「ACCOMMODATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of preview or printing, when laying out the record with the template, in case a container cannot accommodate the data, the container size is expanded according to the content size by moving the variable side of the container having a higher priority.例文帳に追加

プレビューあるいは印刷時には、レコードをテンプレートでレイアウトする際に、データがコンテナに収まらない場合は、優先順位の高いコンテナの可変の辺を移動して、コンテナサイズを点テンツサイズに応じて拡張する。 - 特許庁

A laminated substrate separating and accommodating device 10 is configured to separate each glass substrate 20 from the glass substrate laminate 30 formed by stacking a plurality of glass substrates 20 made of disk shape glass, and accommodate them.例文帳に追加

積層基板分離収容装置１０は、円盤状のガラスからなるガラス基板２０を複数枚重ね合わせたガラス基板積層体３０からガラス基板２０を１枚ずつ分離・収容するように構成されている。 - 特許庁

Each aperture 43 is large enough to accommodate the one or more absorbent polymer particles 42 even when the polymer particles 42 accommodated in the apertuer 43 are swollen after absorbing liquid.例文帳に追加

空隙部４３が、該空隙部４３に収容されている１つ以上の吸収ポリマー粒子４２が液を吸収して膨潤した場合のその膨潤状態の該吸収ポリマー粒子４２を収容可能な大きさを有している。 - 特許庁

To provide a solar cell module which can be stuck fast and fixed tightly to a base material such as a roof, and wherein a resin material can accommodate a difference between a coefficient of thermal expansion of a solar cell and that of the base material.例文帳に追加

屋根等の基材に対して密着して固定でき、強固に固定できると共に、樹脂材が太陽電池と基材との熱膨張係数の違いを吸収できる太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

In addition, the adhesive agent is applied to coat on the bottom part of the label paper storing case to enable the label paper storing case itself to be adhered and fixed, so that it is possible to accommodate for a weak adhering power of the label paper itself.例文帳に追加

また、付箋紙収納ケースの底に接着剤を塗布することによって、付箋紙収納ケース自体を接着・固定することができるため、付箋紙自体の弱い接着力を補うことができる。 - 特許庁

When a first terminal 40d requests to participate in a first network group N1 managed by a first repeater 30a, a control server 10 determines whether the first repeater 30a can accommodate the first terminal 40d.例文帳に追加

管理サーバ１０は、第１端末４０ｄが第１中継器３０ａの管理する第１ネットワークグループＮ１に参加を要求するとき、第１中継器３０ａに第１端末４０ｄを収容可能か否か判断する。 - 特許庁

In addition, the clearance section (20) around the almost entire periphery through which the fluid can pass is disposed in the inside including a direct upper stream portion of the spray port (11) having the predetermined length of a channel to accommodate the baffle (12).例文帳に追加

または、所定の流路長を有する噴射口（１１）の直上流部を含む内部に、その周縁部位略全周に流体が通過できる間隙部（２０）を配して邪魔板（１２）を収納する。 - 特許庁

The valves are corrosion resistant, leak free, maintenance free, non-leaching of impurities, and can accommodate an optional break seal crusher that will perforate quartz break seals (on the inlet and outlet of an ampoule).例文帳に追加

バルブは、腐食耐性があり、漏れがなく、保全不要であり、不純物の浸出もなく、そして、（アンプルの入口および出口の）石英ブレークシールを突き通すことになる任意選択的なブレークシールクラッシャーを適用する。 - 特許庁

To efficiently accommodate a plurality of subscriber circuits different in transmission rate in a common data bus transmitting system where a higher rank circuit accommodating the subscriber circuits and the subscriber circuit perform one to M transmission.例文帳に追加

加入者回路を収容する上位回路と加入者回路が、１対Ｍ伝送する共通データバス伝送方式において、複数の異なる伝送速度を有する加入者回路を効率良く収容する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can perform an echo canceling processing even when echo cancellers used exclusively for the echo canceling processing reduced in a communication device which accommodate a plurality of digital cordless telephone sets as extension telephone sets.例文帳に追加

複数のデジタルコードレス電話機を内線電話機として収容する通信装置において、エコーキャンセル処理のみを専用に行うエコーキャンセラを削減してもエコーキャンセル処理をすることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The optical element is adjustably mounted on a frame (12) on a head-up display system to accommodate users with different interpupillary distances and to vary the apparent distance between the user and a virtual image.例文帳に追加

光学的要素は、異なる瞳孔間距離をもつユーザを対象にするために、かつユーザと仮想画像の間の見掛けの距離を調節するために、ヘッドアップ表示システムのフレーム（１２）上に調整自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a control system for hybrid automobiles that can accommodate even timely changes in its environmental conditions and can change the motor and internal combustion engine over in conformity with respect to changed environmental conditions.例文帳に追加

環境条件の変化に対しても、タイムリーに対応可能で、変化した環境条件に適合した電動機と内燃機関の切替制御が可能なハイブリッド自動車の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The vapor phase growth system comprises a susceptor 1 having an inner susceptor 11, and an outer susceptor 12 interposing a gap P between itself and the inner susceptor 11 so as to accommodate the inner susceptor movable up and down.例文帳に追加

インナサセプタ１１と、このインナサセプタを相対的に昇降可能に収容すべく当該インナサセプタ１１との間に隙間Ｐが設けられたアウタサセプタ１２とを備えるサセプタ１を有して気相成長装置を構成する。 - 特許庁

KERS 2600 is used because it's equipped with the rollsign 'Limited Express' (the rollsign 'K-Limited Express' is not equipped, therefore it cannot be displayed) and because the platforms on the Katano Line can accommodate a train made up of five cars at most, owing to their effective lengths. 例文帳に追加

これは「特急」方向幕が用意されている（ただし、「K特急」表示は設定されていないので表示不可能）のと、ホーム有効長の関係で交野線内が5連までしか入線出来ないことが理由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cold storage agent housing basket 3 for the cooling container can accommodate a large number of cold storage bodies 4 packed with the cold storage agent with spaces between them, and has a large number of air ventilation holes 34 formed in the peripheral face.例文帳に追加

冷却用コンテナの蓄冷剤収納籠３は、蓄冷剤を充填した蓄冷体４を互いに間隔をおいて多数配置でき、かつ、周面に多数の空気流通穴３４を形成した構造となっている。 - 特許庁

The manufacturing apparatus further comprises a primary pressing unit 31 to accommodate and preliminarily squeeze a predetermined quantity of the concentrated sludge and a heating means to heat and keep the concentrated sludge in a predetermined temperature range by the primary pressing unit 31.例文帳に追加

上記濃縮スラッジを一定量収容して予備圧搾する１次プレス部３１を備え、この１次プレス部３１で濃縮スラッジを所定の温度範囲に加熱保持する加熱手段４０を設ける。 - 特許庁

A case H is constituted so as to accommodate the holder S from the front end with the holding part 8 set at its tip, and a side releasing part 16 which communicates with the holding recess 8a of the accommodated holder S.例文帳に追加

ケースＨは開放された前端からホルダーＳを保持部８を先にして納め入れ可能に構成されると共に、納められたホルダーＳの保持凹部８ａに連通する側方開放部１６を有している。 - 特許庁

To provide a service providing method in SIONet (semantic information oriented network) which can accommodate so many entities (PC or the like) that desire to participate without making a large capital investment, and can authenticate and charge.例文帳に追加

大きな設備投資をすることなく極めて多くの参加希望エンティティ（ＰＣ等）を収容することができ、しかも、認証、課金を行うことができるＳＩＯＮｅｔにおけるサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

At the lower lid of a battery module, a blower chamber 24 to accommodate a cooling blower 12 is provided between a first battery chamber 28 formed at the suction hole and a second battery chamber 27 formed at the exhaust hole.例文帳に追加

電池モジュールの下蓋には、吸気口側に配置された第１電池室２８と排気口側に配置された第２電池室２７との間に、冷却ブロア１２を収容するブロア室２４が配設されている。 - 特許庁

To provide a nozzle chute of a game medium dispenser that can accommodate to the patterns of the fronts of a variety of game machines and the receptacles of game mediums without being influenced by the patterns and improves the versatility and convenience.例文帳に追加

各種遊技機の前面部及び遊技媒体の受け皿の形態に影響されることなく対応可能であり、汎用性・利便性の向上を図る遊技媒体貸出機のノズルシュートを提供すること。 - 特許庁

(1) A garbage collecting and treating device 2 is loaded onto a truck vehicle 1, which goes round garbage generating facilities to accommodate garbage in a garbage collection container 3 of the garbage collecting device 2 and carries it back to a garbage treatment place.例文帳に追加

生ゴミ回収処理装置２をトラック車両１に搭載して、生ゴミ発生施設を巡回し、生ゴミ回収処理装置の生ゴミ回収容器３に生ゴミを収容して生ゴミ処理所に持ち帰る。 - 特許庁

The vehicle 1 is equipped with function as a fire truck which ejects a fire extinguishing fluid using a pump and an ambulance car furnished with a first-aid room to accommodate emergency patient(s) in lying attitude.例文帳に追加

車両１は消火流体をポンプにより吐出する消防車としての機能と、臥位状態の救急患者を収容する救急患者収容室を備える救急車としての機能とを併せ持つ。 - 特許庁

The cutting board device has a base including an accommodating space and is constituted to accommodate so as to be able to disassembl cutting board in the accommodating space in the base in order to solve the problem.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明のまな板装置は、一つの収容空間を含むベースを有し、上記ベースの上記収容空間にまな板が解体できるように設けられる構成とされる。 - 特許庁

The bubble trap member 47 has a bubble trap chamber 48 which can accommodate bubbles internally, and the bubble trap member 47 is arranged to form a sub-channel 52 for passing the liquid between the inner circumferential surface of the enlarged diameter portion 45 and the bubble trap member 47.例文帳に追加

気泡トラップ部材４７は、内部に気泡を収容可能な気泡トラップ室４８を有し、拡径部４５の内周面との間に液体が通過可能な副流路５２を形成した状態で配設される。 - 特許庁

The refrigerating body 3 is a means for refrigerating the content 2, is able to accommodate the content 2, and is able to cover at least the upper face 4 or the lower face 5 and a side face 6 of the content 2.例文帳に追加

保冷体３は、内容物２を保冷する手段であって、内容物２を収容可能であるとともに内容物２の上面４または下面５と内容物２の側面６とを少なくとも被覆可能である。 - 特許庁

As shown in Fig. 3, the center joint 8 has a channel part extending radially at the interval of 60° from the center, i.e., an accommodation part 8a to respectively accommodate the end parts of the stays 1.例文帳に追加

図３に詳細に示すように中央ジョイント８は、支柱１の端部をそれぞれ収容するために中心点から６０°間隔で放射状に延びるのチャンネル部すなわち収容部８ａを有している。 - 特許庁

To provide a phosphor for a low-speed electron beam which is excellent in a life characteristic of luminous brightness even when using a red phosphor and which is a mixed luminous type that can accommodate various shades of color.例文帳に追加

赤色蛍光体を用いても発光輝度寿命特性に優れること、および各種の色合いの発光色に対応が可能な混合発光型の低速電子線用蛍光体を提供できること。 - 特許庁

A container C1 comprises a tray-shaped receiving member 10 to receive a lower portion of a decorative plant P in an erected attitude, and a cylindrical outer box 30 with a handle to accommodate the decorative plant P for each receiving member 10.例文帳に追加

この発明の容器Ｃ１は、起立姿勢の観賞植物Ｐの下部を受けるトレー状の受け部材１０と、観賞植物Ｐを受け部材１０ごと収容する筒状の提手付き外箱３０と、を備えている。 - 特許庁

As a safety net against the risk of a currency crisis, the Chiang Mai Initiative, or CMI, has been established, under which thirteen countries of the ASEAN members, Japan, China, and Korea will mutually accommodate with foreign currency liquidity in dollar at times of crisis. We have recently agreed to establish a research office to undertake economic monitoring and analysis on the CMI member countries. 例文帳に追加

まず、通貨危機に対処するために、ASEAN諸国と日中韓の 13か国間で危機時に外貨資金（ドル）を相互に融通しセーフティーネットの役割を果たす「チェンマイ・イニシアティブ」を構築しております。 - 財務省

This component (1), such as, for example, a knitting machine needle (2), intended for a loop-forming machine has in its foot (8) at least one cutout (14) that is set up to accommodate as a section of a holder (17).例文帳に追加

例えば、ループ編機用に意図される編機針（２）のようなシステム構成要素（１）は、その脚部（８）に少なくとも一つの切欠き（１４）を有し、当該切欠きは保持具（１７）部分を収容するために設定される。 - 特許庁

To provide a motorcycle damper formed in such a way as to restrict a play of a fuel tank in the direction across the motorcycle width and accommodate harnesses in order to protect them against an externally applied force when the harnesses are mounted on a body frame.例文帳に追加

フューエルタンクの車幅方向への遊動を規制すると共に、ハーネスが車体フレームに取付けられたときに、ハーネスを外部から受ける力から保護するために、ダンパーにハーネスを収容できるように形成する。 - 特許庁

The suction holes 12 have: storage portions 12a which can accommodate the particles to be sucked from a surface S of the mold; and through-holes 12b which penetrate from bottoms of the storage portions 12a to the back side BS of the mold.例文帳に追加

吸引孔１２は、型表面Ｓから吸引される粒子を収容可能な収容部１２ａと、収容部１２ａの底部から型裏面ＢＳにかけて貫通する貫通孔１２ｂとを有している。 - 特許庁

A developer generally defines the order in which the files and folders are to be laid out, and the software tool automatically places the files and holders, filling successive segments and shifting the placeholders to accommodate files that will not fit in a current segment.例文帳に追加

開発者は一般にファイルとフォルダをレイアウトすべき順序を定義し、ソフトウェアツールはファイルとフォルダを自動配置し、連続セグメントをフィルし、プレースホルダをシフトし、カレントセグメント内にフィットしないファイルを収容する。 - 特許庁

To compactly and accurately accommodate a one-side probe that is extracted from a tester body via a lead wire to the side of the tester body with the lead wire for retaining when the one-side probe is not in use.例文帳に追加

テスタ本体からリード線を介して引き出された他側プローブをその不使用時にリード線ともどもテスタ本体の側にコンパクトに、かつ、確実に収納保持させておくことができる携帯用テスタの提供。 - 特許庁

The insertion sleeve extends from the open first end of the handle; it is arranged and configured to slide into the cavity of the handle and to accommodate an intravaginal device; and it has associated therewith a trigger.例文帳に追加

挿入スリーブは、ハンドルの第１の開口端部から延びており；ハンドルのキャビティ内にスライドするように、また膣内装置を収容するように配列および構成されており；このスリーブと結合されたトリガーを有する。 - 特許庁

The first and second slot space 4a and 4b accommodate coil wires having the same cross-sectional area, and a current of the same magnitude flowing in the same direction generates magnetic fields H1 and H2 having the same ampere turn.例文帳に追加

第１、第２のスロット空間４ａ、４ｂには、それぞれ同一断面積のコイル線が収容され、且つ、同じ大きさの電流を同一方向に流すことにより、同一アンペアターンの磁界Ｈ１、Ｈ２が発生する。 - 特許庁

To provide a band-shaped housing that can accommodate miniaturization via a simply designed structure even with a different outside diameter of a stator and can define a liquid passage for ensuring a cooling capacity, in a wet motor pump.例文帳に追加

ウエットモータポンプにおいて、ステータの外径が異なっても設計上簡単な構造で小型化に対応でき、冷却能力を確保する液流路を設けることができるバンド型ハウジングを提供することにある。 - 特許庁

The quantity of adhesive used to constitute the adhesive material layer 33 can be reduced to prevent flatness degradation of the card surfaces due to curing shrinkage of the adhesive and to accommodate a rewrite function sufficiently.例文帳に追加

また、接着材料層３３を構成する接着剤の使用量を低減して、接着剤の硬化収縮によるカード表面の平坦度悪化を阻止し、リライト機能にも十分に対応できるようになる。 - 特許庁

A grooved thinner portion 4f to increase a magnetic reluctance along the center line of permanent magnets (main magnetic poles) 5, 6 is integrally formed to the yoke housing 4 to accommodate an armature 7 and permanent magnets (main magnetic poles) 5, 6.例文帳に追加

電機子７及び永久磁石（主磁極）５，６を収容するヨークハウジング４には、その永久磁石（主磁極）５，６の中央線に沿って磁気抵抗を増大させる溝状の薄肉部４ｆが一体形成される。 - 特許庁

The endoluminal prosthesis, such as a stent graft including one or more fenestrations to accommodate endovascular disease, such as an aneurysm in cases where one or more side branches is provided.例文帳に追加

本開示は、１つ又はそれよりも多くの側方分枝が含まれる場合における動脈瘤のような、血管内疾病に適合する１つ又はそれよりも多くの開窓を含むステントグラフトのような、管腔内プロテーゼに関する。 - 特許庁

To provide the front menu panel of a peripheral device having selectable keys or buttons for enabling a plurality of uses and easily reconfigurable to accommodate functional upgrades prepared for the peripheral device.例文帳に追加

複数の使用を可能とする選択可能なキー又はボタンを有し、周辺装置に対してつくられた機能面でのアップグレードに適合するよう容易に再構成可能な、周辺装置のフロントメニューパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat utilization system utilizing hydrogen-storage alloy which does not incur the fragility breakage caused by hydrogen, even if stainless material excellent in pressure resistance is used as an alloy container to accommodate hydrogen-occluding alloy.例文帳に追加

水素吸蔵合金を収容する合金容器は耐圧が要求されるため、ステンレス材を用いるのが好適であるが、ステンレス材は水素によって脆性破壊されるため、長寿命化の妨げになっている。 - 特許庁

The microphone device of the portable recorder is configured to accommodate a pair of right and left directional microphones 21, 22 and a pair of right and left nondirectional microphones 23, 24, inside a casing 3.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る携帯型レコーダにおいて、マイクロフォン装置は、ケーシング３の内部に、左右一対の指向性マイクロフォン２１，２２と、左右一対の無指向性マイクロフォン２３，２４とを収容して構成されている。 - 特許庁

In the future, excess amounts in developed countries will accommodate deficiencies in developing countries which will diversify supply and disperse the risk on the supply side related to bad weather, etc.例文帳に追加

今後、先進国の余剰分を、途上国に融通することで、世界全体の食料需給バランスの改善が図られる。また、供給面が多様化することにより、天候不順等の供給面のリスクも分散される。 - 経済産業省

To achieve a packet transfer system or device which can accommodate a high-speed line to provide a service having a heavy load while having a large computation quantity of encoding, etc., at an edge node in a communication network where data flows concentrate.例文帳に追加

通信網中のデータフローの集中するエッジノードで暗号化等の計算量が多く負荷が高いサービスを行う場合に高速回線を収容可能なパケット転送方式あるいは装置を実現する。 - 特許庁