「AGRICULTURAL WATER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foreign matter removing apparatus for an agricultural irrigation canal and a foreign matter removing filter for an agricultural irrigation canal each removing foreign matters mixed in irrigation water and capable of suppressing a decrease of irrigation requirement to be supplied.例文帳に追加

用水に混入している異物を除去するとともに、当該供給する用水量の低下を抑制することができる、農業用水路用異物除去装置および農業用水路用異物除去フィルタを提供する。 - 特許庁

To prevent the pollution of water in a flowing water passage (1) by cleaning sewage Q1 flowing in the flowing water passage (1) such as rivers, agricultural waterway, a rainwater drain passage to allow the cleaned water to flow in the flowing water passage (1).例文帳に追加

この発明は、河川、農業用水路、雨水排水路等、流水路 に流入する汚水Ｑ１を浄化した後、流水路 に流入させ、流水路 の水質汚濁を防止する。 - 特許庁

To provide a practical and concrete drive means and method for a portable water purifier for purifying water of a river, a pond, or the like or water (raw water) containing salts and the like to obtain fresh water such as drinking water, agricultural water, or industrial water.例文帳に追加

河川や池等の水あるいは塩類等を含有する水（原水）を浄化し飲料用水、農業用水、あるいは工業用水等の淡水にするための移動式の浄水器において、かかる浄水器の実用的かつ具体的な駆動手段・方法を提供すること。 - 特許庁

Although Jubei established tea party places in the domain and took part in agricultural administration and worked hard for it, he was caught up in trouble of water and killed by farmers. 例文帳に追加

彼は藩の茶会所を設けたり、農政にもかかわり尽力したが水論でのトラブルに遭い百姓に殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water of the river was often used for agricultural use, benefiting villages along it, but in droughts, the villages were often brought into conflict with each other. 例文帳に追加

古くより農業用水として重用され、沿岸の村々が利益を享受していたが、渇水のたびに幾度となく村同士で対立が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, suijin may be found enshrined as mikumari no kami (water distributing god) at the sources of agricultural waterways, in which cases they may also be associated with yamanokami (god of the mountain). 例文帳に追加

また、水源地に祀られる水神（水分神（みくまりのかみ））は山の神とも結びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For agricultural development, the Stoke-fu confirmed the farming area by the land registry system and then set on the development of water supply. 例文帳に追加

もう業方面では地籍登録事業により台湾の耕地面積を確定させた後、水利事業の整備を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to tackle this challenge, it is important to make maximum use of resources such as land and water, while giving consideration to the diverse agricultural conditions of the respective countries. 例文帳に追加

このためには、各国の多様な農業条件を考慮しながら、土地や水などの資源を最大限活用していくことが重要です。 - 財務省

METHOD FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL ZEOLITE USABLE FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL CROPS, SOIL CONDITIONER, AND WATER PURIFYING MATERIAL AND ITS USAGE例文帳に追加

農園芸作物や土壌改良剤および水質浄化資材へ使用できる人工ゼオライトの製造方法および使用方法 - 特許庁

COST REDUCTION OF AGRICULTURAL PRODUCTION USING HEAVY HYDROGEN-DECREASED WATER (DDWATER(R)) OF 0-80 PPM HEAVY HYDROGEN CONTENT例文帳に追加

重水素濃度０ｐｐｍから８０ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用した農作物生産の原価低減。 - 特許庁

To obtain an emulsifier giving agricultural machine oil emulsions with high stability to temperature change and water contamination.例文帳に追加

温度変化や水の混入に対する安定性に優れた農業用のマシン油乳剤が得られる乳化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively decomposing heavy metals, dioxins, and agricultural chemicals contained in soil, water, seafood, dung of domestic animals, incineration ash, or the like.例文帳に追加

土壌、水、魚介類、家畜の糞、焼却灰等に含まれる重金属、ダイオキシン類及び農薬を効果的に分解する方法を提供する。 - 特許庁

To automatize hand-spraying with a power sprayer of a non- agrochemical culturing solution using strongly electrolytic water and realize power saving and easiness of agricultural work.例文帳に追加

強電解水を用いる無農薬栽培の液の動力噴霧機による手散布を自動化し、省力化と農作業の容易性を実現する。 - 特許庁

Next, the heavy metals and components of the agricultural chemicals in the water are filtered out with a biochemical filtration tube 3 in a second filtration tank 11.例文帳に追加

次に、第二ろ過槽１１内のバイオケミカル濾過芯３によって、水中の重金属あるいは農薬成分をろ過する。 - 特許庁

The harmful insect repelling agent for agricultural or horticultural products comprises a water soluble solution or an aqueous dispersion of cinnamic acid and/or a cinnamic acid derivative, or the like.例文帳に追加

桂皮酸及び／又は桂皮酸誘導体の水溶液あるいは水性分散体等からなる農・園芸産物用害虫忌避剤。 - 特許庁

To provide an agricultural water channel provided with purifying function and preservative function for ecosystem.例文帳に追加

本発明は浄化機能および生態系保存のための機能を具えた農業用水路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To inspect the deterioration degree of an embedded pipe such as a buried pipe or a ceramic pipe which constructs a sewage pipeline or an agricultural water pipeline.例文帳に追加

下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化度合を高精度で検査する。 - 特許庁

To precisely inspect discrimination among deterioration phenomena in a buried pipe such as a buried pipe and a ceramic pipe constituting a sewer pipe line, an agricultural water pipe line or the like.例文帳に追加

下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化現象の区別を高精度で検査する。 - 特許庁

To precisely inspect a deterioration degree in a buried pipe such as a buried pipe and a ceramic pipe constituting a sewer pipe line, an agricultural water pipe line or the like.例文帳に追加

下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化度合を高精度で検査する。 - 特許庁

To provide a moisture permeable sheet having not only water barrier properties but also moisture permeability, excellent in mechanical strength and excellent as an agricultural cover material.例文帳に追加

遮水性を有する一方、透湿性を有し、また、機械的強度に優れ、農業用被覆資材として優れた透湿性シートの提供。 - 特許庁

To highly accurately inspect a degree of deterioration of an underground pipe which constructs a sewer line, an agricultural water pipe line and the underground pipe made of a ceramic pipe.例文帳に追加

下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化度合を高精度で検査する。 - 特許庁

To provide an agricultural reflection sheet having water barrier properties, moisture permeability and air permeability and also having high diffused reflection ratio and durability.例文帳に追加

遮水性、透湿性および通気性を備え、拡散反射率が高く耐久性がある農業用反射シートを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive agricultural film having excellent antifogging properties, water resistance and mechanical strength.例文帳に追加

防曇性に優れるとともに、耐水性及び機械的強度に優れた、安価な農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

A food, cosmetic, agricultural material, soil conditioner, water-quality improver, washing softener, bathing agent, etc., containing the component of the fermented solution are obtained.例文帳に追加

前記醗酵液成分を含む食品、化粧品、農業用資材、土壌改良剤、水質改良剤、洗濯柔軟剤、入浴剤などを提供する。 - 特許庁

The agricultural material is produced by mixing shredder waste with Tobi flour (a by-product in the production process of konjak) and water, kneading and solidifying them into a mat state.例文帳に追加

シュレッダ屑と飛び粉と水とを混ぜて練り込んでマット状に固形化させた農業資材を作る。 - 特許庁

The agricultural crop raising system has an evil effect eliminating fluid producing means 1 and a deoxygenated water producing means 2.例文帳に追加

農芸作物育成システムは、除害流体生成手段１と、脱酸素水生成手段２とを備えている。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle that prevents muddy earth from sticking near the oil-feeding part and inhibits muddy water from intruding into the fuel tank and facilitating the fuel supply during the work.例文帳に追加

給油部付近に泥土が付着したり燃料タンク内に泥水が侵入するのを防止し、かつ作業中の燃料補給を容易に行う。 - 特許庁

Sludge water 4 containing the agricultural chemical and heavy metals is put in an agitation tank 1, superfine powder 5 of the carbonized chaff is added thereto, and this mixture is left for a fixed time.例文帳に追加

農薬及び重金属類を含んだ汚泥水４を攪拌タンク１にいれ、炭化もみがらの超微粉末５を加え、一定時間放置する。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle capable of efficiently forming a desired muddy water layer on the surface of a field without leaving clod on the field surface as it is.例文帳に追加

圃場表面に土塊がそのまま残るようなことがなく、圃場表面に所望の泥水層を効率的に形成できる農作業機を提供する。 - 特許庁

For this reason, if the storage box 10 is left as it is on the farmland, rain water fallen on the farmland can be put to an efficient use in the agricultural work.例文帳に追加

そのため、この保管箱１０を農地に置いておけば、農地に降る雨水を農作業に効率的に利用できる。 - 特許庁

In Asia, demand for water for agricultural use will further increase, due to growing internal food demand leveraged by population increase (Figure 2-2-4-14).例文帳に追加

アジアでは、人口増加に伴う自国の食料需要の高まり等により、今後農業用水の需要が一層高まると予想されている（第2-2-4-14図）。 - 経済産業省

Secondly, water is essential for economic activity and it is used to produce agricultural products, to clean industrial products and energy.例文帳に追加

第二に、水は経済活動に必須であり、農産物の生産、工業品の洗浄やエネルギー生産にも用いられる。 - 経済産業省

In accordance with the population growth, the food demand will increase and 3,000 liters of agricultural water is needed to produce the day per capita food requirements.例文帳に追加

人口増加に伴って食料需要は必ず増加し、1人1日分の食料生産に農業用水を3,000L程度必要とする。 - 経済産業省

To provide a water purification apparatus capable of purifying water so that the water contains sufficiently low amounts of suspended particles, suspended microbes and dissolved salts to meet quality requirements of water for drinking, for the production of food and drink, for agricultural irrigation and for industrial use.例文帳に追加

飲用水、飲食品の製造用水、農業の潅漑用水、および工業用水の品質要求を満たすために、十分に低い量の懸濁粒子、懸濁微生物および溶解塩類を含むように水を浄化すること。 - 特許庁

This foliar spraying agent to be sprayed on the back sides of the leaves of agricultural products, or the like, uses the raw water, desalted water or concentrated water of ocean deep water taken from deep seawater at a place deep from the surface of sea in a distance of ≥200 meter.例文帳に追加

農作物等の葉の裏面に散布する葉面散布剤として、海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水を用いた葉面散布剤を基本手段として提供する。 - 特許庁

The raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with the one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, in a ratio of 1:9 to 9:1.例文帳に追加

これら海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水と、農作物等の生育を高めるための有効成分とを１：９〜９：１の割合で配合して用いる。 - 特許庁

Further, the raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, and then used as the foliar spraying agent.例文帳に追加

更に上記海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水に、農作物等の生育を高めるための有効成分を添加して葉面散布剤として使用することもできる。 - 特許庁

To provide a frost protector for agricultural products covering the agricultural products with a synthetic resin filament unwoven fabric with high air permeability, translucency and water permeability without absorbing water and capable of being stably and easily laid only by comparatively short linear rods.例文帳に追加

水を吸収せず、通気性、透光性、通水性が高い合成樹脂の長繊維不織布で農作物を覆う農作物の霜除けについて、比較的短い直線的な棒材だけで、簡単容易に霜除けを安定的に布設できるようにその支持構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a granular agricultural chemical hydrating agent which excels in disintegration in water, dispersibility, and redispersibility at a low dilution ratio, and furthermore a granular agricultural chemical hydrating agent for spraying by an RC helicopter which quickly disintegrates in water in preparing an agent for spraying by an RC helicopter and has good dispersibility and redispersibility.例文帳に追加

低希釈倍率での水中崩壊性、分散性及び再分散性に優れた粒状農薬水和剤、さらには、ＲＣヘリ散布の薬剤調製時に水中で速やかに崩壊し、分散性及び再分散性が良好なＲＣヘリ散布用粒状農薬水和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating sediment in a reservoir capable of treating the sediment settled on the bottom part of the reservoir by supply or discharge of agricultural water and also reducing a cost required to treat the sediment in the reservoir storing the agricultural water.例文帳に追加

農業用水が貯えられている溜池において、農業用水を供給するたび、又は、排水するたびごとに溜池の底部に沈降している堆積物の処理を行うことができ、且つ、堆積物の処理にかかるコストを抑えることができる溜池の堆積物処理方法を提供する。 - 特許庁

In view of ensuing agricultural water supplies for rice cultivation, Thailand, as a traditionally agricultural country, has long exerted efforts for water utilization. However, the nation could not keep up with the rapid pace of industrialization in modernizing the flood control measures. This is said to be one of the contributing factors in aggravating the flood damage.例文帳に追加

伝統的な農業国でもあるタイは稲作のための農業用水確保の観点から、利水については従来から熱心であったものの、急速な工業化に合わせた洪水対策の現代化が遅れてきたことも、今般の洪水被害を大きくした要因の一つとされている。 - 経済産業省

To provide a compact and inexpensive composite flow regulating valve that is suitable to mount to a water pipe, in which an amount of water passing through extremely fluctuates, as a flow regulating valve which is provided to a water transporting piping of water supply/sewage, industrial water, agricultural water, and water for hydraulic power generation or the like.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、推力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁として、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な複合式流量調節弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive flow control valve to be installed in a water transporting pipe for supply and sewage works, industrial water, agricultural water, water power generation water, etc., suitable for use in installing a city water pipe having a great change in amount of passing water.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、水力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁に関するもので、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な流量調節弁を提供する。 - 特許庁

Moreover ionized water is used directly from the ion water purifier as food processing water, agricultural water, fish breeding water and livestock water to raise quality and safety of food.例文帳に追加

それらの環境下での人の生活に及ぼす影響は、多方面に及び植物の生育土壌も灌水する水が嫌気性のため栽培土が瘠せ発育が著しく阻害されており、水食物、空気とも非健康的で深刻であり早急に解決しなければならない課題である。 - 特許庁

A contact material is placed in the vicinity of an engine intake port, in the vicinity of an intake-exhaust port of an air conditioner and in the vicinity of a liquid/gas fuel intake port, or drinking water, cleaning water, cooling water, bathing water, agricultural water and fish firming water are brought into contact with the contact material to modify the gas or the liquid.例文帳に追加

エンジンの吸気口付近、空調機器の吸・排気口付近、液体および気体燃料の吸入口付近に設置し、また飲料用水、洗浄水、冷却用水、浴用水、農業用水、養魚用水に対して接触させることにより、該気体または液体を改質させることができる。 - 特許庁