「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The new compound is an isothiazolylbenzoxazine derivative of the formula( wherein, R is a halogen atom, alkyl, alkylene, alkenylene, alkoxy, alkylthio, alkylsulfonyl, haloalkyl, haloalkoxy, haloalkylenedioxy, carboxy, N,N-dialkylsulfamoyl, acylamino, alkoxycarbonylamino, phenyl, phenoxy or nitro; and n is 0, 1, 2, 3 or 4 ).例文帳に追加

式中、Ｒはハロゲン、アルキル、アルキレン、アルケニレン、アルコキシ、アルキルチオ、アルキルスルホニル、ハロアルキル、ハロアルコキシ、ハロアルキレンジオキシ、カルボキシ、Ｎ，Ｎ−ジアルキルスルファモイル、アシルアミノ、アルコキシカルボニルアミノ、フェニル、フェノキシ又はニトロを示し、そしてｎは０、１、２、３又は４を示す、で表わされるイソチアゾリルベンゾオキサジン誘導体。 - 特許庁

In this process, an amorphous thin piezoelectric substance film layer is deposited in the state that the crystallization rate R is smaller than the deposition rate S by making the substrate heating temperature lower than the crystallization temperature after the nucleation time C_1 when the sputter deposition is performed by heating to the crystallization temperature of a piezoelectric material.例文帳に追加

この工程で、圧電体材料の結晶化温度に加熱してスパッタ成膜を行う核生成時間Ｃ_1 の後に、基板加熱温度を結晶化温度より下げて結晶化速度Ｒが堆積速度Ｓより小さい状態で非晶質の圧電体薄膜層を成膜する。 - 特許庁

Next, analysis reliability M of an arbitrary point (process condition) in the exposure amount-focus space is defined and reliability R of the process window 15 is calculated by averaging M^α (α is a value about -1) for the points in the process window 15 using the analysis reliability M.例文帳に追加

次に、露光量−フォーカス空間内の任意の点（プロセス条件）の解析信頼性Ｍを定義し、この解析信頼性Ｍを用いてプロセスウィンドー１５内の点についてＭ^α（αは−１程度の値）を平均化してプロセスウィンドー１５の信頼性Ｒを算出する。 - 特許庁

In the position calculation processing, the newest observation prediction difference value (first measurement parameter value), shown by a difference between the newest measurement observation value and the newest measurement prediction value, is calculated, and an observation error matrix "R", which is used for correction processing of the Kalman filter is set, by using the calculated newest observation predicted difference value.例文帳に追加

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。 - 特許庁

Preferably, when the correlation value R of the setting value Rt or more is detected at the plurality of times (for example, two times) for the same delay time Td or within a predetermined allowable error range Td±α, within predetermined measurement cycles, it is determined that the delay time is changed.例文帳に追加

望ましくは、相関手段８３で設定値Ｒｔ以上の相関値Ｒを、所定の測定回数内で複数回（例えば２回）、同じ遅延時間Ｔｄについて又は所定の許容誤差範囲内Ｔｄ±αについて検出した場合に、遅延時間が変化したと判断する。 - 特許庁

Reproduced image light can be obtained, by irradiating respective kind of pixels with the reference light for reproduction with the same wavelengths, the hologram reproducing device is used in such a manner that the reference light for reproduction of the wavelengths of R, G, B is changed, or the reproduced image light is separated by wavelength.例文帳に追加

それぞれの種類の画素は、同波長の再生用参照光を照射することによって再生像光が得られるため、ホログラム再生装置としては、例えばＲ、Ｇ、Ｂの波長の再生用参照光を切り換えて用いたり、或いは再生像光を波長毎に分離する。 - 特許庁

The diameter R of the base is twice or more cycle of undulation included in machining error existing in the workpiece, the tip face of the base is a spherical face, and radius of curvature of the spherical face is equal to radius of curvature obtained by averaging radii of curvature of desired curved faces for machining the workpiece 1.例文帳に追加

ベースの径Ｒは、被加工物に存在する加工誤差に含まれるうねりの周期の２倍以上であり、ベースの先端面は、球面であり、当該球面の曲率半径は、被加工物１を加工すべき所望の曲面の曲率半径を平均した曲率半径に等しい。 - 特許庁

In the workpiece delivery method, the turret 11 is moved to a position where the workpiece W on the temporary receiving base 12 enters the turning radius R of the delivery member 31 by the turning of the turret 11, and the turret 11 is turned so that the workpiece W on the temporary receiving base 12 is delivered on the chute 13 at the position by the delivery member 31.例文帳に追加

ワーク払出方法は、タレット11の旋回による払出部材31の旋回半径Ｒ内に仮受台12上のワークＷが入る位置までタレット11を移動させ、その位置で仮受台12上のワークＷが払出部材31によってシュート13上に払出されるようにタレット11を旋回させるものである。 - 特許庁

In recent economic growth theory (endogenous economic growth theory), a spill -over effect that is brought about by knowledge stock in the R&D sector is garnering attention, and in the field of spatial economics too, analysis focusing on the agglomeration of intellectual activities is being vigorously undertaken3.例文帳に追加

最近の経済成 長理論（内生的経済成長理論）においては、研究開発部門における知識ストックがもたらすスピル・オーバ ー効果に着目しているが、空間経済学の分野においても、こうした知的活動の集積に焦点を当てた分析が盛んになってきている３）。 - 経済産業省

Assuming r as an element on the finite field GF(p^k/2) and f as an element on the finite field GF(p^k) which is calculated by Miller algorithm, calculation is performed using the algorithm in which a calculating amount is less than Miller algorithm for imaging to an element f' on the finite field GF(p^k) which satisfies f'=rf.例文帳に追加

ｒを有限体ＧＦ（ｐ^ｋ／２）上の元、ｆをMillerのアルゴリズムで求められる有限体ＧＦ（ｐ^ｋ）上の元とすると、ｆ’＝ｒｆを満足する有限体ＧＦ（ｐ^ｋ）上の元ｆ’へ写像するMillerアルゴリズムよりも計算量が少ないアルゴリズム用いて計算する。 - 特許庁

In such a case, however, A is at least one kind of element selected from Sr, Ba, Ca and Pb and surely contains Sr, R is at least one kind of element selected from rare earth elements (including Y) and Bi and surely contains La, and Me is Co or Co and Zn.例文帳に追加

Ａ_1-xＲ_x（Ｆｅ_12-yＭｅ_y）_zＯ_19 …（Ｉ） ただし、ＡはＳｒ、Ｂａ、Ｃａ及びＰｂから選択される少なくとも１種の元素であって、Ｓｒを必ず含み、Ｒは希土類元素（Ｙを含む）及びＢｉから選択される少なくとも１種の元素であってＬａを必ず含み、ＭｅはＣｏであるかＣｏ及びＺｎである。 - 特許庁

The antimycotic composition for human body or hard surface comprises one or more compounds selected from compounds (A) represented by general formula (1): RO-(EO)n-H (wherein, R is a 12C or 14C straight-chain or branched-chain alkyl or alkenyl group; EO is an ethyleneoxy group; and n is 4-5).例文帳に追加

一般式（１） ＲＯ−（ＥＯ）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭素数１２又は１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基を示し、ＥＯはエチレンオキシ基を示し、ｎは４〜５の数を示す。）で表される化合物（Ａ）から選ばれる１種以上を含有する、身体又は硬質表面用抗真菌剤組成物。 - 特許庁

When the player selects a participatable room Q which is allocated to the existing room, the participation of the player in the existing room is required to the server 10 and, when the player selects a participatable room Q allocated to the fictitious room (r), the establishment of the fictitious room is required to the server 10.例文帳に追加

そして、プレーヤにより、現存ルームが割り当てられている参加可能ルームＱが選択されると、サーバ１０に対して当該現存ルームへのプレーヤの参加が要求され、架空ルームｒが割り当てられている参加可能ルームＱが選択されると、サーバ１０に対して当該架空ルームの開設が要求される。 - 特許庁

The holding piece 10 is installed between the balls 5 rolling in a ball rolling path R so that the sum Σ of gaps C between each of the balls 5 and the holding piece 10 is 50% or less of an outside dimension L of the holding piece 10 and an angle θ of contact with the balls 5 is in a range of 25°-40°.例文帳に追加

ボール５と保持ピース１０との間における隙間Ｃの総和Σが、保持ピース１０の有する外径寸法Ｌの５０％以下となるようにするとともに、ボール５との接触角θが２５°以上４０°以下となるように、ボール転動路Ｒを転動するボール５間に、保持ピース１０を設置する。 - 特許庁

The vacuum chamber 2 of the large vacuum processing apparatus 1 includes an inner shell member 5, in which a processing space R is formed, and an outer shell member 6, arranged so as to surround the inner shell member 5 wherein the inner shell member 5 is formed from an anti-rust material, and the outer shell material 6 is formed from a low-cost steel material, or the like.例文帳に追加

大型の真空処理装置１の真空チャンバ２は、処理空間Ｒを内部に形成する内殻部材５と、内殻部材５を包囲するように配置された外殻部材６とを備え、内殻部材５は、防錆材料で形成されており、外殻部材６は、安価な鋼材等で形成されている。 - 特許庁

A distance W1 between an upstream side detection position Sa of the speed detection position of the upstream side encoder 52 and the image reading position R is not less than a distance that the paper sheet 50 is conveyed during the transient time period from the starting of the detection of the speed by the upstream side encoder 52 until the stable detection value is obtained.例文帳に追加

上流側エンコーダ５２の速度検出位置である上流側検出位置Ｓａと画像読取位置Ｒとの距離Ｗ１は、上流側エンコーダ５２による速度検出開始から安定した検出値が得られるまでの過渡時間の間に用紙５０が搬送される距離以上とする。 - 特許庁

Then, the resistance R of water is measured, the measured water state electrical signal is handled as a functional value of conductivity σ; and it is determined whether the water state electric signal has exceeded a preset threshold, thus determining whether the water level of the stored water in the demineralized water tank 10 has exceeded the preset water level.例文帳に追加

そこで、水の抵抗Ｒを測定し、測定された水状態電気信号を導電率σの関数値として取り扱い、その水状態電気信号が予め設定した閾値を超えたか否かを判定することで、純水タンク１０の貯水水位が予め設定した水位を超えたか否かが判定できる。 - 特許庁

The steering column 10 equipped with a shaft 14 and a shaft housing 16 to hold it rotatably is installed in consolidation by supporting the housing 16 on an instrument panel R/F12 rotatably, and an opening 70 is formed penetrating the instrument panel F/R12 in such an arrangement that the shaft 14 is inserted through the opening 70.例文帳に追加

シャフト１４とそれを回転可能に保持するシャフトハウジング１６とを備えるステアリングコラム１０を、インパネＲ／Ｆ１２にハウジング１６を回動可能に支持させて一体化するとともに、インパネＲ／Ｆ１２を貫通する開口７０を設け、シャフト１４がその開口７０を挿通するように構成する。 - 特許庁

The fuel supply control part 28 urges shift-up of the transmission 11 when a gear stage of the transmission 11 is a gear stage lower by one than at least the highest stage, the detected engine speed R is the preset engine speed Rsn or more or the detected vehicle speed V is the preset vehicle speed Vs or more.例文帳に追加

燃料供給制御部２８は、変速装置１１のギア段が、少なくとも最高段よりひとつ下のギア段で、検出されるエンジン回転速度Ｒが設定回転速度Ｒ_Ｓｎ以上もしくは検出される車速Ｖが設定車速Ｖ_Ｓ以上のとき、変速装置１１のシフトアップを促す。 - 特許庁

The corner C1 on at least the rear surface side of the light transmission plate 1 which guides the light from a light source 2 from the side 1c and emits the light to a front surface side 1a is right angled or the corner C1 at least at its rear surface side 1b is rounded (R) within 0.1 mm or is chamfered (C) within 0.1 mm.例文帳に追加

光源２からの光を側方１ｃから導き表面側１ａに出射させる導光板１において、その少なくとも裏面側１ｂのコーナー部Ｃ１が直角であるか、また、その少なくとも裏面側１ｂのコーナー部Ｃ１がアール（Ｒ）０．１ｍｍ以内、又は、面取り（Ｃ）０．１ｍｍ以内である。 - 特許庁

Since the sand has a larger permittivity between the sand and the gravel, the capacitance between the electrodes 1a, 1b when the aggregate is brought into contact with the sensor S is converted into a voltage generated between both ends of the load resistance R and amplified by the operational amplifier 6, and then compared with the threshold by the comparator 5, to thereby discriminate whether the aggregate is the sand or the gravel.例文帳に追加

砂と砂利では砂の方が誘電率が大きいので、骨材がセンサＳに接触するときの電極１ａ，１ｂ間の静電容量を、負荷抵抗Ｒの両端に生じる電圧へ変換し、これをオペアンプ６で増幅した後、コンパレータ５にてしきい値と比較することで、骨材が砂か砂利かを判別させる。 - 特許庁

The platform 50 is favorably connected to the portion vibrated integrally with the vibrator 20 via the bridge 51, and the platform 50 is preferably coupled mechanically, for the purpose thereof, to a portion where vibration is generated only along either of an r-direction or a θ-direction, via the bridge 51, in the vibrator 20.例文帳に追加

プラットフォーム５０は、ブリッジ５１を介し、振動子２０と一体的に振動するような箇所に接続するのが好ましく、これには、振動子２０において、ｒ方向またはθ方向のいずれか一方のみに振動が生じる部位に、ブリッジ５１を介してプラットフォーム５０を機械的に結合するのが好ましい。 - 特許庁

Wherein, q is an integer of 1-6; R is a 2-10C organic group having at least one H on the C at the position 2; and R_f^1 is a 1-10C perfluoroalkyl group.例文帳に追加

一般式（−（ＣＦ_2 ）_q ＳＯ_2 ＮＲＳＯ_2 Ｒ_f^1、ここでｑ＝１〜６の整数であり、Ｒは２位の炭素原子上に少なくとも１個の水素原子を有する、炭素数２〜１０個の有機基であり、Ｒ_f^1は炭素数１〜１０個のパーフルオロアルキル基である。）で表されるＮ−アルキルビススルホニルイミド基を含有するビニルモノマーを用いる。 - 特許庁

This new hypervalent tellurium compound of the general formula 1 (X is a halogen atom; R is an aryl or alkyl, being optionally substituted) is such as to have a hexavalent tellurium atom bearing one halogen atom and five aryl or alkyl groups as ligand; wherein the respective bonds between the tellurium atom and the halogen atom and between the tellurium atom and each of the carbon atoms are hypervalent bonds.例文帳に追加

配位子として１つのハロゲンおよび５つのアリール基あるいはアルキル基を持つ６価テルルを有し，テルルとハロゲンおよび炭素の間の結合は超原子価結合であり、一般式１ （Ｘはハロゲン原子、Ｒはアリール基、アルキル基であって、置換されていても良い。）の新規超原子価テルル化合物。 - 特許庁

The control projection 34e is engageable with the control recess 24b and is disposed to incline in the movement direction L for adjusting the position of the control disc 24 in a direction (U; H) substantially transverse to the movement direction L and the recess extension direction (R; V) when a support unit 20 is moved in the moving direction L.例文帳に追加

制御突出部（３４ｅ）は、制御凹部（２４ｂ）と係合可能であるとともに、移動方向（Ｌ）に対しては、該移動方向（Ｌ）に支持ユニット（２０）が移動したときに制御円板（２４）を移動方向（Ｌ）及び凹部延在方向（Ｒ；Ｖ）に対し実質的に横方向（Ｕ；Ｈ）に位置調整させるように傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide a method for isolating/purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof by extracting the pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof from a cultured concentrate containing the pravastatin (salt) produced by relevant bacteria, wherein the extraction is made using an organic solvent of the formula: CH3CO2R (R is a ≥3C alkyl).例文帳に追加

本発明は、菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３以上のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用し、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を単離・精製する工程に関する。 - 特許庁

In a particular region of oxidation-resistant intermediate coating epitaxially coupled at the blade tip 3 of a turbine blade 1, having a blade tip 3, and provided with a single crystal base body 4 extending in a radial direction r (with respect to rotor), there is arranged wear-resistant, oxidation-resistant coating, composed of oxidation-resistant binder material into which abrasive grains are embedded, and to which laser metal molding is applied.例文帳に追加

翼端３を有し、且つ（ローターに対して）半径方向ｒに延びる単結晶基体４を備えた、タービン翼１の翼端３にエピタキシャル結合されている耐酸化性の中間コーティングの特定領域に、砥粒が埋め込まれた耐酸化性バインダー材料からなり、レーザ金属成形が適用された耐磨耗性、耐酸化性のコーティングを配置した。 - 特許庁

At this time, edge intensity values and edge gradient values of respective pixels in the photographed image are obtained, and a reference area RT including a pixel (reference point R) in the photographed image is taken as the object to create a two-dimensional frequency distribution (or a one-dimensional frequency distribution) comprising the edge intensity values and edge gradient values, and this distribution is taken as a local feature quantity.例文帳に追加

このとき、撮影画像内の各画素のエッジ強度値及びエッジ勾配値を求め、撮影画像内のある画素（参照点Ｒ）を含む参照領域ＲＴを対象として、エッジ強度値及びエッジ勾配値から構成される２次元度数分布（又は１次元度数分布）を作成し、これを局所特徴量とする。 - 特許庁

To provide an end mill made of a cemented carbide, which has long service life and is mainly used for processes such as machining, grooving, and step milling of a tooling having three dimensional shape, in which a peripheral cutting blade and a corner R blade continuing to the peripheral cutting blade are required to perform cutting work in association with each other, and restrains chattering vibration and chipping of the tool even when a rotation speed is high.例文帳に追加

３次元形状を有する金型などの加工、溝削り、及び段削りなど、外周刃と外周刃につながるコーナＲ刃が連携して切削に関与することが必要な加工を主な対象にして、回転数を高速にしても、工具のびびり振動とチッピングを抑制でき、長寿命である超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

The counter 10 has a hole forming region 10A formed of the first molding material M1, where a cooker hole 13 is provided for receiving a heating cooker R, and a placement face forming region 10B formed of the second molding material M2, where another region than the hole forming region 10A, including a placement face 11, is formed.例文帳に追加

カウンター１０は、第１の成形材料Ｍ１により形成され、加熱調理器Ｒを受容可能な調理器用穴１３が設けられる穴形成領域１０Ａと、第２の成形材料Ｍ２により形成され、載置面１１を含む穴形成領域１０Ａ以外の領域を形成する載置面形成領域１０Ｂとを備えている。 - 特許庁

A region with a radius r computed from the ETOPS application time is defined as a flying possible area for the airplane, and when a desired course input by an operator deviates from the area, the flying course which can be covered with the flying possible area throughout all route is computed by an arithmetic part 11 (Step S7) and displayed on a display part 14.例文帳に追加

そして、ＥＴＯＰＳ適用時間から算出される半径ｒの領域を当該機の飛行可能エリアとし、操作者により入力された希望経路がこのエリアを逸脱する場合には全行程に渡って飛行可能エリア内に収まるような飛行経路を演算部１１にて算出して（ステップＳ７）、これを表示部１４に表示するようにした。 - 特許庁

When requested to transmit a 3D content at a predetermined recording rate by a client terminal 2A, the content server 1 sets a value according to the recording rate as the value of a parallax parameter specifying parallax between an L image and an R image so that the parallax increases when the recording rate is high and the parallax decreases when the recording rate is low.例文帳に追加

所定の記録レートの3Dコンテンツを伝送することがクライアント端末２Ａにより要求された場合、コンテンツサーバ１においては、記録レートが高い場合には視差が大きくなり、記録レートが低い場合には視差が小さくなるように、Ｌ画像とＲ画像の間の視差を規定する視差パラメータの値として記録レートに応じた値が設定される。 - 特許庁

In the MOVPE method there is obtained a growth speed of 10 μm/Hr or higher by lowering the group V/III ratio under a definite condition, and by applying this to the growth of an A surface nitride-based semiconductor layer on an R surface sapphire substrate, an application to a light emitting element and an electronic device using the A surface nitride-based semiconductor is executed.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ法において一定条件下でV／III比を下げることにより、１０μｍ／Ｈｒ以上の成長速度が得られ、またこれをＲ面サファイア基板上のＡ面窒化物系半導体層の成長に適用することにより、Ａ面窒化物系半導体を用いた発光素子および電子デバイスへの応用を行う。 - 特許庁

The voltage waveform of a capacitor Ca is shaped into a rounded sawtooth waveform, by making a current Is2 to flow to the capacitor Ca through the constant current Is1 of the circuit 4 and a resistor R and the duty ratio of an output PWM signal is changed by comparing the sawtooth waveform with an input level signal based on a FAN instructing signal.例文帳に追加

そして、コンデンサＣａに出力ＰＷＭ信号生成回路４の定電流Ｉｓ１と抵抗Ｒａを介して電流Ｉｓ２とを流すことで、コンデンサＣａの電圧波形を傾斜部に丸みを帯びた「のこぎり波」とし、この「のこぎり波」とＦＡＮ指示信号に基づく入力レベル信号との比較で出力ＰＷＭ信号のデューティ比を変更する。 - 特許庁

The recording apparatus R includes: a control section 3 for discriminating whether or not recording information subjected to copyright protection processing is recorded on a disk DK; and an information recording section 2 for recording the instruction information on the disk DK when the discrimination indicates that the copyright protection processing is applied to the recording information.例文帳に追加

記録装置Ｒは、ディスクＤＫの記録情報が著作権保護処理が施されて記録されているか否かを判別する制御部３と、著作権保護処理が施されていると判別するときに、当該指示情報をディスクＤＫに記録する情報記録部２とを備えて構成する。 - 特許庁

The order from the user terminal 10 is accepted, its price, etc., are offered to a user via the Internet based on the ordered contents, applicable software products are integrated and stored in the CD-R after performing processings such as claim and settlement and a package product is created in the product web server 20.例文帳に追加

製品ウェブサーバ２０では、ユーザ端末１０からの注文を受けて、その注文内容に基づき、その価格等をインターネットを介してユーザに提示し、請求、決済等の処理を行った後、該当するソフトウエア製品を集約してＣＤ−Ｒに格納し、パッケージ製品を作成する。 - 特許庁

One of frequency signals oscillated from self-oscillating parts 2a and 2b connected to loop coils L1 and L2 installed at different positions on a rail R is outputted to an amplifying part 6 in the state of an original frequency, and the other is outputted to the amplifying part 6 in a divided state.例文帳に追加

レールＲ上の異なる２箇所に設備されたループコイルＬ１，Ｌ２に接続された自励発振部２ａ，２ｂからそれぞれ発振される周波数信号の内、一方を原周波数のまま増幅部６へ出力し、他方を分周して増幅部６へ出力する。 - 特許庁

A data band extending circuit 16R, which extends the data band of an input signal R is connected to the preceding stage of an image processing circuit 20R which performs edge emphasis processing or the like, and a data band reduction circuit 18R, which reduces the data band is provided in the succeeding stage of the circuit 2R.例文帳に追加

エッジ強調処理などを行う画像処理回路２０Ｒの前段に、入力信号Ｒのデータ帯域を拡大するデータ帯域拡大回路１６Ｒを接続し、回路２０Ｒの後段に、データ帯域を縮小するデータ帯域縮小回路１８Ｒを備えている。 - 特許庁

The current collecting electrode 27 for photocatalyst is brought into contact with the photocatalytic body causing the photoelectrochemical reaction by a photocatalytic action to be provided in a state that the index E (V) of dropped voltage prescribed by formula: (ρi/d)r is ≤0.2 V.例文帳に追加

光触媒用集電電極２７は、光触媒作用により光電気化学反応が生じる光触媒体に接触して、式：（ρｉ／ｄ）ｒによって規定される降下電圧の指標Ｅ（Ｖ）が０．２Ｖ以下とされる状態に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

By irradiating the coolant made of tetrafluoropropene (HFO-1234) with UV light in a state where oxygen is supplied to the coolant, the double bond of carbon molecules in the tetrafluoropropen (HGO-1234) is cut to obtain a carboxylic acid structure (R-COOH), thereby rendering the tetrafluoropropene (HFO-1234) noncombustible.例文帳に追加

テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）からなる冷媒に酸素を供給した状態において紫外線照射を行い、テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）炭素分子の二重結合を切断してカルボン酸構造（Ｒ−ＣＯＯＨ）にすることによりテトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）を不燃化する。 - 特許庁

The electronic device 1 which can be connected to LAN 16 is equipped with a removable Compact Flash(R) which is detachably attached to the electric device 1 and a means to record the information regarding the error which occurs in the electronic device 1 to the Compact Flash.例文帳に追加

ＬＡＮ１６に接続可能な電子装置１において、該電子装置１に着脱可能に取付けられたコンパクトフラッシュ（登録商標）１１と、該電子装置１内に発生するエラーに関する情報を前記コンパクトフラッシュ１１に記録させる手段を備えた電子装置１。 - 特許庁

When this correlation coefficient R^2 is a threshold value or less, setting of the defocus offset quantity and calculation of the jitter value are executed again, when it exceeds the threshold value, defocus quantity corresponding to a bottom value of jitter in the second order approximation curve is obtained as an optimum value of defocus offset quantity.例文帳に追加

この相関係数Ｒ^2が閾値以下の場合には、上記デフォーカスオフセット量の設定と上記ジッタ値の算出とを再度実行し、上記閾値を超える場合には、上記２次近似曲線におけるジッタのボトム値に対応するデフォーカスオフセット量を、デフォーカスオフセット量の最適値として求める。 - 特許庁

The fluorescence Lk emitted from the sampling fluid R irradiated with the exciting light Le while being electrically migrated in the micro flow path 12, and positioned in the irradiation range So, is imaged at a pinhole Ho, and the fluorescence passed through the pinhole Ho is detected by a detecting means 238.例文帳に追加

マイクロ流路１２中を電気泳動せしめられつつ励起光Ｌｅの照射を受けた、上記照射範囲Ｓｏに位置する試料流体Ｒから発せられた蛍光Ｌｋの像をピンホールＨｏに結像させ、ピンホールＨｏを通った蛍光を検出手段２３８で検出する。 - 特許庁

In the electric wire conductor, a stranded wire 4 is formed, by arranging the conductor stranded wire 3 at the outer periphery of a fiber core 2, stranding width L in the conductor stranded wire 3 is not smaller than 8 times and not more than 22 times larger than the layer core diameter R in the stranded wire 4.例文帳に追加

繊維芯２を中心として、その外周に導体素線３を配置して撚線４とした電線導体において、上記導体素線３の撚り幅Ｌが、撚線４における層芯径Ｒの８倍以上２２倍以下であることを特徴とする電線導体。 - 特許庁

At this time, because the target current Ith(tn) for constant voltage is calculated based on a battery resistance R(tn) at each AD timing and a target voltage Vth, an output voltage Vout is controlled such that the output voltage Vout will become equal to the target voltage Vth.例文帳に追加

このとき、定電圧用目標電流Ｉｔｈ（ｔｎ）は、ＡＤタイミング毎のバッテリ抵抗Ｒ（ｔｎ）と目標電圧Ｖｔｈとに基づいて算出されるので、出力電圧Ｖｏｕｔは、目標電圧Ｖｔｈへ一致させるように制御されることとなる。 - 特許庁