「ACCOMMODATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear housing 70 covers the rear stator 40 and the coil part 50 to accommodate the moving element 20, the front stator 30, the rear stator 40 and the coil part 50 between the rear housing 70 and the front housing 60.例文帳に追加

リアハウジング７０は、リアステータ４０およびコイル部５０を覆うことにより、フロントハウジング６０との間に可動子２０、フロントステータ３０、リアステータ４０およびコイル部５０を収容する。 - 特許庁

To provide a preservation method of a gaseous hydrogen generating material, in which it is not necessary to accommodate the material in a pressure-resistant container, to provide a use method and a transportation method of the gaseous hydrogen generating material, and to provide a method for producing gaseous hydrogen.例文帳に追加

耐圧容器内に収容する必要のない、水素ガス発生材の保存方法、使用方法、運搬方法、および水素ガスの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The ink ribbon cassette 1 is fitted to a printer 50 so as to accommodate an endless ink ribbon 2 and to allow the ink ribbon 2 to travel between the print head 20 of the printer 50 and a recording paper 24.例文帳に追加

インクリボンカセット１は、無端状のインクリボン２を収容し、インクリボン２がプリンタ５０の印刷ヘッド２０と記録紙２４との間を走行するようにプリンタ５０へ装着される。 - 特許庁

This grind stone pressurization head 10 of the superfinishing machine presses down the grind stone held by an adapter 21 with a piston 24 into pressure contact with a work, so as to accommodate the piston 24 in a sleeve 15.例文帳に追加

本発明の超仕上盤の砥石加圧ヘッド１０は、アダプタ２１に保持させた砥石をピストン２４によって押下させてワークに圧接させ、ピストン２４をスリーブ１５内に収容する。 - 特許庁

To improve attaching strength and to accommodate media supply means into a distribution duct from any direction in a hanging type media distribution device arranged in a working space.例文帳に追加

作業空間に配置する吊り下げ式メディア分配装置において、取付け強度を向上すると共に、メディア供給媒体を各方向から分配用ダクトに引き込めるようにする。 - 特許庁

To widen the range of reservations by searching for reservable resources at a reservation request that a request, based on the time of one specified point cannot accommodate, when resources over a network are reserved.例文帳に追加

ネットワーク上のリソース予約において、１点の指定時刻の要求では収容不可能な予約要求について、予約可能なリソースを探索して予約可能な幅を広げる。 - 特許庁

To accommodate an antenna device to a compact and flat design of a communication device, ensuring satisfactory antenna performance in a state separated from a circuit board and connected thereto with a coaxial cable.例文帳に追加

回路基板と別体に設けられ同軸ケーブルで接続される形態において、良好なアンテナ性能を得ることができ、通信機器の小型化や薄型化に対応可能とすること。 - 特許庁

Upon the backing materials (2), a plurality of band-like outer peripheral plates made of metal (8) are positioned nearby to accommodate such rainwater that infiltrates into the joints of the adjoining outer peripheral plates (8) (8).例文帳に追加

下地材（２）上に複数の帯状の金属製外囲板（８）を隣接配置し、隣接する外囲板（８）（８）の接合部から浸入する雨水を捨樋ガータ（５０）で受けるようにする。 - 特許庁

The elastomeric seal defines a flexible first opening at a distal end of the electrosurgical device to accommodate varying diameters of electrodes or blades connected to the nose area of the electrosurgical device.例文帳に追加

エラストマーシールは、電気的外科装置の遠位端に、電気的外科装置のノーズ領域に接続される種々の径の電極やブレードを受け入れるための、可撓性の第１の開口を備える。 - 特許庁

The touch panel body 210a has a first substrate having a notch 27 configured to accommodate one end of the flexible printed circuit 26 connected to the touch panel body 210a.例文帳に追加

タッチパネル本体２１０ａはタッチパネル本体２１０ａに接続される可撓印刷回路２６の一端を収容する形状につくられたノッチ２７を有する第１の基板を有する。 - 特許庁

To enable a plurality of computers with a capacity on demand (COD) feature to accommodate changing workload requirements without physical transfer of standby resources or workloads associated with the respective computers.例文帳に追加

複数のキャパシティ・オン・デマンド（ＣＯＤ）機能を有するコンピュータにおいて、それぞれの待機リソースまたは作業負荷を物理的に移転させないで、変化する作業負荷に対処できるようにする。 - 特許庁

The angle of the speaker can be adjusted flexibly to accommodate any change in the outer design of the game machines to enable the setting of the optimum performances for the audio device without the significant alteration of the designing.例文帳に追加

遊技機の外観デザインが変更されてもこれに応じてスピーカの角度を調整することで、大幅な設計変更をせずに音響装置の性能を最適に設定できる。 - 特許庁

To provide a golf glove holder which can easily accommodate a golf glove which is put off during a play, can also always cleanly wipe a golf ball, and allows the best stroke.例文帳に追加

本発明は、プレイ中に外したゴルフグローブを簡単に収納でき、ゴルフボールも常にきれいに拭くことができ、ベストな状態でストロークする事ができる、ゴルフグローブホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery device that can be extended sidewise, prevent accumulation of waste toner near a toner inlet, and accommodate more waste toner.例文帳に追加

横方向に長く伸びる構成も可能であり、トナー取り入れ口近傍での廃棄トナーの堆積を防止して、より多くの廃棄トナーを収容できる廃棄トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

Because the length of the platform is just enough to accommodate four cars, the platform of this station (along with those of all stations between Kizu Station and Doshisha-mae Station) is scheduled to be extended to handle seven cars by around March 2010 (end of the fiscal year 2009). 例文帳に追加

ホーム長は4両分しかないが、2010年3月（2009年度末）をめどに当駅を含めた木津駅～同志社前駅間のホームが7両対応に延伸される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinomiya depot, a rail yard for train cars on the Keishin Line, is located on the north side of this station, but it looks somewhat small because the depot, which was originally provided for two-car trains, has been updated to accommodate four-car trains. 例文帳に追加

駅の北側に京津線の車両基地である四宮車庫が設置されているが、もともと2両編成時代のものを4両化に合わせてリフォームしたもので、窮屈に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accommodation portions 14, 16 formed to a predetermined concave shape are formed on respective inner side surfaces of the front member 4 and the rear member 6 and can accommodate tools and small articles.例文帳に追加

前面部材４及び後面部材６の各内側面は、所定の凹状に形成された収納部１４，１６が形成されており、工具類や、小物等を収納することができる。 - 特許庁

The image forming device is of double side type formed in a small construction and has a side cover 30 installed on the side of the device body, wherein the side cover is furnished with a recess 32 to accommodate the manual feed tray 40 in such an attitude as leaning at.例文帳に追加

小型の両面画像形成装置において、装置本体の側部に設けた側部カバー３０には、手差しトレイ４０を立て掛けて収容する凹部３２を設けている。 - 特許庁

A connector 1 fitted with a secondary lock member is equipped with an insulating housing 10 to accommodate contacts and generating primary lock wherein the secondary lock member 30 is to lock the contacts secondarily.例文帳に追加

２次係止部材付コネクタ１は、コンタクトを収容すると共に１次的に係止する絶縁性のハウジング１０と、コンタクトを２次的に係止する２次係止部材３０とを具えている。 - 特許庁

To provide a vehicle console box which can be neatly accommodated when it is not in use, and can accommodate an image display device protruded to and held at an adequate height when in use.例文帳に追加

未使用時にはすっきりと収納され、使用時には適当な高さに突出して保持される映像表示装置を収納可能にした車両用コンソールボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a reader/writer that can accommodate alone a variety of non-contact information recording media different in resonant frequency of a medium-side antenna for non-contact communication or in shape of the antenna.例文帳に追加

１台で媒体側非接触通信用アンテナの共振周波数やアンテナ形状が異なる各種の非接触式情報記録媒体に対応することができるリーダライタを提供する。 - 特許庁

A pair of the holder members 11 and 12 is configured so that an accommodation part 102 formed with the facing first bottom plate 110 and second bottom plate 120 could accommodate the holding member 10 therein.例文帳に追加

一対のホルダ部材１１、１２は、第１の底板１１０と第２の底板１２０とが対面して形成される収容部１０２に保持部材１０を収容するように構成してある。 - 特許庁

To overcome such a problem that when a lid is welded to a substrate, a crack is generated in the substrate, so it is impossible to accommodate hermeti cally a crystal resonator within a container comprising the substrate and lid.例文帳に追加

蓋体を基体に溶接により取着するときに基体にクラックが発生し、基体と蓋体とからなる容器内部に水晶振動子を気密に収容することができない。 - 特許庁

A retainer 48 of a lash adjuster formed in a cage to accommodate a check valve 53 and fitted by pressure to the bottom wall 41 of the plunger 40 tightly is installed in a high-pressure chamber 46 of the body 20.例文帳に追加

ボディ２０の高圧室４６内には、逆止弁５３を収容するケージ状をなし、プランジャ４０の底壁４１に対して一体的に圧入されるリテーナ４８が設けられている。 - 特許庁

To provide a system for reading pictures as well as an apparatus and a method for gamma correction, which reduces a memory size to accommodate a table for the gamma correction, while suppressing deterioration in the precision of the correction.例文帳に追加

補正精度の低下を抑制しつつ、補正に用いるテーブルを格納するためのメモリの容量を低減するガンマ補正方法、ガンマ補正装置及び画像読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

The 2nd terminal housing part 6 can accommodate 2nd connection terminals 13 attached to tips of wires 11 and to bus-bar terminals 14 attached to tips of bus-bars 15.例文帳に追加

第２端子収容部６は、電線１１の先端に取着された第２接続端子１３と、バスバー１５の先端に取着されたバスバー端子１４とを収容可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a control device capable of achieving cleaning movement corresponding to a kind of a face to be cleaned to accommodate the movement to surface-direction characteristics of the face when a self-propelled cleaning robot cleans the face.例文帳に追加

自走式掃除ロボットが掃除をする場合に、掃除面の種類に対応し、掃除面の表面方向特性に応じた掃除動作を実現できる制御装置を提供する。 - 特許庁

The above terminal has a tubular member which is circular in cross section or is roughly C-shaped in cross section having a cut in its longitudinal direction so as to accommodate the above conductor in its inside.例文帳に追加

前記端子部は、前記導体を内部に収容するように断面円形状または長さ方向に沿って切欠きを有する断面略Ｃ型状の管状部材を有するものである。 - 特許庁

In an image forming apparatus, a paper delivery unit 18 to accommodate a sheet delivered from a sheet delivery port is disposed below the sheet delivery port 15 on one side surface 11a of a casing 11.例文帳に追加

画像形成装置筐体１１の一側面１１ａにおいて、シート排出口１５の下側に、シート排出口から排紙されたシートを収納する排紙部１８が配設されている。 - 特許庁

This manufacturing method for a clutch drum to accommodate a plurality of clutch plates consists of a process to form a work for drum and a process to form a drum body 55.例文帳に追加

この方法は、内部に複数枚のクラッチプレート１７が収容されるクラッチドラム１５の製造方法であって、ドラム素材５３形成工程と、ドラム本体５５形成工程とを有している。 - 特許庁

A window frame assembled from an upper frame 21, a lower frame 22, right and left vertical frames 24 and 25 is installed in an opening 15 formed on a wall body of a building to accommodate a glass 26 therein.例文帳に追加

建物の壁体に形成した開口部１５に上枠２１と下枠２２と左右縦枠２４、２５とで枠組みした窓枠を設置し、この窓枠内にガラス２６を納めた。 - 特許庁

The coin case 14 includes a frame body 16, and further, on two tiers, upper and lower, in the frame body 16, and is possible to accommodate the money bars 15, namely, a lower-tier money bars 15A and an upper-tier money bars 15B.例文帳に追加

このコインケース１４は、枠体１６を備え、この枠体１６に、棒金１５０が上下２段、すなわち、下段棒金１５Ａと上段棒金１５Ｂとが収納可能となっている。 - 特許庁

To provide a method capable of uniformly mixing or reacting a plurality of fluids with each other by allowing them to merge in a stable state of multilayered flow and making a microchemical apparatus compact and to accommodate a wide range of fluid flow rate.例文帳に追加

複数の流体同士を、安定な多層流状態で合流させて均一に反応又は混合することができ、且つ装置の小型化や流量の広範囲化が可能となる。 - 特許庁

Connecting terminal housings 13 and 14 within a body 5a accommodate a connecting terminal and a first and second connecting terminal parts, and a central housing 23 accommodates fixed terminals 25a and 25b and an opening/closing body 24.例文帳に追加

器体は両端部に速結端子を収納した収納部と、中央部に接点部と開閉機構を収納した収納部を備えたボディ５ａと、カバー５ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide a clock supply device and a clock synchronization method when a device, that does not directly accommodate the clock supply device, performs voice or data communication in an IP network.例文帳に追加

クロック供給装置を直接供給していない装置がＩＰ網で音声やデータ通信を行う場合に、クロック供給装置とクロック同期を行う手段を提供する。 - 特許庁

This structure can prevent temperature increase in the package 5, ensure reliability and quality of the device, and accommodate a semiconductor laser element 1 having higher output.例文帳に追加

このため、パッケージ５内部の温度上昇を抑制でき、半導体レーザ装置の信頼性や品質を確保できるとともに、より高出力の半導体レーザ素子１を搭載することが可能となる。 - 特許庁

On the flat portion of the carrier 11, a plurality of rectangle concave portions 13 to accommodate the work (ceramic package of IC) is formed, the depth of which is slightly shallower than the thickness of the work.例文帳に追加

キャリア１１の平坦部上には、ワーク（ＩＣのセラミックパッケージ）を収容する矩形状の凹部１３が複数形成されており、その深さはワークの厚みより若干浅く設定されている。 - 特許庁

An organic thin film element holder is constituted by having an airtight container 1 which can accommodate airtightly the lamina organic thin film element S at the stage of electrodes S4 being formed on the surface.例文帳に追加

表面に電極Ｓ４が形成された段階の薄板状の有機薄膜素子Ｓを気密に収容し得る密閉容器１を有して構成される有機薄膜素子ホルダーである。 - 特許庁

In the closed position, the opposing gripper arms and a small, curved-shaped gap between the gripper arms allows the tool holder to accommodate a wide variety diameters of hand pieces or tool.例文帳に追加

閉鎖位置において、対峙するグリッパアーム、およびグリッパアーム間の湾曲した形態の小さいギャップは道具ホルダが種々の直径のハンドピースまたは道具を収容することを可能にする。 - 特許庁

The horse racing was held in Butokuden in the Imperial Palace till the mid Heian period, but it was sometimes held in an angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit), a rikyu (detached palace), a residence of kugyo (the top court officials) and precincts of a shrine. 例文帳に追加

平安時代中期までは宮中の武徳殿で行われていたが、行宮・離宮・公卿の邸宅・神社の境内などで臨時の競馬が行われることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the abovementioned change happened in the same way as there was talisman held at the temples to accommodate themselves into Yokusan Taisei (Support system of Taisei Yokusan-kai (Imperial Rule Assistance Association)), and it did not come from opportunism and shameless. 例文帳に追加

戦時中、翼賛体制への迎合から寺院で神札を祭ったのと同じく、決して日和見主義やあさましさに由来するものではないとする見方も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notch part 3 has minimum dimension enough to accommodate a jack top 7b, so as to minimize admission of sludge and the like at the time of driving together with the ribs 4, 5 and a vertical wall part 6.例文帳に追加

切欠き部３はジャッキ頭部７ｂが収まる程度の最小寸法であり、リブ４、５および縦壁部６と相俟って走行時の泥等侵入を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

For longitudinal shifting, a needle in accordance with the invention is provided with a longitudinal slit 14 that is disposed to accommodate a bearing element (19), for example, having the form of a strip (20).例文帳に追加

長手方向における変位のため、本発明の針は、例えばストリップ（２０）の形状を呈するとともに軸受要素（１９）を収容すべく配置される長手スリット１４を備える。 - 特許庁

The bracket for mounting a speaker of the present invention is provided with a base plate and a holding portion that is provided on one face of the base plate and can accommodate a part of an edge of a speaker frame in a sliding manner.例文帳に追加

本発明のスピーカー取付けブラケットは、ベース板と、ベース板の一方の面に設けられておりかつスピーカーフレームのエッジの一部をスライド収容し得る把持部とを備える。 - 特許庁

Thereby, connecting with the outer case by using the connection guide as well as guiding the light guide plate, allow simplification of the design of the accommodating container to accommodate the light guide plate.例文帳に追加

これにより、結合ガイド部を用いて外部ケースとの結合は勿論、導光板をガイドすることで導光板を収納する収納容器の設計を簡単にすることができる。 - 特許庁