「ABDOMEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To send a comparatively small fish body such as a sardine and a small horse mackerel into a fillet machine side while keeping the posture in which the abdomen is directed downward and by which the fish body can be filleted by the fillet machine when the fish body is guided to the fillet machine side.例文帳に追加

鰯や小鰺などの比較的小さい魚体をフィレーマシン側に導出する際に、フィレーマシンにより三枚おろしが可能な腹部を下向きにした姿勢にしてフィレーマシン側に送りこむようにする。 - 特許庁

The lower-abdomen undergarment has a space of about 10 mm between the three-dimensional external female genital organ and a crotch cloth so that a cloth around the female external genital organ does not get in touch with the external female genital organ.例文帳に追加

女性外性器の周辺の布地が、ほとんど外性器と接触しないように、立体の外性器と股布との間に空間が１０ｍｍ位空いている構造を持つ下腹部用下着を発明した。 - 特許庁

Thus, the cardiac muscle cells as implantation pieces are implanted to grow on the vicinity of the abdomen aorta or the vicinity of the femur vein, and blood vessels penetrate the cardiac muscle cells from the peripheral tissues to establish blood circulation.例文帳に追加

これにより、移植片である心筋細胞が腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に生着し、この心筋細胞に向かって周囲組織から血管が侵入して血液循環が確立する。 - 特許庁

A nurse operates the stretcher while supporting his or her abdomen on a fixed bed (2a), eliminating a possibility of his or her fear of lumbago.例文帳に追加

そこで、本発明のストレッチャーは、連結棒（４）を介してベット（３）がストレッチャーの上と、寝台（５）の上を移動し、看護士は固定ベット（２ａ）に腹部を支えて操作するため、腰痛の心配かないストレッチャーを提供するものである。 - 特許庁

A method for stimulating the lower abdomen by generating an electromotive force by using the magnet according to a rule of an electromagnetic induction comprises the steps of filling the magnet in a hollow container so that the magnet can relatively move, and using the magnet.例文帳に追加

電磁誘導の法則に従い、磁石を使って起電力を発生させ丹田を刺激する方法として、磁石が相対的に動くことを可能とするために磁石を中空の容器に入れて使用する。 - 特許庁

The bag type belt 10 is provided with a wider part covering a breast to an abdomen of the occupant seated on a seat and is made into a long belt by folding this wider part as shown in a drawing 2.例文帳に追加

袋状ベルト１０は、シートに座った乗員の胸から腹にかけた部分が広がった形状を有しており、第２図に示すように、この広がった部分を折り畳むことにより長い帯状とされる。 - 特許庁

The clothing for pet has a body-covering part for covering at least body of a pet and fixes titanium oxide having photocatalyst action to the body-covering part and has a lining fabric to which deodorizing or antimicrobial property is applied on a part covering abdomen of the pet.例文帳に追加

少なくともペットの胴体を覆う胴体覆い部を備え、光触媒作用を有する酸化チタンを固着してなり、ペットの腹部を覆う部分に、防臭・抗菌加工が施された裏地を設ける。 - 特許庁

To provide a waist nipper enabling the performance of posture maintenance and back muscle correction without feeling a pain or uncomfortable feeling on wearing, and freely adjusting warm stimulation positions on meridian points at abdomen and waist part.例文帳に追加

着用時に痛みや不快感を感じることなく姿勢維持や背筋矯正を可能とするとともに、腹部及び腰部の経穴の温熱刺激箇所を自在に調整可能とするウエストニッパーを提供すること。 - 特許庁

cancer may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸部の同じ側に限られるが、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉）の表面、心臓を包む袋の表面にもがんが認められる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer may be of any size and has spread to distant organs, such as the liver, lung, and peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen), and may have also spread to organs and tissues near the pancreas or to lymph nodes. 例文帳に追加

がんの大きさはさまざまであるが、がんが離れた臓器、すなわち肝臓、肺、腹腔（腹部のほとんどの臓器を納めている体腔）などに拡がり、膵臓付近の臓器や組織、またはリンパ節まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iic, cancer has spread to the uterus and/or fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis and cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

iic期では、子宮、卵管、その他の骨盤内組織のいずれか1つ以上にがんが拡がり、腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）から採取された体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms of cushing syndrome include a round face, thin arms and legs, severe fatigue and muscle weakness, high blood pressure, high blood sugar, purple or pink stretch marks on the skin, and weight gain, especially in the abdomen. 例文帳に追加

クッシング症候群の症状としては、顔が丸みを帯びる、手足が痩せ細る、強い疲労や筋力低下、高血圧、高血糖、皮膚に紫色やピンクの線ができる、体重の増加（特に腹部の肥満）などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a health management system eliminating a troublesome work of measuring an applicable portion of the body with a tape measure or the like wound around that portion by automatically determining a measurement around the abdomen (waist size) and a measurement around the loin (hip size) of a human body.例文帳に追加

人体の腹囲（ウエストサイズ）や腰囲（ヒップサイズ）を自動的に求めることにより、巻き尺等を人体の該当部位に巻き付けて測定するという煩雑な作業をなくすことが可能な健康管理装置を提供する。 - 特許庁

The disposable diaper 1A includes a surface sheet 2, a back sheet 3, and an absorptive structure 4 made of a plurality of absorptive bodies disposed between the sheets 2, 3, and is sectioned into an abdomen side part A, a back side part B, and a crotch part C.例文帳に追加

本発明の使い捨ておむつ１Ａは、表面シート２、裏面シート３、これらシート２，３間に配された複数の吸収体からなる吸収構造体４とを備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ、及び股下部Ｃに区分されている。 - 特許庁

The abdominal area covering part 11 is made of stretchable material, the upper end hem part 11a thereof lies in the vicinity of the lower end of the breast bone, the lower end hem 11b is formed into a protruding circular shape along the lower end line of the child's abdomen.例文帳に追加

腹部覆い部１１は、伸縮性素材で作られており、その上端縁部１１ａの高さは胸骨下端の近くに位置し、その下端縁１１ｂは子供のお腹の下端ラインに沿って下に凸の円弧形状となっている。 - 特許庁

A first side air bag 16 corresponding to a waist part Ph, an abdomen part Pb, a chest part Pc and a shoulder part Ps of the occupant P is developed and expanded from a first side air bag module 14 provided on a seat back part 13 of a front seat 10.例文帳に追加

前席シート１０の背もたれ部１３に設けた第１サイドエアバッグモジュール１４から、搭乗者Ｐの腰部Ｐｈ、腹部Ｐｂ、胸部Ｐｃ及び肩部Ｐｓに対応する第１サイドエアバッグ１６を展開膨張させる。 - 特許庁

To provide a device and method for virtual image display which can quickly and accurately supply information on specimens in the abdomen area to operators as required during the surgical operations with a simple structure and a less cost.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで、手術中の術者に対し腹部領域内の被検体の情報を必要に応じて迅速且つ確実に提供し得るバーチャル画像表示装置及びバーチャル画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The urine absorbing pad/sheet for the man has an integrated shape consisting of a penis part urine absorbing pad and a hypogastrium urine absorbing pad, and a detachable urine absorbing sheet for the femur to the abdomen area or the thorax can be selected.例文帳に追加

陰茎部尿吸収パットと下腹部尿吸収パットからなる一体型の形状をしており、着脱可能な大腿部から腹部及び胸部用尿吸収シートを選択可能にしていることにより、この問題を解決する。 - 特許庁

To provide a men's undergarment not only improving feeling of wear but also separating the penis from the abdomen and scrotum and holding, and enabling a wearer to expose the penis only by handling the undergarment and take a posture of urinating.例文帳に追加

使用感を向上させることができるだけでなく、陰茎を下腹部や陰嚢から離間させて保持することができ、下着を操作するだけで陰茎を露出させて排尿姿勢をとらせることができる男性用下着を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent pad capable of preventing an abdominal part of the absorbent pad from moving by the move of a wearer prior to applying and fixing the abdominal side of the tape type paper diaper to the lower abdomen of the wearer.例文帳に追加

テープ式紙おむつの腹側部分を装着者の下腹部に当てて固定するまでの間に、装着者の動きによって吸収パッドの腹側部分が動いてしまうことを防止可能な吸収パッドを提供すること。 - 特許庁

The cough detecting device comprises a body movement measuring section for detecting a body movement of the subject's abdomen to output body movement data every predetermined time, and a cough detecting section for detecting a cough on the basis of the body movement data output from the body movement-measuring section.例文帳に追加

被検者の腹部の体動を測定して所定時刻毎に体動データを出力する体動測定部と、前記体動測定部から出力された体動データに基づいて咳を検出する咳検出部と、を有する。 - 特許庁

A gas supply control means 7 for controlling the total supply amount of the CO_2 gas from the jetting nozzle 93 to the surface of the observation window 92 to be equal to or less than the leakage amount of the gas leaking out from the abdomen is provided.例文帳に追加

噴射ノズル９３から観察窓９２の表面へのＣＯ_２ガスの供給総量を、腹腔内から漏出するガスの漏出量以下となるように制御するガス供給制御手段７が具備されている。 - 特許庁

To provide an underpants type absorbent article in which a wrapping material is divided into an abdomen side sheet member and a back side sheet member and which is further excellent in appearance viewed from the back side or the lateral side of a wearer.例文帳に追加

外包材が、腹側シート部材と背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、着用者の背側や側方から見た外観に優れたパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a cannula-stabilized device capable of expanding or capable of both expanding and swelling which can fix the cannula at a certain place against the abdomen wall by absorbing a fluid supplied by body or outside body into the stabilized device.例文帳に追加

身体の、または外部から提供される流体の安定化デバイス中への吸収によって腹壁に対してその場にカニューレを固定し得る膨張可能または膨張潤可能なカニューレ安定化デバイスを提供すること。 - 特許庁

While remaining to have no male heir after succeeding the position of the lord of the domain, Tadatomo began to have hatred against pregnant women in the domain and caused appalling tragedies, repeatedly killing fetuses and mothers by cutting open mother's abdomen. 例文帳に追加

忠知が藩主の座を継いで以降世継ぎの男子が生まれないまま時を重ねていたが、やがて藩内の妊婦に憎悪を向けることとなり妊婦を捕まえては腹を割き母子共々殺害するという惨劇を繰り返していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This garment having correcting function is such that a pair of right and left correcting parts 2 and 2 extending in a spiral state so as to cover the abdomen from the thigh inner side through the hip are set between the other parts, and the correcting parts 2 and 2 have stretchability in the longitudinal direction.例文帳に追加

太股内側から臀部を経て下腹部を覆うようにほぼスパイラル状に延びる左右一対の補整パーツ２，２が他のパーツ間に設けられており、また、前記補整パーツ２，２が、その長手方向に伸縮性を有している。 - 特許庁

To provide an inner bottom having a thin and smooth waist opening and a good appearance, free from excessive pressing of the abdomen of a wearing person and improving durability by preventing the deterioration of the easy-to-damaged waist opening.例文帳に追加

ウェスト口部が薄くて平滑であって体裁が良く、着用者の腹部を無理に圧迫する心配が無く、最も傷みやすいウェスト口部の劣化を防いで、耐久性を高めることができるインナーボトムを提供すること。 - 特許庁

This fishing rod for fishing is obtained by arranging a rod butt 11 having a body 12 applied to the abdomen in which rope-attaching parts 123 and a piton-fixing groove 122 are placed side by side in turn from the rod tip side in the rear end direction at the rear end of a base fishing pipe 10.例文帳に追加

元竿管１０の後端にロープ取付部１２３，１２３、ピトン係止溝１２２が竿先側より後端方向に順に並設される腹当て本体１２を有した竿尻１１を配して構成したものである。 - 特許庁

Even at the time of deploying in proximity where the driver A and the airbag device 4 are positioned closely to each other, it is possible to suppress the force applied by the airbag 22 deploying toward the front face Z to the driver's abdomen part and accomplish favorable deploying characteristic easily.例文帳に追加

乗員Ａとエアバッグ装置４とが近接した近接展開の際にも、正面方向Ｚに展開するエアバッグ22が乗員Ａの腹部に加える力を抑制し、好ましい展開特性を容易に実現できる。 - 特許庁

Usually, in addition to a buckle 13 and a tongue 12 provided on the vehicle, two rotatable and separate-type buckles are provided to a body, and the effect to avoid the pressure to the abdomen by being engaged with a through tongue 9 inserted through the seat belt can be obtained.例文帳に追加

通常、車両に備え付けのバックル１３及びタング１２に加え回転可動及び分離式の２つのバックルを本体に備え、シートベルトに挿通したスルータング９と係合することで腹部への圧迫を避ける効果が得られる。 - 特許庁

To provide a girdle or a pair of pants for a pregnant woman before childbirth, enabling raising and supporting the bulging abdomen from the lowest part of the belly without making difference in level, excellent in feeling of wear and having an appropriate part to be affected with power to hold the belly.例文帳に追加

膨出してくる下腹部を段差をつけることなく腹部最下部から持ち上げサポートすることが可能で、着用感が良好で、腹部を支えるパワーが作用する部位が適正な産前妊婦用ガードルまたはショーツを提供する。 - 特許庁

To provide a girdle with a bandage style patch for presenting body-trimming effect of the whole of the lower half of the body (abdomen, hip, femoral region and the like) through solving defects of partial body-trimming restricted by a partial patching style.例文帳に追加

本発明は、ガードルにおいて、「局部的当て布」方式による、限定された局部的な体型補整の欠陥を解決し、下半身部（下腹部・ヒップ・大腿部等）の全体的な体型補整の効果を現出することを目標とする。 - 特許庁

To provide a pair of bottoms including a waist rubber, having fashionability as a town wear, and a beautiful silhouette when wearing, extremely easy to attach and detach, and making a style look good by comfortably tightening the lower abdomen and raising the hip.例文帳に追加

腰ゴム入りボトムスにおいて、タウンウェアとしてのファッション性を有しており、着用したときのシルエットが美しく、かつ、極めて容易に着脱でき、着心地良く下腹部を引き締めたりヒップアップしたりして、スタイル良く見せることができること。 - 特許庁

in stage iic, (1) the tumor has spread to the uterus and/or the fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis; and (2) tumor cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

iic期では、（1）腫瘍が子宮および/または卵管、および/または骨盤内の他の組織にも拡がっている；さらに、（2）腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）に溜まった体液の中に腫瘍細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

With the belt 1 hung from the neck like on a drawing board as a painting implement, one supporting point at a part of the user's shoulders or neck and the other supporting point at a part of the user's abdomen are used to hold a constant angle to the ground.例文帳に追加

ベルト１は、絵画用具の画板のように首から掛け、使用者の肩又は首の一部を支点の一つとし、使用者の腹部の一部を他の支点とし、これら支点を利用して、地面となす角度を一定に保持するようにする。 - 特許庁

To provide a wearing article capable of preventing not only an oppression to the periphery of the abdomen caused by a change or the like in a posture during wearing but also an excessive pulling of the wearing article during wron by applying a proper extensibility to a projecting part.例文帳に追加

張出し部に適度な伸縮性を付与したことにより着用中の体勢の変化などによるお腹周りの圧迫を防ぐことができ、しかも装着するときに引っ張りすぎてしまうことをも防ぐことができる着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide an evisceration bag used for a laparoscopic surgery which can rapidly house an extracted organ in the laparoscopic surgery and can smoothly extract the organ from an executing hole incised at an abdomen in a housed state.例文帳に追加

腹腔鏡下手術において、摘出臓器を速やかに収容することができ、且つ収容した状態で腹部に切開形成した施術孔よりスムースに取出すことができる腹腔鏡下手術に用いる臓器摘出袋を提供する。 - 特許庁

(a) The abdomen CT tomographic images by an X-ray CT apparatus is divided into muscle pixel regions 110a, 110b, 110c indicating skin or muscles, fat pixel regions 120a, 120b indicating fat, and an external region 130 indicating the outside of a subject.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置による腹部ＣＴ断層像を、皮膚又は筋肉を表す筋肉画素領域１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃと、脂肪を表す脂肪画素領域１２０ａ，１２０ｂと、被検体外部を表す外部領域１３０とに分類する（ａ）。 - 特許庁

To provide a lure that functions like an ordinary fishhook when bitten by a fish, can temporarily catch the fish even at its abdomen, has improved lure action and silence during reeling, and can inhibit line tangling or the like.例文帳に追加

魚が捕食したときには通常の釣り針と同様の機能を有しつつ、ルアー本体の腹部においても一時的に装着でき、ルアーのアクション性および消音性を向上させるとともに、根掛かり等を防止できるルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a bodysuit enabling underbust adjustment, having a bust adjustment part, a waist adjustment part, a girdle part, an abdomen adjustment part and shoulder straps and having a wire in the cup line of a bust part and easy to put on and take off.例文帳に追加

バスト調整部、ウエスト調製部、ガードル部、下腹部調整部、そして肩紐を有すボディースーツであって、バスト部のカップラインにはワイヤーを備えると共に、着たり脱いだりすることが手軽に行うことが出来るアンダー調整可能なボディースーツの提供。 - 特許庁

One night, Yorimasa was patrolling the garden of the Palace and saw black cloud spring up from the Ushi-tora direction (northeast) and a monster called 'nue' emerged from the cloud, which had the head of a monkey, the abdomen of a raccoon dog, the limbs of a tiger, and the tail of a snake. 例文帳に追加

そして深夜、頼政が御所の庭を警護していたところ、艮（うしとら）の方角（＝北東の方角）よりもくもくと黒雲が湧き上がり、その中から頭が猿、胴が狸、手足が虎、尾が蛇という「鵺」と呼ばれる怪物が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The observation window 92 is provided on the tip of the distal end of the hard endoscope 4, and a jetting nozzle 93 for jetting the same CO_2 gas as the gas for swelling the abdomen to form a fluid curtain along the surface of the observation window 92 is provided.例文帳に追加

硬性内視鏡４の先端部先端には観察窓９２が設けられ、流体カーテンを形成するために腹腔を膨らませるガスと同じＣＯ_２ガスを観察窓９２の表面に沿うように噴射する噴射ノズル９３が具備されている。 - 特許庁

It is a method to take a rest in order to cure the Zen disease caused by nervous breakdown, and it consists of 24 hours sleeping, image training of the Zen sect, susokukan (method to achieve spiritual concentration and stability by counting the number of breaths) and tanden kokyu (respiration by working the inner part of the lower abdomen just beneath the navel). 例文帳に追加

神経衰弱から来る禅病を直すための心身の休養方法であり、心身がもとより空虚なものであることを体験するために、24時間の睡眠と禅宗的なイメージトレーニングと数息観と丹田呼吸を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right shoulder gripping strap portion 10 has one end disposed to face a right serratus anterior muscle and a right serratus posterior inferior muscle, and to be hung on a right shoulder, and has an intermediate part between the one end and the other end, facing an abdominal external oblique muscle, and has an upper connecting point 1C facing a lower abdomen.例文帳に追加

右肩把持バンド部１０の一端部は右前鋸筋、右下後鋸筋に対向し右肩に掛けられるように配置されると共に一端部と他端部との間の中間部が右外腹斜筋に対向し上結合点１Ｃは丹田に対向する。 - 特許庁

A columnar vibrator 2 both ends of which are opened and which performs a flexural vibration is mounted on one main face of the mounting board 12, and a component 13 for a drive detection circuit is mounted by crossing an abdomen center line n2 of the flexural vibration due to a resonance of the mounting board 12.例文帳に追加

実装基板１２の一方主面上に両端開放屈曲振動をする柱状の振動子２を搭載し、さらに駆動検出回路用部品１３を実装基板１２の共振による屈曲振動の腹部中心線ｎ２を跨いで搭載する。 - 特許庁