「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a platform door confirmation system, which surely decides a jammed condition of users and the presence or absence of objects in the vicinity of a platform door and considerably enhances safety in the vicinity of the platform.例文帳に追加

ホームドア付近における利用者の混雑状態や物体の有無を確実に判定することができ、ホームドア付近の安全性を著しく高めることのできるホームドア確認システムを提供する。 - 特許庁

The recorder 100 is arranged between a recording head and the ink tank and has an ink presence or absence detector 11 capable of circulating the ink in the inside and changing the volume corresponding to the ink pressure.例文帳に追加

記録装置１００は、記録ヘッドとインクタンクとの間に配置され、内部にインクを流通可能であって、インクの圧力によって容積変化可能なインク有無検知器１１を有している。 - 特許庁

To provide a person number estimating device etc. used for estimating the number of persons in a room, capable of inexpensively and easily estimating the number of persons in the room and capable of accurately determining absence of persons.例文帳に追加

在室人数を推定する人数推定装置であって、安価かつ簡便に在室人数を推定することができ、無人であることを正確に判定できる人数推定装置等を提供する。 - 特許庁

The sponsor-based advertisement device is configured to extract an emotion from received data, and select an advertisement to be inserted in view of the emotion and the presence/absence of a sponsor corresponding to a keyword contained in the received data.例文帳に追加

スポンサー基盤の広告装置は、受信データから感情を抽出し、感情と受信データに含まれたキーワードに対応するスポンサーの有無を考慮して挿入する広告を選定することができる。 - 特許庁

To provide a novel and improved secondary battery, in which, when a plain part of an electrode assembly and a collector plate are welded, efficiency and reliability are improved, and the presence or absence of welding can be confirmed easily.例文帳に追加

電極組立体の無地部と集電板を溶接する時、効率及び信頼性が向上して、溶接の有無が容易に確認することが可能な、新規かつ改良された二次電池を提供する。 - 特許庁

A data storage part 22 stores a plurality of addresses for transmission to be used for transmitting monitoring input and the address for reception for receiving the monitoring input corresponding to the presence / absence of a person from the other sensor terminal equipment 1.例文帳に追加

データ記憶部２２は、監視入力の伝送に用いる複数個の送信用のアドレスと、他のセンサ端末器１から人の存否に応じた監視入力を受け取る受信用のアドレスとを格納する。 - 特許庁

Projection ranges L11, L12, L21 and L22 of detecting light and reception ranges R13 and R23 of reflected light are changeable with time, so that presence or absence of a passenger is detected sequentially in the plurality of detection ranges.例文帳に追加

検出光の投光範囲Ｌ１１，Ｌ１２，Ｌ２１，Ｌ２２及び反射光の受光範囲Ｒ１３，Ｒ２３を、時間的に切換可能とし、これにより複数の検出範囲内の乗客の有無を順次検出するようにした。 - 特許庁

As a result, the presence or absence of the obstacle 50 on the slide locus of the whole of the slide door 14 can be confirmed by direct visual observation based on the marks 28 and 30 displayed on the road surface.例文帳に追加

これにより、路面に表示されたマーク２８，３０に基づいてスライドドア１４全体のスライド軌跡上における障害物５０の有無を直接目視により確認することが可能となる。 - 特許庁

In the jam detection operation, a carriage is moved in a state of not discharging ink (steps S122, S124) in a reciprocating and scanning maner so as to execute jam detection on the basis of the presence or absence of load variations in a carriage driving mechanism (steps S123, S125).例文帳に追加

ジャム検知動作では、インクを吐出しない状態でキャリッジを往復走査移動させ（ステップＳ１２２、Ｓ１２４）、その負荷変動の有無からジャム検知を行う（ステップＳ１２３、Ｓ１２５）。 - 特許庁

To provide an emulsion forming a film even at about 5°C and further capable of forming a film excellent in high-temperature blocking property and water resistance in the presence of extremely slight amount of a film-forming auxiliary or in the absence of the film-forming auxiliary.例文帳に追加

造膜助剤をごく微量含むか、又は全く含まないにもかかわらず，５℃程度でも成膜しさらに高温ブロッキング性及び耐水性に優れた塗膜を形成し得るエマルジョンの提供。 - 特許庁

To provide a method and a system of laser processing, in which the grain size of an Si thin film can be enlarged uniformly, regardless of presence/ absence of a metal film underlying the Si thin film.例文帳に追加

本発明は、Ｓｉ薄膜の下層における金属膜の有無に拘わらず、Ｓｉ薄膜の粒径を均一に拡大させることのできるレーザ処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A scanning circuit 5 and a determining circuit 6 are provided so as to scan detection signals of the magnetoresistive sensors 4, acquire determination signals, and determine the presence or absence of flaws in the circumferential surface of the material to be inspected on the basis of the determination signals.例文帳に追加

磁気抵抗センサ４の検出信号を走査して判定信号を得て、当該判定信号より被検査材周面の疵の有無を判定する走査回路５と判定回路６を設ける。 - 特許庁

To provide a wiring board and its manufacturing method in which reliability of connection with an electronic component is enhanced by substantially equalizing the diameter on the top face of flattened solder bumps regardless of presence/absence of a solid layer.例文帳に追加

ベタ層の有無にかかわらず、平坦化ハンダバンプの頂面の径をほぼ等しくすることで、電子部品との接続精度を向上させた配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A call control means manages the presence/absence of a service contact of each user, and permits the connection of a call for temporary password issue called from the user under such conditions that the service contract of the user has been made.例文帳に追加

呼制御手段は、ユーザ毎のサービス契約の有無を管理しており、ユーザから発呼された仮パスワード発行のための呼の接続を、該ユーザのサービス契約がされていることを条件として許可する。 - 特許庁

When the input image is fetched by a switching signal from a controller 5, an object detection means 15 detects the presence/absence of the object based on a difference between the input image and the stored background image.例文帳に追加

制御装置５からの切替信号で入力画像を取り込むと、物体検出手段１５は該入力画像と記憶してある背景画像との差分に基づいて前記物体の有無を検出する。 - 特許庁

By deciding the values of a framing error flag 104 and a parity error flag 105 which are not cleared until reading-out after setting, the presence/absence of a receiving error in the data stored in the FIFO is investigated.例文帳に追加

セットされたら読み出されるまでクリアされないフレーミングエラーフラグ１０４とパリティエラーフラグ１０５の値を判定することによりＦＩＦＯが格納したデータに対して受信エラーの有無を調べる。 - 特許庁

Whether the shutter blade is opened in operation of exposing, or the shutter blade is closed after exposing is discriminated, based on the presence or absence of the reception of the infrared ray at the part 30 during/after the exposing process.例文帳に追加

露光動作中及び露光動作後の赤外受光部３０での赤外線の受光の有無により、露光動作中にシャッタ羽根が開いたか、露光後にシャッタ羽根が閉じたかを識別する。 - 特許庁

To provide a steering gear box arrangement structure which can sufficiently ensure the holding rigidity of a steering gear box regardless of factors such as the presence/absence of a dash cross member or the rigidity of the cross section of the dash cross member.例文帳に追加

ダッシュクロスメンバの有無やダッシュクロスメンバの断面の剛性等の要因に左右されることなく、ステアリングギヤボックスの保持剛性を充分に確保することができるステアリングギヤボックス配設構造を得る。 - 特許庁

At any timing within a part mounting cycle, a pulse motor 2 has once been returned to a predetermined origin position, to detect such origin position return, thereby detecting presence or absence of a step-out of the pulse motor 2.例文帳に追加

部品実装サイクル内のいずれかのタイミングにおいて、パルスモータ２を一旦所定原点位置に復帰させ、当該原点位置復帰を検出することによりパルスモータ２の脱調の有無を検出する。 - 特許庁

To obtain a refrigerating cycle of high reliability which can reduce the problem of sticking of foreign substances to outlet and inlet parts of a thin tube by a simple and inexpensive structure, irrespective of the presence or absence of switchover of cooling and heating operations.例文帳に追加

冷房運転と暖房運転の切換えの有無にかかわらず、簡単かつ安価な構造で細管の出口部や入口部に異物が付着する問題を抑制できる信頼性の高いものとする。 - 特許庁

To provide a holding member for denoising members optimizing a cable route according to presence/absence of an option by providing means for installing denoising members at a plurality of positions, thus reducing the noise and the cost.例文帳に追加

複数の位置にノイズ除去部材を設置させる手段を持つことで、オプション有無でのケーブルルート最適化を行い、ノイズ低減およびコストダウンを図れるノイズ除去部材用保持部材を提供する。 - 特許庁

The remote access client receives a second periodic verification of the operating state of the predetermined application via the API for terminating the connection to the point of connection upon the absence of the second verification.例文帳に追加

リモート・アクセス・クライアントは予め決められたアプリケーションの動作状態の第２定期的検証をＡＰＩ経由で、第２検証がない状態によって接続点への接続を終了するよう、受信する。 - 特許庁

To provide a steaming/cooling machine capable of adjusting the presence/absence and the amount of steam inflow from a processing tank to a heat exchanger, preventing the boiling of cooling water in the heat exchanger and adjusting a depression capacity.例文帳に追加

処理槽から熱交換器への蒸気流入の有無および量を調整でき、熱交換器内の冷却用水の沸騰防止と、減圧能力の調整が可能な蒸煮冷却機の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a developing unit structure capable of respectively deciding the presence or absence of the image defect with regard to a shipping unit one by one without damaging a developing unit.例文帳に追加

現像ユニットを破壊すること無しに出荷するユニット一点一点に対して画像不良の有無を判定することが可能な現像ユニット構造を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform communication with a rate corresponding to varied receiving quality in each slot caused by the presence or absence of the occurrence of adjacent cell interference, in a variable-rate communication system in which a beam is switched in time division by an array antenna.例文帳に追加

アレイアンテナにより時分割にビームを切り替える可変レートの通信システムにおいて、隣接セルの干渉発生有無によるスロット毎の受信品質変動に対応するレートで通信する。 - 特許庁

To provide a continuous paper printer which prevents print data from being attached to the final page of paper even when absence of the paper sheet in a hopper is detected and ejection to a stacker is carried out as it is.例文帳に追加

連続紙印刷装置において用紙がホッパに無いことを検出し、そのままスタッカに排出されても用紙の最終ページに印刷データが付着することの無い連続紙印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of a simple constitution for inspecting the presence or absence of a leakage from a high-temperature air heating tube used for an incinerator, a boiler of a thermal electric power plant, etc., to recover the heat of exhaust gases.例文帳に追加

焼却炉、火力発電所のボイラ等に用いて排ガスの熱を回収する高温空気加熱管漏洩の有無を簡単な構成により検査する方法と装置を提供する。 - 特許庁

219.2. The person or body corporate whose name appears on an audio-visual work in the usual manner shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be the maker of said work.例文帳に追加

219.2通常の方法で視聴覚著作物にその名称が表示されている者，団体又は法人は，それに反する証拠がない場合は，その著作物の製造者であるものと推定する。 - 特許庁

(3) A cross-examination ordered pursuant to subsection (2) shall be held at a time, date and place and before a person agreed to by the parties or, in the absence of an agreement, as designated by the Registrar. 例文帳に追加

(3) (2)に従って命令された反対尋問は，両当事者が同意したか又は同意しない場合は登録官が指定した，日時，場所，及び者の面前において行われるものとする。 - 特許庁

Presence/absence of presentation of functions set by the manager to operate the external program a is acquired to the user to use the document processing program c (S3) and its change information (difference) is stored (S5).例文帳に追加

文書処理プログラムｃを使用するユーザに対し、外部プログラムａを操作する管理者によって設定された機能の提供の有無を取得し（Ｓ３）、その変更情報（差分）を格納する（Ｓ５）。 - 特許庁

The master information stored in the tag master part is compared with the generated master address information, and the presence/absence of the necessity of fill from the external memory to the data block is decided based on the comparison result.例文帳に追加

タグマスター部に記憶されているマスター情報と、生成されたマスターアドレス情報とを比較し、比較結果に基づき外部メモリから当該データブロックへのフィルの必要性の有無を判断する。 - 特許庁

Video signals of the video device are inputted from input terminals 1, 2 and 3 and one of the terminals is selected by a video signal switching means 4 and signals are outputted to an input presence/absence discriminating circuit 7.例文帳に追加

入力端子１，２，３から映像機器の映像信号を入力し、映像信号の切換手段４で、そのうちのいずれかひとつを選択し入力有無判別回路７に出力する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a mutagen capable of more accurately performing the detection of the mutagen regardless of the coloration of a tested substance or presence or absence of a precipitated material, and reducing labor and time.例文帳に追加

被験物質の着色、または析出物の有無に関わらず、変異原検出をより正確に行え、且つ労力と時間を軽減することができる変異原検出方法を提供すること。 - 特許庁

Safety control devices 16, 17 switch the safety standards of independent operation and the safety standards of synchronizing operation in accordance with the switching of operation modes of the elevator control device 12 to determine the presence or absence of failure.例文帳に追加

安全制御装置１６，１７は、エレベータ制御装置１２の運転モードの切換に応じて、独立運転安全基準と同期運転安全基準とを切り替えて異常の有無を判断する。 - 特許庁

In the absence of the antenna input signal (S801 is No), an item element of a channel receivable by the tuner is deleted (S803), or additional information is added to the item element.例文帳に追加

アンテナ入力信号が無い場合には（Ｓ８０１のＮｏ）当該チューナで受信可能なチャネルのｉｔｅｍ要素を削除（Ｓ８０３）する、或いは付加情報を当該ｉｔｅｍ要素に追加する。 - 特許庁

The materials for producing the latex resins and toners, which may produce a particle having a too large particle size in the absence of a carboxylic acid, may be enabled to use according to the invention.例文帳に追加

本開示によれば、カルボン酸が存在しなければ大きすぎる粒子を製造する可能性のあるラテックス樹脂類およびトナー類の製造のための材料を使用することができる可能性がある。 - 特許庁

To adequately detect presence/absence of abnormality of switching elements in a motor driving device comprising a plurality of switching elements to control the energization current to be supplied to a motor to drive a steering mechanism.例文帳に追加

操舵機構を駆動する電動機へ供給する通電電流を制御する複数のスイッチング素子からなる電動機駆動装置においてスイッチング素子の異常の有無を適切に検知する。 - 特許庁

The reservation information of a ticket desired by the user is transmitted from a user terminal 3 through the Internet 100 to a service providing company terminal 1 and the presence/absence information of the ticket is transmitted to the user terminal 3.例文帳に追加

ユーザ所望のチケットの予約情報をユーザ端末３からインターネット１００を介してサービス提供会社端末１に送信し、該当するチケットの有無情報をユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

The control part transmits differential data containing a differential value between the measurement data from the temperature sensor and the set value, its sign, and a flag showing the presence/absence of alarm to the host control equipment through the communication part.例文帳に追加

前記制御部は、温度センサからの計測データと前記設定値との差分値とその符号、及び、アラームの有無を示すフラグを含む差分データを前記通信部を介して上位制御機器に送信する。 - 特許庁

A user accesses from a portable telephone 1 to select and designate one guidance in absence with a desired person's voice taken as the sound source from the sound data stored in the sound database 4-1 of the server 4.例文帳に追加

携帯電話機１からのアクセスにより、サーバ４の音声データベース４−１に蓄積されている音声データの中から、所望の人物の声を音源とする不在時のガイダンスを選択指定する。 - 特許庁

The main control device periodically monitors a signal level input from the winning hole switch 221 and the like, and determines the presence/absence of the ball entry in a general winning hole 31 and the like based on the signal level.例文帳に追加

そして、主制御装置は、入賞口スイッチ２２１等から入力される信号レベルを定期的に監視し、当該信号レベルに基づき、一般入賞口３１等への入球の有無を判定する。 - 特許庁

A sweat gland pore selection means 18 examines the sweat gland pores extracted by the extraction means 17, and selects only proper sweat gland pores according to the presence/absence of the open direction or conditions thereof.例文帳に追加

汗腺口選別手段１８は、汗腺口抽出手段１７で抽出された汗腺口を検査し、オープン方向の存否や、その条件に従って適切な汗腺口のみを選別する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation compounded with N-acetyl-L-hydroxyproline and excellent in (1) the absence of tense feeling of the skin in use and (2) the softness of the skin after use.例文帳に追加

Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリンを配合した（１）使用時の肌のつっぱり感のなさ、（２）使用後の肌柔軟性について優れた皮膚外用剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the hot water system 100, when an opening of a mixer 14 is fully opened to a water side, temperature differences of temperatures detected by the thermistors are compared, and presence or absence of the intermediate failure of the thermistors is determined.例文帳に追加

給湯システム１００では、混合器１４の開度を水側全開にしたときに、各々のサーミスタで検出される温度の温度差を比較し、サーミスタの中間故障の有無を判断する。 - 特許庁

When leaving of the original and absence of the user are detected, the apparatus is provided with: a rereading means which reads the original again and forms storing image data; and a storage means which stores the storing image data.例文帳に追加

原稿の残存とユーザの不在とが検出された場合に、原稿を再度読み取って保管画像データを生成する再読取手段と、この保管画像データを蓄積する蓄積手段とを設ける。 - 特許庁