「ACCOMMODATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide effective and cost-efficient belt-roll fuser systems that maintain critical roll-to-roll alignment, accommodate effective belt tracking, and allow belt-roll fuser components to be easily serviced.例文帳に追加

重要なロールとロールの位置合わせを保ち、ベルトを効率的に走行させ、ベルトロール式定着器の構成部品が容易に機能できる効果的でコスト効率の良いベルトロール式定着システムを提供する。 - 特許庁

A lock 17 is movable between hold and release positions to accommodate replacing of the wear member when needed, and is secured to the wear member for shipping and storage purposes.例文帳に追加

ロック１７は、必要である場合に磨耗部材の取替えに適応するように保持位置と解放位置との間で移動可能であり、また、ロック１７は、出荷及び保管の目的のために磨耗部材に固定される。 - 特許庁

The waterproofing case for the car-mounted camera to be mounted outside a vehicle has a front case portion 22 and a rear case portion 30, which accommodate an image pickup means including an image pickup element 12, image pickup element 12, etc.例文帳に追加

車両外部に設置される車載カメラ用の防水ケースであって、フロントケース部２２とリアケース部３０とを有し、それらに撮像素子１２や撮像素子１２等の撮像手段が収容される。 - 特許庁

To allow DC power supply systems efficiently accommodate each other for electric power, with a simple control system with no fear of a large current flowing a switching element at turning on/off, with less switching loss.例文帳に追加

スイッチング損失が少なく、オン・オフ時にスイッチング素子に大電流が流れる恐れをなくすことができ、簡単な制御系で効率良く直流電源系間で電力を融通し合うことを可能にする。 - 特許庁

The ironing board cover 38 includes a tension means to assist in keeping the cover taut over an ironing board 10, and an adjusting means so that the cover may accommodate the ironing boards of different sizes.例文帳に追加

アイロン台カバー３８は、特にカバーをアイロン台１０上で張った状態に保つのを助けるための張力手段、及びカバーが異なる寸法のアイロン台１０を収納するような調節手段を含む。 - 特許庁

By configuring a sucker 32 in a conveying unit 12 and the clamp 44 in an exposure unit 14 as nested, the system can be automatically changed to accommodate various sizes of substrates without depending on a state of the substrate P.例文帳に追加

搬送部１２側の吸盤３２と露光部１４側のクランプ４４が入れ子となるよう構成することで、基板Ｐの状態に関わらず、各種基板サイズに自動で切替が可能となる。 - 特許庁

To provide an extra wire accommodation box which can be located at various types of locations including a wall surface, a ceiling and a floor surface, can compactly accommodate an extra wire of a wire material and take out it therefrom, and can be made flexible in a mounting position of a ceiling block.例文帳に追加

壁面、天井、床面等の各種の部分に配置でき、線材の余長線をコンパクトに収納し且つ引き出すことが可能で、ローゼットの取付位置に自由度が持てるようにする。 - 特許庁

To provide a local exhaust device that can be installed directly to a flange of a container, minimizing an installation space, can improve workability, and can accommodate on an existing exhauster.例文帳に追加

容器のフランジに直接取り付けることができて設置スペースを最小限とし得、作業性向上を図ることができると共に、既存の排風機での対応を行い得る局所排気装置を提供する。 - 特許庁

The oil passage 5b pierces through the bearing housing 4 to open to both of a coolant accommodating space 11 positioned in the periphery of the bearing housing 4 to accommodate a coolant before compression and the crank chamber 9.例文帳に追加

油通路５ｂは、軸受ハウジング４を貫通し、軸受ハウジング４の周囲に位置し圧縮前の冷媒を収容する冷媒収容空間１１と、クランク室９との双方に開口する。 - 特許庁

To provide a radio communication system by allowing one base station to accommodate many subscriber stations by properly controlling thermal noise generated in each subscriber station.例文帳に追加

各加入者局から発生される熱雑音を適正に制御することにより１つの基地局に対して多数の加入者局を収容することができるようにした無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The angle of the LED board or the like can be adjusted flexibly to accommodate any change in the outer design of the upper panel part to enable the setting of the optimum performances for the performance device without requiring the significant alteration of the designing.例文帳に追加

上部パネル部の外観デザイン変更に応じてＬＥＤ基板等の角度を調整することで、大幅な設計変更を要さずに演出装置の性能を最適に設定できる。 - 特許庁

The electric plug connector (1) is equipped with contacts (5, 6) to be electrically connected to corresponding mating contacts, and contact inserts (7, 8) having accommodating chambers (70, 80) to introduce and accommodate the contacts (5, 6).例文帳に追加

電気プラグコネクタ（１）は、対応する相手コンタクトに電気接続するコンタクト（５，６）と、コンタクト（５，６）を導入すると共に受容する収容室（７０，８０）を有するコンタクトインサート（７，８）とを具備する。 - 特許庁

This solar charger comprises a case 1 which can detachably accommodate the secondary battery 5, and the solar battery 4 which is fixed to the case 1 and feeds charging power to the accommodated secondary battery 5.例文帳に追加

ソーラー充電器は、二次電池５を脱着自在に収納できるケース１と、このケース１に固定されて、収納する二次電池５に充電電力を供給する太陽電池４とを備える。 - 特許庁

To provide a container to accommodate a tool for simply and securely preventing the jaw muscles of remains from slackening and opening the mouth after the death of a human being, and a device composed of related units for this prevention purpose.例文帳に追加

死後、顎部の筋肉が弛緩し、口が開くのを簡便かつ確実に防止できる顎弛緩防止具を収容するための容器及びこれらのユニットからなる遺体用顎弛緩防止装置を提供する。 - 特許庁

A cold head in a vacuum chamber 24 stores cold and can accommodate a (very) low temperature amplifier or the like using a superconductive material as a facility of a high frequency signal transmitting/receiving station, its repeater station or the like.例文帳に追加

真空チャンバー２４中のコールドヘッドは蓄冷され、高周波信号送受信局やその中継局等の施設として超伝導材料を利用した(極)低温増幅器等を格納できる。 - 特許庁

A substrate of a semiconductor package is provided with an aperture that is sized to accommodate a mold cap of a bottom package to which a package to be stacked using mutual connections of solder balls Z in the circumferential edge is set.例文帳に追加

基板には、周縁のはんだボールZ相互接続を用いてスタック可能なパッケージが設置されるボトムパッケージのモールドキャップを収容できるように寸法取りされた開口が設けられている。 - 特許庁

Also the current detection circuit 23 detects a current value in driving the motor 10 under the determined starting voltage condition, thereby correcting the starting voltage condition so as to accommodate the current value within predetermined limits.例文帳に追加

また、決定した起動電圧条件でモータ１０を駆動した場合の電流値を電流検出回路２３にて検出し、この電流値が所定範囲に収まるように起動電圧条件を補正する。 - 特許庁

To assist wiring works executed, so as to avoid overlapping jumper wires one above another in an MDF with possibly short wiring lengths and uniformly allocate and dispersively accommodate to avoid unevenly distributed wiring.例文帳に追加

ＭＤＦ内のジャンパー線どうしの重なりをなくしかつできるだけ短い配線が行え、また、均等割付・分散収容により配線の偏りを防ぐことができる配線の実施を支援する。 - 特許庁

Cylindrical filter casings 20, 38 are attached to exhaust ports 18, 36 of each isolator 2, 4 to accommodate filters 30, 48, and are sucked by blowers 28, 46 to bring the inside of the isolator bodies 2, 4 into negative pressure.例文帳に追加

各アイソレータ２、４の排気口１８、３６に、筒状のフィルタケーシング２０、３８を取り付けてフィルタ３０、４８を収容し、ブロア２８、４６によって吸引してアイソレータ本体２、４の内部を陰圧にする。 - 特許庁

The container has a container bottom and a container wall defining a chamber, with a part of the container wall comprising at least one compartment to accommodate a component, closed with a removable cover.例文帳に追加

チャンバを画定する容器底部と容器壁を有する容器であって、容器壁の一部が、構成成分を収容するための少なくとも１つの区画を備え、除去可能なカバーで閉鎖されている。 - 特許庁

A fingerprint sensor (115) is mounted rotatably and pivotably to an opening (110) of an enclosure (105) of the electronic device (100) and the direction the fingerprint sensor (115) may be repositioned to accommodate a user's preferences.例文帳に追加

電子装置（１００）の筐体（１０５）の開口部（１１０）に、指紋センサ（１１５）を回転可能かつ旋回可能に取り付け、指紋センサ（１１５）の向きが好みに応じて調整されるようにする。 - 特許庁

The dilator may also taper at the distal chip to stretch the initial skin puncture hole larger to accommodate the dilator shaft and ease the sheath chip insertion into the vasculature.例文帳に追加

拡張器はまた、最初の穿刺穴をより大きく伸ばして拡張器シャフトを収容にするため、また脈管へのシースチップ挿入を容易にするために、遠位チップにおいて先細になっていてもよい。 - 特許庁

In one embodiment, a connector includes a plug housing having a depth and an interior cavity designed to accommodate pins that extend within the interior cavity in a direction of the depth.例文帳に追加

一実施形態において、コネクタは、奥行き及び内部空洞を有するプラグハウジングであって、奥行きの方向に内部空洞内に延びるピンを収容するように設計されたプラグハウジングを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus which can accommodate variously different sizes of surgical objects to be inserted into tissue keeping perfectness of a gas injected work space, and a seal relating thereto.例文帳に追加

ガス注入された作業空間の完全性を維持しながら、様々に異なる大きさの外科用物体を収容し得る、組織に挿入するための装置および関連するシールを提供すること。 - 特許庁

To easily accommodate, without fail, the stresses remaining in a separator, before use or the shape change in the separator, after power generation reaction and secure gas seal capability and durability.例文帳に追加

使用前のセパレータに残存する歪みや発電反応後の前記セパレータの形状変化等に容易且つ確実に対応することができ、ガスシール性及び耐久性を確保することを可能にする。 - 特許庁

It is possible to improve the efficiency of reflection and simplify steps by forming the heat transfer part by bending the sheet metal as described above and forming the recess to accommodate the LED chip in the heat transfer part.例文帳に追加

このように板金を折って熱伝達部を形成しこの熱伝達部にＬＥＤチップを収容する凹部を形成することにより反射効率を改善し工程を単純化することが出来る。 - 特許庁

To provide a structure for interconnecting CZT and/or CdTe to an interposer that offers low local strain and that can accommodate conventional attachment methods available today to manufacturers.例文帳に追加

局所歪みが少なく、今日製造者が利用できる従来の取り付け方法に適合可能であるインターポーザにＣＺＴ及び／又はＣｄＴｅを相互接続するための構造を提供すること。 - 特許庁

To start picking work from any rack, any commodity storage zone or any commodity, and accommodate an easy and quick data rewrite upon a change, if any, in the position or volume of commodity storage.例文帳に追加

どのラック、どの商品格納部、どの商品からでもピッキング作業を開始でき、又、商品格納位置や格納数量の変更があっても、そのデータ書換えに容易かつ迅速に対応できること。 - 特許庁

Accordingly, the main board and power modules are readily removed and replaced in the field to permit efficient servicing and modification of the system to accommodate the needs of various applications.例文帳に追加

したがって、主基板およびパワーモジュールは、現場で即座に取り外しおよび交換することができ、種々の用途の必要性に適応するようにシステムを効率的に整備および変更することができる。 - 特許庁

The shaft (23) is provided with a member (25) to accommodate driving torque of the shaft (23) supporting the crank (22) between the crank and two bearings (P) regulating the rotating axis (B-B').例文帳に追加

この軸（２３）は、軸の幾何学上の回転軸線（Ｂ−Ｂ’）を共に規定するクランク間及び二つの軸受（Ｐ）間に、クランク（２２）を支持するこのシャフト（２３）の駆動トルクを収容する部材（２５）を備えている。 - 特許庁

The supporting part has handlebar clamps 52a and 52b and first and second mounting flanges 42a and 42b spaced apart from each other to form a space to accommodate a display therebetween.例文帳に追加

ハンドルバー−ディスプレイユニット支持部は、ハンドルバークランプ５２ａ，５２ｂと、中間部にディスプレイ受容スペースを形成するよう互いに間隔を開けて配置された第１及び第２取付フランジ４２ａ，４２ｂとを有している。 - 特許庁

The gas bag module has a housing 10 fitted with a mount part 14 to accommodate a gas bag 16 installed internally, a rear wall, and a gas bag outlet part positioned confronting the rear wall.例文帳に追加

ガスバッグモジュールは、その内部に配置されたガスバッグ１６を収納するマウント部１４と、後壁と、該後壁に対向する位置に位置するガスバッグ出口側部とを有するモジュールハウジング１０を備えている。 - 特許庁

A radio communication terminal can accommodate to a first and a second radio communication systems, requires a user's input associated with a security at least at the startup, and performs a security check based on input information.例文帳に追加

無線通信端末は、第１および第２の無線通信方式に対応可能であり、少なくとも起動時にセキュリティに関するユーザ入力を求め、入力情報に基づいてセキュリティチェックを行う。 - 特許庁

The dividing walls 11 divide wedge-shaped, i.e., prism-shaped, partial spaces 20, 21 in the package, the partial spaces 20, 21 being disposed to accommodate felting needle bundles that are also wedge-shaped.例文帳に追加

隔壁１１はパッケージ中に楔形の、即ちプリズム型の部分空間２０，２１を形成し、当該部分空間２０，２１は、同様に楔型をしたフェルト針の束を収納するよう配置される。 - 特許庁

With the completion of the annex, including four floors above ground and eight floors underground, with all of the underground floors allocated for the stack space, the NDL grew to a massive library that could accommodate a combined total of 12 million volumes. 例文帳に追加

地上4階地下8階で広大な地下部分をすべて書庫にあてた新館の完成により、国立国会図書館は全館合計で1200万冊の図書を収蔵可能な巨大図書館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the building enshrined a golden statue of Buddha and could accommodate 3,000 people, with two layers of kairo (a long-roofed, portico-like passage connecting two buildings) that surrounded a two-storied tower with a nine-tier 銅槃 (doban) hanging from a sorin at the top. 例文帳に追加

これは金色の仏像をまつり、相輪（そうりん）に九重の銅槃（どうばん）を垂らした二重の楼閣を中心として、二層の回廊をめぐらし３千人を収容できたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to these stipulations, the government may accommodate or entertain those heads of state or similar foreign dignitaries at the State Guest Houses that the Cabinet has decided to invite as state guests. 例文帳に追加

これらの規定によれば、迎賓館での宿泊及び接遇を行うことが出来るのは、外国の元首またはこれに準する者で、国賓として招請することを閣議決定した場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bidding to host the World Cup, the Kyoto Prefecture planned to build a soccer-specific stadium which met the standard for the international games and could accommodate about 40,000 people on the right bank of the Kizu-gawa River in Joyo City (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

W杯の開催地に立候補した京都府は、城陽市の木津川(京都府)右岸地域に、4万人程度が収容できる国際試合規格のサッカー専用スタジアムを建設することを計画していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That July, with Kiyomori's initiative, a new Emperor Antoku, who was still three years old, and the Retired Emperor Takakura, who was Antoku's father, and Cloistered Emperor Goshirakawa, who was his grandfather, paid a visit to Fukuhara and the Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit) was set up there. 例文帳に追加

この年の6月、平清盛の主導により、まだ3歳の新帝安徳天皇、父高倉上皇、祖父後白河法皇の福原行幸がおこなわれ、行宮もその地に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the method recalculates the parameter as required for satisfying the tolerance value if the tolerance value fails to accommodate and satisfy the characteristic value, and creates the cutting condition that satisfies the recalculated parameter.例文帳に追加

また、必要に応じて、特性量が許容値を満足しないときは特性量が許容値を満足するパラメータを再計算し、その再計算したパラメータを満足する切削条件を導出する。 - 特許庁

To provide an image input device including a transparent cylinder of which diameter can be shortened, while enabling the cylinder to accommodate an optical system and an image sensor without shortening a focal length of the optical system.例文帳に追加

光学系の焦点距離を短くせずとも透明な円筒内に光学系及び撮像素子を収めることができつつ、円筒の径を短くすることのできる画像入力装置を提供すること。 - 特許庁

Further, as the opening of the depressing means for fixing the LSI package to the IC socket is made free to expand and contract, the opening of the depressing means of the IC socket become possible to accommodate any LSI packages.例文帳に追加

また、ＬＳＩパッケージをＩＣソケットに固定する抑え手段の開口部も伸縮可能な構成とするため、ＩＣソケットの抑え手段の開口部もあらゆるＬＳＩパッケージに対応することができる。 - 特許庁

A tank 10 to accommodate a liquefied gas is connected to the sample rod 7, and the tank 10 is communicated with the opening part 4 via a valve 12 by a pipe 5 housed in the sample rod 7.例文帳に追加

液化された気体を入れる槽１０が前記試料棒７に接続され、前記槽１０は弁１２を介して前記試料棒７に収納された管５により前記開口部４に連通している。 - 特許庁

The structure of an engine room of a construction machine to accommodate an engine 8 and the alternator 10 includes a duct 12 to connect the inside of a casing 10a of the alternator 10 with outside of the machinery in the communicated condition.例文帳に追加

エンジン８及びオルターネータ１０を収容する、建設機械のエンジンルームの構造であって、オルターネータ１０のケーシング１０ａ内と機外とを連通状態に接続するダクト１２がそなえられている。 - 特許庁

(2) For ensuring the source of the Land Funds pursuant to the provision of the preceding paragraph, the State shall make effort to accommodate the prefectures or designated cities, etc. with necessary funds or use its good offices or extend other assistance for this purpose. 例文帳に追加

２　国は、前項の規定による土地基金の財源を確保するため、都道府県又は指定都市等に対し、必要な資金の融通又はあつせんその他の援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム