「ACID SMELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil and fat composition for confectionery and breadmaking, having flavor like hydrogenation smell, in spite of having a sufficiently low trans fatty acid content, and to provide a confectionery and bread product having flavor like hydrogenation smell, using the oil and fat composition.例文帳に追加

トランス脂肪酸含量が十分に低いにもかかわらず、水素添加臭様の風味を有する製菓製パン用油脂組成物及びそれを使用した水素添加臭様の風味を有する製菓製パン製品を提供することである。 - 特許庁

To obtain a fermented milk food improved in its flavor and suppressed in uncomfortable smell including e.g. the smell of acetic acid, fermentation smell being, emitting when milk or a milk product is fermented by using mainly Bifidus bacteria or when a fermented food including a fermented product obtained by the fermentation is preserved.例文帳に追加

主としてビフィズス菌を用いて乳又は乳製品を発酵させた場合あるいはこの発酵により得られた発酵物を含む発酵乳食品を保存した場合に発現する酢酸臭、発酵臭等を含む不快臭を抑制し、その風味を改善された発酵乳食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter capable of removing a polar substance such as ammonia, acetaldehyde, acetic acid causing a living smell, a pet smell or the like or a non-polar or polar substance causing a tobacco smell or the like to perform deodorization and capable of being reused by washing when the deodorizing capacity of the deodorizing unit is lowered.例文帳に追加

生活臭、ペット臭などの原因となるアンモニア、アセトアルデヒド、酢酸などの極性物質やタバコ臭などの原因となる無極性物質や極性物質を取り除いて消臭でき、そして脱臭フィルタの脱臭性能が低下した際には、水洗して再使用できる空気清浄フィルタの提供。 - 特許庁

To provide an acidic perfume composition of pH 1-5 for hair cosmetic, masking an acid smell derived from a base agent and having a good long term preservation stability.例文帳に追加

基剤に由来する酸臭をマスキングし、長期の保存安定性が良好なｐＨ１〜５の酸性の毛髪化粧料用香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant which effectively masks or deodorizes the smell of a 4-methyl-3-hexenoic acid and a deodorant composition for a textile product which contains the deodorant.例文帳に追加

4-メチル-3-ヘキセン酸のニオイを効果的にマスキング又は消臭する消臭剤、それを含有する繊維製品用の消臭剤組成物の提供 - 特許庁

To provide a tea beverage being a container-packed tea beverage which contains an amino acid in a high concentration, and in which the smell by heat deterioration, caused by heat sterilization is reduced.例文帳に追加

アミノ酸を高濃度に含有する容器詰茶飲料であって、加熱殺菌による加熱劣化臭が緩和された茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing an α-lipo acid and/or its derivative, excellent in inhibiting effect of peculiar smell over time.例文帳に追加

α−リポ酸及び／またはその誘導体を含有した化粧料において、経時的な変臭の抑制効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an ultra low smell polyglycerol fatty acid ester widely used as an emulsifying agent even in the fields of a medicine, cosmetic, etc., as well as a food.例文帳に追加

乳化剤として、食品をはじめ医薬や化粧品等の分野にまで広く使用可能な超低臭なポリグリセリン脂肪酸エステルを提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition comprising an α-sulfo fatty acid ester salt, which controls deterioration of smell and color tone and has extremely excellent stability.例文帳に追加

臭気および色調の劣化が抑制された、極めて安定性の優れたα−スルホ脂肪酸エステル塩含有洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The flavor improver enables especially unpleasant smell reduction of alcoholic beverage, favorable flavor enhancement, maturing feeling impartation, taste enhancement, acid taste reduction, and adjustment of solution pH.例文帳に追加

特に、アルコール飲料の不快臭低減、好ましい香りの増強、熟成感の付与、呈味の増強、酸味の低減、溶液ｐＨの調整などが可能となる。 - 特許庁

To obtain a beverage that effectively reduces a sulfur smell and a hot taste (irritation) characteristic of α-lipoic acid (ALA), increases solubility of ALA and has no turbidity.例文帳に追加

α−リポ酸（ＡＬＡ）特有のイオウ臭や辛味（刺激）を有効に軽減でき、しかもＡＬＡの溶解性を高めて濁りのない飲料を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a fiber structure containing a synthetic fiber excellent in a deodorant effect to ammonia and acetic acid which are major constituents of sweat smell.例文帳に追加

汗臭の主要成分であるアンモニア、酢酸に対しての消臭効果に優れた合成繊維含有繊維構造物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polished barley product whose acid smell peculiar to cooked polished barley is removed by alkali treatment and a cooking method of boiled barley-blended rice.例文帳に追加

炊飯した精白大麦に特有の酸臭が改善された、アルカリ処理精麦製品及び麦ご飯の炊飯方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

Catalase being the decomposing solution 87 decomposes a disinfection liquid 80 being peracetic acid and deodorizes the offensive smell in the washing tank 31 and the respective supply passages.例文帳に追加

分解液８７であるカタラーゼは、過酢酸である消毒液８０を分解し、洗浄槽３１及び各供給路内の臭気を消臭する。 - 特許庁

"Isomerized sugar" frequently used for carbonated drinks and so on easily reacts with amino acid and may possibly generate a typical unpleasant smell when heated (Strecker degradation). 例文帳に追加

炭酸飲料などによく使用される『異性化糖』はアミノ酸に反応しやすく、加熱時に独特の臭味を発生させる（ストレッカー分解）可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A formidable array of bottles and test-tubes, with the pungent cleanly smell of hydrochloric acid, told me that he had spent his day in the chemical work which was so dear to him. 例文帳に追加

恐ろしく並んだ瓶や試験管と純然たる塩酸の刺激臭により、彼が一日、彼にとって大切な化学の作業をしていたことがわかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It has no smell; it is not sour; it does not dissolve in water; it is neither an acid nor an alkali; it is as indifferent to all our organs as it is possible for a thing to be. 例文帳に追加

匂いもない。ツンともしない。水にも溶けない。酸でもアルカリでもない。われわれの器官に対しても、まったく何の影響も与えません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a method for producing cheese whey drink yogurt where suspended substance of protein taking part in film-formed feeling in the oral cavity, astringent taste, bad throat-passing feeling, generation of grassy smell and the like, is eliminated in advance, and also fermented smell due to lactic acid bacteria is masked.例文帳に追加

口腔内の皮膜形成感、渋味、のどごしの悪さ、青草臭発生等に関与するタンパク質の懸濁物を予め除去し、かつ乳酸菌による発酵臭をマスキングしたチーズホエードリンクヨーグルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for reducing smell of garlic includes: soaking peeled garlic into 0.1-10.0 g/L of aqueous solution of phytic acid, citric acid, acetic acid, or the like, and 0.1-10.0 g/L alcohol to preliminarily deactivate enzymatic alliinase as a causative agent of bad breath so as to bad breath after taking the garlic.例文帳に追加

皮を剥いた、にんにくをフイチン酸・クエン酸・酢酸等の０．１〜１０．０ｇ／Ｌ水溶液と０．１〜１０．０ｇ／Ｌアルコールに浸漬し、口臭発生の原因物質である酵素アリイナーゼを事前に不活性化することによって、摂取後の口臭を低減することが可能になった。 - 特許庁

The false scalp smell composition includes component (A): benzoic acid, component (B): one kind or more of compound selected from the group consisting of a 2-12C aliphatic acid and a 6-10C aldehyde, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, the mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/500 and <1/50.例文帳に追加

成分（Ａ）安息香酸、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／５００以上１／５０未満である擬似頭皮臭組成物。 - 特許庁

The false scalp smell composition includes component (A): 2-methylhexanoic acid, component (B): one kind or more of compound selected from the group consisting of a 2-12C aliphatic acid and a 6-10C aldehyde, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, a mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/500 and <1/50.例文帳に追加

成分（Ａ）２−メチルヘキサン酸、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／５００以上１／５０未満である擬似頭皮臭組成物。 - 特許庁

The quinic acid derivatives themselves do not have any strong flavor and are sufficiently effective at a small amount, so they can be combined with menthol without giving any peculiar taste or smell.例文帳に追加

また、当該キナ酸誘導体類はそれ自体強い香味を有せず、少量の添加で効果を示すためメントールと組み合わせても異味異臭を感じない。 - 特許庁

To produce a coffee extract from which raw bean smell caused by a perfume components such as 2-isobutyl-3-methoxypyrazine is removed sufficiently, and which has excellent flavor and a high content of chlorogenic acid.例文帳に追加

２−イソブチル−３−メトキシピラジン等の香気成分に起因する生豆臭が十分に除去され、風味に優れたクロロゲン酸含量の高いコーヒー抽出物を得る。 - 特許庁

To obtain a deodorant layer having excellent deodorant effects (especially an effect for adsorbing and removing isovaleric acid which is a component of smell of a foot) by multiply coating a deodorant.例文帳に追加

消臭剤を多層塗工とすることで、消臭効果（特に、足の臭い成分であるイソ吉草酸の吸着除去効果）に優れた消臭層が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for destaining, having reduced unpleasant smell peculiar to thioglycol acid, capable of providing sufficient destaining effects, and capable of suppressing the damage on the hair.例文帳に追加

チオグリコール酸特有の不快臭を抑え、充分な脱染効果を得ることができ、さらに毛髪へのダメージを抑えることができる脱染用組成物を提供する。 - 特許庁

The detergent composition is the detergent composition comprising an α-sulfo fatty acid ester salt, which controls deterioration of smell and color tone and has extremely excellent stability.例文帳に追加

このような洗浄剤組成物は、臭気および色調の劣化が抑制された、極めて安定性の優れたα−スルホ脂肪酸エステル塩含有洗浄剤組成物である。 - 特許庁

The bitterness and smell of Bofutsushosan are reduced by using Bofutsushosan and capsaicin or a capsaicin-containing substance in combination or using them further with an organic acid or its salt besides them.例文帳に追加

防風通聖散とカプサイシンまたはカプサイシン含有物とを併用するか、またはこれにさらに有機酸またはその塩を併用することによって実施することができる。 - 特許庁

To enable a malt alcoholic beverage to reduce unfavorable flavor such as a sulfurized smell and acid taste, and also impart thickness and mildness to its flavor.例文帳に追加

硫化臭や酸味といった好ましくない香味を低減するとともに、香味に厚みやまろやかさを付与することのできる麦芽アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

This fermented milk food which is excellent in flavor and is masked in the smell of acetic acid and fermentation smell each derived from Bifidus bacteria is obtained by singly adding sucralose or sucralose and a sugar alcohol at a specific ratio to a fermented product obtained by fermenting milk or a milk product with Bifidus bacteria.例文帳に追加

乳又は乳製品をビフィズス菌により発酵させた発酵物にスクラロースあるいはスクラロースと糖アルコール特定の比率で添加することによりビフィズス菌由来の酢酸臭、発酵臭等がマスキングされた風味の優れた発酵乳食品。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based fiber that has improved abrasion resistance and hydrolysis resistance and has no smell caused by a free isocyanate compound during operation, melting, or the like, and a polylactic acid composition for achieving the same.例文帳に追加

耐磨耗性、耐加水分解性が改善され、さらには作業時、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物による臭いのないポリ乳酸系繊維を提供すること、およびこれを達成できるポリ乳酸組成物を提供すること。 - 特許庁

The oil-and-fat for thermally cooking, improving an unpleasant smell generated on the thermal cooking, is characterized by containing rice oil in an amount of 0.1 to 40 mass% and a trans-fatty acid in an amount of 0.5 to 12 mass% as a constituting fatty acid.例文帳に追加

米油を０．１〜４０質量％含有し、構成脂肪酸としてトランス脂肪酸を０．５〜１２質量％含有する油脂を調製することで、加熱調理時に発生する不快な臭気が改善された加熱調理用油脂。 - 特許庁

To provide a method for purifying distilled liquor, by which an unsaturated fatty acid to cause emission of oily smell in distilled liquor is reduced and occurrence of turbidity by a flocculent precipitate, fusel oil and an unsaturated fatty acid is prevented.例文帳に追加

蒸留酒における油臭発生の原因となる不飽和脂肪酸を低減し、綿状沈殿物及びフーゼル油や不飽和脂肪酸による濁りの発生を防止することができる蒸留酒の精製方法を得る。 - 特許庁

The vinegar-containing fruit beverage is obtained by mixing a mixture produced by admixing vinegar with inorganic carbonate such as sodium hydrogencarbonate and/or organic acid salt such as sodium acid citrate, with fruit juice so as to suppress stimulating smell and nasty smell and taste derived from the vinegar to maintain the flavor inherent in the fruit juice, and additionally provided with health function of the vinegar.例文帳に追加

食酢を、炭酸水素ナトリウムのような無機炭酸塩及び／又はクエン酸ナトリウムのような有機酸塩と混和したものを、果汁に混合することによって、食酢に由来する刺激臭及び異臭味を抑え、果汁の持つ本来の風味を保持し、しかも、食酢の持つ健康機能を付加した食酢入り果汁飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a mercaptopropionic acid ester compound which has a chain transfer effect on radical polymerization, itself little has a smell, and can inhibit the production of an unpleasant smell of a polymer, when the polymer is obtained using the compound as a chain transfer agent, and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

ラジカル重合において、連鎖移動効果を有し、その化合物自体の臭気が少なく、また、連鎖移動剤として使用する場合に得られる重合体の不快臭気の発生を抑制することができるメルカプトプロピオン酸エステル化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The improvement of the taste by suppressing generation of the fishy smell of fish and shellfish mainly containing ω-3-based unsaturated fatty acid, e.g., a component of the fishy smell such as 2,4-heptadienal, is cited as the improvement of the taste together with foods when taking the fermented alcoholic beverage.例文帳に追加

本発明において、発酵アルコール飲料と一緒に食する食品との味覚の改善としては、主にはω−３系の不飽和脂肪酸を含有する魚介類の生臭み、例えば、２，４−ヘプタジエナールのような生臭みの成分の発生抑制のような味覚の改善を挙げることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ion exchange fiber into which sufficient amounts of a sulfonic acid group and a carboxy group to remove an amine smell and a basic gas smell in wide ranges from low concentrations to high concentrations are introduced and a fibrous structure using the ion exchange fiber.例文帳に追加

低濃度から高濃度までの幅広い範囲のアミン臭や塩基性ガス臭などを取り除くことを可能にする十分な量のスルホン酸基とカルボキシル基とを導入したイオン交換繊維の製造方法と、このイオン交換繊維を用いた繊維構造物とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid ester of a saccharide in a high substitution degree without causing degradation or discoloration of the saccharide without using an organic solvent generating smell of pyridine or the like when producing the fatty acid ester of the saccharide.例文帳に追加

糖脂肪酸エステルを製造するに当って、ピリジン等の臭いを発生する有機溶媒を用いずに、糖の分解や着色が少なく、また高置換度の糖脂肪酸エステルを製造する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The addition concentration is usually suitable in a range of 0.1-5% though depending on the concentration of causative substances for taste quality such as bitterness, acid taste and astringency and smell in the food and drink composition.例文帳に追加

添加濃度は飲食用組成物中の苦み、酸味、渋味などの味質や匂いなどの原因物質の濃度にも関係するが、通常0.1から5％の範囲が適当である。 - 特許庁

To provide a method for producing acid soymilk drink having refreshing feeling of drink and body taste without uncomfortable flavor such as green smell and harsh taste peculiar to soybeans.例文帳に追加

本発明は、大豆特有の青臭み、エグ味などの不快な風味がなく、飲み口がスッキリとし、且つにコク味のある酸性豆乳飲料の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for removing unpleasant smell derived from raw beans and can not been removed by a conventional roasting and producing roasted coffee beans balanced in acid taste in one stage.例文帳に追加

通常の焙煎によっては除去できない生豆由来の不快な香りを除去するとともに、酸味のバランスもとれた焙煎コーヒー豆を一段階で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin foam excellent in safety, water resistance, denseness, processability and biodegradability and free from an offensive smell such as a smack of acetic acid or the like, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

安全性、耐水性、緻密性、加工性、生分解性に優れ、酢酸臭などの異臭がしない、生分解性樹脂発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfectant which is free from smell and the irritation by its vapor, having high safety, and having a high bactericidal property against bacterial spores, acid-resistant bacteria and the like.例文帳に追加

臭気が無く、蒸気の刺激が無い安全性の高い消毒剤であって、細菌芽胞菌、及び抗酸菌等に殺菌性が高い消毒剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide acidic seasoning mixed with a specific amount of organic acid and fermented soybean paste, and suppressed in deterioration smell of fermented soybean paste occurring during preservation of the acidic seasoning.例文帳に追加

特定量の有機酸と味噌を配合した酸性調味料であって、酸性調味料の保存中に発生する味噌の劣化臭を抑制した酸性調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract increased in a content of glutamine acid relating to the delicious taste of tea, pronounced in delicious taste and body taste, and slightly having astringent taste or bitter taste, or odd taste or smell.例文帳に追加

茶の旨味に関与するグルタミン酸含量を高めた、旨味やコク味が強く、渋味や苦味あるいは異味や異臭の少ない茶類抽出物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The lactic acid-based flexible film includes a lactic acid-based polymer (A), a plasticizer (B) and an adsorbent (C) and has an amount of lactic acid-oligomer component detected of preferably ≤50 ng/cm^2 or an amount of smell component derived from the plasticizer of ≤50 ng/cm^2.例文帳に追加

乳酸系重合体（Ａ）、可塑剤（Ｂ）及び吸着剤（Ｃ）を含有するフィルムであって、好ましくは検出される乳酸オリゴマー成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下、或いは可塑剤由来の臭気成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下であることを特徴とする乳酸系軟質フィルムを提案する。 - 特許庁