「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processing method and a data processor capable of detecting the presence/absence of the abnormality of sampling data and removing prescribed frequency components included in the sampling data outputted from an A/D converter as well.例文帳に追加

サンプリングデータの異常の有無を検出でき、Ａ／Ｄ変換器から出力されるサンプリングデータに含まれる所定の周波数成分をも除去できるデータ処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

An SNS server 13 analyzes description contents on diary information or schedule information by a description information analysis tool 11, analyzes access records, and determines the monitoring object person's state (presence at home, absence).例文帳に追加

ＳＮＳサーバ１３は、記述情報解析ツール１１により、日記情報やスケジュール情報の記述内容を解析するとともに、アクセス履歴を解析し、監視対象者の状況（在宅、留守）を判定する。 - 特許庁

After data for use in the formation of the dot are generated by applying image processing to image data so as to determine the presence or absence of the formation of the dot for each pixel, the data are supplied to the raster forming element from memory.例文帳に追加

ドットの形成に用いられるデータは、画像データに画像処理を施して画素毎にドット形成の有無を判断することで生成した後、該データをメモリからラスタ形成要素に供給する。 - 特許庁

A distinguishing device for distinguishing the presence or absence of the foreign matter by image- processing the data of a taken picture, and various kinds of controllers for controlling the movement of a separating device 7 are housed in a control box 60.例文帳に追加

制御ボックス６０には撮像データを画像処理して異物の有無を判別する判別装置やベルトコンベア２、選別装置７の動きを制御する各種制御機器が収容してある。 - 特許庁

The service device is equipped with: a detection part for detecting whether the services can be provided within a predetermined period; and an annunciation part for annunciating the detection result to the client regardless of presence or absence of the service request(s) from the client.例文帳に追加

サービス装置は、サービスを所定期間内に提供可能か否かを検知する検知部と、クライアントからのサービス要求の有無に関わらず、クライアントに検知結果を通知する通知部と、を備える。 - 特許庁

Various conditions such as a character length, presence/absence of the parity, an odd/even parity and a stop bit length are recognized by a bit pattern of an AT command read from a reception buffer AH by the CPU B, and they are set to a reception control section D with the transfer rate.例文帳に追加

キャラクタ長、パリティ有無や偶奇、ストップビット長の各条件は、CPUBで受信バッファAHから読み出したATコマンドのビットパターンから認識され、転送速度と共に受信制御部Dに設定される。 - 特許庁

The absence of any of the required elements listed in this Article shall result in the application being considered by the competent office not to have been accepted for processing, and no filing date shall be assigned to it.例文帳に追加

本条に掲げる出願書類の必須要素がすべて具備されていない場合は，当該出願は所轄当局によって有効なものとして受け入れられず，出願日は付与されない。 - 特許庁

If the proprietor of the patent has granted another person a right to exploit the invention commercially (license), the licensee may not transfer that right to others in the absence of an agreement to the contrary. 例文帳に追加

特許所有者が他人にその発明を業として実施する権利を許諾(ライセンス)した場合において，実施権者は，別段の合意がないときは，他人にその権利を移転させることができない。 - 特許庁

which consists of a failure to comply with any limitation as to times or periods prescribed in these Rules which has occurred, or appears to the Registrar is likely to occur in the absence of a direction under this section; 例文帳に追加

本条による指示の欠如のために発生したか又は発生する虞があると登録官に見える，本規則に定める期限又は期間についての制限の不遵守からなるもの - 特許庁

Hereby, even when the moving body 10 is moved at high speed along the longitudinal direction of the long object 100, a high-resolution image can be acquired, to thereby improve detection accuracy for existence/absence of an abnormal spot.例文帳に追加

これにより、移動体１０が長尺物１００の長手方向に沿って高速で移動しても、解像度の高い画像が得られることから、異常箇所の有無の検出精度が向上する。 - 特許庁

An information propagation decision device 30 collects the information from the information propagation medium 100, decides whether the probe information is included or not, and decides presence/absence of the propagation of the information.例文帳に追加

情報伝播判定装置３０は、所定の時間後に、情報伝播媒体１００から情報を収集して、前記プローブ情報が含まれているか否かを判定し、情報の伝播有無を判定する。 - 特許庁

When image data to be printed is received, the data is generated into dot data showing presence or absence of formation of the printing dot by switching a dither mask, or the like, in accordance with setting based on the parameter so as to perform printing.例文帳に追加

印刷すべき画像データを受け取ると、このパラメータに基づく設定にしたがって、ディザマスクを切り換えるなどして、印刷用のドットの形成の有無を表わすドットデータに生成し、印刷を行なう。 - 特許庁

In a method for producing the CO adsorbing/desorbing agent, a porous carrier carrying a copper (II) compound and a melted organic compound are mixed in the absence of water and then burned.例文帳に追加

本発明のＣＯ吸脱着剤の製造方法は、銅（II）化合物を担持させた多孔質担体と、溶融した有機化合物とを水の非存在下で混合した後、焼成することを特徴とする。 - 特許庁

The judging means 2b decides the existence/absence of interference between objects on the basis of the information of the shape and position of the operated object and the information of the shape and position of another object with a Boolean operation.例文帳に追加

判断手段２ｂは、演算された前記物体の形状および位置の情報と、他の物体の形状および位置の情報とから、ブーリアン演算により、物体間の干渉の有無を判断する。 - 特許庁

The call recording section turns ON the operation of the automatic answering section when a user registered in the schedule is absent, for example, a time counting section detects the period of absence for trip.例文帳に追加

留守録制御部は、スケジュールに登録されているユーザの不在期間、例えば旅行による不在等が示されている期間となったことを計時部により検知した際に、留守番電話部の動作をＯＮにする。 - 特許庁

To make it possible to easily change the absence setting of an extension telephone set without an external telephone set operator performing a special operation and regardless of the type of a line on a private branch exchange side.例文帳に追加

外部の電話機操作者が特別な操作をせずとも、また、構内交換機側では回線の種別にかかわらず内線電話機の不在設定を容易に変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus for outputting, as reception data, prescribed data denoting a no-input state when no optical signal exists and judging the presence/absence of the optical signal by analyzing the reception data.例文帳に追加

光信号が無くなると、入力の無い状態を示す所定のデータを受信データとして出力し、受信データを解析することにより光信号の有無を判定する光伝送装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording method has a dot blank detection process in which the presence/absence of dot blanks of the clear ink is detected by measuring a diameter of a mixed dot of the overlapping image formation ink and clear ink.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、画像形成用インクとクリアインクとが重なってなる混合ドットの径を測定することにより、クリアインクのドット抜けの有無を判定するドット抜け検出工程を有する。 - 特許庁

The matter 29 is detected, on the basis of the detection signal from the signal detection circuit 31, and the absence of the matter 29 is decided on the basis of the noise signal from the noise detection circuit 32.例文帳に追加

信号検出回路３１からの検出信号に基づいて物体２９の検出を行い、ノイズ検出回路３２からのノイズ信号に基づいて、物体２９が存在しないことを判定する。 - 特許庁

A variation is introduced into the splicing site of a gene encoding gp350 protein to obtain the gp350 protein recombinantly and in the absence of production of gp220 protein, while preventing the development of the splicing to inhibit the production of the gp220 protein.例文帳に追加

gp350 タンパク質をコードする遺伝子のスプライシング部位に変異を導入することにより、スプライシングの発生を防止して、gp220 タンパク質の生成を抑制して、gp220 タンパク質が随伴しないgp350 タンパク質を得る。 - 特許庁

The performance execution unit 305 can receive operation from the player by the operation reception unit 304, and executes an operation reception performance for causing change of performance content depending on absence/presence of the operation.例文帳に追加

演出実行部３０５は操作受付部３０４により遊技者からの操作を受け付けることができ、当該操作の有無により演出内容が変化する操作受付演出を実行する。 - 特許庁

To appropriately cope with a visitor during one's absence by applying a telephone terminal device and an interphone device to a doorphone system, in which e.g. a sound obtained by a slave set installed at an entrance is confirmed in a room.例文帳に追加

例えば玄関等に設置した子機で取得した音声を屋内の親機で確認するドアホン装置に適用して、留守中の来訪者に適切に対応することができるようにする。 - 特許庁

As to each of the logical blocks detected by the detection unit 110, a determination unit 130 determines presence or absence of glitch by comparing a difference between changing timing of multiple entries in the logical block to a threshold.例文帳に追加

判断部１３０は、検出部１１０により検出された各論理ブロックについて、該論理ブロックの複数の入力の変化タイミング間の差と閾値とを比較することにより、グリッジの有無を判断する。 - 特許庁

A function confirmation section 103 of the terminal 100 and a function confirmation section 208 of the base station apparatus 200 search for respective storage sections (104, 209) to confirm the presence/absence of corresponding identification IDs.例文帳に追加

端末装置１００の機能確認部１０３と基地局装置２００の機能確認部２０８は、それぞれの記憶部（１０４、２０９）を検索して、該当する識別ＩＤの有無を確認する。 - 特許庁

At the time of detecting an object P passing behind the vehicle, the first danger alarm device 9 decides the presence/absence of danger based on the detection result, and transmits an alarm signal through a notification part to a surrounding vehicle.例文帳に追加

そして、車両の後方を横切る物体Ｐを検出すると、その検出結果に基づいて危険の有無を判定し、通信部を介して周囲の車両に警報信号を発信する。 - 特許庁

Peripheral condition information relating to the surrounding object of an automobile acquired by a traveling sensor 123 is generated, and the presence/absence of the possibility of collision is decided by a danger deciding part 126.例文帳に追加

走行センサ１２３により取得された自動車の周囲の物体に関する周囲状態情報が生成され、危険判定部１２６により衝突の可能性の有無などが判定される。 - 特許庁

Moreover it is pref. to screen a compound inhibiting the avidity to midkine by contacting the protein (or its partial peptide) with midkine in the presence of a detecting compound to detect the avidity and by comparing it with the avidity detected in the absence of the detecting compound.例文帳に追加

さらに、ミッドカインおよび該タンパク質を利用して、これらタンパク質が関連する疾患に対する医薬品候補化合物のスクリーニングを行うことが可能であることを見いだした。 - 特許庁

To provide a surgical treatment system and a surgical treatment instrument capable of determining the presence/absence of a blood vessel in an area (the inside of tissue) to be the object of surgical treatment by simple work.例文帳に追加

外科処置の対象となる領域（組織の内部）における血管の有無を、簡易な作業で判断することができる外科用処置システム及び外科用処置具を提供することができる。 - 特許庁

(viii) When it has been arranged that the manager of Investment Corporation Bonds may conduct the acts listed in Article 139-9, paragraph (4), item (ii) in absence of a resolution adopted at an Investment Corporation Creditors' meeting, to that effect; 例文帳に追加

八　投資法人債管理者が投資法人債権者集会の決議によらずに第百三十九条の九第四項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the absence of the author's manifestation of intention to the contrary, a person exploiting the author's work may indicate the name of the author in the same manner as already adopted by the author. 例文帳に追加

２　著作物を利用する者は、その著作者の別段の意思表示がない限り、その著作物につきすでに著作者が表示しているところに従つて著作者名を表示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The employer shall, when the general safety and health manager is unable to execute his/her duties due to absence for travel, illness, and accident or for any other inevitable reason, appoint a substitute. 例文帳に追加

第三条　事業者は、総括安全衛生管理者が旅行、疾病、事故その他やむを得ない事由によつて職務を行なうことができないときは、代理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the input condition of the detecting signal from the dispensation sensor 601, the presence/absence of abnormality concerning the dispensation of medals is discriminated by the play control board 100 and the dispensation control board 105.例文帳に追加

遊技制御基板１００および払出制御基板１０５により、払出センサ６０１からの検出信号の入力状況に基づいてメダルの払出しに関する異常の有無が判別される。 - 特許庁

To provide an anomaly diagnosis apparatus capable of specifying the presence or absence of anomalies and anomalous sections while securing diagnostic accuracy as much as possible by making the apparatus insusceptible to the effects of noise and to provide an anomaly diagnosis method.例文帳に追加

ノイズの影響を受け難くして、診断精度をできるだけ確保しつつ、異常の有無や異常の部位を特定することができる異常診断装置及び異常診断方法を提供する。 - 特許庁

A transfer belt 6 always comes into contact with a photoreceptor 3 at a home position regardless of the existence/absence of the entering of transfer paper, and is always in a contact state and is always in a nip forming state in timing other than specified timing.例文帳に追加

感光体３に転写ベルト６は、転写紙の進入の有無にかかわらず、ホームポジションにおいて常に接触し、所定のタイミング以外は常時接触、常時ニップ形成という状態にある。 - 特許庁

The controller judges the existence/absence of the sheet in the selected carrying passage while considering a passage selection information for showing to which carrying passage the sheet should be carried, in addition to this sensor output.例文帳に追加

この制御部は、このセンサ出力の加え、シートがいずれの搬送経路に搬送されるべきものかを示す経路選択情報を考慮して選択搬送経路でのシートの有無を判定する。 - 特許庁

The transmitter 1 describes a "frame counter", "other channel stream connection information" showing the existence/absence of a connection part stream, a channel number, or the like, and "connection enable" in TMCC (transmission/multiplexing configuration control) information, and then transmits a part stream.例文帳に追加

送信装置１は、ＴＭＣＣ情報に、「フレームカウンタ」、接続部分ストリームの有無、チャンネル番号等を示す「他チャンネルストリーム接続情報」及び「接続イネーブル」を記述して部分ストリームを伝送する。 - 特許庁

The microcomputer 31 detects the presence or absence of the pinching by the window glass while preconsidering that power supply voltage +B of a battery is decreased by the driving of other equipment, except the apparatus 13, of a vehicle.例文帳に追加

そして、マイコン３１は、車両における第１パワーウィンド装置１３以外の他の機器の駆動によるバッテリの電源電圧＋Ｂの低下を事前に考慮しつつウィンドガラスの挟み込み有無検出を行う。 - 特許庁

When the work 2 is retained, light from the photoelectric tube 48 is diffused by the work 2, and when not retained, the light is reflected by the reflection mirror 90, thereby enabling the detection of the presence or absence of the work 2.例文帳に追加

ワーク２を保持しているときは光電管４８からの光がワーク２によって拡散され、保持していないときには、ミラー９０によって反射されるので、ワーク２の有無を検知できる。 - 特許庁

A notice processing table 13 wherein the presence/absence, a kind, and contents or the like of a notice to the same incident event are properly set to each operator or each group including a plurality of operators is generated in advance.例文帳に追加

オペレータ毎又は複数のオペレータを含むグループ毎に、同一発生事象に対する報知の有無、種類、内容等を適宜に設定した報知処理テーブル１３を予め作成しておく。 - 特許庁

The processor performs display control of each reproduced image of an image data group stored in the folder displayed in the 1st display area and the existence/absence of the selection state of each reproduced image in a 2nd display area.例文帳に追加

第１表示領域に表示されるフォルダに格納されている画像データ群の各再生画像と、該各再生画像の選択状態の有無とを第２表示領域に表示制御する。 - 特許庁

Further, the CPU 22 acts like a synchronizing signal output control means for controlling the presence/absence of an output of the synchronizing signal to be outputted to the monitor 50 at application of power.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２２は、モニタ５０に対して出力される同期信号に対し、電源投入時に、この同期信号の出力の有無を制御する同期信号出力制御手段となっている。 - 特許庁

Since the difference of them, D31-D42, shows different values clearly for both cases, presence of absence of use of the special singing method can be judged when a determination value for differentiating both is used in karaoke singing equipment.例文帳に追加

したがって、これらの差分Ｄ３１−Ｄ４２は、両者で明らかに異なる値を示すため、両者を区別するための判定値を用いれば、特殊歌唱方法の使用の有無が判定できる。 - 特許庁

Consequently, an emergency situation such as instruction and a fire occurs, abnormality contents and the occurrence place are transmitted to a mobile telephone, etc., in real time in the absence of the inhabitants by being displayed on the screen together with an alarm tone.例文帳に追加

それにより、侵入、火災などの非常事態が起きた場合、家人が外出中であれば携帯電話等にリアルタイムで異常内容と発生場所を、警報音とともに画面表示し伝達する。 - 特許庁

The grill device is provided with a temperature sensor in an exhaust passage 21 communicating between the grill compartment 2 and the outside, and includes a determination section for determining the presence/absence of the heating container 5 in the grill compartment 2 based on a temperature detected by the temperature sensor.例文帳に追加

グリル庫２から外部に通じる排気通路２１に温度センサが設けられ、この温度センサの検知温度に基づいてグリル庫２内の加熱容器５の有無を判定する判定手段を備える。 - 特許庁

To provide a support mechanism of a steering system having the energy absorption function of different absorption of the impact energy according to the presence/absence of the wearing of a seat belt by a driver and the position of a seated seat of the driver.例文帳に追加

運転者のシートベルト着用有無や着座シート位置に応じて、衝撃エネルギーの吸収量が異なるエネルギー吸収機能を有するステアリング装置の支持機構を提供する。 - 特許庁