素子部３２の実効長を第３周波数帯ｆ３に対してほぼ１／４ないし１／２波長に設定する。 - 特許庁

An ACS part 2 inputs the 1st and 2nd metric values of each state and generates a 3rd new metric value.例文帳に追加

ＡＣＳ部２は、各ステートの第１のメトリック値と第２のメトリック値を入力して新しい第３のメトリック値を生成する。 - 特許庁

That is, an N-bit block consisting of 1st signals are mapped on characteristic M-bit 3rd signals (M is greater than N).例文帳に追加

すなわち、第１信号からのＮビットブロックは特異的なＭビット第３信号に写像され、ＭはＮよりも大きい。 - 特許庁

The 3rd capacitance electrode layer 70 is formed in the same layer as a drain electrode 36 and a drain signal line 52.例文帳に追加

第３の容量電極層７０は、ドレイン電極３６、ドレイン信号線５２と同一の層で形成されている。 - 特許庁

The server device replaces the data with a 4th slice image of the terminal and compound the data with 1st to 3rd slice images.例文帳に追加

サーバ装置はこのデータをその端末の４番目のスライス映像に置換して１〜３番目のスライス映像と合成する。 - 特許庁

To conduct transition by a 3rd fade-over signal, when applying fading from a 1st video signal to a 2nd video signal.例文帳に追加

第１ビデオ信号から第２ビデオ信号へのフェーディングを行う場合に、第３のフェードオーバー信号による遷移を行う。 - 特許庁

The 1st TFT M1 and the 3rd TFT M3 use the scanning signal line Gn+1 as their gate electrode.例文帳に追加

第１のＴＦＴ Ｍ１および第３のＴＦＴ Ｍ３は走査信号線Ｇｎ＋１をそのゲート電極としている。 - 特許庁

One year after the crisis began during the 3rd quarter of 2009, the inflow of capital to the United States began to return.例文帳に追加

2009 年第 3 四半期危機発生から1年後の2009年第3四半期においては、米国への資金の流れが戻り始めている。 - 経済産業省

Furthermore, the proceedings, discussions, and recommendations of this year’s meeting are scheduled to be presented to the 3rd ASEAN+3 Health Ministers Meeting scheduled to be held in Manila, Philippines during October, 2008.例文帳に追加

また、2008年10月の第3回ASEAN+3保健大臣会合において今回の会合の結果を報告する予定である。 - 厚生労働省

March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.例文帳に追加

３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。 - Tatoeba例文

The circuits 3-5 of 1st-3rd steps are provided with a sub A/D (analog/digital) converter 9, a D/A (digital analog) converter 10 and a differential amplifier 11.例文帳に追加

１段目〜３段目の回路３〜５は、サブＡ／Ｄコンバータ９、Ｄ／Ａコンバータ１０、差分アンプ１１を備える。 - 特許庁

The zoom lens is composed of 1st to 3rd lens groups G1 to G3, having negative refractive power, positive refractive power, positive refractive respectively, in this order from the object side.例文帳に追加

ズームレンズを物体側より負正正の屈折力を有する第１〜３レンズ群Ｇ１〜３から構成する。 - 特許庁

A 3rd arithmetic logic unit combines an output of the 2nd arithmetic logic unit with the mirror reflection color of the sample.例文帳に追加

第３の論理演算装置は、第２の論理演算装置の出力とサンプルの鏡面反射色とを組み合わせる。 - 特許庁

In the case of varying the power between a wide-angle side and a telephoto side, the 2nd group, the 3rd group and the 4th group are moved in non-linear fashion.例文帳に追加

ワイド側，テレ側の間を変倍する場合、第２群，第３群および第４群を非線形に移動させる。 - 特許庁

Recovery of supply to the level before the flood is not expected to take place until after the 3rd quarter of 2012 (Table 2-3-4-22).例文帳に追加

供給が洪水前水準に戻るのは、今年第3 四半期以降になると見込まれている（第2-3-4-22 表参照）。 - 経済産業省

A white reference board 40 is stuck to a lower side of the 3rd contact glass 42 while the reference face is directed upward within a range b' where the 3rd contact glass 12, the CCD array 32, the SELFOC lens array 33 and the LED arrays 34a, 34b are not opposed to the original.例文帳に追加

第３コンタクトガラス１２、ＣＣＤアレイ３２、セルフォックレンズアレイ３３及びＬＥＤアレイ３４ａ，３４ｂが原稿に対向しない範囲ｂ′で、第３コンタクトガラス４２の下面に白基準板４０を基準面を上側にして貼付した。 - 特許庁

A 4th insulating film 714a is formed on the 3rd insulating film, a groove is formed penetrating the 4th insulating film to extend into the 3rd insulating film, and the lower-layer wire and a via hole are connected with each other not through a barrier metal layer.例文帳に追加

第３の絶縁膜の上に第４の絶縁膜７１４ａが設けられ、第４の絶縁膜を貫通して前記第３の絶縁膜内部にまで達する溝を備え、下層配線とビアホールとの接続はバリアメタル層を介することなく接続される。 - 特許庁

With respect to each of the plurality of rotating positions of the shift drum 4, the cam groove 41 guides the shifter 5 to each of the plurality of selection gear shift stage positions LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5TH and the neutral position N, accompanied by the engagement/disengagement operation of the first and second transmission mechanisms.例文帳に追加

カム溝41は、シフトドラム４の複数の回転位置のそれぞれに対して、第１および第２の変速機構の嵌脱操作を伴って、シフタ５を複数の選択変速段位置LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5THおよびニュートラル位置Ｎのそれぞれに案内する。 - 特許庁

A jig 40 for loading/unloading is provided with a 1st steel member 42, a 2nd sheet member 44, a 3rd sheet member 46 and two connecting rods 48A and B freely slidably passing through the 3rd sheet member and connecting the 1st and 2nd sheet members.例文帳に追加

本脱着用治具４０は、第１の板部材４２と、第２の板部材４４と、第３の板部材４６と、第３の板部材４６を褶動自在に貫通して、第１及び第２の板部材を連結する２本の連結棒４８Ａ、Ｂとを備える。 - 特許庁

Guide shafts 9, 11, 12 and 14 are fixed on the 1st zoom frame 4, and directly support the 2nd group frame 7 holding a 2nd group lens 22 or a 3rd group frame 8 holding a 3rd group lens 23 so as to freely slide.例文帳に追加

第一ズーム枠４には、ガイド軸９，１１，１２，１４が固着されており、上記ガイド軸９，１１および１２，１４は、第二群レンズ２２を保持する第二群枠７、または、第三群レンズ２３を保持する第三群枠８を直接摺動自在に支持する。 - 特許庁

In the zoom lens, a 1st negative lens group G1, a 2nd positive lens group G2 and a 3rd positive lens group G3 are arranged in order from an object side, and mutual distances among the 1st to the 3rd lens groups G1 to G3 are changed when performing variable power, so that the entire length of the zoom lens becomes comparatively short.例文帳に追加

このズームレンズでは、負の第１レンズ群Ｇ１と正の第２レンズ群Ｇ２と正の第３レンズ群Ｇ３とが物体側から順に配置され、変倍時に第１〜第３レンズ群Ｇ１〜Ｇ３における相互間隔が変化する。 - 特許庁

Since the 3rd lens group 10 is held by the 4th lens group 11, the 3rd lens group 10 can be rotated from the outside of a fixed barrel 15 and a rotary barrel 27 even though the 1st lens group 8 and a 5th lens group 12 are not detached.例文帳に追加

すると、第３レンズ群１０は第４レンズ群１１によって保持されているため、第１レンズ群８や第５レンズ群１２を取り外さなくても、固定筒１５及び回転筒２７の外側から第３レンズ群１０を回転させることができる。 - 特許庁

Control is carried so that the 1st and 3rd switches are turned off in an initial state, the 2nd a 4th switches are also turned on, the power amplifier is turned on next, the 3rd switch is subsequently turned on, and the 2nd and 4th switched are turned off.例文帳に追加

初期状態で前記第１と前記第３のスイッチをオフすると共に、前記第２と前記第四のスイッチをオンし、次に前記パワーアンプをオンさせた後、前記第３のスイッチをオンし、前記第２と前記第四のスイッチをオフするように制御する。 - 特許庁

Meanwhile, a 3rd pulse signal of a 3rd cycle shorter than the 2nd cycle is generated by an output circuit 58 based on the 1st pulse signal, and supplied to a stroboscopic device 60 as a timing signal at the time of flat light emission.例文帳に追加

一方、上記第１のパルス信号に基づいて、出力回路５８にて、上記第２の周期より短い第３の周期の第３のパルス信号を生成し、該第３のパルス信号をフラット発光時のタイミング信号としてストロボ装置６０に供給する。 - 特許庁

The 1st phase compensator compensates the phase of only the 2nd light and causes the other 1st and 3rd lights to travel as they are; and the 2nd phase compensator compensates the phase of only the 3rd light and causes the other 1st and 2nd light to travel as they are.例文帳に追加

第１位相補正器は第２光の位相だけ補正し、残りの第１及び第３光はほとんどそのまま進め、第２位相補正器は第３光の位相だけ補正し、残りの第１及び第２光はほとんどそのまま進める。 - 特許庁

Then the 3rd metal film 104 is etched and while the 3rd metal film 104 is masked so that the 2nd metal film 103 is not damaged, the 1st metal film 102 is etched from the side to form a T-shaped gate electrode.例文帳に追加

次に、第３の金属膜１０４をエッチングにより除去しながら、第３の金属膜１０４を第２の金属膜１０３が損傷を受けないようにマスクにして、第１の金属膜１０２を側面からエッチングし、Ｔ型ゲート電極を形成する。 - 特許庁

When the upward movement key is inputted in this state, the display shown by the 3rd screen from the top appears.例文帳に追加

この状態で上方向移動キーが入力された場合は、図の上から三番目の画面に示されているように表示される。 - 特許庁

An orderer 2 creates specifications of an ordered package and presents the specifications to 1st to 3rd contractors (step 102).例文帳に追加

発注者２は、受注したパッケージの仕様書を作成し、第１〜第３の外部業者に仕様書を提示する（ステップ１０２）。 - 特許庁