「AIR-RATIO」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

When a ratio of air consumption in generating electricity in the fuel cell stack 11 to the air supply flow rate is defined as air utilization rate, the air supply flow rate is controlled so that the air utilization rate in low load operational state is higher than the air utilization rate in rated operational state.例文帳に追加

空気の供給流量に対する燃料電池スタック１１の発電で消費される空気消費量の比を空気利用率と定義するとき、低負荷運転状態における空気利用率が、定格運転状態における空気利用率よりも高くなるように空気の供給流量を制御する。 - 特許庁

To stabilize wind force of separation air in comparison with a separation air flow adjusting mechanism for adjusting wind force of separation air flow by a fan mill fan 30 by adjusting the blocking ratio of air suction route for introducing air from an atmosphere side to an air suction zone 53 of the fan mill fan 30 and to carry out efficient separation.例文帳に追加

大気側から唐箕ファン３０の空気吸引範囲５３に空気を流入させるための空気吸引通路の遮断割合を加減して唐箕ファン３０による選別風の風力を調整するものに較べて、選別風の風力を安定的となして、効率的な選別を行わせる。 - 特許庁

Then, when the output fluctuation of the air flow meter 14 is being transient and/or the detecting accuracy of an air-fuel ratio sensor 24 is not being guaranteed, it uses the by-cylinder detected intake air capacity error to correct the intake air capacity detected by the air flow meter 14 for every cylinder.例文帳に追加

そして、エアフロメータ１４の出力の変動状態が過渡状態のとき及び／又は空燃比センサ２４の検出精度が保証されていない状態のときに、前記気筒別検出吸入空気量誤差を用いて各気筒毎にエアフロメータ１４の検出吸入空気量を補正する。 - 特許庁

When an engine is accelerated, as an excess air ratio l, that is determined from fuel injection quantity and intake air quantity, is less than excess air ratio λ1 as shown in the area B and approaches critical excess air rate λ0, the supercharging efficiency of the supercharger arranged in an intake air pipe is controlled to be improved to increase intake air quantity, preventing the generation of smoke in combustion gas.例文帳に追加

エンジンが加速状態に入ったとき、燃料噴射量と吸入空気量から求められる空気過剰率λが、領域Ｂ内に示すように空気過剰率λ_1 を下回り限界空気過剰率λ_0 に接近するに従って、吸気管に配設された過給機の過給効率を上げる制御を行い、吸入空気量を増加して燃焼ガス中にスモークが発生するのを防止する。 - 特許庁

If transmission state switching control by a switching control means 50 and air-fuel ratio switching control by an air-fuel ratio switching control means 90 overlap, an execution control means 82 preferentially executes the transmission state switching control, and after the transmission state switching control is complete, it executes the air-fuel ratio switching control so as to avoid shock.例文帳に追加

また、切換制御手段５０による変速状態切換制御と空燃比切換制御手段９０による空燃比切換制御とが重なる場合には、実行制御手段８２により前記変速状態切換制御が優先して実行させられ、その変速状態切換制御の完了後に前記空燃比切換制御が実行されるので、ショックが抑制される。 - 特許庁

This control device for the hybrid vehicle acquires an amount of oxygen occluded in the three-way catalyst, and sets the target exhaust air-fuel ratio of an exhaust air-fuel ratio in a switching period for switching the engine combustion mode from the premixed compression ignition combustion to the spark ignition combustion to a value according to the acquired amount of oxygen occluded on a richer side than a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

このハイブリッド車両の制御装置は、三元触媒の酸素吸蔵量を取得し、エンジンの燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼から火花点火燃焼へ切り換える切換期間内における排気空燃比の目標排気空燃比を、理論空燃比よりもリッチ側の上記取得した酸素吸蔵量に応じた値に設定する。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device applied to an internal combustion engine provided with a dual injection system capable of avoiding mutual interference between air fuel ratio feed back controls based on air fuel ratio sensor arranged in an exhaust gas passage of an upstream and a downstream of a catalyst and suppressing generation of sudden torque fluctuation of the engine.例文帳に追加

デュアルインジェクションシステムを備えた内燃機関に適用される空燃比制御装置であって、触媒の上流、及び下流の排気通路にそれぞれ配設された空燃比センサに基づくそれぞれの空燃比フィードバック制御間の相互干渉を回避し得るとともに、急激な機関のトルク変動の発生を抑制し得るものを提供すること。 - 特許庁

If the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the SOx trap catalyst 19 is expected to be rich, and the temperature of the SOx trap catalyst 19 is higher than the SOx discharging temperature, discharge of the SOx captured by the SOx trap catalyst 19 is restrained by an air-fuel ratio controlling means for controlling the air-fuel ratio to a lean level.例文帳に追加

ＳＯｘトラップ触媒１９に流入する排気ガスの空燃比がリッチで且つＳＯｘトラップ触媒１９の温度がＳＯｘ放出温度以上になると予想されるときに、空燃比をリーンとするように制御する空燃比制御手段によってＳＯｘトラップ触媒１９に捕獲されたＳＯｘの放出が抑制されるようにする。 - 特許庁

In the catalyst degradation diagnostic apparatus, an air-fuel ratio is actively switched from one of rich or lean to the other in response to reversing of an output Vr of the post-catalyst sensor detecting an exhaust air-fuel ratio of a catalyst downstream side, and an oxygen storage capacity of a catalyst is measured while the air-fuel ratio is controlled to one of rich or lean.例文帳に追加

本発明に係る触媒劣化診断装置では、触媒下流側の排気空燃比を検出する触媒後センサの出力Ｖｒが反転するのに応じて、空燃比がリッチ及びリーンの一方から他方にアクティブに切り替えられ、空燃比がリッチ及びリーンの一方に制御されている間に触媒の酸素吸蔵容量ＯＳＣが計測される。 - 特許庁

This variable cylinder system for an internal combustion engine changes a feedback gain for air-fuel ratio feedback control, an air-fuel ratio learning value for air-fuel ratio learning control and the purifying performance determination of the exhaust emission purifying catalyst depending on whether under partial cylinder operation or not and on the number of the operating cylinders or their combination under partial cylinder operation.例文帳に追加

内燃機関の可変気筒システムにおいて、いわゆる減筒運転中か否かに応じて、さらには減筒運転中の稼動気筒数または稼動気筒の組み合わせに応じて、空燃比フィードバック制御のフィードバックゲイン、空燃比学習制御における空燃比学習値、排気浄化触媒の浄化性能判定における判定値等を変更する。 - 特許庁

This device has a structure reducing slippage of air fuel ratio by correcting fuel injection quantity from a fuel injection valve 22 corresponding to each cylinder when slippage of air fuel ratio among cylinders is detected, and inhibiting the slippage of air fuel ratio by increasing the valve lift quantity of an intake valve 21 when the correction quantity of fuel injection quantity become the prescribed quantity or more.例文帳に追加

各気筒間での空燃比のずれが検出された場合に、各気筒に対応する燃料噴射弁２２の燃料噴射量を補正して空燃比のずれを減少させ、さらに燃料噴射量の補正量が所定量以上となった場合には吸気弁２１のバルブリフト量を増加させることで、空燃比のずれを抑制する構成とする。 - 特許庁

When temperature of the catalyst of the exhaust emission control means determined according to the temperature detected by the temperature detection means is lower than a predetermined activation temperature, the air-fuel ratio control means corrects the air-fuel ratio to a richer side than the theoretical air-fuel ratio and the EGR control means makes the EGR means perform the circulation operation.例文帳に追加

ここで、温度検出手段により検出された温度に基づき判定される排気ガス浄化手段の触媒の温度が所定の活性温度より低い場合に、上記空燃比制御手段が空燃比を理論空燃比よりリッチ側に補正するとともに、ＥＧＲ制御手段がＥＧＲ手段に還流動作を実行させる。 - 特許庁

The control device 22 forcibly energizes the heater 19a when the concentration learning process is not completed even if the engine temperature is equal to or lower than the predetermined temperature range, and corrects the fuel injection quantity so that a difference between an actual air-fuel ratio detected by the air-fuel ratio sensor 19 activated by the forcible energization and a target air-fuel ratio is settled within a predetermined range.例文帳に追加

制御装置２２は、機関温度が所定の温度範囲以下のときでも濃度学習処理が完了していないときにはヒータ１９ａへの強制通電を行い、その強制通電により活性化された空燃比センサ１９で検出される実空燃比と目標空燃比とのずれが所定範囲内に収まるように燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

A controller 6 judges a condition to raise a temperature of rear three way catalyst 9, periodically fluctuates an air fuel ratio of exhaust flowed into front three way catalyst 8 to a rich side and a lean side across a theoretical air fuel ratio and increases amplitude of an air fuel ratio fluctuation when the condition to raise the temperature of rear three way catalyst 9 is formed.例文帳に追加

コントローラ６は、リア三元触媒９を昇温すべき条件を判断し、リア三元触媒９を昇温すべき条件が成立した場合には、フロント三元触媒８に流入する排気の空燃比を理論空燃比をまたいでリッチ側とリーン側とに周期的に変動させるとともに、空燃比変動の振幅を増大させる。 - 特許庁

A shortfall of an air-fuel ratio feed back correction coefficient αestablished according to comparison result of actual air-fuel ratio and a target air-fuel ratio to a regulation value αAVE is established as a purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO (S204) during executing purge of evaporating fuel, and a fuel injection quantity is decreasingly corrected by the purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO.例文帳に追加

蒸発燃料のパージ実行中、実空燃比と目標空燃比との比較結果に応じて設定される空燃比フィードバック補正係数αが規定値αＡＶＥを下回った分をパージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯとして設定し（Ｓ２０４）、パージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯにより燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device reducing emission of HC and NO_x, by appropriately controlling an air-fuel ratio of air-fuel mixture to be supplied to an engine, in both of a case where an exhaust cleaning catalyst of a variable compression ratio internal combustion engine is in an inactive state and a case where the exhaust cleaning catalyst is in an active state.例文帳に追加

可変圧縮比内燃機関の排気浄化用触媒が非活性状態にある場合及び活性状態にある場合のそれぞれにおいて、機関に供給される混合気の空燃比を適正に制御することにより、ＨＣ及びＮＯｘ等の排出量を低減することができる空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology inhibiting damage of an air fuel ratio sensor due to being covered with water by inhibiting splash of water drops from a turbine housing during cold start in an internal combustion engine provided with a turbocharger and the air fuel ratio sensor provided in a downstream side of the turbocharger in an exhaust pipe and capable of detecting air fuel ratio under a heated condition.例文帳に追加

ターボチャージャ及び、排気管におけるターボチャージャの下流側に備えられ加熱された状態で空燃比の検出が可能となる空燃比センサを備えた内燃機関において、冷間始動時におけるタービンハウジングからの水滴の飛散を抑制し、空燃比センサが被水により破損することを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

In a control unit (ECU60) for an internal combustion engine 1 provided with an air fuel ratio control means controlling air fuel ratio and an ignition energy control means controlling ignition energy and constructed in such a manner that lean burn operation is available, air fuel ratio control or ignition energy control of spark plugs are selected and executed according to torque fluctuation to inhibit fluctuation in lean burn operation.例文帳に追加

空燃比を制御する空燃比制御手段と、点火エネルギーを制御する点火エネルギー制御手段とを備え、リーンバーン運転可能に構成された内燃機関１の制御装置（ＥＣＵ６０）において、リーンバーン運転時には、トルク変動に応じて点火プラグ１６，１８の点火エネルギー制御または空燃比制御を選択して実行し、変動を抑制する。 - 特許庁

In variable cylinder system for an internal combustion engine, feedback gain of air fuel ratio feedback control, air fuel ratio learning value of air fuel ratio learning control, determination of purification capacity of exhaust emission control catalyst or the like are varied according to whether in reduced operation or not, number of the operating cylinders or combination of the operating cylinders during reduced cylinder operation.例文帳に追加

内燃機関の可変気筒システムにおいて、いわゆる減筒運転中か否かに応じて、さらには減筒運転中の稼動気筒数または稼動気筒の組み合わせに応じて、空燃比フィードバック制御のフィードバックゲイン、空燃比学習制御における空燃比学習値、排気浄化触媒の浄化性能判定における判定値等を変更する。 - 特許庁

In an exhaust emission control device of an internal combustion engine for regenerating NOx catalyst performance by lowering an air-fuel ratio by supplying fuel to exhaust of an internal combustion engine (rich spike control), the fuel supply is stopped when an integrated value obtained by integrating an air-fuel ratio value which is not higher than a theoretical air-fuel ratio during the rich spike control exceeds a prescribed determination value.例文帳に追加

内燃機関の排気に燃料を供給して空燃比を低下させること（リッチスパイク制御）で、ＮＯｘ触媒の性能を再生する内燃機関の排気浄化装置において、リッチスパイク制御中における理論空燃比以下の空燃比値を積算した積算値が所定の判定値を超える場合には、燃料供給を中止させる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine avoiding breakage of an air-fuel ratio detection element due to getting wet, accelerating heating of the air-fuel ratio detection element, and making temperature of the air-fuel ratio detection element reach activated temperature at an early stage by preventing steam in exhaust gas from being easily condensed at an element cover by dropping steam concentration in exhaust gas.例文帳に追加

排ガスの水蒸気濃度を低下させることにより排ガス中の水蒸気が素子カバーにて凝縮し難くし、以って、空燃比検出素子の被水による破損を回避し且つ空燃比検出素子の加熱を早めて空燃比検出素子の温度を活性温度に早期に到達させ得る内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The device for determining the deterioration of the NOx elimination catalyst includes an upstream-side LAF sensor detecting a first equivalent ratio KACT1 representing an air-fuel ratio of exhaust gas at an upstream side of the NOx elimination catalyst, and a downstream side LAF sensor detecting a second equivalent ratio KACT2 representing an air-fuel ratio of exhaust gas at a downstream side of the NOx elimination catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒の劣化判定装置は、ＮＯｘ浄化触媒の上流側の排気の空燃比を表す第１当量比ＫＡＣＴ１を検出する上流側ＬＡＦセンサと、ＮＯｘ浄化触媒の下流側の排気の空燃比を表す第２当量比ＫＡＣＴ２を検出する下流側ＬＡＦセンサと、を備える。 - 特許庁

When one of a plurality of operating conditions or the plurality of conditions are satisfied, the enriching means enriches an air-fuel ratio of air-fuel mixture burnt in the engine, and enriches the exhaust gas air-fuel ratio by supplying the reducing gas into the exhaust pipe 4 by the fuel reformer 50.例文帳に追加

このリッチ化手段は、複数の運転条件のうち１つ又は複数の条件を満たす場合には、エンジンで燃焼させる混合気の空燃比をリッチにするとともに、燃料改質器５０により還元性気体を排気管４内に供給することで排気空燃比をリッチ化する。 - 特許庁

When the desired purge air flow rate is less than the predetermined flow rate, the driving frequency is set 40 Hz, the table storing the correlation between the purge air flow rate and duty ratio is referred in response to 40 Hz, a duty ratio corresponding to the desired purge air flow rate is determined.例文帳に追加

一方、目標パージエア流量が所定流量よりも少ないときには、駆動周波数を４０Ｈｚに設定し、４０Ｈｚに対応してパージエア流量とデューティ比との相関を記憶したテーブルを参照して、目標パージエア流量に対応するデューティ比を求める。 - 特許庁

Torque slippage corresponding to rotation slippage from rotation speed peak average value (npave) of each cylinder #1-#4 and torque slippage corresponding to slippage of exhaust gas air fuel ratio from stoichiometric air fuel ratio (aftgt) are calculated for each cylinder #1-#4, and intake air correction values (qacor) #1-#4 for correcting both of torque slippage are calculated for each cylinder.例文帳に追加

＃１〜＃４の各気筒について、＃１〜＃４の各気筒の回転数ピーク平均値npaveからの回転ズレに応じたトルクズレと、ストイキ空燃比aftgtからの排気Ａ／Ｆズレに応じたトルクズレとを求め、各気筒ごとに、この両トルクズレを修正するための吸入空気補正量qacor#1〜#4を算出する。 - 特許庁

A fuel-air ratio is calculated on the basis of an air content in response to chamber pressure of the burner and fuel content in response to the measured generator output, and the fuel flow indicated by the fuel command value is divided between the main fuel-supply system and the pilot fuel-supply system depending on the fuel-air ratio.例文帳に追加

燃焼器の車室圧力に応じた空気量と計測発電機出力に応じた燃料量と基づいて燃空比を算出して、燃料指令値で示される燃料流量を燃空比に応じてメイン燃料供給系とパイロット燃料供給系とに分配する。 - 特許庁

The electronic control device 20 learns an air-fuel ratio learning value for compensating steady deviation between the engine air-fuel ratio and the theoretical air-fuel and increase skip amount and integral amount, on the condition that deviation between the learning value and the reference value is larger than prescribed amount.例文帳に追加

更に、電子制御装置２０は、スキップタイミングにおいて機関空燃比と理論空燃比との間の定常的なずれを補償する空燃比学習値を学習し、この学習値とその基準値との間のずれが所定量より大きいことを条件に、スキップ量及び積分量を増大させる。 - 特許庁

Concretely, the float 9, of which the specific gravity is set so as to sink when the air/liquid ratio of the liquid 2 becomes higher than a target value, is arranged in the liquid 2 and, when the float 9 sinks, for example, the supply amount of air is reduced to reduce the air/liquid ratio of the liquid 2.例文帳に追加

具体的には、被処理液２の気／液比が目標値よりも高くなった時に沈むように比重が設定されたフロート９を被処理液２中に配置し、フロート９が沈む時には、例えば気体供給量を減少させることにより被処理液２の気／液比を減少させる。 - 特許庁

The throttle opening degree is opened/closed based on the air-fuel ratio correction calculated by an air-fuel ratio correction calculation means 103 when EGR is added, and the change in oxygen concentration is supplemented by operating the intake-air volume to realize constant (equivalent) oxygen concentration in exhaust gas with or without EGR.例文帳に追加

ＥＧＲ付加時に空燃比補正量算出手段１０３が算出する空燃比補正量に基づきスロットル開度を開閉操作し、酸素濃度変化分を吸入空気量操作で補うようにして、ＥＧＲ有り無し時での排気ガス中の酸素濃度を一定（同等）とする。 - 特許庁

The fuel property determining device actively changes and controls an air-fuel ratio to a rich side or a lean side whenever the air-fuel ratio detected by a post-catalyst air-fuel sensor on a catalyst downstream side turns around to the lean side or the rich side and estimates a sulfur concentration of fuel based on a rich time TR and a lean time TL at that time.例文帳に追加

触媒下流側の触媒後空燃比センサによって検出された空燃比がリーン側又はリッチ側に反転する毎に空燃比をリッチ側又はリーン側にアクティブに切替制御し、このときのリッチ時間ＴＲとリーン時間ＴＬに基づき燃料の硫黄濃度を推定する。 - 特許庁

In this air-fuel ratio control device for controlling the air-fuel ratio of the internal combustion engine capable of using fuel other than gasoline as the fuel in accordance with an output of an air-fuel sensor, the fuel properties of the fuel used in the internal combustion engine are determined, and it is determined whether fuel property determination is completed or not.例文帳に追加

空燃比センサの出力に応じて、ガソリン以外の燃料を燃料として使用できる内燃機関の空燃比を制御する空燃比制御装置において、内燃機関に用いられる燃料の燃料性状を判定され、燃料性状判定が完了したか否かを判定される。 - 特許庁

The intake air quantity charged in the cylinder is thereby reduced without causing pumping loss, so that the additional fuel injection quantity required to make the exhaust air-fuel ratio the stoichiometric air-fuel ratio or less is reduced to suppress the increase of fuel consumption of the engine when executing additional fuel injection.例文帳に追加

これにより、気筒内に充填される吸入空気量がポンピングロスを生じることなく減少低減されるため、排気空燃比を理論空燃比以下にするために必要な追加燃料噴射量が減少し、追加燃料噴射実施時の機関燃料消費量増大が抑制される。 - 特許庁

The ECU 6 determines wrong attachment of the air-fuel ratio sensor when a heater current deviation of the air-fuel ratio sensors 71 and 72 in acceleration, or a sensor value deviation in rich spike control of the LNT 21deviates from a preset normal range.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、加速時の空燃比センサ７１、７２のヒータ電流偏差またはＬＮＴ２１のリッチスパイク制御時のセンサ値偏差が、予め設定した正常範囲から外れた時に、空燃比センサの誤取り付けと判定する。 - 特許庁

A system from a fuel injection valve to an air/fuel ratio sensor is modeled with a plurality of primary delay elements, and a plurality of first delay elements are identified based on the input u(t) and the output y(t) to the air/fuel ratio sensor.例文帳に追加

燃料噴射弁から空燃比センサまでの系を複数の一次遅れ要素によりモデル化し、空燃比センサに対する入力ｕ（ｔ）及び出力ｙ（ｔ）に基づき複数の一次遅れ要素のパラメータを同定する。 - 特許庁

When a floor temperature Tca lowers up to a HC poisoning decision temperature Thcp or less when performing the enriching processing (t1), a lean processing to maintain the exhaust gas air-fuel ratio AF to a lean time target air-fuel ratio AFlean is performed (t1 to t2).例文帳に追加

そして、リッチ化処理時に床温ＴｃａがＨＣ被毒判定温度Ｔｈｃｐ以下まで低下した場合（ｔ１）に、排気空燃比ＡＦをリーン時目標空燃比ＡＦｌｅａｎに維持するリーン化処理を行う（ｔ１〜ｔ２）。 - 特許庁

Even when an engine is in operation under a theoretical air-fuel ratio or under a rich air-fuel ratio, spark retard control and the like for ignition timing is executed, so that the oxygen concentration of exhaust gas on the downstream side of the particulate filter 24 exceeds a prescribed concentration at all time.例文帳に追加

エンジンを理論空燃比またはリッチ空燃比で燃焼しているときにも、パティキュレートフィルタ２４の下流の排気ガスが常に所定濃度以上の酸素濃度になるように、点火時期の遅角制御等を実行する。 - 特許庁

Then, when the output of the third sensor 26 (an air/fuel ratio on the downstream side of the downstream catalyst 23) is richer than a criterion value (near a stoichiometric condition or in a mildly lean condition), rich burn control is completed and normal air/fuel ratio F/B control is reset.例文帳に追加

その後、第３センサ２６の出力（下流側触媒２３の下流側の空燃比）が判定値（ストイキ付近又は弱リーン）よりリッチになったときに、リッチ制御を終了して通常の空燃比Ｆ／Ｂ制御に復帰する。 - 特許庁

When an output value Es of the oxygen sensor in the upstream of the catalyst is within a prescribed range including a theoretical air-fuel ratio corresponding value (S401), the oxygen amount is estimated on the basis of an air-fuel ratio found by converting the output value Es (S402).例文帳に追加

触媒上流側の酸素センサの出力値Ｅｓが、理論空燃比相当値を含む所定範囲内であるときには（Ｓ401）、前記出力値Ｅｓを変換して求めた空燃比に基づいて酸素量を推定する（Ｓ402）。 - 特許庁

To make possible proper feedback-control of an air-fuel ratio in an exhaust emission control device for an internal combustion engine and to prevent deterioration of exhaust gas emission by providing technology capable of correcting an output value of an air-fuel ratio sensor provided in an exhaust gas passage.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、排気通路に設けた空燃比センサの出力値の補正ができる技術を提供することにより、適正な空燃比のフィードバック制御を可能とし、排気エミッションの悪化を防止する。 - 特許庁

To prevent an air-fuel ratio sensor 12 from getting wet by exhaust gas condensate, in an internal combustion engine with a turbocharger having the air-fuel ratio sensor 12 disposed on the downstream side from a merging point of a bypass passage 10 bypassing a turbine 3a with an exhaust passage 5.例文帳に追加

タービン３ａをバイパスするバイパス通路１０と排気通路５の合流地点より下流に空燃比センサ１２を備えるターボチャージャ付き内燃機関において、空燃比センサ１２の排気ガス凝縮水による被水を抑制する。 - 特許庁

A controller 21 sets a target purge rate according to a difference of a target value of air-fuel ratio feedback deviation by a purging disposal and actual air-fuel ratio feedback deviation and drives the purge valve 11 so as to realize the target purge rate.例文帳に追加

コントローラ２１は、パージ処理による空燃比フィードバック偏差の目標値と実空燃比フィードバック偏差との差に応じて目標パージ率を設定し、前記目標パージ率が実現されるように前記パージバルブ１１を駆動する。 - 特許庁

This device is provided with an engine ECU 12 performing correction of compensation value when fuel injection quantity is controlled with using compensation value during fuel increase and actual air fuel ratio after fuel increase separates from target air fuel ratio by a predetermined value or more.例文帳に追加

燃料増量時に補正値を用いて燃料噴射量を制御し、燃料増量後の実空燃比が目標空燃比から所定値以上離れた場合には、補正値の修正を行うエンジンＥＣＵ１２を備えている。 - 特許庁

When an air-fuel ratio at the completion of the main injection is large, fuel injection amount of the post injection is increased comparing with smaller air-fuel ratio, and time interval from the completion of the main injection to the start of the post injection.例文帳に追加

主噴射が完了した時点での空燃比が大きいときには小さいときに比べて後噴射の燃料噴射量を多くすると共に、主噴射が完了してから後噴射が開始されるまでの時期的間隔を長くする。 - 特許庁

This control apparatus compensates a delay in engine torque caused by a change in air-fuel ratio of an engine, by converting an accelerator opening detection value θa to an engine torque instruction value Te to execute advancing compensation on the engine torque instruction value Te depending on the change in the air-fuel ratio.例文帳に追加

エンジンの空燃比変化にともなうエンジントルクの遅れを補償するために、アクセル開度検出値θａをエンジントルク指令値Ｔｅに変換し、エンジントルク指令値Ｔｅに空燃比変化による進み補償を施す。 - 特許庁

This differential type dry pipe valve 10 for the fire protection sprinkler system is so formed that the ratio of an effective air sealing area to an irrigation sealing area is smaller than the ratio of an irrigation pressure to a system air pressure for operating the fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁（１０）は、用水封止区域に対する有効空気封止区域の比率が、防火スプリンクラーシステムが作動されるシステム空気圧に対する用水圧の比率よりも小さい。 - 特許庁