「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a track allocation device for solving an MFA problem being one of track allocation problems at a high speed by using a meta-heuristic method solving combination optimum problems.例文帳に追加

組合せ最適化問題を解くメタヒューリスティックス手法を用いて航跡割当問題の一つであるＭＦＡ問題の解を高速に求める航跡割当装置を提供する。 - 特許庁

Because it was started when illegal dumping was not a problem, this may have originated in an attempt to prevent people from urinating outside by drawing the shape of a torii in red paint at the bottom of a fence. 例文帳に追加

これは、（以前は不法投棄はほとんど無かったので）立ち小便抑止の為、塀の下方等に鳥居形を赤の塗料で描いたものが原点のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the problem of the connector terminals 30 deviating in the axial direction inside a casing 3 by a pressure force in the connection of external connectors 20 to the connector terminals 30 will not be generated also.例文帳に追加

このため、外部コネクタ２０をコネクタ端子３０に接続する際の押圧力によりコネクタ端子３０がケーシング３内で軸方向にずれる等の問題も発生しない。 - 特許庁

To solve such a problem that a region of interest(ROI) set by an operator in an ultrasonograph comes off an actual interest region due to the movement of a subject's tissue.例文帳に追加

超音波診断装置において操作者が設定した関心領域（ＲＯＩ）が、被検体組織の運動に起因して、実際に関心のある領域からはずれてしまう。 - 特許庁

To solve the problem such that a predicted motion vector irrelevant to intrinsic motion of a block to be encoded is derived if a neighboring block less correlates with the block to be encoded.例文帳に追加

符号化対象ブロックと周辺ブロックの間で相関が低い場合、符号化対象ブロックの本来の動きとは無関係な予測動きベクトルが導出される。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when laser beams having polarization planes orthogonal to each other are combined with each other using a polarization beam splitter, it is difficult to apply a structure for cutting off return light.例文帳に追加

偏光面が相互に直交するレーザビームを偏光ビームスプリッタを用いて合成した場合には、戻り光を遮断する構成を適用することが困難である。 - 特許庁

To solve a problem in which heat generated by a specific storage element from among a plurality of storage elements is transmitted to other storage elements adjacently arrayed.例文帳に追加

複数の蓄電素子を並べて配置していると、特定の蓄電素子が発熱したときに、隣り合って配置された他の蓄電素子にも熱が伝達されてしまう。 - 特許庁

Further, in solving the problem, a plurality of optical fibers having a different bendable radius are fused, making the optical fibers with a small bendable radius be the output-side optical fibers.例文帳に追加

さらに、複数の曲げ許容半径の異なる光ファイバを融着し、曲げ許容半径の小さな光ファイバを出力側光ファイバとし課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that whether or not a receiver has surely received an article is not confirmed by article arrival information provided by a third party in the conventional article arrival information system.例文帳に追加

従来の物品到着通知システムにおいては、第３者提供の物品到着情報では受取人が物品を確実に受領したかどうか不明確である。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional array is necessary for using very many components, the size of the components is large in the case of AWG, and that an optical connector manufactured in MEMS has a complicated manufacturing process to cause a difficultly manufacture in DWDM communication.例文帳に追加

DWDM通信において、従来型のアレイ型光部品は非常に多数の部品を使用する必要があり、AWGの場合は、部品の大きさが大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a coating agent that has high affinity for a coating substrate, no problem of increase of coating man-hour, an antistatic function and yet a high coefficient of friction.例文帳に追加

塗布基材との親和性が高く、塗布工数が増加する問題がなく、更に帯電防止機能があり、しかも摩擦係数が高いコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-temperature gas sensor capable of solving the problem in, wherein operating temperature of a gas sensor using a ceramic substrate composed of solid electrolyte material is high.例文帳に追加

固体電解質材料から成るセラミック基板を用いたガスセンサの作動温度が高温であるという課題を解消し得る低温作動型ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that control for varying a set value of some element of a recording pulse is insufficient, in particular, for DVD media.例文帳に追加

この発明は、記録パルスの何らかの要素の設定値を可変する制御は特にＤＶＤメディアに対しては不十分であったという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a torque control becomes complex when achieving a voltage-saturated region where the output voltage of an inverter rises up to the level equivalent to the voltage in a battery 40.例文帳に追加

インバータの出力電圧がバッテリ４０の電圧相当となる電圧飽和領域において、トルク制御を実現する場合に制御が複雑化すること。 - 特許庁

To solve the problem that, when utilizing a hot folder application, it is necessary to utilize a management UI for knowing the status of a print job, and an operator is forced to learn operation of the management UI.例文帳に追加

ホットフォルダアプリを利用する場合、印刷ジョブの状況を知るためには管理用ＵＩを利用する必要があり、オペレータに管理用ＵＩの操作の習得を強いる。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves the problem that an efficient use of lines is difficult only by RTS/CTS control in a network where numerous crypto-terminal relationships are established in a data transmission, and which improves the usage efficiency of the lines.例文帳に追加

データ伝送中に、多くの隠れ端末関係が成立してしまうネットワークでは、RTS /CTS制御だけでは、回線を効率よく使用することが難しい。 - 特許庁

To provide a lid material capable of being easily opened, solving the problem of stringiness during operation, and also enhancing a sealing property in the flange of a paper cup.例文帳に追加

易開封性および開封時の糸引きを解消させるだけでなく、紙カップフランジ部における密封性を向上させることが可能な蓋材を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that the efficiency of memory access deteriorates by a bit width conversion period of data generated when an internal data transfer width is narrower than a data bus width of a DRAM.例文帳に追加

内部のデータ転送バス幅がＤＲＡＭのデータバス幅より小さい場合に生じるデータのビット幅変換期間によるメモリアクセスの効率の低下を解決する。 - 特許庁

To provide a relay communication apparatus and a communication system that can prevent the disabled communication of terminal communication apparatuses caused by a black hole problem.例文帳に追加

本発明は、ブラックホール問題により端末通信装置が通信不可能となることを防ぐ、中継通信装置、および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a serial multiple inverter does not output a predetermined voltage and cannot be operated at a predetermined voltage until the part is replaced in case any one of cell inverters goes out of order.例文帳に追加

直列多重インバータは、何れか１つのセルインバータが故障しても、所定の電圧出力はなく、部品交換まで規定電圧による運転ができない。 - 特許庁

To reduce pollution of a diesel engine recently becoming a problem of deteriorating a living environment by atmospheric pollution of NOX and CO included in exhaust gas of the diesel engine.例文帳に追加

近年デーゼルエンジンの排気ガスに含まれるＮＯＸ ＣＯガ大気汚染で生活環境の悪化が問題になっているデーゼルエンジンの低公害化が目的である - 特許庁

To provide an image processing method for solving a problem of deteriorated image quality particular to an error diffusion method caused at a low density area at an end of an image in the lateral direction by means of a comparatively simple method.例文帳に追加

画像の横方向の端部の低濃度領域で発生する誤差拡散法に特有の画質の低下の問題を比較的簡単な方法で改善する。 - 特許庁

To provide a photosensitive substance deposition device and a photosensitive film formation method using this, both capable of solving the problem at the time of applying sensitizing solution by a spin coating method.例文帳に追加

スピンコーティング法による感光液塗布時の問題点を解決できる感光物質蒸着装置及びこれを利用した感光膜形成法を提供する。 - 特許庁

To remedy the problem that the work at an elevated spot by means of the foot bars of a trestle and a ladder is dangerous because stability for a foothold for the work is lacking due to the narrowness of the foot bars.例文帳に追加

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。 - 特許庁

To provide a system and method for schedule management by which steps in a developing process can steadily be cleared according to the solving stage of a problem.例文帳に追加

課題の解決状況に応じて開発過程におけるステップを着実に踏んでいくことのできるスケジュール管理システムおよびスケジュール管理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when the running speed of a sliding door is decreased by meshing of a gear and a rack, the rack is deformed not to conduct the control action properly and generate impulsive sound.例文帳に追加

引き戸の走行速度を歯車とラックとの噛み合わせで減速する際に、ラックが変形して制御作用が正しく機能せず、また、衝撃音を発することである。 - 特許庁

(1)The process is the subject-matter of a patentable invention, according to the provisions of Art. 7 paragraph (1) of the Law, in so far as it constitutes a solution to a technical problem.例文帳に追加

(1) 方法は，それが技術的課題の解決を構成する場合は，本法第 7条第 1段落の規定により特許を受けることができる発明の主題である。 - 特許庁

A common problem to be solved can be a significant ground for assessing that a person skilled in the art would have been led to the claimed invention by applying or combining cited inventions. 例文帳に追加

課題が共通することは、当業者が引用発明を適用したり、結び付けたりして請求項に係る発明に導かれたことの有力な根拠となり得る。 - 特許庁

To solve the problem that an image quality is deteriorated without positioning accurately at a high speed by detecting certainly a load change due to a stationary load change and an aging change.例文帳に追加

定常負荷変動や経年変化による負荷変動を的確に検出して高速で高精度の位置決めを行うことができず、画像品質が低下する。 - 特許庁

To solve such a problem that since programs which cannot be reproduced exist in recorded data or data which cannot be recognized by a recording device exist, available capacity of a recording medium seems to be less than the actual available capacity.例文帳に追加

記録したデータ中に再生ができないプログラムが存在する、また記録装置が認識できないデータが存在し、記録媒体の空き容量が少なく見える。 - 特許庁

To easily set a computer system by solving the problem that it is necessary for a disk array device to perform host group setting, and that the operation takes time and labor each time when WWN changes according as a computer changes.例文帳に追加

計算機が変わるとＷＷＮが変更となるため、その都度、ディスクアレイ装置におけるホストグループ設定も必要となり、運用に手間がかかる。 - 特許庁

To solve such a problem that when an original is scanned using an existent MFP function and the scanned image data are to be registered in a box, a security policy can not be set to the scanned image data.例文帳に追加

既存のＭＦＰ機能を使って原稿をスキャンし、そのスキャンした画像データをボックスへ登録する場合には、そのデータに対してセキュリティポリシーを設定できない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing ceramic substrate capable of increasing a thickness and a total number of an inner conductor, and hardly causing the problem of delamination, even in such case.例文帳に追加

内部導体の厚みの増加や総数の増加を可能にし、その場合においてもデラミネーションの問題が生じ難いセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that coma aberration affects the spot shape of an electron beam and distorts the spot shape when a distortion of an image on a projecting screen is corrected by using a sub deflection yoke.例文帳に追加

投影スクリーン上での画像の歪みをサブ偏向ヨークを用いて補正する場合にコマ収差の影響で電子ビームのスポット形状が歪んでしまう。 - 特許庁

To solve the problem that operability becomes worse and a long time is required for the replacement of a capacitor since an electrolytic capacitor used for an inverter device, etc., is arranged in a narrow part.例文帳に追加

インバータ装置等に使用される電解コンデンサは、狭隘部分に配設されるため交換時等には作業性が悪いばかりでなく、時間も長くかかっている。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device uses a circulation pump and hence requires power and cannot be installed at a location without any commercial power supplies.例文帳に追加

従来の装置は、循環ポンプを使用しているためどうしても電力を必要としており、商用電源のない場所への設置は不可能であるという課題を有している。 - 特許庁

To solve the following problem: when files are continuously accumulated in a network electronic filing system, a task stagnates if it is not noticed that a capacity threshold has been exceeded.例文帳に追加

ネットワーク電子ファイリングシステムにファイルを連続で蓄積させている場合などにおいて、容量閾値を超えたことに気付かず、業務が停滞するなどの問題が発生している。 - 特許庁

To provide a paper carrier carton in which there occurs no environmental problem, it can be easily folded and formed into a carton by an automatic suck adhering machine and it can be easily assembled manually at a store.例文帳に追加

環境問題がなく、自動サック貼り機で容易に折り畳み製函ができ、かつ店頭でも手で容易に組み立て可能な紙製のキャリアーカートンの提供にある。 - 特許庁

To solve the problem that solidification easily occurs in a hopper by waste plastic with low bulk density and waste plastic containing moisture, and that a raw material in the hopper is hardly stably fed into a cylinder.例文帳に追加

かさ比重の小さい廃プラスチックや、水分を含む廃プラスチックでホッパ内で固化が発生し易く、ホッパ内の原料がシリンダ内に安定的に供給され難い。 - 特許庁

To solve the problem that the quantity of light reaching an imaging element which picks up the image of a subject decreases when focus detection is carried out by branching luminous flux from a photographic optical system with a half-mirror.例文帳に追加

撮影光学系からの光束をハーフミラーで分岐させて焦点検出を行うのでは、被写体撮像を行う撮像素子に達する光量が減少する。 - 特許庁

To provide a method of effectively form a circuit board including fine conductive circuits at lower price without any problem in the environmental viewpoint, and also to provide a circuit board formed with the same method.例文帳に追加

微細な導電回路を有する回路基板を効率的、安価かつ環境面の問題無く形成できる方法および形成された回路基板を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a photographing device becomes large- sized when provided individually with a light projection device for range-finding auxiliary light and a light projection device for red-eye relaxing light or strobo scopic light projection device.例文帳に追加

測距用補助光の投光装置と赤目緩和光の投光装置又はストロボ投光装置を別々に設けたのでは、撮影装置が大型化する。 - 特許庁

To solve the problem due to the voltage of a power supply line being lowered by a rush current produced, when a power supply is closed and other apparatuses connected to the same power supply line malfunction.例文帳に追加

電源オン時の突入電流のために電源ラインの電圧が低下し、同じ電源ラインに接続されている他の機器が誤動作するという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that the long-term reliability of a conventional semiconductor memory device is reduced due to early deterioration of an FET included in a reference cell therein.例文帳に追加

従来の半導体記憶装置においては、リファレンスセルを構成するＦＥＴの劣化が早くなり、当該半導体記憶装置の長期信頼性が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a heat insulating material composite tile capable of dispensing with filling of a joint in construction, having no problem on the deterioration in a heat insulating material and reduction in heat insulating performance thereby.例文帳に追加

断熱材の劣化及びそれによる断熱性能の低下の問題がなく、また、施工時の目地詰めを不要とすることができる断熱材複合タイルを提供する。 - 特許庁