「ACCOMMODATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outdoor insulating tube which can accommodate the conductor of a cable end inserted into an outdoor insulating tube type terminal in the conductor storage of an upper metal fitting during terminal processing work of a cable, and can surely connect the terminal part with the conductor of the cable end as a result.例文帳に追加

ケーブルの端末処理作業中に屋外用がい管型端末内に挿入されたケーブル端部の導体を上部金具の導体収容部に収容でき、その結果端子部とケーブル端部の導体とを確実に接続できる屋外用がい管型端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable wiring box that is structured as a separate unit from a desk, and that is placed on a top plate of furniture including the desk to properly accommodate the surplus length of a wiring cord of a device such as a personal computer being used and parts related to an apparatus such as a plug socket and a line concentrator.例文帳に追加

机と別体に構成され、持ち運びが自在で机等の家具の天板上に載せ置いてパソコン等の使用中の機器における配線コード類の余長や、コンセントや集線装置等の機器関連部材を好適に収容する配線ボックスを提供する。 - 特許庁

The baby bath 1 has support members 3, 4, 5 supporting a load of a peripheral wall part 7 and/or a load of the user of the baby bath and detachably attached to the outer peripheral surface of the peripheral wall part 7 constituting a recessed part 6 of a sufficient size to accommodate the baby through attachment means 11, 15.例文帳に追加

乳児を収容可能な大きさの凹部６を形成する周壁部７の外周面に、上記周壁部７から掛かる荷重および／またはベビーバス利用者から掛かる荷重を支える支持部材３，４，５を、取り付け手段１１，１５を介して着脱可能に取り付けたベビーバス１。 - 特許庁

In the deformed article transfer device, an accommodation case 201 to accommodate an article 202 is installed on an inclined surface by a rolling roller 206, a multiple article holding mechanism 212a turnably provided on a multi-axis robot mechanism 210 takes out the article 202, and places it in a common tool moving on a circulation conveyor.例文帳に追加

物品２０２を収納した収納ケース２０１が転動ローラ２０６による傾斜面上に設置され、多軸ロボット機構２１０に回動可能に設けられた多連の物品保持機構２１２ａが物品２０２を取り出して、循環コンベア上に移動してきた共用治具内に載置する。 - 特許庁

When a link between nodes included in the found route of the traffic is composed of a plurality of physical links, it is decided whether those physical links can accommodate the traffic intensity of the traffic and the physical links capable of accommodating it are selected as the route of the traffic (step S13).例文帳に追加

求められたトラフィックの経路に含まれるノード間のリンクが、複数の物理リンクによって構成されている場合には、それら物理リンクが当該トラフィックのトラフィック量を収容可能か否かを判定し、収容可能な物理リンクを当該トラフィックの経路として選択する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The magnetic tape cartridge 1 is provided with a leader pin 3 fitted to an end of a magnetic tape MT or a leader tape T connected to the magnetic tape MT by using the clip driver M and with a clip 4 whose cross section is nearly C-shaped in order to accommodate the magnetic tape MT in a cartridge case 2 so as to be freely pulled out.例文帳に追加

磁気テープカートリッジ１は、カートリッジケース２内に磁気テープＭＴを引出自在に収納するために、磁気テープＭＴまたはこれに接続されるリーダテープＴの端部にクリップ打込装置Ｍにより取り付けられるリーダピン３および断面略Ｃ字状のクリップ４を備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for monitoring optical signal quality deterioration factors which contribute to realization of an economical and reliable optical network having a large communication capacity per service and can accommodate multimedia services having various signal formats and signal bit rates.例文帳に追加

サービスあたりの通信容量が大きく、多様な信号形式、信号ビットレートを有するマルチメディアサービスを収容できるような経済的で信頼性の高い光ネットワークを実現するのに寄与する光信号品質劣化要因監視方法および光信号品質劣化要因監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shielding member against radioactive substances which can attain a miniaturization and weight reduction of a device while maintaining its shielding capability or can accommodate a high-volume radioactivity by improving the shielding capability in the same size and a device for generating radioactive chemicals which uses the shielding member.例文帳に追加

遮蔽能力を維持しつつ小型化、軽量化を達成でき、あるいは、同じ大きさで遮蔽能力を向上させ、大容量の放射能を収納できる放射性物質用遮蔽部材を提供するとともに、上記遮蔽部材を使用した放射性薬液生成装置を提供する。 - 特許庁

The fixation clamp 10 for use in an external fixation system for holding bone fragments adjacent to each other with the help of fixation elements has at least one clamping assembly 20, 30 having at least two accommodation parts 71, 72, 73 to accommodate a bone fixation element.例文帳に追加

固定要素の助けを借りて、互いに隣り合う（ａｄｊａｃｅｎｔ）骨片を保持するための外部固定システムで使用するための固定クランプ１０は、固定要素を収容するための少なくとも２つの収容部７１，７２，７３を有する少なくとも１つのクランプアセンブリ２０，３０を含む。 - 特許庁

The double-sided grating divider acts as a light switch where the upper and lower grating dividers are arranged to accommodate a relative lateral shift of almost one fourth of a cycle of the diffraction grating element and where critical refraction angles of the grating dividers are larger than almost 43.6°.例文帳に追加

両面性格子分割器は光スイッチとして動作し、その上部及び下部格子分割器はその間に回折格子素子の周期の約４分の１の相対的な横方向シフトを提供する様に配置され、格子分割器の臨界屈折角は約４３．６°以上である。 - 特許庁

When the AAA/HSS 200 determines that an access node 150 should accommodate the mobile station 100, it instructs the base station 130 to send a request for position registration once again via the access node 150, and thereby changes the access node which accommodates the mobile station 100.例文帳に追加

ここで、ＡＡＡ／ＨＳＳ２００は、移動局１００をアクセスノード１５０が収容すべきと判断すると、基地局１３０に対してアクセスノード１５０を介して再び位置登録要求をなすよう指示し、これにより移動局１００を収容するアクセスノードを変更する。 - 特許庁

The first 28 and second battery chambers 27, cell controllers 29 and 30 to accommodate a control unit and a module controller chamber 31 are separated by a bulkhead 33 lower than a bulkhead 32, while the control unit is isolated from the battery chambers 27 and 28 by a covering such as lid, etc.例文帳に追加

また、第１電池室２８、第２電池室２７と、制御ユニットを収容するセルコントローラ室２９、３０及びモジュールコントローラ室３１とは隔壁３２より高さの低い隔壁３３を介して分離されており、制御ユニットは蓋等の覆いで電池室２７、２８から隔離されている。 - 特許庁

A hybrid microwave circuit device is provided with a base S provided with an external peripheral wall MP and at least one internal wall MI defining at least two cavities C1 and C6 together in such a manner as to accommodate a hybrid microwave circuit CHH and a cover C made of the same material as the base S.例文帳に追加

ハイブリッドマイクロ波回路ＣＨＨを収容するように、少なくとも２つの空洞Ｃ１，Ｃ６を一緒になって画定する外部周囲壁ＭＰおよび少なくとも１つの内部壁ＭＩが設けられた基部Ｓと、基部Ｓと同じ材料から作られたカバーＣとを備える。 - 特許庁

Accuracy and speed of biometric identity verification are significantly improved by using multiple simultaneous scans of biometric features of a user, such as a plurality of fine fingerprints, using a plurality of scanners (40 and 50) of a smaller size than is needed to accommodate all of the fingerprints in a single scanner (30).例文帳に追加

単一のスキャナ（３０）において指紋の全てを入れるのに必要なサイズよりも小さいサイズのスキャナ（４０、５０）を複数用いて、複数の指紋のような、ユーザの生体測定特徴の複数同時走査の使用によって、生体測定同一性検証精度および速度を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a suspension rope-type roof-shaped tent which is used for camping at night and the storage/keeping of an article, which can be rapidly and surely put up and disassembled by simple handling operation, which can accommodate a relatively large number of persons and a large volume of articles, and which shield from solar irradiation, and wind and rain.例文帳に追加

本発明は懸吊索式屋根形天幕に関し、夜営をしたり、物品の収納・保管をするのに用い、簡単な取り扱い操作により設営や分解が迅速かつ確実に行え、比較的多人数や大容量の物品を収容可能であり、日照や風雨を防ぐものである。 - 特許庁

The digital camera is provided with an image processing portion 4, that creates image files for transmission obtained by processing image data, so as to accommodate the communication environment of a communication line and a communication control portion 8, that transmits the image files for transmission created by the image processing portion 4 to external equipment through the communication line.例文帳に追加

通信回線の通信環境に対応するよう画像データを加工した送信用画像ファイルを作成する画像処理部４と、画像処理部４によって作成された送信用画像ファイルを通信回線を通じて外部機器へ送信する通信制御部８とを備える。 - 特許庁

The method and device are provided with at least one opening for applying to accommodate the horn and a first level for indicating that the horn accommodated in at least a first opening is in a desired direction.例文帳に追加

前記装置及び方法は、前記ホーンを収容するように適用される少なくとも一つの開口と、前記少なくとも一つの第１の開口に収容される前記ホーンが所望の方向にあることを指示するための第１のレベルと、を具備する装置を提供することを予測する。 - 特許庁

The ADF 30 has a document stack tray 32, at a side portion of the image reading unit 100, with the document stacking tray configured to accommodate documents, while horizontally tilting the documents visible from the obliquely lower side of the image reading unit 100, and feeds the document through the original opposing plate 31.例文帳に追加

ＡＤＦ３０は、画像読取ユニット１００の斜め下方から視認可能なように水平方向に対して傾斜した状態に原稿を収容する原稿積載トレイ３２を画像読取ユニット１００の側部に有し、原稿対向板３１を経由するように原稿を搬送する。 - 特許庁

When the extraction frame 352a does not accommodate inside the input image 350, the distortion correction vector and the extraction frame are corrected so that the extraction frame 352a is accommodated in the input image 350; and the output image is generated from the image inside a corrected extraction frame 352b.例文帳に追加

抽出枠３５２ａが入力画像３５０内に収まらない場合、抽出枠３５２ａが入力画像３５０内に収まるように歪み補正ベクトル及び抽出枠を修正し、修正後の抽出枠３５２ｂ内の画像から出力画像を生成する。 - 特許庁

The present invention relates to a wire harness protector 20 accommodating therein a wire harness to which a connector 10 having a connector body part and a part to be locked is mounted, including a protector body part 22 having such a space as to accommodate the wire harness and a connector mounting part 40 provided in the protector body part 22.例文帳に追加

コネクタ本体部と被ロック部とを有するコネクタ１０が取付けられたワイヤーハーネスを収容するワイヤーハーネス用プロテクタ２０であって、ワイヤーハーネスを収容可能な空間を有するプロテクタ本体部２２と、プロテクタ本体部２２に設けられたコネクタ取付部４０を備える。 - 特許庁

Alternatively, or additionally, the support assembly may accommodate a fluid inlet (531) for receiving fluid flow, a fluid outlet (535) for exhausting fluid and a device for acting on the fluid flow received by the inlet such as a filter or suction apparatus.例文帳に追加

それに代えて、あるいは付加的に、支持体組立品は、流体の流れを受け入れる流体導入口（５３１）と、流体を排出する流体排出口（５３５）と、フィルタあるいは吸気装置など、入口が受け入れた流体の流れに作用する手段とを収容することができる。 - 特許庁

To flexibly accommodate a desired extra length in expensively while reducing a dimension and a volume regarding an extra length accommodation member used for accommodating the extra length of a wire-like member in an apparatus or system including a cable or any other wire-like member as a component.例文帳に追加

本発明は、ケーブルその他の線状部材を構成要素として含む装置またはシステムにおいて、その線状部材の余長分の収納に供される余長収納部材に関し、寸法および体積が小さく、かつ安価に所望の余長分を柔軟に収納できることを目的とする。 - 特許庁

A marionette toy includes: a container to accommodate a marionette; a lid for the container; a plurality of suspending members one end of each of which is connected to the marionette to suspend the marionette; and a driving mechanism which drives at least one of the plurality of suspending members and is arranged inside the lid.例文帳に追加

人形吊り下げ玩具であって、人形を収納するための容器と、容器のフタと、人形を吊り下げるために人形にその一端が結合された複数の吊り下げ部材と、複数の吊り下げ部材の少なくとも１つを駆動する、フタの内部に設けられた駆動機構とを含む。 - 特許庁

A first stator frame 7 and the second stator frame 8 accommodate the rotor 6, and a coil 9 is wound in an annular recess made therein, and then a tubular yoke 10 is fitted in the tubular part 7a of the first coil frame 7, whereby the electromagnetic actuator is unitized.例文帳に追加

第１固定子枠７と第２固定子枠８は、回転子６を収容し、それらに形成された環状凹溝にコイル９を巻回した後、第１コイル枠７の筒状部７ａに筒状のヨーク１０を嵌装することによって、電磁アクチュエータがユニット化されている。 - 特許庁

A unit-dose drug product accommodating container includes a resin part 20 formed of a resin having a translucency and formed by a plurality of hollow accommodating parts 22, each opened to accommodate a unit-dose drug product 10, being arranged in a grid, and a sheet part 30 for closing the opening parts of the accommodating parts 22 of the resin part 20.例文帳に追加

透光性を有する樹脂で形成された、ユニットドーズ型製剤１０を収納するよう開口された中空状の収納部２２を複数、碁盤目状に配列した樹脂部２０と、樹脂部２０の収納部２２の開口部分を閉塞するシート部３０とを備える。 - 特許庁

This is achieved by providing both the piston having a formed spherical end portion thereon and the slipper having a cavity to accommodate the spherical end portion, to thereby maintain a predetermined distance between the center of the spherical end portion and a point making contact with a surface inside the cavity of the slipper.例文帳に追加

これは、形成された球面形端部をその上に備えるピストンと、該球面形端部を収容する空洞を持つスリッパとを設けることにより達成され、それにより、球面形端部の中心とスリッパの該空洞内の表面に接触する点との間に所定の距離が維持される。 - 特許庁

The fuel cell module comprises a fuel cell stack 3 constituted by alternately laminating a plurality of power generation cells and separators in a perpendicular direction, a housing to accommodate the fuel cell stack 3, and a securing member 25 fixing the upper end and/or the side of the fuel cell stack 3 from the outside.例文帳に追加

複数の発電セルとセパレータとを縦方向に交互に積層して構成した燃料電池スタック３と、当該燃料電池スタック３を収容するハウジングと、上記燃料電池スタック３の上端部および／または側部を外方より固定する固定部材２５を備えている。 - 特許庁

A filter accommodation part 11 to accommodate the filter 10 with its air passing surface directed approximately horizontal is provided under an air intake 8 formed in the blower unit 3, and a filter inserting hole 21 is formed on the left about the vehicle body of the side wall part 20 of the filter accommodation part 11 of the casing 5.例文帳に追加

送風ユニット３の空気取入部８の下方に、空気通過面を略水平に向けた状態のフィルタ１０を収容するフィルタ収容部１１を設け、ケーシング５のフィルタ収容部１１の側壁部２０の車体左側にフィルタ挿入孔２１を形成する。 - 特許庁

A fuel cell system includes a fuel cell, a fuel cartridge 54 arranged so as to oppose the fuel cell and adapted to accommodate a hydrogen absorbing alloy, and a supply channel 16 adapted to supply hydrogen discharged from the hydrogen absorbing alloy to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池と対向するように配置された燃料カートリッジ５４であって水素吸蔵合金を収容する燃料カートリッジ５４と、水素吸蔵合金から放出された水素を燃料電池に向けて供給する供給路１６と、を備える。 - 特許庁

To provide a radio communication controller and a radio communication control method that can prevent interference affecting other radio communication even when traffic with high burstiness is handled and hence can increase the number of mobile terminals that a radio communication system can accommodate in the same period.例文帳に追加

バースト性が高いトラフィックを取り扱う場合でも、他の無線通信に影響を与えるような干渉が発生することを防止し、無線通信システムが同時期に収容できる移動端末の数を増大させることができる無線通信制御装置及び無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The platforms can't be extended to accommodate eight-car trains because, with the lengths of the platforms being limited, some spaces on them whose length corresponds to that of a train car were used in constructing the stairs between each platform and the over-track station house, and an overpass of the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201 exists on the south side of the platforms. 例文帳に追加

これは当駅のホームの幅が狭く、橋上駅舎への階段で1両分のホームの用地が犠牲になっており、またホーム南側も京都府道201号中山稲荷線の古い跨線橋が跨っているため8両編成分のホームに延伸できないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make light a tester body instead of a conventional, large-scale tester, to accommodate the tester in a compact, strong package, to carry and install the tester easily, to perform unmanned test operation independently without receiving any power supply, and to automatically transmit data by radio for achieving remote monitoring.例文帳に追加

従来の大掛かりな装置でなく、装置本体が軽量かつ、コンパクトで頑丈なパッケージに収められており、持ち運びや、設置に容易であり、しかも、電力供給を受けずに無人独自で試験運転ができ、データも自動的に無線転送して遠隔監視を可能にする。 - 特許庁

To provide a radio LAN base station which can accommodate all wirelessly connected client terminal stations, if the number of the wirelessly connected client terminal stations increases, and allows the power consumption to be reduced, if the number of the wirelessly connected client terminal stations decreases.例文帳に追加

本発明は、無線接続されるクライアント端末局の数が増加した場合に、これらを全て収容することが可能であり、且つ、無線接続されるクライアント端末局の数が減少した場合に、消費電力を削減することが可能である無線ＬＡＮ基地局を提供する。 - 特許庁

The inner surfaces of the plurality of claw bodies 32 are formed in such dimensions as to accommodate the screw head inside in the state of a tapered surface 3204 being positioned outside the cylinder body 20, and to grip the screw head due to being reduced in diameter in the state of the tapered surface 3204 being inserted in the cylinder body 20.例文帳に追加

複数の爪体３２の内面は、テーパ面３２０４が筒体２０の外部に位置した状態でそれらの内側にねじの頭部が収容され、テーパ面３２０４が筒体２０に挿入された状態で縮径してねじの頭部を把持する寸法で形成されている。 - 特許庁

Further, the other exchanges execute discrimination processing of discriminating whether or not the other exchanges accommodate the telephone number, the other exchange for discriminating the accommodation of the telephone number informs the telephone set about the telephone number, and accordingly the telephone set dials the telephone number to access the access object apparatus.例文帳に追加

次に、電話番号を収容しているか否かを判定する判定処理を、他の交換機にて行い、電話番号を収容していると判定した他の交換機から電話機に対して電話番号を通知し、これに応じて電話機が電話番号に発信してアクセス対象装置に着信する。 - 特許庁

Detachable accommodating trays 28 and a center tray 47 are arranged in the accommodating space 51 to accommodate small articles and large substances can be accommodated using the whole accommodating space 51 when detaching the accommodating trays 28.例文帳に追加

収納用空間５１には、基体２１に着脱可能な収納用トレイ２８、中央トレイ４７を取り付けて小物類を収納するとともに、収納用トレイ２８等を外した場合には収納用空間５１全体を利用して、大きな物体を収納することも可能である。 - 特許庁

The tray comprises a planar tray body 11, a plurality of protrusions 12 formed on the surface of the tray body 11 at predetermined intervals along the longitudinal direction and the lateral direction and forming a pocket 12A which can accommodate a chip, and grooves 13 formed between adjacent protrusions 12.例文帳に追加

トレイは、板状のトレイ本体１１と、このトレイ本体１１の面に縦方向及び横方向に沿って所定間隔毎に複数設けられ、チップを収容可能なポケット１２Ａを形成する隆起部１２と、隣接する隆起部１２相互間に形成された溝１３とを備えて構成されている。 - 特許庁

To perform improvement in: a significant cost associated with higher resolutions; limitations in projector resolution due to light valve/panel design; increased weight, increased cost and increased noise levels associated with cooling systems necessary to accommodate high power illumination.例文帳に追加

より高い分解能に係るかなりのコスト、光バルブ／パネルの設計に起因するプロジェクタの分解能の限界、高出力の照明に対応するために必要になる冷却システムに係る重量の増加、コストの上昇、および騒音レベルの上昇、などの改善を提供する。 - 特許庁

A cassette 11 in a load-lock chamber which can simultaneously accommodate a plurality of substrates is provided in the load-lock chamber which is arranged so that the substrates can be taken in/taken out without opening a sputtering chamber in the atmosphere, and a metal substrate 20 used in the pre-sputtering is provided in the cassette in the load-lock chamber.例文帳に追加

スパッタ室を大気中に開放しないで基板の取り入れ、取り出しができるように配置されたロードロック室１０に、複数の基板を同時に収納可能なロードロック室内カセット１１を設け、ロードロック室内カセットにプリスパッタリング処理に用いる金属製基板２０を備えている。 - 特許庁

To simply manage a plurality of types of personal business cards while ensuring data integrity with paper business cards, appropriately manage target parties to which changes in business card information should be reflected, and accommodate even business card information and a personal address book managed by different entities.例文帳に追加

紙の名刺とのデータの連動性を担保しつつ個人の所有する複数の種類の名刺を簡便に管理でき、また名刺情報の変更の際、その変更を反映させる対象相手を適切に管理でき、管理主体の異なる名刺情報と個人アドレス帳に対しても対応可能なこと。 - 特許庁

Alternatively, or additionally, the support assembly may accommodate a fluid inlet 531 for receiving a fluid flow, a fluid outlet 535 for exhausting the fluid, and a means for acting on the fluid flow received by the inlet such as a filter or suction apparatus.例文帳に追加

それに代えて、あるいは付加的に、支持体組立品は、流体の流れを受け入れる流体導入口（５３１）と、流体を排出する流体排出口（５３５）と、フィルタあるいは吸気装置など、入口が受け入れた流体の流れに作用する手段とを収容することができる。 - 特許庁

This knee protective airbag device comprises a sheet metal case 22 which is opened in a rear side of a vehicle to accommodate a folded airbag, and an airbag cover 47 having a door part 56 which covers an opening of the case 22 and is opened when the airbag is developed and inflated.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグを収納させるとともに、車両後方側を開口させて構成される板金製のケース２２と、ケース２２の開口を覆ってエアバッグの展開膨張時に開き可能とされる扉部５６を有する構成のエアバッグカバー４７と、を備える膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

Longitudinal both end parts of a supporting plate part 7 of the trunnion 6 are provided with a pair of bent wall parts 8, 8 bent to inner side face sides of the supporting plate part 7 to accommodate the power roller 11, and pivot shafts 5 are respectively concentrically mounted on outer side faces of the bent wall parts 8.例文帳に追加

トラニオン６の支持板部７の長手方向の両端部には、パワーローラ１１を収容するように支持板部７の内側面側に折れ曲がる一対の折れ曲がり壁部８，８が形成され、これらの各折れ曲がり壁部８の外側面に各枢軸５が互いに同心的に設けられている。 - 特許庁

The floor device includes the movable floor 20 displaceable into a spread state spread in such a way as covering the upper part of the step 63 and an accommodated state as accommodated under the vehicle floor 62 and driving parts 11, 12, 13 and 14 to spread and accommodate the movable floor 20.例文帳に追加

この車両用フロア装置は、乗降用固定ステップ６３の上方を覆うように展開された展開状態と車両フロア６２の下に格納された格納状態とに変位可能な可動フロア２０と、可動フロア２０を展開及び格納させる駆動部１１，１２，１３，１４と、を備えている。 - 特許庁

The formative parts of the sealing material are positioned in such an adaptive manner that a sealing mask (12) having a sealing material may be adjusted to accommodate itself to a subject, and are positioned in such a fixative manner that the mask may be kept in shape to adhere itself to the site of the subject lying under the sealing material.例文帳に追加

密封材の形成可能な部分を順応状態で配置することによって、密封材を有する密封マスク(12)は被験者に合わせて調整され、固定状態で形成可能な部分を配置して、密封材の下に位置する被験者の部位に密着する形を通常保持する。 - 特許庁