「ACCOMMODATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A transverse frame 4a orthogonal to the longitudinal frame is provided on the panel to accommodate the turnable lever 21, and a posture keeping means 26 attachable/detachable to/from the turnable lever is fitted in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

且つパネルには、回動レバー２１を収納するために、前記縦フレームと直交する横枠４ａを設け、それには、回動レバーに係脱する姿勢保持手段２６を着脱自在に装着した。 - 特許庁

A direction of the fingerprint sensor (115) is repositioned to accommodate a user's preferences by mounting the fingerprint sensor (115) rotatably and pivotably to an opening (110) of a casing (105) of the electronic device (100).例文帳に追加

電子装置（１００）の筐体（１０５）の開口部（１１０）に、指紋センサ（１１５）を回転可能かつ旋回可能に取り付け、指紋センサ（１１５）の向きが好みに応じて調整されるようにする。 - 特許庁

The fixation part 24 has a sack shape having an intra-cabin side wall 26 and an extra-cabin side wall 27 and serves as a clip mounting part 25 to accommodate the clip 40 engaged with an engaging hole 2a on the side with the vehicle body 1.例文帳に追加

固定部２４は、車内側・車外側壁部２６・２７を有した袋状とし、車体１側の係止孔２ａに係止されるクリップ４０を収納するクリップ取付部２５としている。 - 特許庁

The cutting edge 32 is made to accommodate the slippage of the inside bead B by moved by a little bit in the circumferential direction of the inside P1, by rotating the cutting edge via the impeder around the center axis by the turning of the impeder holder.例文帳に追加

インピーダホルダの回動によって中心軸回りにインピーダを介して切削バイトを回転させ、切刃３２を内面Ｐ１の周方向に微小移動させて内面ビードＢのずれに対応させる。 - 特許庁

A recess 122 to accommodate a head 31 of a nail 3 is formed in the lower tongue portion 12 of the ceramic building plate 1, and the head 31 of the driven nail 3 is accommodated in the recess 122.例文帳に追加

窯業系建築板１の下実部１２には釘３の頭部３１が入る凹陥部１２２が形成されており，打ち込まれた釘３の頭部３１は上記凹陥部１２２内に入っている。 - 特許庁

To provide a battery pack which needs less installation area and yet can accommodate a large-sized chargeable battery, with comparatively large battery capacity and with which an operation button for an electronic equipment furnished with the pack is easy to operate.例文帳に追加

設置面積が小さく、しかも大型の充電式電池を搭載することができ、電池容量が比較的大きく、取り付けた電子機器の操作ボタンが操作しやすいバッテリーパックとする。 - 特許庁

The light source device 5 includes a light source lamp 50 configured to emit light, a housing body 54 configured to accommodate the light source lamp 50 inside, and a connector 55 provided to be exposed to the outside of the housing body 54.例文帳に追加

光源装置５は、光を射出する光源ランプ５０と、当該光源ランプ５０を内部に収納する収納体５４と、収納体５４の外部に露出して設けられるコネクタ５５とを備える。 - 特許庁

If the arrangement is such that a bearing accommodating table 7 can accommodate a plurality of such bearing-fitted shafts, the apparatus conveying operation and the bearing drawoff and fit-in operations can be performed very effectively.例文帳に追加

また、ベアリング収納台７にベアリング付き軸体を複数個収納できるようにしておけば、機器の運搬作業やベアリングの抜取りおよび圧入作業を極めて効率よく行うことができる。 - 特許庁

In addition, a value of a target frequency to regulate and accommodate the oscillation frequency is set by a frequency setting means of the regulator before the regulation of the oscillation frequencies of the crystal oscillating pieces 3.例文帳に追加

なお、水晶振動片３の発振周波数の調整前に、調整装置の周波数設定手段により発振周波数を調整して合わせ込む目標周波数の値を設定する。 - 特許庁

In a cage 10 of this cylindrical roller bearing, a pocket 13 to accommodate a cylindrical roller is partitioned by a pair of annular parts 11, 11 and a pole part 22 placed over the annular parts.例文帳に追加

本発明の円筒ころ軸受の保持器１０は、一対の環状部１１，１１と該環状部に差し渡された柱部１２とによって円筒ころを収容するポケット１３が画成されている。 - 特許庁

A slide (3) is configured to accommodate an optical assembly (19) and has a sleeve segment (15) which has on its outside a plurality of contact surfaces (4) for abutment on the internal diameter face (1) of the housing (2).例文帳に追加

滑動体（３）は、光学組立部品（１９）を収容するように形成され、またハウジング（２）の内径面（１）に接する複数の当接面（４）をその外側に有するスリーブセグメント（１５）を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate in which semiconductor layers that accommodate different kinds of semiconductor elements are provided on one insulating film, a method of manufacturing the same, and a semiconductor device.例文帳に追加

実施形態は、異なる種類の半導体素子のそれぞれに適合した半導体層が１つの絶縁膜上に設けられた半導体基板、その製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The case includes a case interior surface that partially encircles the volume of a space configured to accommodate an object, and maintained at a temperature lower than those of the one or more vapor sources.例文帳に追加

この筐体は、対象物を収容するように構成された空間の体積を部分的に囲む筐体の内面を含み、この筐体は、上記１つ以上の蒸気源よりも低い温度に保たれる。 - 特許庁

To provide an electronic overcurrent detection device for use in a circuit breaker for wiring or the like with excitation timing characteristics to accommodate external ambient temperature equivalent to those of an overcurrent detection element using a bimetal.例文帳に追加

配線用遮断器等に適用される電子式過電流検出装置において、バイメタルによる過電流検出素子と同等の外部環境温度に対応できる通電時限特性を持たせる。 - 特許庁

Try to Pay Well-Accommodate Food Try to Try to Try to Eating Careful Production Try to Others choose attention to regulated to family's cost eat with cook for cook a utensils about salt areas/ cut down 例文帳に追加

カロリー控えめにしている産地・成分塩分や糖分に気をつけている.食器やテーブルコーディネイト品数を多くするようにしているなるべく手作りする家族や友人と一緒に食べるようにしている - 経済産業省

As you can see, the data conversion steps are simply swapped to accommodate the different direction of the cross-language transfer.The only difference is the routine that you call between both data conversions.例文帳に追加

一見して分かるように、データ変換のステップは、言語間でデータを転送する方向が変わったのに合わせて単に入れ替えただけです。 唯一の相違点は、データ変換の間にあるルーチンです。 - Python

The turned containers A are horizontally moved while conveyed along a moving-aside guide 22 installed in a moving-aside zone (f) to be moved aside in the direction to accommodate the horizontally rotated container A.例文帳に追加

横転済みの容器Ａを、幅寄せ区間ｆに架設した幅寄せガイド２２に沿って搬送しながら水平移動させ、水平回転済みの容器Ａが収容される方向に幅寄せ移動する。 - 特許庁

The handcart 1 is configured so that an accommodator 3 to accommodate objects to be transported is set on a load placing part 5 fitted with a handle 52a for pushing by hand and the part 5 is supported by folding legs 7.例文帳に追加

カート１は、手押しのためのハンドル５２ａを備えた載貨部５上に運搬物を収容する収容体３が取り付けられ、この載貨部５を折り畳み可能な脚部７が支持している。 - 特許庁

The cleaned air is discharged through a first duct 402 (inside/outside exhaust structure) to the outside of the tent 201, and the accommodation space 203 is turned to negative pressure and made possible to isolate and accommodate an infected patient.例文帳に追加

清浄化された空気は、第１ダクト４０２（内外排気構造）を介してテント２０１外に排出されて、収容スペース２０３は、陰圧となり感染患者を隔離収容可能となる。 - 特許庁

A side opening 4 formed into a shape and a size large enough to accommodate a cellular phone is formed on the one side surface of a main body 2 composed of a non-woven fabric material and formed into a bag having a front surface opening 5.例文帳に追加

不織布を素材とし、前面開口部５を有する袋状に形成された本体部２の片側面に、携帯電話機を挿入可能な形状及び大きさの側面開口部４を形成する。 - 特許庁

To provide an instrument designed to accommodate a cylinder with a magnetic force-intensified magnetic body and generate magnetic force in a well-balanced manner out of the cylinder, and to provide a bird-repelling apparatus using the instrument.例文帳に追加

磁力を強化した磁石体を筒内に収容すると共に、筒の外へバランス良く磁力を発生させる磁気発生具と、これを用いた鳥類防除装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a space-efficient low-power programmable digital filter which is adapted to use with a telecommunications system transceiver, and can accommodate a range of input frequencies or sample rates.例文帳に追加

通信システムのトランシーバにより使用されるように構成された、入力周波数の範囲またはサンプルレートを適合させることのできるスペース効率のよい低電力のプログラム可能なデジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

To accommodate an expansion boom 3 and a bucket 4 in a compact manner in a high altitude work vehicle of boom accommodation type in the vehicle width direction in which the expansion boom 3 is accommodated in the vehicle width direction.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３を車幅方向に格納するブーム車幅方向格納式の高所作業車において、伸縮ブーム３とバケット４をコンパクトに格納することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication network wherein a PBX of a center station apparatus can use a communication line to accommodate terminals accommodated by a remote apparatus and collectively manage the terminals, and to provide a communication control apparatus.例文帳に追加

遠隔装置が収容する収容端末をセンター局装置のＰＢＸが通信回線を使用して収容し、集中管理できる通信ネットワーク及び通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front bodywork of vehicle structure capable of securing the service capability of the hood lower space and its capacity and effectiveness to accommodate objects while the pneumatic performance and pedestrian protecting performance are enhanced.例文帳に追加

空力性能および歩行者保護性能を向上しつつ、ボンネット下部空間内のサービス性やボンネット下部空間に対する収納性を確保する車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the first repeater 30a can accommodate the first terminal 40, the control server 10 transmits connection destination information for permitting the first terminal 40d to participate in the first network group N1 to the first terminal 40d.例文帳に追加

管理サーバ１０は、収容可能と判断した場合、第１端末４０ｄが第１ネットワークグループＮ１に参加することを許可する接続先情報を、第１端末４０ｄ宛に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being adapted to accommodate a variety of game boards with different sizes into a normal position inside an accommodation frame part without changing a game board retaining frame.例文帳に追加

異なるサイズを有する種々の遊技盤に対しても、遊技盤保持枠を変更することなく、収容枠部内における正規位置に収容するよう対応できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A clearance ensured between the room lamp 1 and a fixing clip 50 can accommodate positional deviation well and ensure steady fixation of the room lamp 1 and roof trim 2 to the roof frame 3.例文帳に追加

固定クリップ５０とルームランプ１との間にはクリアランスＤが設けられているので、位置ずれを十分に吸収でき、ルームランプ１と天井トリム２を天井骨組３に確実に固定することができる。 - 特許庁

The flywheel accumulating apparatus is operated so as to accommodate energy to be utilized during emergency shut down in the press equipment and meanwhile to have sufficient energy at any time in regularly completing the press cycle which has been started.例文帳に追加

当該蓄積装置は、一方で緊急停止の際利用されるエネルギーを収容し、他方で開始されたプレスサイクルを規則的に完了するための十分なエネルギーをいつでも有するように作動される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing color filter capable of inexpensively forming a black matrix and a colored pattern in such a satisfactory dimensional precision as to accommodate to a large screen and obtaining a high-definition color filter having no color irregularity without using a photolithography method with a mask.例文帳に追加

ブラックマトリックス、及び着色パターンを、マスクを使ったフォトリソグラフィ法を用いることなく、大画面にも対応し得る良好な寸法精度及び低コストで形成して、色むらのない高精細なカラーフィルタを得る。 - 特許庁

A cylindrical gradient magnet housing 2a configured to accommodate a gradient coil is placed in the internal space of the static magnet housing 1a, and is shorter in length in an axial direction than the static magnet housing 1a.例文帳に追加

傾斜磁場筐体２ａは、傾斜磁場コイルを収容するためのもので、静磁場筐体１ａよりも軸方向の長さが短い筒状をなすとともに静磁場筐体１ａの内部の空間内に配置される。 - 特許庁

The water delivering chamber 34 has a capacity to accommodate a water amount equivalent to two runs of water delivery operation by the second air lift device 42, and the water in the chamber 34 is delivered to the purification trough 18, being divided in two runs.例文帳に追加

その送水室３４は第２エアリフト装置４２による２回分の送水量の水を収容する容量となし、送水室３４内の水を２回に分けて浄化槽１８に送水するようになす。 - 特許庁

The clamping assembly 20, 30 has at least three accommodation parts 71, 72, 73 wherein at least two of the accommodation parts have different dimensions to accommodate a bone fixation element 100 of a corresponding size.例文帳に追加

このクランプアセンブリ２０，３０は少なくとも３つの収容部７１，７２，７３を含み、少なくとも２つの収容部が、対応する寸法の固定要素１００を収容するのに適した、異なる寸法を有する。 - 特許庁

To flexibly accommodate a company's unique company housing management, automatically reflect company housing rent in employees' salary, and reduce labor costs by facilitating and smoothing company housing management.例文帳に追加

各企業の独自の社宅管理にも柔軟に対応できること、社員の給与に社宅料を自動的に反映できること、社宅の管理を容易に、かつ、円滑に行うことができ、労務に係るコストの低廉化を実現する。 - 特許庁

To provide an accommodating tool which can simply accommodate an electric heating cooking device such as a hot plate in a good state when stored after employment by leaning or piling up with sparing trouble such as putting it in a box.例文帳に追加

ホットプレートなどの電気加熱調理器を、使用後に保管する場合に箱に入れるなどの手数をかけずに、立てかけたり積み重ねて簡単に収まり良く収納することができる収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a congestion prediction method, with which a cell acceleration ratio is used to speedily reach a peak rate, when a network does not pass a congestion prediction state or cell acceleration is used to enhance a network throughput, and to simultaneously accommodate a cell acceleration ratio terminal and a cell acceleration terminal on the network, when the network passes a congestion state.例文帳に追加

網が輻輳予測状態を経ない場合は、セル加速比を用いて早くピークレートに到達し、網が輻輳状態を経る場合には、セル加速度を用いて網のスループットを改善する。 - 特許庁

To make it easy to accommodate subscriber service signals for a communication system which converts the subscriber service signals using a wide frequency band exceeding 1 MHz from analog to digital, and multiplexes and transmits them by an optical fiber.例文帳に追加

１ＭＨｚを越える広い周波数帯域を使用する加入者サービス信号をアナログ／デジタル変換して多重し、光ファイバで伝送する通信系において、加入者サービス信号の収容を容易にする。 - 特許庁

This I/O interface provides multiple serial data lines each with an embedded clock to provide sufficient data handling capacity to accommodate high data rates that are associated with high-speed data converters.例文帳に追加

Ｉ／Ｏインターフェースは、埋め込まれたクロックを各々が有する複数のシリアルデータ線を提供して、高速データ変換器に関連付けられた高データレートに対応するための十分なデータ処理能力を提供する。 - 特許庁

The recess may include tapered corners to accommodate continuous labels of different widths and lengths, such labels being positioned by the tapered corners of the recess and the label cover.例文帳に追加

凹部にテーパ付角部を形成してもよく、それによって、幅及び長さの異なる連続形ラベルを収容したときに、それら連続ラベルを、凹部及びラベルカバーのテーパ付角部によって所定位置に位置付けることができる。 - 特許庁

To accommodate customers' increasing requests for the same content and rent out only content really desired by customers as solving problems of the business model of rental shops, which has been based on store development.例文帳に追加

レンタルショップという店舗展開を基礎にしたビジネスモデルの問題点を解消して、顧客の希望するコンテンツが集中したとしても対応可能であり、また、顧客が本当に希望するコンテンツに限定して貸し出す。 - 特許庁

A parking brake device 100 comprises an operation rod 10, a plunger guide 24 to slidably accommodate a plunger 12 of the operation rod 10, and a braking force generation unit 54 connected to the operation rod 10 via a brake wire.例文帳に追加

パーキングブレーキ装置１００は、操作ロッド１０と、操作ロッド１０のプランジャ１２をスライド可能に収容するプランジャガイド２４と、ブレーキワイヤを介して操作ロッド１０に接続された制動力発生部５４と、を備える。 - 特許庁

Network equipment in which reduction in resource is maximum is constituted by designing a network reduced in resource at a fixed rate so as to accommodate the network, on the basis of the result of equipment designing with respect to a plurality of traffic patterns.例文帳に追加

本発明は、複数のトラフィックパターンに対して設備設計を行った結果から、リソースの一定割合を削減したネットワークの再収容設計を行い、削減量が最大のネットワーク設備構成を解とする。 - 特許庁

To accommodate lunch box containers adapted for repeated tote such that they can be carried together and that containers in use and containers out of use can be appropriately housed together at a meal.例文帳に追加

繰り返し通い使用するのに適した形態の弁当容器類を取り扱い、それらを一括して携行し、食べるときは使用容器類と不使用容器類とを適宜に纏め入れて取り扱うのに適したものとする。 - 特許庁

To fulfill the need for a mounting system sufficiently resilient and compressible to accommodate a changing gap between a monolith and a metal housing over a wide range of operating temperatures and a large number of thermal cycles.例文帳に追加

広い範囲の操作温度および多数回の熱サイクルにわたってモノリスと金属筐体との間の変化する空隙に対応する十分に弾性および圧縮性である実装システムが必要とされている。 - 特許庁

To provide a sterilization system which does not become unstable when accessing instruments, can accommodate large and complex instrument sets, and minimizes a sterilization container footprint while maximizing access to the instruments.例文帳に追加

器械にアクセス時に不安定にならず、大型および複雑な器械セットを収容可能な、且つ滅菌容器フットプリントを極小化し同時に器械へのアクセスを極大化する、容易に構成可能な滅菌システムを提供する。 - 特許庁