「AXLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The above axle housing includes the first and the second opening that are formed to support the first and the second differential bearing 64, 66 that are specified in the main body respectively.例文帳に追加

上記車軸ハウジングは、本体において規定され第一および第二差動ベアリング６４，６６をそれぞれ支持すべく形成された第一および第二開口部を含む。 - 特許庁

This machine contains first and second transmission modules (128, 130) coupled to a common single axle (142).例文帳に追加

機械は、一対の駆動ホイール（２４ａ、２４ｂ、２４ｃ）が取り付けられる共通の単一の車軸（１４２）に連結された第１および第２のトランスミッションモジュール（１２８、１３０）を含む。 - 特許庁

This drum brake device 29 has a brake shoe assembly 30 provided in an axle housing 28 and a brake drum 50 provided in an external peripheral side of a lining 33 of the brake shoe assembly 30.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置２９は、アクスルハウジング２８に設けるブレーキシューアセンブリ３０と、ブレーキシューアセンブリ３０のライニング３３の外周側に設けるブレーキドラム５０とを有している。 - 特許庁

To provide a structure of a rear suspension of automobiles capable of ensuring high strength and durability by improving the structure of connecting a torsion beam axle to a rear floor side member.例文帳に追加

ト−ションビ−ムアクスルをリアフロアサイドメンバ−に連結する構造を改善して、高い強度と耐久性が確保できるような自動車のリアサスペンションの構造を提供する。 - 特許庁

The length to a center of a rotation axis of a main electric motor 1b from a rail tread 11 is made longer than the length to a center of an axle 5b from the rail tread 11.例文帳に追加

レール踏面１１から主電動機１ｂの回転軸の中心までの長さが、レール踏面１１から車軸５ｂの中心までの長さよりも大きくなるようにする。 - 特許庁

The brake assembly 11 is arranged in the housing 10 and serves to brake the rotational movement of the two axle shaft gears 19, 19' relative to the housing 10.例文帳に追加

ブレーキ構体１１は前記ハウジング１０内に配置されかつ前記ハウジング１０に対して前記アクスル軸ギヤ１９，１９’の回転運動を制動するのに役立つ。 - 特許庁

It was unfortunate of Senior Lieutenant Adachi that he was alone in the middle of the night, but at the same time, it was pointed out that a structural flaw of the 2-axle passenger car was a contributing factor to the background of the crime. 例文帳に追加

深夜、足立大尉が一人でいたことが不運であったが、事件の背景に乗車していた二軸客車の構造的欠陥があったと指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a 2-axle Sanyo Railway train that left Himeji Station on December 8, a geisha on the 3rd grade car (16 years old) found herself alone with a man who was around 30 years old. 例文帳に追加

12月8日には同じ山陽鉄道で、姫路駅を出発した三等客車に乗車していた芸妓（当時16歳）が、二軸客車で30歳ぐらいの男と二人きりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driving shaft 24 connected to a rotary shaft of a motor through a flexible joint and an axle 26 provided with a wheel in both ends thereof are rotatably supported in parallel with each other.例文帳に追加

撓み継手を介してモータの回転軸に接続した駆動軸２４と両端に車輪を設けた車軸２６とを互いに平行にかつ回転可能に支持する。 - 特許庁

The lower end of the turning operation part 15 is supported rotatably around a rotation shaft extending in the axle direction of a pair of wheels at the front part of the vehicle body 12.例文帳に追加

また、旋回操作部１５の下端は、車体本体１２の前方部分において、一対の車輪の車軸方向に延びる回転軸回りに回転可能に支持されている。 - 特許庁

The weight balance in the right and left direction of a vehicle 10 is corrected by reducing differences between right and left axle loads in a straight-ahead braking state, thereby reducing the braking deflection.例文帳に追加

直進制動状態において、左右軸重差を減少させることで、車両１０の左右方向の重量バランスを補正して、制動偏向を低減させる。 - 特許庁

The display device 17 with graphical display function can show the state of each axle by drawing an alignment chart based on the designed value, measured value, and adjusted degrees.例文帳に追加

グラフ表示手段を有し、表示装置１７は、設計値、測定値、調整量等に基づいて車軸Ｓの状態を線図によるグラフでアライメント線図を表示する。 - 特許庁

The fixed link 42 is connected to the portion 13e of the pivot part 13c of the end case 13 which protrudes from a connection 14d which the axle case 15 includes.例文帳に追加

端部ケース１３が備える支軸部１３ｃの車軸ケース１５が備える連結部１４ｄから突出している部分１３ｅに固定リンク４２を連結してある。 - 特許庁

To prevent the destruction of the environment in the surroundings due to vibration of the ground and reduce weight and improve running performance by eliminating a disadvantage observed in an axle arm type.例文帳に追加

地盤振動による周辺の環境破壊を防止するとともに、軸はり式に見られる欠点を解消して、重量軽減と走行性能の向上を図る。 - 特許庁

A connector 66 is connected with the end part of the screw axle 58 which constitutes the displacement mechanism 20, which is supported by the first and the second bearing 32, 72 to free rotation.例文帳に追加

変位機構２０を構成するねじシャフト５８の一端部には、コネクタ６６が連結され、第１及び第２軸受３２、７２によって回転自在に支持される。 - 特許庁

To reduce the fluctuation of a tire axle force caused by a lateral channel component in a tire pattern by increasing the rigidity of an edge part of a lateral channel in a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤにあって、横溝のエッジ部分の剛性を大きくすることにより、タイヤパターンの横溝成分に起因するタイヤ車軸力の変動を低減する。 - 特許庁

The lift mechanism 64 lifts or lowers the mowing machine 10 by the displacement of the mowing machine 10 on the axle of the wheels 11 in the rotation direction.例文帳に追加

そして、リフト機構６４は、車輪１１の車軸を中心として芝刈り機１０を回転方向に変位させることによって、芝刈り機１０の昇降を行う。 - 特許庁

Drive motors 38 and 39 for driving by electric power charged in an electrical storage body 18 are arranged near a brake drum 36 in an outer circumferential surface of an axle case 34.例文帳に追加

アクスルケース３４の外周面のうちブレーキドラム３６の近傍には、蓄電体１８に蓄電された電力によって駆動する駆動モータ３８，３９が配置されている。 - 特許庁

To provide a toe value measuring device capable of recording easily a toe-in value measured in a manufacture line, when measuring the toe-in value by an axle assembly in the non-mounted state of a tire.例文帳に追加

タイヤの未装着状態のアクスルアッシーでトーイン値測定を行う場合に、製造ラインで測定したトーイン値が容易に記録できるトー値測定装置を提供する。 - 特許庁

To widen treads of rear axle wheels when an automobile is mounted, and to hold a load-carrying platform at a low level without increasing cost and weight.例文帳に追加

自動車搭載時に後軸車輪のトレッドを拡幅し、且つ、コスト、重量を増加させることなく、荷台を低く保持することができる自動車運搬車を提供する。 - 特許庁

The truck frame 24 is supported separately from a car body by a truck frame support arm 15, so that the axle is separated from the truck with the truck attached to the car body.例文帳に追加

台車枠支持アーム15によって、車体とは別個に台車枠24を支持することで、車体に台車を取り付けた状態のまま、台車から車軸を分離させる。 - 特許庁

To provide a two axle type rotary tiller which has a tilling shaft and a soil-crushing shaft and whose soil-crushing region can be adjusted in the width direction of the vehicle.例文帳に追加

耕耘軸及び砕土軸を有する二軸ロータリ耕耘機であって、砕土領域を車輌幅方向に関し調整可能な二軸ロータリ耕耘機を提供する。 - 特許庁

In case of the FR-type automobile, it is longitudinally mounted in the vehicle with the transmission, while in case of the FF-type automobile, it is transversely mounted in the vehicle with the trans-axle.例文帳に追加

ＦＲ型自動車の場合は、トランスミッションとともに車両に縦置きに搭載され、ＦＦ型自動車の場合は、トランスアクスルとともに車両に横置きに搭載される。 - 特許庁

Front axle cases 4 having front wheels 3 are placed at the right and left side under the driver's seat 2 of a vehicle body 1 to form a space 5 having a nearly portal shape by front view.例文帳に追加

車体１の操縦席２下方に、前輪３を軸装するフロントアクスルケース４を左右両側部に配置して正面視略門形状の間隔部５を形成する。 - 特許庁

Working fluid is supplied to the drive hydraulic pressure chamber 81 from a radial direction outside of a pulley bearing 112 rotatably supporting the primary pulley 50 on a transverse axle rear cover 23.例文帳に追加

駆動油圧室８１には、トランスアクスルリヤカバー２３に対してプライマリプーリ５０を回転自在に支持するプーリ軸受１１２の径方向外側から作動油が供給される。 - 特許庁

In this case, on one side surface side of the wheel (90), the motor (16) is connected to a base end part of the motor shaft (16a) extended from one end part of the axle (52).例文帳に追加

この場合、ホイール（９０）の一方の側面側において、車軸（５２）の一方の端部から延出したモータ軸（１６ａ）の基端部にはモータ（１６）が連結されている。 - 特許庁

To provide a caster and buffing axle support mechanism which are not bulky and can alleviate vibration and secure smooth traveling even at the time of traveling on rough portions of a road etc. and riding over a step part.例文帳に追加

嵩の高いものとならず、道路などの凹凸部を走行したり、段差部を乗り越えたりする時などにも振動が緩和され、円滑な走行ができるようにする。 - 特許庁

To realize a low cost, by decreasing as small as possible a number of exclusive use parts around an axle of a driven wheel, in the case of arranging in a vehicle a driving gear particularly the driving gear of wheel motor type.例文帳に追加

駆動装置、特にホイールモーター式の駆動装置を車両に配設するに際し、被駆動輪の車軸周りの専用部品を極力少なくし、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To prevent overrunning of the engine caused when the discharge amount of the hydraulic pump decreases due to an axle off operation of the engine with a vehicle in which a hydrostatic transmission is installed.例文帳に追加

ハイドロスタティック・トランスミッションを装着した車両にて、エンジンのアクセル・オフ操作により油圧ポンプの吐出量を低下させたときに生ずるエンジンオーバーランを防止する。 - 特許庁

To stop continuation of an alarm due to abnormal pneumatic pressure of a blown out tire that is exchanged with a spare tire by automatically discriminating the tire equipped to an axle, and to monitor the spare tire attached to the wheel too.例文帳に追加

車輪に装着されているタイヤを自動的に判別し、パンクしてスペアタイヤと交換したタイヤの異常な空気圧による警報の続行を停止させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of suppressing heat generated by agitating lubricating oil without reducing the total amount of lubricating oil filled in an axle box.例文帳に追加

軸箱内に封入される潤滑油の総量を減少させずに、潤滑油の攪拌による発熱を抑制することができる転がり軸受装置を供給する。 - 特許庁

A window 12 for checking the grease enclosed inside the bearing 3 is provided on the outer race 6 of the sealed roller bearing 3 rotatably supporting the axle 2 in the journal box 1.例文帳に追加

軸箱１内で車軸２を回転自在に支持する密封コロ軸受け３の外輪６に、軸受け３内に封入されるグリースの点検用窓１２を設ける。 - 特許庁

To provide an innovated four-wheel drive system configuration in a hydraulic drive vehicle equipped in its axle drive device with a hydraulic motor for running and a hydraulic motor for turning.例文帳に追加

車軸駆動装置に走行用油圧モータと旋回用油圧モータとを備える構成の油圧駆動車両における新規な四輪駆動の構成を提案する。 - 特許庁

To provide a truck capable of preventing a truck guide function from being lost caused by derailment of a stopper out of rails, even in the truck having an S Minden type axle box support method.例文帳に追加

Ｓミンデン式の軸箱支持方法を有する台車においても、ストッパがレールから外れて台車ガイド機能を喪失することを防止しうる台車を提供する。 - 特許庁

To provide an axle structure for an automobile capable of reducing the weight and the cost of components while maintaining the rigidity and the strength.例文帳に追加

自動車のための車軸構造体において、剛性及び強度の維持下に構成部材重量並びに構成部材コストの低減を可能にするものを提供する。 - 特許庁

To provide an axle module capable of maintaining durability of a boot and enhancing workability in replacing it, when replacing the boot for a constant velocity universal joint on an outboard side.例文帳に追加

アウトボード側等速自在継手用ブーツの交換において、ブーツの耐久性を維持し、交換の作業性を向上させ得るアクスルモジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a variable valve system having reduced axial length and having a driving mechanism and a control axle which facilitate manufacturing and assembling work therefor, and can be connected easily.例文帳に追加

装置の軸方向の長さを短尺化すると共に、駆動機構と制御軸との製造及び組付作業を容易かつ確実に連結し得る可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit in which a driven shaft (82), a reduction gear shaft (112s), and a rear axle (114) are pivotally supported in a predetermined positional relation, inside a circumferential wall (23cw) projecting from a rear of a transmission case (23).例文帳に追加

伝動ケース(23)の後部から突出した周壁(23cw)の内側に、被動軸(82)，減速ギヤ軸(112s)，後車軸(114)が所定位置関係で軸支されるパワーユニットを供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a railway car axle, applied to an inside frame type railway car, which suppresses creep in a contacting surface between oil thrower and bearing inner ring.例文帳に追加

インサイドフレーム式の鉄道車両に適用される鉄道車両車軸用軸受装置において、油切りと軸受内輪との接触領域でのクリープを抑制すること。 - 特許庁

This wheel comprises right and left wheel parts 1 and 2 having one-sided rims 12 and 22 at the outer peripheral edges of right and left disks 11 and 21 fixed to an axle having a plurality of bolt through holes 14 and 24.例文帳に追加

車軸に固定する複数のボルト挿通孔１４，２４を有する左右のディスク１１，２１の外周端に片側リム１２，２２を備えた左右のホイール部１，２からなる。 - 特許庁

The center of the gear 13 is fitted in the center of the gear 12, and the gear 13 and the gear 12 are engaged when the trestle 4 is held up with the screw jack engaging the axle 11.例文帳に追加

歯車１３は歯車１２と中心を合わせ、スクリュージャキで車軸１１をくわえて架台４を持ち上げた時、歯車１３と歯車１２が噛み合う。 - 特許庁

To provide a wheel capable of providing an excellent riding comfortableness by inserting a shock absorbing tubeless tire between an axle and a rim installing a brake on a center inside rim, and improving an anti-deformation spoke.例文帳に追加

車軸とリムの間に、ショック吸収チューブレスタイヤを挿入し、ブレーキを中内リムにつけ、歪み防止スポークを工夫することにより、乗り心地の良い車輪を提供する。 - 特許庁

This throttling cylindrical part 9 is concentric to the main cylindrical part 4 and has a little larger inner diameter R than the outer diameter D of an inner diameter side member 8 of revolving axle etc.例文帳に追加

この絞り円筒部９は、主円筒部４と同心で、回転軸等の内径側部材８の外径寸法Ｄよりも少しだけ大きな内径寸法Ｒを有する。 - 特許庁

To suppress a battery from being charged with a power which exceeds input restriction in braking concerning a vehicle equipped with a motor for driving which inputs/outputs a power to an axle.例文帳に追加

車軸に動力を入出力する駆動用モータを備える車両におして、制動時にバッテリが入力制限を超えた電力で充電されるのを抑制する。 - 特許庁

The character information of a license plate is recognized from image data in which a front face section of a vehicle is imaged by the axle detector 3 and the image processing system 4 and the type of a car is detected.例文帳に追加

車軸検知器３、及び画像処理装置４による車両前面部を撮像した画像データからナンバープレートの文字情報を認識して車種を検知する。 - 特許庁