「ACCOMMODATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The chip component package with a cavity to accommodate the chip component has a dielectric part 11 with a conductor pattern 11a, which the chip component is electrically connected to, and the dielectric part 12 with an externally extended conduction part 12a that is laminated on the upper surface of the dielectric part 11a and connected to the conductor pattern 11a.例文帳に追加

チップ部品を収納するためのキャビティ部を備えたチップ部品用パッケ−ジにおいて、チップ部品が電気的に接続される導体パタ−ン１１ａが形成された誘電体部１１と、誘電体部１１ａの上面に積層され、導体パタ−ン１１ａに接続されて外部へ引き出される導電部１２ａを備えた誘電体部１２とを装備する。 - 特許庁

The metal case 14 is accommodated individually in an accommodation trough 26 of a resin case 16 having in the upper part an accommodating space 30 to accommodate the opening to the case 14 and also an exposure opening 28 where at least part of the side face of the case 14 is exposed in a position excluding the accommodating space 30.例文帳に追加

前記金属ケース１４は、上部に当該金属ケース１４の開放口部分を収納する収納空間３０を有すると共に、前記収納空間３０を除く位置で前記金属ケース１４の少なくとも側面の一部を露出する露出開口２８を有する樹脂ケース１６の収納槽２６に個別に収納される。 - 特許庁

An accommodation tray for accommodating multiple chips formed by dividing a substrate according to planned division lines includes: a chip accommodation part having a recess large enough to accommodate the substrate; side walls surrounding the chip accommodation part; and an adhesive material having an adhesive surface to which multiple chips arranged inside the chip accommodation part are adhered.例文帳に追加

分割予定ラインに沿って基板を分割して形成された複数のチップを収容するための収容トレイであって、該基板を収容可能な大きさの凹部からなるチップ収容部と、該チップ収容部を囲繞する側壁と、該チップ収容部内に配設された複数のチップが接着される接着面を有する粘着材と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The electronic apparatus 100 uses the sub board 30, which is mounted with a NAND memory 31 and a memory control part 32 prepared for the NAND memory 31, and can thus easily accommodate various types of storage parts through the replacement of sub boards 30 mounted with different types of storage parts and storage control parts compliant with the storage parts.例文帳に追加

電子機器１００は、ＮＡＮＤメモリ３１と、ＮＡＮＤメモリ３１に応じて用意されたメモリ制御部３２とを搭載したサブ基板３０を用いることにより、異なる種類の記憶部とその記憶部に対応した記憶制御部を搭載したサブ基板３０を差し替えることで、様々な種類の記憶部の搭載に容易に対応することができる。 - 特許庁

The control unit comprises: a printed circuit board 2 connected with the atmospheric sensor 1 to constitute a control circuit: the sensor case 4 fixed to the printed circuit board 2 to accommodate the atmospheric sensor 1; an outer package case 11 housing the printed circuit board 2 together with the sensor case 4; and the mold part 12 formed by casting the insulation resin in the outer package case 11.例文帳に追加

大気圧センサ１を接続して制御回路を構成しているプリント基板２と、プリント基板２に対して固定して大気圧センサ１を内部に収容したセンサケース４と、プリント基板２をセンサケース４と共に収容した外装ケース１１とを備え、外装ケース１１内に絶縁樹脂を注型してモールド部１２を形成する。 - 特許庁

A weight measurement device 30 for measuring the weight of the articles P to be accommodated in the automated warehouse is provided, and the stock management computer controls the crane 17 so as to accommodate the articles P with less weight in a higher zone of the accommodation portion A based on weight information measured by the weight measurement device 30.例文帳に追加

自動倉庫に収納する物品Ｐの重量を測定するための重量測定装置３０が備えられており、前記在庫管理コンピュータは、該重量測定装置３０により測定された重量の情報に基づいて、重量の小さい物品Ｐほど高いゾーンの収納部Ａに収納するように前記クレーン１７を制御する。 - 特許庁

The mounting structure combined with a recess provided at the bottom of a rotatable wiper contained in the housing except an opening for exposing the wiper bottom outside facilitates mounting of the housing under the handlebar of a vehicle because the recess is formed in such dimensions as able to accommodate a stem nut existing in the upper part of a steering shaft.例文帳に追加

また、回転可能なワイパーの底面を外部に露出させる開口を除いて、ハウジング内に含まれる回転可能なワイパーの底面に存在する凹部と組み合わせられた取付構造体は、凹部は操舵シャフトの上部に存在するステムナットを収容するような寸法で構成されるので、ハウジングを車両のハンドルバーの下に取り付けるのを容易にする。 - 特許庁

At the spool protector 30, there are formed a slide guide passage 34 which slide-movably supports the long slide member 22, a surplus length absorption space 36 which can accommodate the wiring harness 60 while being circulated, and a guide curved face 38 which can guide the wiring harness 60 toward the surplus length absorption space 36 from the slide guide passage 34.例文帳に追加

スプールプロテクタ３０には、長尺スライド部材２２をスライド移動可能に支持するスライドガイド経路３４と、ワイヤーハーネス６０を周回させた状態で収容可能な余長吸収空間３６とが形成されると共に、スライドガイド経路３４から余長吸収空間３６に向けてワイヤーハーネス６０を案内可能なガイド曲面３８が形成される。 - 特許庁

A wood floor material 1A for floor heating comprises at least: a wood base material 10 which has a tongue portion 15 at a circumference 10c and a plurality of pipe accommodation grooves 13 to accommodate a hot water pipe 20 at a rear surface 10b; and a wood fiber plate 30 which is attached to a surface 10a of the wood base material 10.例文帳に追加

床暖房用の木質系床材１Ａは、周縁１０ｃに実部１５が形成されると共に、裏面１０ｂに温水パイプ２０を収容する複数のパイプ収容溝１３が形成された木質系基材１０と、木質系基材１０の表面１０ａに貼着された木質繊維板３０と、を少なくとも備えている。 - 特許庁

The processing tube applied to the batch-type remote plasma processing unit is provided with a processing chamber 12 where a plurality of laminated wafers 1 are accommodated; and a discharge chamber 33 which is comparted from the chamber 12, to which processing gas 41 is supplied and can accommodate at least a pair of electrodes that generate plasma 40 inside the chamber 33.例文帳に追加

バッチ式リモートプラズマ処理装置に適用される処理管は、複数枚のウエハ１が積層して収容される処理室１２と、処理室１２から区画され、処理ガス４１が供給される放電室３３であって、少なくともこの放電室３３内でプラズマ４０を生成する一対の電極部を収容可能な放電室３３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a lamination layer film used in a case to accommodate a polymer battery working well at a high temperature and stably against electrolytic solution, excellent in the gas barrier function such as water vapor, excellent in the resistance against objects contained and also inter-layer bonding strength, and having a high mechanical strength including resistance against piercing.例文帳に追加

ポリマー電池を収納するケースに用いる積層フィルムとして、水蒸気その他のガスバリア性に優れ、また、耐内容物性、積層体の層間の接着強度に優れた、かつ、耐突き刺し性等をはじめ機械的強度があり、また高温においても使用可能であり、電解液に対しても安定した積層体の構成を提供する。 - 特許庁

To accommodate an underwater article without tying a sinking object in a bottom or a floating object under/on the water with a rope and without worker's direct touch to the underwater article, collect and float the underwater article with maintaining original shape of the underwater article as thoroughly as possible, carry the underwater article to nearby land, and land the underwater article without touching the underwater article.例文帳に追加

水底の沈下物又は水中、水面の浮遊物を索で結縛せずに、また、作業員が水中物品を直接触ることなく収容でき、しかも、水中物品を可及的にその原型を維持した状態で回収して浮上させ、そして、これを近くの陸地まで運び、そしてこれを触ることなく陸揚げできるようにする。 - 特許庁

To provide a premise telephone set which is formed to accommodate at least two lines and, when a call is terminated from one side equipment to one line, originates a call to other equipment via the other line to reduce call tariffs charged to a caller side, so that utilization and spreading of cellular phones and IP telephones can be promoted.例文帳に追加

少なくとも２回線を収容可能に形成されると共に、１の装置から一方の回線に着呼した場合に、他方の回線を介して他の装置へ発呼可能とすることによって、発呼者側の負担する通話料金の削減を図り、以て、携帯電話及びＩＰ電話の利用及び普及を促進することができる宅内電話装置を提供すること。 - 特許庁

A cooling auxiliary unit 20 used for an accommodation room 10 configured to accommodate an electronic apparatus 6 includes a duct part 30 that stands upon an ventilation hole 5 formed on a floor 4, and has an air passage 31 connected to the ventilation hole 5, and an opening 32 connected to the air passage 31, and a fan 50 that moves air along the air passage 31.例文帳に追加

電子機器６を収納する収納室１０に使用される冷却補助ユニット２０は、床４に設けられた通気穴５の上に直立し、通気穴５に接続された通気路３１と通気路３１に接続された開口３２とを有するダクト部３０と、通気路３１に沿って空気を移動させるファン５０と、を有する。 - 特許庁

Mr.Isao Sawa, the owner of the inn, has been selected as an example of “Tourism Charisma”85 on the grounds of having hosted foreign tourists and thereby having gained broader perspectives which would accommodate different cultures and customs, in addition to the attainment of improvement of business performance. Mr.Sawa has been actively giving lectures throughout Japan in an attempt to increase the amount of inns willing to host foreign tourists.例文帳に追加

同旅館の澤功（さわ・いさお）館主は、外国人客を受け入れたことで、経営状況が改善したのみならず、文化・習慣の違いを受け入れる視野の広さが備わったとして、現在は「観光カリスマ」85として、日本各地で外国人客を受け入れる旅館を増やすべく積極的に講演活動を行っている。 - 経済産業省

A controller of an automated warehouse equipped with the accommodation part to accommodate one larger load WL or two smaller loads WS and a fork device 23 is furnished with a load detecting sensor SE mounted in the distal end part center of an upper fork 23a constituting the fork device 23 and a control part to control the transferring motions of the larger load WL and the smaller loads WS by the fork device 23.例文帳に追加

大荷ＷＬを１つ又は小荷ＷＳを２つ収納する収納部と、フォーク装置２３とを備えた自動倉庫の制御装置において、フォーク装置２３を構成する上フォーク２３ａの先端部中央に荷検出センサＳＥと、フォーク装置２３による大荷ＷＬ及び小荷ＷＳの移載動作を制御する制御部とが設けられている。 - 特許庁

The tool holder 1 is to grasp a cutter 10 as a tool having a turn stopping part 12 through the collet 20 and is equipped with a tool holder body 31 to accommodate the collet 20 and grasp and the engaging member 32 having a first engagement part 41 to engage the turn stopping part 12 and engaged with the collet 20 and a second engagement part 42 engaged with the tool holder body 31.例文帳に追加

回り止め部１２を有する工具としての刃物１０を、コレット２０を介して把握する工具ホルダ１であり、コレット２０を収容して把握する工具ホルダ本体３１と、回り止め部１２を係止すると共に、コレット２０に係止される第１の係止部４１と、工具ホルダ本体３１に係止される第２の係止部４２と、を有する係止部材３２を備えてなる。 - 特許庁

This automated warehouse includes a rack 11a provided by arranging the accommodation portion A for accommodating and arranging the articles P at least in a lengthwise direction and a height direction, the crane 17 for carrying the articles, and a stock management computer (control portion) which controls the crane 17 so as to carry the articles P into the prescribed accommodation portion A to accommodate the articles in the accommodation portion A.例文帳に追加

自動倉庫は、物品Ｐを収納するための収納部Ａを少なくとも長さ方向と高さ方向に配列させて備える棚１１ａと、物品を搬送するためのクレーン１７と、物品Ｐを所定の前記収納部Ａに搬送して該収納部Ａに物品を収納するように前記クレーン１７を制御する在庫管理コンピュータ（制御部）と、を備える。 - 特許庁

The electric vehicle 1 includes a battery 41, a battery box 42 arranged outside the vehicle room to accommodate the battery 41, a piping 51 arranged outside the vehicle room and having an air inlet port 512 in an upper part and a temperature adjusting device 50 for introducing air to the battery box 42 through the piping 51 from the air inlet port 512 to adjust the temperature of the battery 41.例文帳に追加

電気自動車１は、バッテリ４１と、車室外に配置されてバッテリ４１を収納するバッテリボックス４２と、車室外に配置されて上方に吸気口５１２が設けられた配管５１を備え、吸気口５１２から配管５１を通してバッテリボックス４２内に空気を導入してバッテリ４１の温度調整を行なう温度調整装置５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a hard vinyl chloride resin sheet for vacuum forming which does not generate a flash in the cut area when notched in its surface, folded along the notch, and Cut and is smooth and, in addition, has an extensibility so as for the resin sheet to extend along a mold to accommodate for vacuum forming, and a softening temperature of ≥55°C so as to retain its shape after molding.例文帳に追加

表面に入れた切り込みに沿って折り曲げて、切断したときに、その切断面にバリが発生せず、平滑であって、しかも、真空成形に適するように、樹脂シートが金型に沿う伸びを有すると共に、成形後にその形状を保持するように、５５℃以上の柔軟温度を有する真空成形用の硬質塩化ビニル樹脂シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new optical instrument for quantitative monitoring of DNA replication in a PCR apparatus, and to provide such an instrument with an improved dynamic range, automatic selection of exposure time to extend a dynamic range, automatic adjustment for drift, simplified operation, relatively low cost, and easy changing of optics to accommodate different fluorescent dyes.例文帳に追加

ＰＣＲ装置でのＤＮＡ複製の定量モニタリング用の新規な光学器械を提供すること、およびダイナミックレンジが改善され、ダイナミックレンジを拡大する露光時間を自動で選択でき、ドリフトが自動で調整され、操作が容易であり、相対的に低価格で、異なる蛍光染料を収納するのに光学系の変更が簡単な上記機器を提供すること。 - 特許庁

The implantable drug delivery device 10 includes: at least one wire shaped to accommodate a particular target tissue within a body; a plurality of through-holes 12 formed in the at least one wire extending through the wire in a single direction; and a solid therapeutic agent provided in the through-holes 12 for delivery from the wire to the target tissue.例文帳に追加

薬剤送出デバイス１０は、体内で特定の標的組織に適合するように形作られた少なくとも１本のワイヤと、少なくとも１本のワイヤ内に単一方向にワイヤを貫通して延びた状態で形成した複数の穴１２と、ワイヤから標的組織へ送出するために、穴１２内に設けられた固形治療薬とから成る埋め込み可能薬剤送出デバイス１０である。 - 特許庁

The electron beam irradiating unit 1 includes a voltage generator 6 which generates negative voltage periodically; a cathode 1 connected to the voltage generator 6 and irradiates the object 2 to be treated whose surface is grounded with the electron beam 3 as an impulse; and a vacuum chamber 50 which is able to accommodate the cathode 1 and the object 2 and maintain its internal atmosphere under vacuum.例文帳に追加

電子ビーム照射装置１は、負電圧を周期的に発生させる電圧生成器６と、電圧生成器６に接続され、表面が接地された処理対象２に対してインパルスである電子ビーム３を照射するカソード１と、カソード１と処理対象２とを収容可能であり、内部雰囲気を真空に保持可能である真空チャンバ５０とを備える。 - 特許庁

The washing-unrequired rice producing device for testing includes: processing containers 6, 7 which are removably mounted in a body and accommodate grains to be treated, water and adsorbents; a stirring part 14 which stirs the contents accommodated in the processing containers; a stirring-controlling part 10 which controls the operation of the stirring part 14; and an adsorbent-recovering container 5 which recovers the adsorbents accommodated in the processing containers 6,7.例文帳に追加

本体内に取り外し可能に装着され、被処理穀粒、水及び吸着材を収容する加工容器６，７と、加工容器内に収容された内容物を撹拌する撹拌部１４と、撹拌部１４の動作を制御する撹拌制御部１０と、加工容器６，７に収容された吸着材を回収する吸着材回収容器５と、を備えたテスト用無洗米製造装置。 - 特許庁

To provide a stamper capable of stably molding a high-quality optical recording medium substrate for a long period of time by preventing distortion of the stamper in a mold when performing repeated molding of substrates to accommodate acceleration in radial direction of the substrate within a prescribed control value, and to provide the optical recording medium substrate molded using the stamper and an optical recording medium manufactured using the substrate.例文帳に追加

基板の成形を繰り返し行う場合の金型内でのスタンパの歪みを抑制することにより、基板の径方向加速度を所定の管理値内に納め、長期に亘り高品質の光記録媒体用基板を安定して成形できるスタンパの提供、及び該スタンパを用いて成形された光記録媒体基板と該基板を用いて製造された光記録媒体の提供。 - 特許庁

A session director (203) allocates bandwidth to accommodate a communication session request from sources (261, 271), ensures that an allocated bandwidth is appropriate for transmission of multimedia packets from the source (261, 271) to the session director (203), and ensures that the quality of service of the allocated band width is appropriate to provide a flow of the multimedia packets via the allocated band width.例文帳に追加

セッションディレクタ（２０３）は、ソース（２６１，２７１）からの通信セッション要求に応じるように帯域幅を割り当て、前記割り当てられた帯域幅が、ソース（２６１，２７１）からセッションディレクタ（２０３）へのマルチメディアパケットの送信に適するようにするとともに、割り当てられた帯域幅のサービスの質が、割り当てられた帯域幅によるマルチメディアパケットのフローを与えるのに適するようにする。 - 特許庁

In 1962, the Cabinet agreed to then Prime Minister Hayato IKEDA's proposal to have new guesthouse facilities, because Japan's developing relations with foreign countries had increased the number of distinguished foreign guests, and the former Asakanomiya House (currently the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum) in Shiba-Shiroganedai, Minato Ward, which had been used as the State Guest House, was too small to accommodate guests' entourages. 例文帳に追加

その後、国際関係が緊密化して外国の賓客を迎えることが多くなり、またそれまで迎賓館として使用していた港区芝白金台の旧朝香宮邸（現東京都庭園美術館）は手狭で随行員が同宿できないなどの支障があったため、1962年に内閣総理大臣：池田勇人の発意により、新たに迎賓施設を整備する方針が閣議決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of 1354, the Emperor Gomurakami moved to Amano-san Kongo-ji Temple in Kawachi (Kawachinagano City) (Kawachinagano City, Osaka Prefecture), and six years later in 1359, to Kanshin-ji Temple in Kawachi (Kawachinagano City), and furthermore in the following year he moved to Sumiyoshi to make the residence of the Hokoramiya (Shinto priest) Tsumori clan, known as the Sumiyoshi-angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit in Sumiyoshi), the Imperial Palace, where he died in 1368. 例文帳に追加

1354年（正平9年、北朝の文和3年）10月に河内天野山金剛寺(河内長野市)（大阪府河内長野市）に、6年後の1359年（正平14年、北朝の延文4年/応安元年）には河内観心寺（河内長野市）に移り、さらに翌年住吉に移って住吉行宮の祠宮津守氏の館を皇居とし1368年（正平23年、北朝の貞治7年）ここで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylindrical rollers 4 of solid structure are retained by a retainer 5, which is composed of two ring-shaped members 5L and 5R equipped with pockets to accommodate the ends of the rollers 4 and a plurality of straight pins 5S to couple them together rigidly, wherein the pins 5S are positioned between the pockets in dislocation from the pitch circle of the rollers 4.例文帳に追加

円筒ころ４を中実ころとし、その各円筒ころ４を保持する保持器５は、円筒ころ４の端部を収容するポケット５１が形成された２つのリング状体５Ｌ，５Ｒと、これらを連結・一体化する複数のストレートピン５Ｓ（５Ｗ）によって構成するとともに、各ストレートピン５Ｓ（５Ｗ）は、各ポケット５１間で、かつ、円筒ころ４のピッチ円ＰＣからずれた位置に配置する。 - 特許庁

The solid-state laser device 10 comprises a rod-shaped laser crystal 2, a holder 6 which has a cavity with opening parts to accommodate the laser crystal therein and makes the end face of the laser crystal exposed from the opening part, and a plurality of elastic members 3a, 3b for holding the end of the laser crystal at the plurality of points along its circumference.例文帳に追加

固体レーザ装置１０は、ロッド状レーザ結晶２と、内部に空洞を有すると共に、前記空洞の開口部を有し、前記レーザ結晶を前記空洞に収納すると共に、前記レーザ結晶の端面が開口部から露出しているホルダ６と、前記レーザ結晶の端部を周方向に沿って複数箇所で把持する複数の弾性部材３ａ、３ｂとを備える。 - 特許庁

The remote control toy system 1 is provided with controllers 2A to 2D and multiple sets of model devices 3A to 3D whose operations are controlled based on data transmitted to accommodate users' operation states from the controllers 2A to 2D while accessories 4 able to make communications between the controllers and the model devices are installed as devices independent of the controllers and the model devices.例文帳に追加

遠隔操作玩具システム１には、コントローラ２Ａ〜２Ｄと、コントローラ２Ａ〜２Ｄからユーザの操作状況に対応して送信されるデータに基づいて動作が制御される模型機器３Ａ〜３Ｄとが複数組設けられるとともに、各コントローラ及び各模型機器との間でデータ通信が可能な付属機器４がコントローラ及び模型機器から独立した装置として設けられる。 - 特許庁

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connection 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99.例文帳に追加

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。 - 特許庁

The photoelectric control circuit 54 switches over an operation level by a switchover switch 55 so as to accommodate to a plurality of operation levels, inputs the electric signal converted by the photoelectric conversion element 51 to a gain adjustment amplifying circuit 56, and adjusts the gain of the gain adjustment amplifying circuit 56 by detecting a light receiving voltage at the operation level set by the switchover switch 55.例文帳に追加

光電制御回路５４は、複数の運用レベルに対応できるように切替スイッチ５５により動作レベルを切替える構成となっており、光電変換素子５１で変換された電気信号を利得調整増幅回路５６に入力すると共に、切替スイッチ５５により設定された運用レベルで受光電圧を検知して利得調整増幅回路５６の利得を調整する。 - 特許庁

To accommodate trash about five times more in a trash bag more when trash is naturally put into the trash bag having the same volume by compressing the bulky trash cut by a shredder in the trash bag and keeping the compressed state as it is so that the trash stored in the trash bag does not swell out even when the compressed state is released.例文帳に追加

シュレッダーで切断された体積の嵩張るごみを、ごみ袋の中で圧縮し、そのまま圧縮状態を継続させるようにすることによって、圧縮状態を解除しても、ごみ袋内に貯留されているごみが膨らんでくることがないようにして、同一容積のごみ袋に自然にごみを入れる場合の５倍程度のごみを貯留できるようにする。 - 特許庁

In a network connection device located at an IP network lead-in point of a fusion ALL-IP network, authentication control, QoS control, traffic control, mobility control, and the like can be applied in a consistent manner so as to more effectively accommodate a subscriber network having various access environments, thereby network flexibility and expandability can be secured.例文帳に追加

融合ＡＬＬ−ＩＰネットワークのＩＰネットワーク引込点に位置したネットワーク接続装置において、認証制御、ＱｏＳ制御、トラフィック制御、及び移動性制御などを一貫した方式で適用できるようになり、多様なアクセス環境を有する加入者網をより効果的に収容できるようになって、ネットワークの柔軟性と拡張性を確保することができるようにする。 - 特許庁

The battery pack structure comprises a first battery pack accommodating a part of batteries planarly aligned, a second battery pack accommodating a part of the batteries protruding from the first battery pack, and a label to be stuck on a butting portion of the first and second battery packs wherein the pair of battery packs accommodate approximately half the battery packs respectively.例文帳に追加

内部に平面的に並べた電池の一部を収納する第１の電池パックと、該第１の電池パックから露出いる前記電池を収納する第２の電池パックと、前記第１の電池パックと第２の電池パックの突き合わされる箇所を貼り付けるラベルとからなり両電池パックのそれぞれは前記電池の半分程を収納したことを特徴とする電池パックの構造。 - 特許庁

To provide an image processing system that can, in scan line data processing, provide an optimum processing process depending on a speed and a data storage capacity requested as performance of the image processing system and accommodate scan line data in more formats with limited mechanism parts, by reconverting scan line data to scan line data in a different format in an image processing process.例文帳に追加

画像処理プロセスの中でスキャンラインデータを異なる形式のスキャンラインデータに再変換することで、スキャンラインデータの処理において、画像処理システムの性能として要求されている速度、データ格納許容量に応じて、最適な処理プロセスを提供し、また限られた機構部でより多くの形式のスキャンラインデータに対応することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connecting part 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99.例文帳に追加

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。 - 特許庁

A dental floss holder 20 includes a base portion 21, a pair of spaced-apart jaws 22, 23 extending from the base portion to accommodate a length of dental floss there-between and having at least one cavity 22A, 23A for loading a composition 22B, 23B containing flavor and/or a chemotherapeutic agent, and at least one flange for each cavity.例文帳に追加

デンタルフロスホルダ２０は、ベース部分２１と、ベース部分から延びていて、１本のデンタルフロスを間に受け入れる１対の間隔を置いたジョー２２，２３であって、香料および／または化学療法薬を含む配合物２２Ｂ、２３Ｂを収容する少なくとも１つのキャビティ２２Ａ、２３Ａを有する、１対の間隔を置いたジョーと、各キャビティのための少なくとも１つのフランジと、を備える。 - 特許庁

To flexibly accommodate requests for maintenance and operation without largely complicating processing procedures, and increase the use efficiency of storage space, in a logging device for storing a log over a long period and a log analysis device for analyzing the log stored by the logging device, in a continuously operated apparatus such as a communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、連続して運転される通信装置等の装置において、ログを長時間に亘って蓄積するロギング装置と、このロギング装置によって蓄積されたログを解析するログ解析装置とに関し、処理の手順が大幅に複雑化することなく、保守や運用の要求に柔軟に適し、かつ記憶領域の利用効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

In the network access device at an edge node of an IP network of a fused ALL-IP network, authentication control, QoS control, traffic control and mobility control can be applied in a consistent manner so as to effectively accommodate a subscriber network in various access environments, thereby securing network flexibility and scalability.例文帳に追加

融合ＡＬＬ−ＩＰネットワークのＩＰネットワーク引込点に位置したネットワーク接続装置において、認証制御、ＱｏＳ制御、トラフィック制御、及び移動性制御などを一貫した方式で適用できるようになり、多様なアクセス環境を有する加入者網をより効果的に収容できるようになって、ネットワークの柔軟性と拡張性を確保することができるようにする。 - 特許庁

A hub body 10 for a bicycle wheel has a pair of ends 25, 26 extending along the longitudinal axis X-X and located on both sides, and has a substantially cylindrical body 20 having annular front surfaces 35, 36 with a plurality of seating parts 45, 46, 47 to accommodate ends 110, 120 of individual spokes 100 on at least one of the pair of ends 25, 26.例文帳に追加

自転車の車輪用のハブ本体１０であって、長手軸Ｘ−Ｘに沿って伸び、かつ両側に対置する一対の端部２５，２６を有し、一対の端部２５，２６の少なくとも一方には個々のスポーク１００の端部１１０，１２０を収容する複数の着座部４５，４６，４７が形成された環状の前表面３５，３６を備えた、実質的に筒状である本体２０を有する。 - 特許庁

The sack debris collecting device 10 is equipped with a collecting box 11 to accommodate sack debris, a stationary 12 and a movable chute 13 for transporting to the box 11 the sack debris separated by a sack debris separating device 50, and a compressing plate 14 made of steel to descend to inside the box 11 and compress the accommodated sack debris by the weight of the plate.例文帳に追加

破袋片回収装置１０は、破袋片を収納する回収箱１１と、破袋分離装置５０によって分離された破袋片を回収箱１１に搬送するための固定シュート１２及び可動シュート１３と、回収箱１１内に向けて降下し、収納されている破袋片を自重で圧縮する鋼製の圧縮板１４とを備えている。 - 特許庁

The number of incubators has increased, but they have still been slow to provide support other than their facilities and equipment (often referred to as “soft-support”) for start-ups they accommodate. It is important especially for both the national and local governments to help incubation managers and other people in charge provide more and better support for entrepreneurs by developing more practical training for the people working for incubators, linkages with MBA and MOT education, and networks between them. 例文帳に追加

インキュベータの絶対数は増えたものの、入居企業に対するソフト支援機能が遅れている。インキュベーションマネージャー等の支援担当者による起業支援を強化するため、国・自治体等はインキュベーションマネージャー等の支援担当者への実践的研修やＭＢＡ・ＭＯＴ教育との連携、そうした担当者のネットワーク化を推進することが重要である。 - 経済産業省

To provide a connection control method for user terminals and a connection control server that enhances an accommodation efficiency of the user terminals to a virtual network to thereby improve the communication quality between the user terminals and the virtual network while ensuring the closed area property of the communication by the user terminals in a communication network wherein a frame transfer apparatuses accommodate wireless terminal devices and the user terminals are wirelessly connected to the wireless terminal devices.例文帳に追加

フレーム転送装置が無線終端装置を収容し、ユーザ端末が無線終端装置に無線接続された通信ネットワークにおいて、ユーザ端末の通信の閉域性を確保しつつ、ユーザ端末の仮想網への収容効率を向上させ、ユーザ端末と仮想網との間の通信品質を向上させることが可能な、ユーザ端末の接続制御方法および接続制御サーバを提供する。 - 特許庁