「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a touch panel capable of simplifying an output signal, and improving the detecting precision of the presence or absence of contact by preventing ultrasonic waves from being reflected on a propagation substrate end face.例文帳に追加

超音波が伝搬基板端面で反射を起こすことを防止することにより、出力信号を単純化し、接触有無の検出精度が向上したタッチパネルの提供。 - 特許庁

When user information is received (S103), the table stored in the storage section is read out (S104) and the presence/absence of user information registered in the table is confirmed (S105).例文帳に追加

そして、ユーザ情報を受け付けると（Ｓ１０３）格納部に格納されているテーブルを読み出し（Ｓ１０４）、テーブルに登録されているユーザ情報があるか否かを確認する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of taking flexible measures concerning the presence or absence of necessity of an auxiliary power source device, achieving improvement in service and achieving optimum power saving.例文帳に追加

補助電源装置の必要の有無に対して柔軟に対応することができ、サービスの向上を図り、しかも最適な省電力化を図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external antenna detection circuit for detecting the presence / absence of connection of an external device such as an external antenna to a wireless apparatus and preventing a DC voltage from being applied to the connected external device.例文帳に追加

無線機器に外部アンテナ等の外部機器を接続してその接続の有無を検出すると共に、接続された外部機器に直流電圧が印加されないようにする。 - 特許庁

To reduce measurement time by predicting fluctuation originated from an organism, and to further judge the presence or absence of a measurement signal change easily by simultaneously displaying a prediction signal and a measurement signal.例文帳に追加

生体由来の揺らぎを予測することで計測時間の短縮をはかり、さらに、予測信号と計測信号を同時に表示することで計測信号変化の有無の判断を容易にする。 - 特許庁

When a cleaning unit 23 is not loaded, the absence of the cleaning unit 23 is detected by constituting so that an optical path of the toner full detecting sensor 52 is intercepted by a flag 56a of a shutter 56.例文帳に追加

クリーニングユニット23が装着されない時、シャッタ56のフラグ56ａがトナー充満検知センサ52の光路を遮断してクリーニングユニット23が無いことを検知するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle navigation system which allows a driver to easily understand the traveling direction of a vehicle on a guide route regardless of the presence or absence of the display of a vehicle position mark.例文帳に追加

車両位置マークの表示の有無にかかわらず誘導経路上での車両の進行方向を容易に判断できるようにすることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

A control means 12 compares the measured result measured by the measurement means 13 with the measured result at the normal time recognized from the two-dimensional bar code and discriminates the presence/absence of a fault.例文帳に追加

制御手段１２は、測定手段１３が測定した測定結果と２次元バーコードから認識される正常時の測定結果とを比較して障害の有無を判別する。 - 特許庁

The electric locks 3 and the control device 5 discriminate the presence or absence of the defective opening/closing of the doors 6 and the defective locking/unlocking of the electric lock 3, and based on the results of the discrimination, re-construct the communication route of the system.例文帳に追加

電気錠３や管理装置５は、扉６の開閉異常や電気錠３の施解錠異常の有無を判別し、判別結果に基づきシステムの通信経路を再構築する。 - 特許庁

Further, the digital broadcast receiver includes a means that discriminates signal absence of each of systems (STD, IRC, HRC) at once by setting a frequency of a tuner to a frequency in an overlapped band of each channel of the different systems.例文帳に追加

また、チューナの周波数設定を、方式（ＳＴＤ，ＩＲＣ，ＨＲＣ）の異なるチャンネル間の周波数に設定することにより、一度に各方式の信号無しを判定する手段を有する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator capable of safely and surely detecting the presence or absence of a cover without rotating a rotor in high speed and capable of avoiding occurrence of lifting of the rotor.例文帳に追加

本発明は、ロータを高速回転させなくても安全且つ確実にカバーの有無を検出し、ロータの浮き上がりを未然に防止する遠心分離機を提供することである。 - 特許庁

To provide an abnormal noise determining device capable of improving determination accuracy by determining the presence or absence of abnormal noise generation, while checking driving conditions, such as, the speed of a vehicle.例文帳に追加

車両の速度等の走行条件を確認しながら異音の発生の有無を判定することにより判定の精度を向上させることのできる異音判定装置を提供すること。 - 特許庁

(3) In the absence of indications permitting contacts with the applicant no invitation to rectify the irregularities shall be issued, and the time limit of two months for rectification of the irregularities shall be reckoned from the receipt of the application.例文帳に追加

(3) 出願人への連絡を可能にする表示がない場合は，不備を更正する求めは出されず，不備の更正のための2月の期限は，出願の受領から起算される。 - 特許庁

(5) In the absence of the Chairman, a member nominated by the Chairman shall preside at the meeting and such member may exercise all the powers of the Chairman in respect of that meeting.例文帳に追加

(5) 議長が不在の場合，予め議長によって指名された者が議長の役を務めるものとし，かかる者は当該会議において議長の一切の権限を行使することができる。 - 特許庁

(3) If the person notified fails to inform the Registrar within twenty-one days of his desire to be heard, the Registrar may proceed to exercise his power in the absence of such person.例文帳に追加

(3) 通知を受けた者が，通知日から21 日以内に，聴聞を希望するか否かを登録官に知らせない場合は，登録官は，かかる者が欠席のまま聴聞手続を進めることができる。 - 特許庁

1. If the inventor is an employee, the right to the patent, in the absence of any contractual clause more favorable to the employee, shall be determined in accordance with the following provisions.例文帳に追加

(1) 特許権については，発明者が従業者である場合において，当該従業者にとって更に有利な契約条項のないときは，次の規定に従って決定する。 - 特許庁

Every customs officer who appears to act under a delegation under this section is, in the absence of proof to the contrary, presumed to be acting in accordance with the terms of the delegation.例文帳に追加

本条に基づく委譲に基づいて行動していると思われるすべての職員は，反証がない場合，委譲の条件に従って行動しているものと推定される。 - 特許庁

Every officer of customs purporting to act under any delegation under this section shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be acting in accordance with the terms of the delegation. 例文帳に追加

本条に基づく委任に従って行動すると称するすべての税関職員は，反証がない場合，当該の委任条件に従って行動していると推定される。 - 特許庁

(7) An order made by the Registrar in the absence of a party may be set aside by the Registrar, on the application of that party, on such terms as the Registrar thinks fit.例文帳に追加

(7)一方の当事者が出頭しない場合に登録官が下した命令は，当該当事者の申請により，登録官は自己が適当と認める条件により破棄することができる。 - 特許庁

In the absence of an agreement to the contrary, the right to a patent for an invention made in the execution of a contract of service or employment shall belong to the person having commissioned the work or the employer. 例文帳に追加

反対の合意がない場合、労働契約又は雇用契約の履行としてなされた発明についての特許を受ける権利は、委託者又は雇用主に帰属するものとする。 - 特許庁

The summons shall be served upon them or their representatives within a period of five days prior to the session and the debates shall also be conducted in the absence of the parties. 例文帳に追加

かかる招集状は，会議日の5日前までに当事者又はその代理人に対して送達されるものとし，また当事者が欠席であっても討論は行われるものとする。 - 特許庁

Accordingly, when the rotational speed of the motor 2 is input while detecting the voltage of the neutral point α of the motor 2, the presence or the absence of the step-out of the motor 2 can be detected.例文帳に追加

よって、同モータ２の中点αの電圧を検出する一方、同モータ２の回転速度が入力されると、同モータ２の脱調の有無を検知することが可能になる。 - 特許庁

The speech communication suppression signal is provided with area information showing what kind of place a speech communication suppression place is, and an absence notice message is prepared on the basis of the area information.例文帳に追加

通話抑制信号に、通話抑制場所がどのような場所であるかを示す領域情報を設けるものとして、この領域情報に基づき不在通知メッセージを作成する。 - 特許庁

The tomogram of a subject for bloodstream analysis is inputted from a tomogram input device (step 401), and the presence or absence of the movement of the subject is determined on the basis of the image of each stage (step 402).例文帳に追加

断層像入力装置から血流解析を行う被検体の断層像を入力し（ステップ４０１）、各段像像を基に被検体の動きの有無を判定する（ステップ４０２）。 - 特許庁

To obtain a door system for a residence in which intrusion by picking or glass breaking during absence can be prevented surely while securing convenience and which is not a hindrance in an emergency escape.例文帳に追加

利便性を確保した上で、留守中のピッキング或いはガラス破りによる侵入を確実に防止でき、しかも緊急脱出時に支障を来さない住宅用ドアシステムを得る。 - 特許庁

That a plate 8 or a chip rack 9 is at a position protruding from the stocker 10 is detected through the presence or the absence of by the light sensor 16 for transmitted light beam from the lighting source 15, due to the interruption of the light beam.例文帳に追加

ストッカ１０からプレート８やチップラック９が飛び出た位置にあることを、発光部１５からの光線の遮断の有無として、透過型光センサ１６によって検出する。 - 特許庁

When the presence or absence of a card in a communication range of the IC reader/writer 11 is detected, the IC reader/writer 11 discriminates whether the card is the card C1 on the conveying path or the card C2 held over by the user.例文帳に追加

ＩＣリーダライタ１１の通信範囲においてカードの有無を検出したら、そのカードが搬送パス上のカードＣ１かユーザによってかざされたカードＣ２かを判別する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes an air blow from a cooling fan suitable in terms of prevention of noise, intra-machine temperature rise, etc., according to the presence or absence of mounting of a paper sheet discharging means.例文帳に追加

排紙装置の装着の有無に応じて、騒音や機内昇温防止等の観点からより適した冷却ファンからのエアーフローを実現した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a request is issued from a notification request setting part 14, the printer-monitoring part inquires the presence or absence of access authority from a printer state obtaining part 13 to printer devices 2, 3, and 4.例文帳に追加

このプリンタ監視部は、通知要求設定部１４からの要求があると、プリンタ装置２、３、４に対してプリンタ状態取得部１３がアクセス権の有無を問い合わせる。 - 特許庁

A method and an apparatus for measuring the presence or absence of reaction between first and second materials of interest by measuring osmotic pressure changes in a reaction cell, are provided.例文帳に追加

反応セル内の浸透圧の変化を測定することによって、対象となる第１の材料と第２の材料との反応の有無を測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A blinking detecting means 103 determines the existence/absence of blinking by comparing states of eyes of a subject in two pieces of image data acquired one after another and primarily stored in the memory.例文帳に追加

まばたき検出手段103は、相前後して取り込まれて前記メモリに一次保存されている２つの画像データ中の被写体の目の状態を比較してまばたきの有無を判定する。 - 特許庁

The transmission means transmits, on a control channel, information regarding the presence/absence of transmission data, the information channel to be used when there are transmission data, and a data length of the transmission data, for each group.例文帳に追加

送信手段は、各グループ毎に、送信データの有無、送信データがある場合に使用すべき情報チャネル、および送信データのデータ長に関する情報を制御チャネルにより送信する。 - 特許庁

To accurately determine presence or absence of an abnormality and an abnormality point such as clogging of a circuit component of a refrigerating cycle device under any environmental condition or installation condition.例文帳に追加

如何なる環境条件、設置条件下においても精度良く、冷凍サイクル装置の回路構成部品の詰まり等の異常の有無及び異常箇所を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

When played music data are selected, a controller 1 reads out a part allocation table of the played music data and assigns the playing parts to playing terminals for which presence/absence is selected.例文帳に追加

演奏曲データを選択すると、コントローラ１はその演奏曲データのパート割り当てテーブルを読み出して、出席が選択された演奏端末のそれぞれに演奏パートを割り当てる。 - 特許庁

To provide a digital watermark embedding apparatus capable of embedding watermark information to contents in a way that the watermark information embedded in the contents can correctly be detected and the presence/absence of the digital watermark embedded to the contents can hardly be discovered.例文帳に追加

スケーリングを受けた場合でも透かし情報を正しく検出でき、コンテンツ中の電子透かしの有無が発見されにくい電子透かし埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage detection display system capable of detecting leakage of liquid even if the leakage amount is minute, and capable of determining the presence or absence of the leakage even from a distant place.例文帳に追加

微量であっても液体の漏洩の発生を検出することができて、遠方からでも漏洩の有無を判断することができる漏洩検出表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for magnetically evaluating cast iron to accurately measure determine the presence or the absence of a chilled structure, a ferritic base or a pearlitic base in the cast iron, or identify the rate of ferrite/pearlite.例文帳に追加

鋳鉄のチル化組織の有無、フェライト基地若しくはパーライト基地の判定又はフェライト／パーライト率を正確に測定できる鋳鉄の磁気的評価方法を提供する。 - 特許庁

A first danger alarm device 9 mounted on a first vehicle 1 monitors the presence/absence of an object P passing behind a vehicle by processing the image of a video photographed by a camera 11.例文帳に追加

第１の車両１に搭載された第１の危険警報装置９は、カメラ１１により撮影した映像を画像処理して車両の後方を横切る物体Ｐの有無を監視している。 - 特許庁

To provide a liquid storage container or the like capable of accurately detecting the presence or absence of liquid in the fitting position of a piezoelectric element, with application of only one type of a drive signal.例文帳に追加

一種類の駆動信号を印加するだけで圧電素子の取付位置における液体の有無の何れの状態も正確に検出可能な液体収容容器等を提供する。 - 特許庁

The transmitting apparatus 1 writes in TMCC information "frame counter", and "other channel stream connection information" that indicate the presence or the absence of connection partial streams, channel numbers or the like, and transmits a partial stream.例文帳に追加

送信装置１は、ＴＭＣＣ情報に、「フレームカウンタ」及び接続部分ストリームの有無、チャンネル番号等を示す「他チャンネルストリーム接続情報」を記述して部分ストリームを伝送する。 - 特許庁

To provide a color filter for a reflection type color display which prevents color absence, increases an aperture rate, and has superior brightness and high contrast without using a black matrix.例文帳に追加

ブラックマトリクスを用いることなく、光抜け、色抜けを防止し、かつ開口率を増大させて、明るさおよびコントラストの優れた反射型カラーディスプレイ用カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a capable of inspecting existence or absence of cracks and damages, and peeling and degradation of coating at an undersurface of a track beam of a straddling type monorail.例文帳に追加

本発明は、跨座式モノレールの軌道桁下面における亀裂や損傷の有無及び塗装の剥離や劣化の有無を点検することが可能な軌道点検装置を提供することにある。 - 特許庁

When a call connection request message is transmitted from a call originating side but a telephone response is disabled because of the absence of the call terminating side user, that call connection request message is stored on the call terminating side.例文帳に追加

発呼側から呼接続要求メッセージを送信した場合に、着呼側ユーザが不在のため電話で応答できなかった場合に、その呼接続要求メッセージを着呼側で記憶しておく。 - 特許庁

A liquid crystal cell 10 comprises a liquid crystal cell having a pair of substrates 11 and 12 and a liquid crystal layer 14 which is sandwiched between the pair of substrates and oriented substantially in parallel with the substrates in the absence of an applied voltage.例文帳に追加

液晶セル１０は、２枚のセル基板１１，１２と、それらの間に挟持され、電圧無印加状態では基板にほぼ平行に配向している液晶層１４とを有する。 - 特許庁

A 'presence/absence of the next original' and a 'time up time' can be previously set as initial values and the original is set (ST1) in an FBS and the original is read (ST4) by operating a start key (ST2).例文帳に追加

予め「次原稿有り／無し」及び「タイムアップ時間」を初期値として設定可能であり、ＦＢＳに原稿をセットし（ＳＴ１）、スタートキーを操作して（ＳＴ２）、原稿を読み取る（ＳＴ４）。 - 特許庁