「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for phrase-based statistical machine translation as a generalized traveling sales person problem, as to the statistical machine translation.例文帳に追加

一般化された巡回セールスマン問題としてのフレーズ−ベースの統計的機械翻訳を行う。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional Pachinko game machine system and Pachinko game machine, wherein a performance having realistic presence can not be performed.例文帳に追加

従来のパチンコ遊技機システム、パチンコ遊技機は、迫真の臨場感を伴った演出ができない。 - 特許庁

To solve the problem that thrust ripples of a P/3 period are generated in a linear motor comprising permanent magnets arranged on moving members.例文帳に追加

永久磁石を可動子に配置したリニアモータにおいて、Ｐ／３周期の推力リップルが発生する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires in which a problem of dispersibility which occurs when silica is formulated in large amounts is solved.例文帳に追加

シリカ多量配合における分散性の問題を解消したタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that luminance unevenness occurs near a light source and a bright line is produced starting from the light source when diagonally seeing the back light.例文帳に追加

光源近傍で輝度ムラ、バックライトを斜視したとき光源を起点とした輝線が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that demands to extend the color gamut of a printing system are increasing following the evolution of a digital printing system.例文帳に追加

デジタル印刷システムの進化に伴って、印刷システムの色域を広げる要求が増してきている。 - 特許庁

To solve the problem that an image quality decreases due to a cockling phenomenon at plain papers or the like when a line head is used.例文帳に追加

ライン型ヘッドを用いた場合に、普通紙等ではコックリング現象によって画質が低下する。 - 特許庁

To cope with a problem on an uncontrolled crack generated during mechanical marking of a thin plate glass.例文帳に追加

薄型板ガラスの機械的罫書き中に生じる無制御の亀裂に関する問題に対処する。 - 特許庁

To solve the problem that pop-up noise occurs because there is a lower limit in pulsewidth of an output pulse of a ΔΣ modulator.例文帳に追加

ΔΣ変調器の出力パルスのパルス幅に下限があるため、ポップアップノイズが発生してしまう。 - 特許庁

As a renowned problem solver during the Warring States period in Japan, Shakugo's great-grandfather was Hisahide MATSUNAGA, a well known master of the tea ceremony. 例文帳に追加

戦国時代随一のフィクサーで、茶人としても有名な松永久秀は尺五の曽祖父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a software authenticating system and method for avoiding the problem and limit of a conventional system.例文帳に追加

従来のシステムの前記問題と限界とを回避するソフトウェア認証システムと方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that spaces are formed between flat gold/silver foils A, D, G, when only they in Figure 2 are woven.例文帳に追加

図２の平らな金銀箔Ａ、Ｄ，Ｇだけで織った場合、各々の間に隙間ができてしまう。 - 特許庁

A shape unstable portion is caused in an outer circumference portion 53 on the aspherical surface r2 because of a problem on molding.例文帳に追加

非球面ｒ２には、成形上の問題により外周部５３に形状不安定部が生じる。 - 特許庁

To solve the following problem: satisfactory cleaning performance to a spherical small-diameter toner is not ensured only by applying vibration to a cleaning blade.例文帳に追加

球形、小径トナーに対してクリーニングブレードを加振しただけではクリーニング性が十分でない。 - 特許庁

To provide a database retrieving device capable of easily retrieving the solution suitable for a focused problem.例文帳に追加

着目する問題に適した解を容易に探索することができるデータベース検索装置を提供する。 - 特許庁

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. 例文帳に追加

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。 - Tanaka Corpus

Finally, if none of this has helped it is possible that you have just found a bug in FreeBSD, and you should follow the instructions to send a problem report. 例文帳に追加

最後に、これらがどれも助けにならなかったら、 FreeBSDのバグを発見した可能性があります。 - FreeBSD

PreparationsA good rule to follow is to always do a background search before submitting a problem report. 例文帳に追加

従うべき良い規則として、 障害報告を提出する前に常に問題の背景を調べることです。 - FreeBSD

However, a fireworks show has not been held since then due to a security problem arising from the increase of visitors. 例文帳に追加

しかし、花火大会は来場者の増加等による警備上の問題から行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mitigate the problem of easy breaking of a bag and permit an easy dehydrating treatment in a short time.例文帳に追加

袋体が破損し易いという問題を軽減し、脱水処理を短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that restoration is difficult if a failure occurs during batch processing of jobs containing a job with time limit.例文帳に追加

時限つきジョブを含むジョブのバッチ処理時に障害が発生すると復旧が困難である。 - 特許庁

To surely detect a problem that an answer based on correct knowledge is defined as an incorrect answer in a quiz game.例文帳に追加

クイズゲームにおいて、正しい知識に基づく解答が不正解とされる問題を確実に検出する。 - 特許庁

To solve the problem of a lack in fun in the attack performances as ending with one turn or a single character.例文帳に追加

攻撃演出が１回のターン、又は一人のキャラクタで終了してしまい、面白みに欠ける。 - 特許庁

To solve a problem that operation efficiency is not satisfactory because pre-verification of flow defining data is executed in try and error method by a scanner.例文帳に追加

フロー定義データの事前検証をスキャナでトライアンドエラーにより行うため作業効率が悪い。 - 特許庁

To solve a problem that live distribution data cannot be repeatedly reproduced by streaming service in which a client side can not store files.例文帳に追加

クライアント側がファイル保存出来ないストリーミングサービスでは，繰り返しライブ配信データを再生出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that data of a slave station cannot be collected when the slave station cannot receive polling from a master station.例文帳に追加

子局が親局からのポーリングを受けられなくなると子局のデータが収集できなくなる。 - 特許庁

To restrain state explosion of a problem at the time when conducting model inspection in verification of a source code.例文帳に追加

ソースコードの検証に対してモデル検査を行う際に問題となる状態爆発を抑制する。 - 特許庁

Since no flame is used, contamination problem due to a flame impinging on quartz components of a "torch" is not caused.例文帳に追加

火炎を用いないので、“トーチ”の石英成分に影響を与える火炎による混入は問題ではない。 - 特許庁

To solve the problem relating to a short-circuited SDT junction in a resistive intersection memory array.例文帳に追加

抵抗性交点メモリアレイにおいて、短絡したＳＤＴ接合に関連する問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a network device, a call continuation signal is discarded by socket buffer overflow, so that calling cannot be continued.例文帳に追加

ネットワーク装置において、ソケットバッファ溢れにより、呼の継続信号が破棄され、呼の継続ができない。 - 特許庁

To solve such a problem that the beam condition on an object to be machined can not be measured with high accuracy during a machining period.例文帳に追加

加工期間中に、加工対象物上のビーム条件を高精度に測定することができない。 - 特許庁

To solve the problem of hazardous and large amount of labor being required for releasing a polishing pad, in a chemical mechanical polishing process.例文帳に追加

ケミカルメカニカル研磨工程の研磨パッドの引き剥がしは、危険かつ多大な労力を必要とする。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to maintain the reliability of a switching element, regardless of the fluctuation of an input voltage.例文帳に追加

入力電圧の変動にかかわらず、スイッチング素子の信頼性を維持することが困難なこと。 - 特許庁

To solve a problem that amount of data cannot be reduced remarkably even when a color conversion LUT is compressed in direct.例文帳に追加

色変換用ＬＵＴをそのまま圧縮してもデータ量の大幅に削減することができない。 - 特許庁

To solve the problem that a system administrator bears a larger burden of operation as an enterprise system becomes more complex.例文帳に追加

エンタープライズシステムの複雑化にともなって、システム管理者の作業負担はますます増大しつつある。 - 特許庁

To prevent the problem that a seal is certified through only the coincidence of seal impressions, causing a chance for the forgery of seals.例文帳に追加

印影の一致のみで、該当印鑑と認定される為、偽造されるという問題を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that a video screen is tinged with blue when it is imaged by means of a camera and an unnatural video is imaged.例文帳に追加

映像画面をカメラで撮像すると青みがかって不自然な映像撮像となってしまう。 - 特許庁

To address a problem of creating a high-speed, high-efficiency photodetector that is compatible with Si CMOS technology.例文帳に追加

ＳｉＣＭＯＳ技術と共存可能な高速高効率光検出器を作る問題に対処すること。 - 特許庁

To solve the problem when a motor or the rotor of an electric generator is rotating at a high speed in circulation current.例文帳に追加

循環電流は、モータまたは発電機のロータが高速で回転しているときに特に問題となる。 - 特許庁

To solve a problem in which while pulling force of a pretensioner device at the start of the operation is too strong, the pulling force thereafter is weak.例文帳に追加

プリテンショナ装置の作動初期の牽引力が強すぎる反面、その後の牽引力が弱い。 - 特許庁

To solve a problem in manufacturing a bronze cast flow meter.例文帳に追加

本発明は、青銅鋳物製の流量計の製造上の問題を解決することを主な目的とする。 - 特許庁

The problem is solved by the file, the binder or the book equipped with a handle or a tongue on its back cover.例文帳に追加

本発明の課題は背表紙部分に取っ手や舌を設けたファイル、バインダー、書籍により達成される。 - 特許庁

To solve the problem that ink is not discharged due to the presence of foams in a flow channel in an inkjet head using a piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を用いたインクジェットヘッドにおいては、流路内の気泡の存在が不吐を引き起こす。 - 特許庁

To provide an elevator free to carry a stretcher and a bicycle and legally not to pose any problem.例文帳に追加

ストレッチャーや自転車の運搬も可能で、かつ、法的にも問題の生じないエレベータを提供する。 - 特許庁

To solve a problem at the time of matching a beam with an object in X-ray based analysis.例文帳に追加

Ｘ線に基づいた分析の際に対象物にビームをマッチングさせる際の問題点を解決する。 - 特許庁