「ABDOMEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a rare cancer that develops in germ cells that are found in areas of the body other than the ovary or testicle (such as the brain, chest, abdomen, or tailbone). 例文帳に追加

卵巣または精巣以外の体の領域（脳、胸部、腹部または尾骨など）にみられる胚細胞に発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus, the wear gives no incompatibility as a slant seat belt 10 is guided from the vicinity of one arm joint to the abdomen without fear of being caught by the neck.例文帳に追加

これにより、斜めのシートベルト１０は、腕の付け根近くから腹に導かれて、首などに引っ掛かる恐れもなく、違和感がない。 - 特許庁

To provide an easily detachable rainwear for dog compatible with dogs of any body form, an apron for covering the neck to the chest/abdomen rather than a raincoat for covering the whole body, intended for preventing the abdomen of a dog from getting wet or staining due to mud splashing or the like during the walk just after the rain.例文帳に追加

雨上がり時の散歩中に犬の腹部が濡れたり、泥はね等で汚れたりするのを防ぐため、体全体を覆うレインコートではなく、首部から胸部・腹部にかけて覆うエプロンにより、あらゆる体型の犬に対応できる着脱の容易な犬用雨具を提供する。 - 特許庁

This chair includes at least a chair body 11 having a seat part, and the chair body 11 is disposed with an abdominal pad 22 supporting the lower abdomen side of the seated person and preventing the losing of the balance of the seated posture, at an outward position rightly facing the infraumbilical position of the abdomen of the person sitting on a seat part 15.例文帳に追加

座部を有する椅子本体１１を少なくとも備え、該椅子本体１１には、座部１５に着座した着座者の腹部の臍下位置と正対する外方位置に、着座者の下腹部側を支持して着座姿勢の崩れを阻止する腹当てパッド２２を配設した。 - 特許庁

Whether the respiration of the subject is the abdominal respiration or not is detected by a respiration sensing acceleration sensor 9 mounted on the front of the abdomen and a reference acceleration sensor 10 mounted on the right side of the abdomen, and the convergence/determination process of the measured impedance is made different according to the result of detection.例文帳に追加

腹部前面側に設けられた呼吸センシング加速度センサ９と右脇腹側に設けられた基準加速度センサ１０とにより、被検者の呼吸状態が腹式呼吸か否かを検出し、これに応じて測定インピーダンス値の収束判定処理を異ならしめる。 - 特許庁

The movement of the back part support frame 8 and the seat part support frame 7 preventing the abdomen from being pressed is surely performed by a link mechanism 9; and the use of the link mechanism 9 can provide the reclining type wheelchair preventing the abdomen from being pressed as a simple and lightweight structure at a low cost.例文帳に追加

しかも、この腹部が圧迫しない背部支持枠８と座部支持枠７との動きを、リンク機構９で確実に行えるようにすると共に、リンク機構９を用いることで、腹部を圧迫させないリクライニング式車椅子１を簡単で軽量な構造として低価格で提供する。 - 特許庁

This diaper cover is provided with a diaper cover body 11 corresponding to the waist, hip and abdomen of a user and is provided with holding members 18 and 19 for attachably and detachably holding the diaper in at least the position of the diaper cover 11 corresponding to the waist and the position corresponding to the abdomen.例文帳に追加

使用者の腰部、臀部および腹部に対応するおしめカバー本体１１を設け、上記おしめカバー本体１１の少なくとも腰部対応位置と腹部対応位置とにおしめを着脱可能に保持する保持部材１８，１９が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

An inflatable stop is located on a distal end of the microwave antenna and the inflatable stop is inflated when inserted within the abdomen.例文帳に追加

膨張可能な止め具は、マイクロ波アンテナの遠位端に配置されており、腹部内に挿入されると、膨張可能な止め具は膨張する。 - 特許庁

To obtain a piece of shorts capable of giving as a whole a wearer soft and natural wearing feeling, and having body-shape corrective effect to suppress the bulge of the abdomen.例文帳に追加

ショーツ全体としてはソフトで自然な履き心地が得られ腹部の膨らみを押さえる体型補正効果を有するショーツを提供する。 - 特許庁

Hook and loop fasteners 42 mutually engageable are fitted on the other end of the waist part winding belt 2 and on the other side of the upper side edge of the abdomen fitting cloth 1.例文帳に追加

腰部巻帯の該他端と、当て布との腹部当て布の上部側縁の他方側とに、互いに係止し合う面ファスナを取着する。 - 特許庁

The protector 20 covers a roughly triangle shape protection area having vertexes on a waste protection point, a shoulder protection point and an abdomen protection point.例文帳に追加

（３）プロテクタ２０は、腰保護ポイントと、肩保護ポイントと、腹保護ポイントとを頂点とする略三角形状の保護エリアをカバーするようにする。 - 特許庁

To provide a bed apparatus which enables a user having pain in the abdomen to sit up by himself or herself, and to provide a sitting-up method using the bed apparatus.例文帳に追加

腹部に痛みをもつ利用者が１人で起き上がることができるベッド装置、及びそれを用いた起き上がり方法を提供すること。 - 特許庁

Yoshimura attacked an enemy with a sword, but was seriously wounded in the abdomen (or inner thigh) due to friendly fire, and the suicide squad retreated without garnering any results. 例文帳に追加

吉村は敵に斬りかかるが下腹部（または内股）に味方の誤射を受けて重傷を負い、決死隊はなすところなく撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the insulating layer 5 to the earth whose insulating thickness is uniform can be formed in the abdomen part, head part and corner parts of the coil when taping is finished.例文帳に追加

これにより、テーピング完了時にコイル腹部、頭部及び角部に絶縁厚さの均一な対地絶縁層５を形成することができる。 - 特許庁

An elastic body 23 for waist surrounding is set on a back side waist surrounding part 13 and on an abdomen side of waist surrounding part 15, so that adhesiveness to a waist surrounding is improved.例文帳に追加

背側腰回り部13と腹側腰回り部15とに腰回り用弾性体23を配設するため腰回りの密着性を向上できる。 - 特許庁

To provide a new waist belt which can sufficiently hold an erector and bind up the waist without giving a pain to the abdomen.例文帳に追加

起立筋を十分にホールドすることができ、しかもお腹が苦しくならないように腰に巻くことができる新しい腰ベルトを提供する。 - 特許庁

The means to support the patient face-down includes a head support member, an abdomen part support member 37 that is adjustable, and support pad sections 36, 39, and 40.例文帳に追加

患者を俯せに支持する手段は、頭部支持体と、超越可能な腹部支持体３７と、支持パッドセクション３６、３９、４０とを含む。 - 特許庁

The underpants type absorbent article 1 has the abdomen side sheet member 2A, the back side sheet member 2B, an absorbent body 3, and side seal parts 4, 4.例文帳に追加

本発明のパンツ型吸収性物品１は、腹側シート部材２Ａ、背側シート部材２Ｂ、吸収性本体３、サイドシール部４，４を有する。 - 特許庁

Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein.例文帳に追加

胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。 - 特許庁

Of course, it is a serious matter and in case that it become a trouble, I will share the blame with you and cut up the abdomen together in front of Niju-bashi Bridge," and the Navy purchased the capital ship. 例文帳に追加

もちろん大変なことだから万一の時は二人で二重橋の前で腹を切ろう」と答え、主力艦を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Itagaki was attacked by Naobumi AIHARA in Gifu City in 1882 (the Gifu Incident), Itagaki used atemi waza (striking techniques) with his elbow against Aihara's abdomen, getting injured himself, though. 例文帳に追加

明治15年（1882年）に岐阜で相原尚褧に襲われた際（岐阜事件）には負傷しながらも、相原の腹部に肘で当身技を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the remains of Ukemochi no kami, horses and cattle were born from the head, and millet from the forehead, silkworm from the eyebrows, Japanese (barnyard) millet from the eyes, rice plant from the abdomen, barley, soybean, and azuki beans from the genitals. 例文帳に追加

保食神の屍体の頭から牛馬、額から粟、眉から蚕、目から稗、腹からイネ、陰部からムギ・大豆・小豆が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temporal fixing part 5 for temporally fixing a needle point 4a of the fishhook 4 to the body 1 is formed in the abdomen and the tail.例文帳に追加

この釣り針４を、針先４ａを前方に向かわせてボディ１に仮止めさせるための仮止め部５を、上記の腹部と尾部に形成する。 - 特許庁

The front belt part 10 brings up the lower abdomen of a swollen belly part along with its shape from below in a state of exposing the swollen belly part.例文帳に追加

前帯部１０は、妊婦の膨出した腹部を露出させた状態で、この膨出した腹部の下腹部をその形状に沿って下から持ち上げる。 - 特許庁

It indicates that one's nerves become braced by having a rokushaku fundoshi clenched between the buttocks and fixing the genitals, and that the fastening of the garment makes it easy to put strength in the lower abdomen. 例文帳に追加

つまり、尻に食い込み陰部を固定させる事により気持ちが引き締まり、締め付けることで下腹部に力を入れやすくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, thin sumo wrestlers are called soppu still now since chicken bones are thin (whereas fat sumo wrestlers with the sagging lower abdomen are called anko). 例文帳に追加

また鶏ガラが細身であることから、現在でも細身の力士をそっぷと呼んでいる（肉付きがよく下腹に締まりがない力士は「あんこ(相撲)」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in stage iic, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and has spread to a lymph node in the abdomen that is larger than 5 centimeters. 例文帳に追加

iic期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、さらに、転移のみられる腹部リンパ節に5cmを超える大きさのものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that began in tissue covering the ovary and has spread from one or both ovaries to other parts of the abdomen. 例文帳に追加

卵巣の外側を覆っている組織から発生するがんで、片側または両側の卵巣から腹部の他の領域まで拡がっているもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare cancer that forms in germ cells in the testicle or ovary, or in germ cells that have traveled to areas of the body other than the brain (such as the chest, abdomen, or tailbone). 例文帳に追加

精巣や卵巣の胚細胞、または体の脳以外の場所（胸部、腹部、尾骨など）に移動した胚細胞に生じるまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

asbestosis increases the risk of lung cancer and malignant mesothelioma (cancer found in the lining of the lungs, chest, or abdomen). 例文帳に追加

アスベスト症は肺がんや悪性中皮腫（肺の表面と胸部および腹部の内側を覆う組織から発生するがん）のリスクを増大させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a user seated on a seat with an exercise of twisting the waist and the abdomen by reciprocatively twisting the seat to the right and left by a simple mechanism.例文帳に追加

座席を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、座席に座った使用者に対し腰部や腹部を捻るような運動を付与する。 - 特許庁

The air bag 5 mounted on a center pad 4 of a non-rotation structure is formed in a vertically lengthy shape having a head protection part A, a chest protection part B and an abdomen protection part C.例文帳に追加

非回転構造のセンタパッド４に搭載したエアバッグ５を、頭部保護部Ａ、胸部保護部Ｂ、腹部保護部Ｃを有する縦長形状にした。 - 特許庁

To provide bottoms with functionality for improving one's figure, capable of comfortably tightening the lower abdomen and appealing good style by directly only wearing those on a conventional underwear.例文帳に追加

シェイプアップ機能付きボトムスにおいて、通常の下着の上に直接着用するだけで着心地良く下腹部を引き締めてスタイル良く見せることができること。 - 特許庁

To provide a continuous, noninvasive fetal heart rate measurement using one or more ultrasonic transducers (24) adhered to the abdomen of the mother.例文帳に追加

母親の腹部に付着された１つまたは複数の超音波トランスデューサ（２４）を使用する連続的な非侵襲的胎児心拍数測定を提供すること。 - 特許庁

To lessen pressure on abdomen and reduce backache of a person wearing trousers (worker) in the case of taking a crouching posture or an erected knee posture by the worker.例文帳に追加

ズボンの着用者（作業者）がしゃがんだ姿勢や立膝の姿勢等をとったときに、作業者の腹部の圧迫を低減しさらに腰痛を低減する。 - 特許庁

In this pseudo-firefly, the shape is made to be similar to a firefly, and a penetrating tunnel-like hole is formed to an abdomen from a luminous organ part of the firefly to form the holder.例文帳に追加

その形状を蛍に似せると共に、蛍が有する発光器部分から腹部にかけて、貫通したトンネル状の穴を設けてホルダーを形成した。 - 特許庁

Two pressure application materials 3 for applying a pressure to the abdomen for supporting expiration are provided on the side of the inner peripheral surface in the middle of the longitudinal direction of the attaching body 1.例文帳に追加

装着体１の長手方向中間の内周面側に、呼気支援のために腹部に圧力を付与する２個の圧力付与材３を付設する。 - 特許庁

To provide a fishing rod comfortably operated even when rotation operation of the fishing rod is carried out in a state in which the tail of the rod is attached to the abdomen and preventing accidental loosening of a rod tail stopper.例文帳に追加

竿尻部を腹部に当てて釣竿を回転操作しても快適に操作できると共に、尻栓が不用意に緩むことを防止する。 - 特許庁

Another bag main body 6 is carried on a lower back with a belt 7 and its areas contacting an abdomen and a lower back are made of a cubic-structured net 60.例文帳に追加

バッグ本体６はベルト７により腰部に取り付けられるものであり、腹部又は臀部と接触する部分が立体構造状ネット６０である。 - 特許庁

The two sheets are superposed on each other in such a manner that one of both side edges 33 and 34 exist on the abdomen side of the diaper and another exists on the back side of the diaper.例文帳に追加

２枚のシートは、両側縁部３３，３４の一方がおむつの腹側に位置し、もう一方がおむつの背側に位置するように重ね合わせられる。 - 特許庁

The belly part pressing piece are sometimes formed as two stretchable belts which incline obliquely so as to be bilaterally-symmetric to cross each other at a position corresponding to the abdomen of the body of the wearer.例文帳に追加

腹部押さえ片は、左右対称となるよう斜めに傾斜して、丹田に相当する位置で交差する２本の伸縮ベルトとすることがある。 - 特許庁

The objective sunburn-preventive outer wear 1 is composed of a body part 2 covering the breast to the abdomen and a collar 4 sewn to the top opening 3 of the body part 2.例文帳に追加

日焼け防止用上着１は、胸部から腹部を被う胴衣部２と、その胴衣部２の上部開口部３に縫い付けられた襟部４とを有している。 - 特許庁

However, it is thought that he had a habit of leaning his body forward and holding his sword with the point slightly lowered, a slightly different posture to Kondo, who pushed his abdomen a little forward in the hiraseigan stance.) 例文帳に追加

ただ、太刀先がやや下がり気味で前のめりの、近藤（腹を少し突き出し気味の平正眼）とやや異なる構えを取る癖があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide clothing for tetrapod wearable for tetrapods with different size of girth for heat insulation of abdomen by totally covering the girth.例文帳に追加

胴回り全体を覆うことにより腹部を保温可能な四足動物の衣服において、胴回りの大きさの異なる四足動物に対して着用可能とする。 - 特許庁