「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluorescence immunity measuring method and a fluorescence immunity measuring apparatus for precisely and quickly inspecting the presence or absence and the amount of presence of antigen in a specimen.例文帳に追加

検体中の抗原の存在の有無及び存在量を精度良く、かつ短時間で検査することができる蛍光免疫測定方法及び蛍光免疫測定装置を得ること。 - 特許庁

Voltage detecting parts 22a to 22c respectively detect the voltages of Vbus signals, generate power supply signals A to C showing the existence/absence of power supply and supply the power supply signals to a microcomputer 24.例文帳に追加

電圧検出部２２ａ〜２２ｃは、それぞれＶｂｕｓ信号の電圧を検出し、電力供給の有無を示す電源信号Ａ〜Ｃを生成して、マイコン２４に供給する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding apparatus and an electronic watermark detecting and falsification discriminating apparatus for detecting the presence / absence of data falsification in the reliability certification of digital image data.例文帳に追加

ディジタル画像データの信頼性証明におけるデータ改竄の有無を検出するための、電子透かし埋め込み装置、及び電子透かし検出・改竄判定装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing an (R)-hydroxynitrile lyase extract comprises extracting a natural material containing an (R)-hydroxynitrile lyase with water in the presence or absence of a buffer at pH 3.3 to 5.5.例文帳に追加

（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼを含む天然物質を、ｐＨ３．３〜５．５で、緩衝剤の不存在下または存在下で、水で抽出する、（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼ抽出物を製造する方法。 - 特許庁

This method for producing the nitrogen-containing heterocyclic compound comprises reacting an iodide with an amide and an olefin in the presence of a hypohalite or its ester and in the absence of a transition metal compound.例文帳に追加

ヨウ化物塩と次亜ハロゲン酸塩またはエステルの存在下で、遷移金属化合物の非存在下、アミドとオレフィンの反応により、アジリジン化合物，及びオキサゾリン化合物を得る。 - 特許庁

The presence or absence of abnormal signals caused by the detector is always monitored by propriety processing signals output from the light-receiving element 23 and displaying and recording the signals with analytical data.例文帳に追加

この受光素子２３の出力信号を適宜処理して分析データと共に表示記録することで、検出器自体に起因する異常信号の有無を常時モニターすることが可能となる。 - 特許庁

Then when the generation timing of the start pulse signal is set from a host CPU 1 through serial communication, the start pulse signal can be generated even in the absence of input of the enable signal.例文帳に追加

その後、ホストＣＰＵ１からシリアル通信によりスタートパルス信号の生成タイミングが設定されたとき、イネーブル信号の入力がなくても、スタートパルス信号の生成を行うことができる。 - 特許庁

This retrieved result shows specific contents, such as the presence/absence of restaurants which correspond to the retrieval conditions, menus, locations (maps), telephone number and vacant seat conditions corresponding to the retrieval conditions.例文帳に追加

この検索結果は、検索条件に対応する飲食店の有無、及び検索条件に対応したメニュー、場所（地図）、電話番号、その空き席状況等の具体的なコンテンツである。 - 特許庁

The manufacturing process of the crosslinked structure is characterized in that a polyethylene oxide having a primary hydroxy group in the side chain is reacted with an epoxy compound substantially in the absence of water.例文帳に追加

実質的に水の非存在下で、側鎖に一級水酸基を有するポリエチレンオキサイド共重合体とエポキシ化合物を反応させることを特徴とする架橋構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a filtration treatment device which can efficiently inspect the presence or absence of abnormalities such as clogging and membrane rupture in a hollow yarn membrane module and can verify them.例文帳に追加

この発明は、中空糸膜モジュールにおける目詰まり及び膜破断などの異常の有無を効率よく検査し且つ確認することができるろ過処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide diagnostic markers for Sjogren's syndrome with which the presence or absence of the syndrome is properly and easily tested by measuring the mass distribution of proteins in tear fluids.例文帳に追加

涙液中のタンパク質の質量分布を測定することで、シェーグレン症候群であるかどうかを的確かつ簡易に検定する、同症候群の診断用マーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic apparatus for the neonate and the infant capable of determining absence/presence of neurological abnormality and/or muscular disease of the neonate and the infant in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で新生児および乳児における神経学的な異常および／または筋疾患の有無を判断することのできる新生児および乳児の診断装置を提供する。 - 特許庁

A starting material containing cellulose is pulverized to reduce its crystallinity, adjusted for moisture content, reacted with water in the absence of a catalyst, and converted into a water-soluble component.例文帳に追加

セルロースを含有する原料を粉砕してその結晶化度を小さくし、水分調整を行い、触媒の存在しない条件下で水と反応させて水可溶性成分に変換する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which effectively uses an automatic cassette change function such that presence or absence of the automatic cassette change function can be set for each paper feed cassette stage and can be selected by a user.例文帳に追加

給紙カセット段毎のオートカセットチェンジ機能の有無を設定することができ、ユーザによるオートカセットチェンジ機能の有無の選択も可能としてオートカセットチェンジ機能を効果的に用いる。 - 特許庁

To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.例文帳に追加

デジタル多機能電話機より転送，不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知，自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silencer for ultrasonic flowmeter which is capable of damping ultrasonic noise regardless of the presence/absence of a foreign substance in a gas, and an ultrasonic flowmeter with silencer.例文帳に追加

ガス中の異物の有無に拘わらず超音波ノイズを減衰させることが可能な超音波流量計用消音器及び消音器付超音波流量計の提供を目的とする。 - 特許庁

The phenols and water or their mixture is preheated to 374°C or more and mixed with the preheated aldehydes to react the phenols and the aldehydes in the absence of a catalyst.例文帳に追加

フェノール類および水、もしくはそれらの混合物を、予め３７４℃以上に加熱し、これと予熱したアルデヒド類とを混合して、フェノール類とアルデヒド類とを無触媒下で反応させる - 特許庁

To treat a zeolite membrane under heating and/or reduced pressure with a treating agent having functional groups to be able to react with silanol groups of the zeolite after contacting each other in the absence of water.例文帳に追加

また、ゼオライト膜とゼオライトのシラノール基と反応できる官能基を有する処理剤を、水非共存下で接触させた後に、加熱処理および／または減圧処理をする。 - 特許庁

The failure prediction of the freezer is performed by measuring a phosphoric ion concentration in the freezer oil extracted from the oil extraction port 20, and predicting the presence/absence of failure from the level of the measured phosphoric ion concentration.例文帳に追加

冷凍機の故障予測は、油取出ポート２０から抜き出した冷凍機油中のリン酸イオン濃度を測定し、そのリン酸イオン濃度の高低から故障の有無を予測する。 - 特許庁

Basically, the resistance of resistors 94, 96 is preliminarily set so that the reference voltage Ea of the comparator 90 in the absence of the ground-defect becomes higher than comparative voltage Eb.例文帳に追加

基本的には、地絡が発生していない場合のコンパレータ９０の基準電圧Ｅａは、比較電圧Ｅｂより高い電圧となるように抵抗器９４、９６の抵抗値を設定しておく。 - 特許庁

In this embodiment, an ultrasonic wave varying in attenuation factor depending on the presence/absence of the pulse wave 3 is received by the receiver 21 to detect the pulse wave from the variation of the amplitude of the received ultrasonic wave.例文帳に追加

本実施形態では、脈波３の有無により減衰率が変化する超音波を受信器２１で受信し、その受信した超音波の振幅の変化から脈波を検出する。 - 特許庁

These primate embryonic stem cells are cultured on a prolonged and stable basis in the presence of exogenously supplied fibroblast growth factor and in the absence of animal serum.例文帳に追加

霊長類の胚幹細胞は、外因的に供給される線維芽細胞成長因子の存在において、且つ、動物の血清を含まないで長期間、安定なベースで培養される。 - 特許庁

The former Soviet Union planned a massive accumulation of production factors (capital), and succeeded to some extent with industrialization, but failed to sustain economic development in the absence of a market economy system.例文帳に追加

旧ソ連の場合、生産要素（資本）の大量蓄積を図り、工業化にはある程度成功したが、市場経済体制とは異なるシステムの下では経済発展は持続 しなかった。 - 経済産業省

Rather than Kataoka's absence due to illness for three months at the beginning of the year, Chie Puro was basically liquidated due to a request by Nikkatsu when Denjiro Okochi resigned from Nikkatsu and joined J.O Studio. 例文帳に追加

同社の解散は、同年早々の片岡本人の3か月にわたる病気休養もあったが、大河内伝次郎の日活退社とJ.Oスタヂオ移籍による日活側の要望であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the mage called 'Katsuyama' which is worn by Maiko (Japanese dancing girls in and around Kyoto) during the fixed period (around July 10 to 24) of Gion Festival is almost in the same shape as this 'fukiwa' except the absence of loose hair. 例文帳に追加

なお、京都の舞妓が祇園祭の間の一定期間（7月10日頃～24日）にのみ結う「勝山」と呼ばれる髷は後れ毛のない点を除けばほぼこの「吹輪」と同形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.例文帳に追加

そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。 - Tatoeba例文

I have made about half of them, but I urgently need to be out of the office for three days. Therefore, I would like you to make the rest of the documents during my absence.例文帳に追加

半分ほどは作成したのですが、急に3日間出張に行かなければならなくなりました。私の留守の間に残りの書類を作成していただけたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The emulsion type sizing agent containing the enhanced decarboxylated rosin as an active resin component can exhibit excellent sizing effect even under the neutral paper-making conditions in the absence of aluminum sulfate.例文帳に追加

上記強化脱カルボキシル化ロジン類を有効樹脂成分として含有するエマルション型サイズ剤は、硫酸バンドの存在しない中性抄造条件でも、優れたサイズ効果を発揮する。 - 特許庁

The pathway retrieval server has a traffic congestion estimating part which presumes presence or absence of traffic congestion on a pathway through which objects while moving pass, and searches the pathway on the basis of presumed results of the estimating part.例文帳に追加

経路検索サーバが、移動体が通行する経路での渋滞の有無を推定する渋滞推定部を有し、渋滞推定部での推定結果に基づいて経路の検索を行う。 - 特許庁

When input of token is determined in step S0, change number data in a change number memory is cleared in step S00 regardless of the presence/absence of "presence of change" signal.例文帳に追加

ステップＳ０でトークンの投入があったと判定されると、つぎにステップＳ００に進んで、「釣銭あり」信号の有無にかかわらず釣銭枚数メモリの釣銭枚数データをクリアする。 - 特許庁

Differently from the case wherein the presence or absence of seating of the occupant is determined with a pressure sensor as the conventional technique, it is not erroneously determined that the occupant is seated by only placing an object on the seat.例文帳に追加

このため、従来技術の如く圧力センサを用いて着座の有無を判定する場合と異なり、物”を載せただけで、乗員が着座したと誤って判定しまうことはない。 - 特許庁

Further, a condition of variation of an IF counter value is sampled, it is combined with a plurality of samplings of the S meter signal level, and determination of presence or absence of broadcasting office is accurately made.例文帳に追加

さらに、ＩＦカウンタ値の変化の状態もサンプリングして、Ｓメータ信号のレベルの複数のサンプリングと組み合わせることにより、正確に放送局の有無の判断ができるようにする。 - 特許庁

The retrieval enters deep hierarchy of hierarchical folders by selecting the image key, when the folder hierarchy reaches the last, the presence/absence of the image file with the same name as the folder is checked for the last folder when the folder hierarchy becomes the last.例文帳に追加

画像ボタンを選択して階層フォルダの深い階層に入り、フォルダ階層が最後になったとき、最後のフォルダについてフォルダと同名の画像ファイルの有無を調べる。 - 特許庁

The correction parameter arithmetic section 20 uses a low pass filter whose time constant is changed in response to the presence / absence of scene switching to smooth the statistic value data 10A and generate a correction parameter.例文帳に追加

補正パラメータ演算部２０は、シーンの切り替わりの有無に応じて時定数を変化させるローパスフィルタを用いて、統計値データ１０Ａを平滑化して、補正パラメータを生成する。 - 特許庁

Presence absence of a broadcast station is discriminated (step S12) for that time, and when a broadcast station exists, whether the broadcast station is in service of multiplex broadcast is discriminated (step S13).例文帳に追加

その間に、放送局の有り無しを判断し（ステップＳ１２）、放送局があった場合には、当該放送局が多重放送を実施しているか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a picture processor which detects a low-luminance object (a guide wire, e.g.) moving in an input picture and switching the contents of picture processing in accordance with the presence/absence of the object.例文帳に追加

画像処理装置において、入力画像内の動いている低輝度の対象物（例えばガイドワイヤ等）を検出し、該対象物の有無に応じて画像処理内容を切り換える。 - 特許庁

An understanding level determination part 8 determines the understanding level of the user 50 for the operation of equipment based on the presence/absence of the disappointment signal and the correct/incorrect of the user operation acquired from an operation correct/incorrect determination part 7.例文帳に追加

理解度判定部８は、期待はずれ信号の有無と、操作正誤判定部７から得たユーザ操作の正誤とを基にして、機器操作に対するユーザ５０の理解度を判定する。 - 特許庁

To suppress and control a folded-back component of a low-resolution video signal from an encoding side even in the absence of a processing block for "super-resolution" video processing on a decoding side.例文帳に追加

復号化側に「超解像」の映像処理のための処理ブロックがなくとも、符号化側からの低解像度映像信号の折り返し成分を抑圧制御できるようにする。 - 特許庁

To determine the presence or absence of an aperture mask in a fundus image outputted by a fundus camera, and to combine the fundus image with an aperture mask image formed in an aperture mask-forming section corresponding to a determination result.例文帳に追加

眼底カメラから出力された眼底画像にアパーチャマスクが付いているか否か判別し、判定結果に応じたアパーチャマスク生成部で生成されたアパーチャマスク像を合成する。 - 特許庁

The ON operation determination is based on whether or not the input voltage V exceeds a predetermined threshold determinative of an ON operation (based on a voltage in the absence of touches).例文帳に追加

オン操作の判定は、入力された電圧Ｖと、予めオン操作を判定するための閾値（非接触時の電圧に基づく）と比較し、電圧Ｖが閾値を越えるか否かにより判定する。 - 特許庁

To provide a constitutionally simple door, the door body of which is fitted with a sheet heating element so that the door body can effectively heat air in an indoor space, and which facilitates an opening/closing operation by virtue of the absence of a feeding cord etc.例文帳に追加

簡単な構成で、扉本体に面状発熱体が取りつけられて効果的に屋内を暖房し、給電用のコード等がなく開閉操作が容易な扉を提供する。 - 特許庁

To provide a semitransmission type liquid crystal display device which is free of an alignment defect of a rubbed-down oblique surface in a rubbing process and a display defect due to light absence and has a high contrast in transmission mode.例文帳に追加

ラビング処理時の擦り下げ斜面の配向不良や光抜けによる表示欠陥が無く、透過時に高コントラストを実現できる半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The dot detection section 56 detects the presence / absence of the dots on the basis of the number of concavities and convexities in a density change at part of data by one line of original image data in the main scanning direction.例文帳に追加

網点検出部５６は，原稿画像データの主走査方向１ライン分のデータの一部における濃度変化の凹凸の数に基づいて網点の有無を検出する。 - 特許庁

In the monitoring device 9, on the basis of image data picked up by an imaging apparatus 52 as an imaging means, the presence/absence of the mobile object is detected by a mobile object detection means.例文帳に追加

監視装置９において、撮像手段としての撮像装置５２により撮像した画像データに基づいて、移動体検出手段により、移動体の有無を検出する。 - 特許庁

The presence or absence of abnormality of the masking rubber 28 is accurately grasped by comparing the value of the change rate of a measured value in relation to the initial value of the electrical resistance of the masking rubber 28 with the permissible value.例文帳に追加

そして、マスキングゴム２８の電気抵抗の初期値に対する測定値の変化率の値と、許容値との比較により、マスキングゴム２８の異常の有無を正確に把握するものである。 - 特許庁