「ACCOMMODATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an access system circuit-sharing system of an individual band guarantee to accommodate other user with vacant contracted band of one user.例文帳に追加

個別帯域保証形のアクセス系回線共用サービスシステムにおいて、あるユーザの契約帯域の空きを他のユーザに融通することを可能とする。 - 特許庁

The body portion 20 is provided with clearance portions 28A, 28B which can accommodate the positioning portions 64A, 64B when the cover portion 60 is in a closed status.例文帳に追加

また、本体部２０には、蓋部６０が閉じ状態となったときに位置決め部６４Ａ，６４Ｂを受け入れ可能な逃がし部２８Ａ，２８Ｂが形成されている。 - 特許庁

The substrate 21 has a recess 24 formed, while being surrounded by a columnar region 23, the recess 24 serving to accommodate the chip 29 and bonding wires 30 therein.例文帳に追加

基板２１の周囲は柱状部２３で囲まれて凹部２４を形成し、凹部２４内部に半導体チップ２９とボンディングワイヤ３０を収納する。 - 特許庁

To accommodate the reproduction on a reproducing device side by absorbing a transmission error due to change of traffic on a network and variable data quantity of PS in a VBR system.例文帳に追加

ネットワーク上のトラフィックの変化による送出誤差やＶＢＲ方式のＰＳの可変データ量を吸収し、再生装置側での再生時の便宜を図る。 - 特許庁

The bucket B is moved downward together with the rise of the float in a rising tide, and the bucket is sunk in the sea to accommodate the seawater in the bucket until a flood tide.例文帳に追加

上げ潮時のフロートの上昇に伴ってバケットＢを下降させ、満潮時までにバケットを海中に沈めてバケット内に海水を収容する。 - 特許庁

The surface of a substrate is provided with a concave part 2 that can accommodate an electronic component 5 having electrodes 51 and 52 at both ends, and this concave part 2 contains the electronic component 5.例文帳に追加

両端に電極５１，５２を有する電子部品５を収納可能な凹部２を基板表面に設け、この凹部２内に電子部品５を収容する。 - 特許庁

The frame includes (i) one or a plurality of guides which accommodate a currency cassette, (ii) a meandering path which guides and supports a cam follower, and (iii) a detent.例文帳に追加

フレームは（ｉ）通貨カセットを収容する１つ又は複数のガイドと、（ｉｉ）カムフォロワを案内し支持する蛇行経路と、（ｉｉｉ）デテントとを備える。 - 特許庁

To accommodate a circuit inside a metal case, etc. connected to a terminal on a low voltage side, thereby reducing a parasitic inductance to form the entire compact device.例文帳に追加

低電圧側の端子が接続された金属ケース等の内部に回路を収容することにより、寄生インダクタンスを低減し、装置全体をコンパクトに形成する。 - 特許庁

Network devices 110-1 to 110-N are equipped with slots 111-1 to 111-m and each slot can accommodate packages 112-1 and 112-2.例文帳に追加

ネットワーク装置１１０−１〜１１０−Ｎは、スロット１１１−１〜１１１−ｍを備え、各スロットはパッケージ１１２−１，１１２−２を収容することができる。 - 特許庁

To accommodate both the existing terminal and a terminal having C/U separation function, and process resource assignment or the like, by separating a control signal and user data.例文帳に追加

既存の端末とＣ／Ｕ分離機能を有する端末を収容でき、制御信号とユーザーデータとを独立してリソース割り当て等を処理できる。 - 特許庁

To construct a common pallet for use in an engine assembly line that can accommodate even different engine types and the like via a simple adjustment and the like.例文帳に追加

エンジン組立ラインで使用されるパレットに関し、エンジンの機種等が異なっても簡易な調整等で対応出来るような共通のパレットを構成する。 - 特許庁

To automatically accommodate a commercial power source of which voltages are different from each other when a commercial supply voltage is supplied to an external apparatus through an isolating transformer.例文帳に追加

商用電源電圧を絶縁トランスを介して外部機器に供給する場合に、電圧が異なる商用電源に対して自動的に対応する。 - 特許庁

To attain a safety mechanism of a laser pointer, which can accommodate to a semiconductor laser element and laser module dependent on a temperature in an output, in a saved space and at low cost.例文帳に追加

出力に温度依存性のある半導体レーザー素子、レーザーモジュールに対応できるレーザーポインターの安全機構を、省スペース、低コストで実現する。 - 特許庁

The camera detector surface 48 is arranged together with the camera lens system 46 to accommodate tilting of the virtual images by the off-axis paraboloidal reflector 30.例文帳に追加

カメラ検出器表面４８は、カメラレンズ系４６とともに、オフアクシス放物面反射器３０による虚像の傾きに適応するように配置される。 - 特許庁

It has two lanes between Kawaramachi-dori Street and Karasuma-dori Street, but the section west of Karasuma-dori Street to Horikawa-dori Street is so narrow that it can barely accommodate a car. 例文帳に追加

河原町通と烏丸通の間では2車線あるものの、烏丸通から西、堀川通までは車が走れないほど細くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the arrival of the high economic growth period after Pacific War, old Kaido were paved, expanded and renewed to accommodate the widespread use of cars. 例文帳に追加

太平洋戦争後、高度経済成長期になると、自動車が普及し、それにあわせて旧街道の舗装・拡張・付け替えが行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently accommodate the high-speed carry-out performance of a parts feeder and develop improved workpiece pick-out reliability by achieving high-speed workpiece sorting treatment.例文帳に追加

ワークの選別処理を高速化して、パーツフィーダの高速搬出性能に十分に対応できるとともに、ワークを摘出する信頼性を向上する。 - 特許庁

To accommodate a user when a function selecting part formed using GUI is non-selectably displayed because the function cannot be executed.例文帳に追加

ＧＵＩを利用して作成した機能選択用部品が、当該機能が実行できないために選択不能に表示されているときにユーザの便宜を図る。 - 特許庁

To provide a fluid material confining system which is set up so as to accommodate therein a granular fluid material and forms a temporary barrier structure.例文帳に追加

顆粒状流動性材料を受け入れるように構成されて、一時的な障壁構造を形成する流動性材料閉じ込めシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of presenting, to a user, information on a paper feed tray of another printing apparatus in association with paper sheets that the user desires to accommodate.例文帳に追加

ユーザが収容したい用紙に関連して、他の印刷装置の給紙トレイの情報をユーザに提示することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

In this condition, a locking piece 5a of the tongue 5 is inserted in a tongue insertion hole 12g and locked to a tongue locking means 13b to accommodate the tongue 5.例文帳に追加

この状態でタング５の係止片５ａをタング挿通孔１２ｇから挿入してタング係止手段１３ｂに係止してタング５を収納する。 - 特許庁

Female entrepreneurs who surmount the specific challenges faced by women are also better placed to flexibly accommodate the specific challenges faced by female employees. 例文帳に追加

また、女性特有の課題を乗り越えて起業した女性起業家は、女性従業員が直面する特有の課題に対しても柔軟に対応し得る。 - 経済産業省

In a closed screw compressor 1 in which a rotor casing 5 to accommodate a male and female pair of screw rotors 2, 3 and a motor casing 9 to accommodate a stator 6 and a rotor 7 are integrally connected, a terminal table 13 for connecting a winding wire to an electric power source is mounted on the motor casing 9 with a spacer 12 in between.例文帳に追加

雌雄一対のスクリュロータ２，３を収容するロータケーシング５と、固定子６および回転子７を収容するモータケーシング９とが一体に接続された密閉式のスクリュ圧縮機１において、巻線を電源に接続するための端子台１３を、モータケーシング９に、スペーサ１２を介して配設する。 - 特許庁

Each winding tooth comprises a winding support element (33) to accommodate winding and a fixing region (36) which fixes the winding tooth to the yoke (21) of the electromagnet-mechanical converter.例文帳に追加

巻線歯は、巻線を収容するための巻線支持要素(33)と、巻線歯を電磁機械的変換機のヨーク(21)に取り付けるようになっている取付け領域(36)とからなる。 - 特許庁

The base housing and the rear housing accommodate a speaker of the earphone, and the base housing internally includes an opening so that a wire for transmitting an audio signal is provided to the speaker.例文帳に追加

基部ハウジング及び後部ハウジングは、イヤホンのスピーカを収容し、音声信号を伝送するワイヤーがスピーカに提供されるように基部ハウジングは、開口部を内部に有する。 - 特許庁

Further, a non-deformable outer container 2 into which compressed air A is introduced while being able to accommodate the inner container 1 and be sealed is formed from a hard resin material or the like.例文帳に追加

また、硬質な樹脂材等より、変形不能で、内側容器１を収容して密閉可能であるとともに、圧縮空気Ａが導入される外側容器２を成形する。 - 特許庁

If the rack is used to accommodate a LAN device, a wiring duct part for housing an excess length portion of a cable connected to the LAN device is formed, as the functional part, on the inner side of the post 5.例文帳に追加

ＬＡＮ機器を収納するラックの場合は、機能部として、ＬＡＮ機器に接続されるケーブルの余長部を収納するための配線ダクト部をポスト５の内側に形成する。 - 特許庁

The pumping device (64) has: an inlet (74) disposed within the interior of the tank (48) to accommodate the reactant; and an outlet (76) through which the reactant is discharged.例文帳に追加

ポンプ装置６４は、反応剤を収容するタンク４８の内側に設けられた注入口７４と、反応剤を放出する排出口７６と、を有している。 - 特許庁

The retainer 4 has pockets 4a to accommodate the rollers 3, which roll in the condition held in the specified position of the retainer 4.例文帳に追加

この保持器４は、円筒ころ３が収納されるポケット４ａを有しており、円筒ころ３は保持器４の所定位置に保持された状態で転動するようになっている。 - 特許庁

The lid plate 4 can be opened and closed through a hinge 5, and a space to accommodate the connector 3a is provided between the edge material 4a of the lid plate 4 and the end of the body case 1.例文帳に追加

蓋板４はヒンジ５を介して開閉自在であり、蓋板４の縁材４ａと本体ケース１の端との間にコネクタ３ａを収納するスペースを設けている。 - 特許庁

The coil separator has a notch 40 to accommodate the projection of the magnetic core and a cover 44 to cover the notch, and the cover is molded integrally with the coil separator.例文帳に追加

コイルセパレータは、磁性体コアの突出部を収納する切欠き部４０と、切欠き部を覆ったカバー部４４とを有し、カバー部はコイルセパレータと一体に成形されている。 - 特許庁

The electrical connection box 10 includes cases 12, 15 and these cases 12, 15 accommodate a bus bar 14a, an insulator 14b of bus bar, a fuse and a relay 18.例文帳に追加

電気接続箱１０はケース１２，１５を備え、これらケース１２，１５内にバスバー１４ａ、バスバーの絶縁体１４ｂ、ヒューズ１７及びリレー１８が収納されている。 - 特許庁

A groove 25 to accommodate a hot water pipe 30 is formed in the upper side of the heat insulating panel 20 to the depth leading to the inside of the heat insulating plate 22 from the upper plate 23.例文帳に追加

断熱パネル２０の上面には、上板２３から断熱板２２の内部に至る深さで、温水配管３０を収容するための溝２５が形成されている。 - 特許庁

Electrical conductors 24 for the at least one electrode 22 are arranged in the primary lumen 18, and the primary lumen 18 are shaped to accommodate the conductors 24.例文帳に追加

少なくとも１つの電極２２のための電気的な導体２４が主ルーメン１８内に配置され、主ルーメン１８が導体２４を収容するように形成される。 - 特許庁

The fuel cell cartridge 1 for a fuel cell includes a discharging mouth 3 and a receiving mouth 5 of a liquid fuel and has a bottle part 2 to accommodate the liquid fuel for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用燃料カートリッジ１は、液体燃料の吐出口３と受容口５とを有し、燃料電池用の液体燃料を収容するボトル部２を具備する。 - 特許庁

To provide a partition member for accommodating an article which can be used in various kinds of places, and accommodate articles of various kinds of shapes in a stable state.例文帳に追加

多様な場所で使用することができ、各種形状の物品を安定した状態で収納することのできる物品収納用仕切り部材を提供する。 - 特許庁

The spline grooves 51 are formed along the axial direction of the rotating shaft 20 so as to accommodate balls for fixing the input disc and rotating shaft 20 in the rotating direction.例文帳に追加

スプライン溝５１は、回転軸２０の軸線方向に沿って形成され、入力ディスクと回転軸２０とを回転方向に固定するためのボールが収容される。 - 特許庁

To efficiently accommodate and carry a shredded matter in a shredder for shredding disposal paper such as an unnecessary document or the like to be loaded onto a truck or the like.例文帳に追加

トラック等に搭載する不要書類等の廃棄処理用紙を細断処理するシュレッダー装置において、細断処理物を効率よく収容して運搬処理する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser configured to accommodate a storage container with a lid body, even in either of a lid opening state or lid closing state, and suppress falling of the storage container while the lid is opened.例文帳に追加

蓋体を備えた貯蔵容器を開蓋状態或いは閉蓋状態であっても収納することができるようにし、また開蓋状態で転倒しにくくする。 - 特許庁

To provide a branch protection sheet excellent in workability that can also accommodate T-shaped and X-shaped wire branches and with which branch binding work can be easily performed through a simple procedure.例文帳に追加

Ｔ字状及びＸ字状の電線分岐部にも対応でき、簡単な手順で結束作業が楽に行えて作業性に優れる分岐部保護シートを提供する。 - 特許庁

A seat for a vehicle has the recess which can accommodate the headrest 6 arranged at the upper part of the seat back 2 at the backside of the seat back 2 so as to be rotatable rearward.例文帳に追加

シートバック２の背面部にシートバック２の上部に後方回転可能に設けられたヘッドレスト６を収容可能な凹部が形成された車両用シートである。 - 特許庁

To accommodate an antenna of a length capable of acquiring a gain and a printed circuit board with a radio receiving circuit connected to the antenna, with no increase in size of an electrical junction box.例文帳に追加

電気接続箱を大型化することなく、利得を得ることができる長さをアンテナと、該アンテナと接続する無線受信回路を備えたプリント基板を収容する。 - 特許庁

Since the luminance is gradually reduced, the power consumption can be reduced, and eyes of the user can accommodate the luminance reduction, thereby, the sense of incongruity for a user can be suppressed.例文帳に追加

輝度が徐々に低下するので、消費電力を削減でき、しかも、ユーザの目を輝度低下に順応させることができ、従って、ユーザの違和感を抑えることができる。 - 特許庁

A package 10 configured to accommodate a piezoelectric element 20 includes a guide part 12b having a plurality of spaces 12c into which electrodes 24-1a, 24-2a of the piezoelectric element 20 are inserted, respectively.例文帳に追加

圧電素子２０を収容するパッケージ１０は、圧電素子２０の電極２４−１ａ，２４−２ａが挿入される複数の空間１２ｃを有するガイド部１２ｂを備える。 - 特許庁

The opening in the spacer insert is large enough to provide both an axial and radial clearance between the spacer insert and the end plug to accommodate differences in thermal expansion.例文帳に追加

スペーサの開口はスペーサと端栓の間に軸方向及び半径方向の両方向の間隙を提供して熱膨張差を吸収させるに十分な大きさである。 - 特許庁