「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

When the polishing head 20 is lowered and a polishing plate 21 is pressed against an object A' to be polished, presence/absence of any inclination of the polishing head is checked by comparing the results of detection at the plurality of parts.例文帳に追加

研磨ヘッド２０を降下させて、研磨プレート２１を被研磨物Ａ’に押圧するとき、これら複数箇所の検知結果を比較することにより、研磨ヘッドの傾きの有無を確認できる。 - 特許庁

An output part 14 performs an output to the storage template of the storage part 12, so as to display the presence/absence of communication of the packet, which is determined by the network state calculating part 13, by each route of the network.例文帳に追加

出力部１４は、記憶部１２の記憶テンプレートにネットワーク状態演算部１３で判断したパケットの疎通の有無をネットワークの経路毎に表示させるために出力する。 - 特許庁

In the leakage inspection, scattering or the like of the fluid is prevented even when the leakage of the fluid is forceful, while checking the presence or absence of the leakage through the window parts 25.例文帳に追加

漏洩検査時に、漏洩の有無を窓部２５を通して確認可能にしながら、流体の漏れ出る勢いが強いときでもその流体の飛散などを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electronic mail adapter interlocked with a communication device for automatically performing the transfer of electronic mail or the presence/absence confirmation of electronic mail by diverting a general-purpose electronic mail server as it is.例文帳に追加

汎用の電子メールサーバをそのまま流用して、自動的に電子メールの転送や電子メール有無確認を可能とする通信装置と連動する電子メールアダプタを提供することにある。 - 特許庁

To notify a user of the presence about incoming call during absence, with high degree of urgency or high priority, or a message recorded by a message-recording telephone function, in a cordless telephone device.例文帳に追加

コードレス電話装置において、緊急度や優先度の高い不在着信や留守番電話による録音メッセージについて、その存在をユーザに通知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a living body observation apparatus which achieves biological imaging using long-wavelength light sensitive for the presence or absence of glycogen granules on the surface of a living body.例文帳に追加

生体表面に存在するグリコーゲン顆粒の有無に関して感度の高い長波長光を用いた生体メージングを実現できる生体観察装置を提供することである。 - 特許庁

To accurately determine whether the leakage of a refrigerant occurs, in a leakage diagnostic method for diagnosing the presence/absence of refrigerant leakage in a refrigerant circuit for performing a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルを行う冷媒回路における冷媒漏れの有無を診断する漏洩診断方法において、冷媒漏れが生じているか否かを正確に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for an optical material, containing polythiol and making prediction of the presence or absence of generation of white turbidity and determination of quality after polymerization and curing in a stage before the polymerization and curing possible.例文帳に追加

重合硬化前の段階で、重合硬化後における白濁発生の有無の予測、良否の判断を可能にする、ポリチオールを含む光学材料用組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas combustion device which surely detects the presence or absence of failure of a switching element for driving an opening/closing valve disposed on a fuel gas supply passage to a burner.例文帳に追加

バーナへの燃料ガスの供給路に設けられた開閉弁を駆動するためのスイッチング素子の異常の有無を、より確実に検知することができるガス燃焼装置を提供する。 - 特許庁

By a cooling water temperature sensor of an engine and a sensor for sensing presence/absence of the driver in a driver's seat, continuation of idling or stopping (OFF) of idling of the engine is controlled.例文帳に追加

エンジンの冷却水温度センサーと運転席の在・不在を感知するセンサーとによってエンジンのアイドリング継続かあるいはアイドリング停止（ＯＦＦ）かを制御することを特徴とする。 - 特許庁

The sound processing apparatus 1 collects sounds by the microphones 17-1 to 17-2 and turns on or off power sources of incorporated amplifiers 25, according to the presence or the absence of the listener U.例文帳に追加

音響処理装置１は、マイクロフォン１７−１〜マイクロフォン１７−２で音声を収音し、聴取者Ｕの有無に応じて内蔵する増幅器（アンプ）２５の電源をオンまたはオフする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of appropriately determining a present location of a movable body even in the case that the movable body moves in indoor facilities in the absence of data on roads on the premises.例文帳に追加

移動体が構内道路のデータがない屋内施設内を移動した場合においても移動体の適切な現在位置を決定することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

If movement of an object radiating infrared rays is detected in the picture, the controller 2 outputs picture information, and the monitor discriminates the presence or the absence of a trespasser.例文帳に追加

また、画像中に赤外線を放射する物体が移動することを検知したならばこの場合も制御装置２は画像情報を出力し、監視者は侵入者の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a work machining device which checks whether a work is normally delivered between main shafts, and detects the presence or absence of abnormal conditions about machining of the work.例文帳に追加

主軸間におけるワークの受け渡しが正常に行われたか否かを確認して、ワークの加工に関する異常の有無を検出することが可能なワーク加工装置を提供する。 - 特許庁

The print server 30 separates the audio data added to the real print data, prepares and displays a print job information list indicating the presence/absence of audio data and the processing state of the print job.例文帳に追加

プリントサーバ３０は、実印刷データに添付されている音声データを分離し、音声データの有無および印刷ジョブの処理状態を示す印刷ジョブ情報リストを作成して表示する。 - 特許庁

When absence of a cooking container is detected, the valve closing state of the gas shut-off valve 7 is maintained, and control is performed to prevent ignition by shutting off a gas supply passage to the gas burner 11 (S9).例文帳に追加

調理容器無しが検知されている場合にはガス遮断弁７の閉弁状態を保持してガスバーナへのガス供給路を遮断して点火させないように制御する（Ｓ９） - 特許庁

First of all, the track/commanded speed is applied from the host system to the control system of the unmanned carrier (S1) and afterwards, presence/absence of an object in front to become the obstacle of traveling is discriminated by a long range sensor (S2).例文帳に追加

まず、上位系から無人搬送車の制御系に軌道・指令速度を与え（Ｓ１）、その後、長距離センサにより走行の障害となる前方の物体の有無を判別する（２２）。 - 特許庁

To provide a hot-water supply system and its control method, in which the temperature of the hot water kept in a hot water storage tank can be measured accurately, and the presence or the absence of surplus stored heat can be determined accurately.例文帳に追加

貯湯槽内の温水温度を正確に把握して、蓄熱余裕の有無を正確に判定することが出来る様な温水供給システム及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a security monitor technique capable of easily switching an operation mode to an absence mode or a home presence mode and reducing the power consumption of a device to prolong the life of a battery.例文帳に追加

セキュリティ監視技術において、簡単に不在モード、在宅モードの切替えを行えるようにするとともに、装置の消費電力を減らし電池寿命を伸ばせる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a fuel cell capable of inspecting the presence or absence of generation of stacking slippage in simple composition in the fuel cell formed by stacking a plurality of unit cells.例文帳に追加

複数の単位電池が積層された燃料電池において、簡易な構成で積層ズレの発生有無を検査することのできる燃料電池の検査方法を提供する。 - 特許庁

When the changes of the respective input terminals 10, 11, 12, etc., appear in the outputs of the correspondent output terminals, absence of abnormality in the connecting states of input and output terminals is confirmed.例文帳に追加

各入力端子１０，１１，１２，…に対する変化が対応する出力端子の出力に表れれば、入力端子と出力端子の接続状態に異常がないことが確認される。 - 特許庁

To make knowable the presence/absence of high frequency noises included in a commercial AC power source without using an expensive measuring device hard to handle such as a noise-measuring device, an oscilloscope or the like.例文帳に追加

ノイズ測定器やオシロスコープなどの高価で取り扱いにくい測定機器を用いることなく、商用交流電源に含まれている高周波ノイズの有無を知ることができるようにする。 - 特許庁

On the basis of a part corresponding to an image in image data obtained by capturing an image of a paper by the image sensor 201, the presence or absence of the ink discharge failure from the head 2 is recognized.例文帳に追加

画像センサ２０１が用紙を撮像することによって得られた画像データにおける画像に対応した部分に基づいて、ヘッド２からのインク吐出不良の有無が認識される。 - 特許庁

To prevent an end bolt on a rod body from making contact with an inner circumference side lip part of a seal even when a hydraulic shock absorber operates to maximum compression in the absence of a bump cushion.例文帳に追加

バンプクッションが無くなった状態で油圧緩衝器が最圧縮作動しても、ロッド体が有するエンドボルトがシールにおける内周側リップ部接触し得ないようにする。 - 特許庁

Thus, the selection discrimination areas are set around a presently selected area or close to the cursor in the case of area selection and within this selection discrimination area, the presence/absence of selection is discriminated.例文帳に追加

このように、領域選択において、現在選択している領域の周辺やカーソル付近に選択判別領域を設定し、この選択判別領域内で、選択の有無を判別する。 - 特許庁

The device 54 and the device 56 are operated by the control panel 58 in the case of unlocking without depending upon an electric signal when the locked state and the absence set state are brought.例文帳に追加

施錠状態かつ留守セット状態のときに電気信号に依らずに解錠されると、室内制御盤５８によって警報装置５４及び外部通報装置５６が作動する。 - 特許庁

To provide an impulse recording sensor which indicates occurrence of impulse at the time of falling of an electronic device and can perform quick determination of presence or absence of defects by the impulse.例文帳に追加

電子機器の落下時の衝撃の発生を表示するとともに、その衝撃による故障発生の有無判定を迅速に行うことのできる衝撃記録センサを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium detecting device capable of detecting the presence or absence of a recording medium using a reflection type photo-sensor with high accuracy, a fixing device and an image forming device.例文帳に追加

反射型光センサを用いて高精度に記録媒体の有無を検知することができる記録媒体検知装置および定着装置並びに画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To use a guide member which does not obstruct the carrying of paper when the presence/absence of the paper in a carrying passage is detected, and to prevent erroneous detection by eliminating an influence of reflecting light when the paper does not exist.例文帳に追加

搬送路内の用紙の有無を検出するとき、用紙の搬送の邪魔にならないガイド部材を用い、用紙がないときに反射光の影響をなくして、誤検知を防ぐ。 - 特許庁

Image data information (data size or compression rate) after compression is compared with a reference value decided in cross-reference with an abnormal image read in advance to discriminate the presence/absence of the abnormal image read.例文帳に追加

圧縮後の画像データ情報（データサイズあるいは圧縮率）を予め画像読み取り異常と関連付けて決められた基準値と比較して、画像読み取り異常の有無を判断する。 - 特許庁

To assure that an output of a sensor for detecting the opening of an openable cover is prior to an output of a sensor for detecting the presence or absence of a roll paper in a roll paper printer.例文帳に追加

ロール紙プリンタにおいて、開閉カバーの開放時にはこれを検出するセンサの出力が、ロール紙の有無を検出するセンサの出力よりも先になることを保証する。 - 特許庁

Also, in the absence of a coincident face, the voice information of a visitor acquired by an entrance microphone 9 is associated with the face image information acquired by the camera 1 to be stored in the storing portion 7.例文帳に追加

また、一致する顔がない場合は、玄関マイク９により取得した訪問者の声情報を、カメラ１により取得した顔画像情報と関連付けて記憶部７に記憶する。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus and an analysis method, capable of reducing the load on an operator and the like, and reducing wastes at examination, when inspecting the presence or the absence of neoplasms in pancreas and biliary tract.例文帳に追加

膵や胆道における腫瘍の有無を検査する場合において、操作者等の負担を軽減するとともに検査の無駄を低減した分析装置および分析方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the drawing attribute code is preferably determined by the slab shape, the slab weight, chemical components of the slab, the slab width, a slab portion, a method for caring the slab and presence/absence of failure of the slab.例文帳に追加

その際、引当属性コードを、スラブ形状、スラブ重量、スラブの化学成分組成、スラブ幅、スラブ部位、スラブ手入方法、及び、スラブ不具合の有無により定めることが好ましい。 - 特許庁

To predetermine presence or a absence of voids of an embeddedly formed film formed by electrolytic plating in a groove part provided in an insulation film by a non-destruction inspection, when a wire is formed by a damascene method.例文帳に追加

ダマシン法による配線の形成に際して、絶縁膜に設けられた溝の部分に電解メッキにより形成した埋め込み成膜のボイドの有無を非破壊検査により判定する。 - 特許庁

To provide an OFDM diversity receiver capable of enhancing the reception quality with a minimum computing complexity by using an optimum adaptive algorithm depending on the presence/absence of an interference wave.例文帳に追加

干渉波の有無に応じた最適な適応アルゴリズムを用いて最低限の計算量で受信品質を向上させることができるＯＦＤＭダイバーシチ受信装置を提供する。 - 特許庁

In the printer, the data of the number of dots is converted into dot data representing presence or absence of dot formation for each pixel and stored in a buffer, and an image is printed by driving a head with the data in the buffer.例文帳に追加

印刷装置では、個数データを画素毎にドット形成の有無を表すドットデータに変換してバッファに蓄えておき、バッファのデータでヘッドを駆動することによって画像を印刷する。 - 特許庁

The ultrasonic vehicle sensor 54 senses the presence of a vehicle by a principle different from that of the image-type vehicle sensor 52, and outputs information corresponding to the presence or the absence of the vehicle.例文帳に追加

超音波式車両感知器５４は、画像式車両感知器５２とは異なる原理により、車両の有無を感知し、車両の有無に対応する情報を出力する。 - 特許庁

The variables and constants are defined with the same description regardless of the presence or absence of the FPU in the source program 12, and the arithmetic processing is described in a format for calling the library with the same designation.例文帳に追加

ソースプログラム１２には、ＦＰＵの有無にかかわらず同一記述で変数・定数を定義すると共に、演算処理を同一名称のライブラリをコールする形式で記述する。 - 特許庁

An FF controller 20 is constituted by a reverse model P'^-1 with no waste time simulating a relation established between output Y and input X of the control object in the absence of waste time.例文帳に追加

無駄時間が存在しない場合に制御対象１２の出力Yと入力Xの間に成立する関係を模擬した無駄時間無し逆モデルP'^-1によりFFコントローラ２０を構成する。 - 特許庁

To generate a new game property providing a trigger for making a winning right disappear due to the pressing form of a stop switch by a player before the presence/absence of a winning is established.例文帳に追加

当選した権利を消滅させる契機を、入賞の有無の確定前の遊技者のストップスイッチの押下態様に起因して設けることで、新たな遊技性を発生させることができる。 - 特許庁

Since each of the areas (1)-(5) can be supervised under the supervisory conditions suitable for each of the areas (1)-(5), presence/absence of an intruder or the like at a remote place can surely be supervised.例文帳に追加

また、その際、各領域 乃至 を、それぞれに適した監視条件に基づいて監視できるので、例えば遠方における侵入者等の有無をも確実に監視できる。 - 特許庁

The notification referred to in par 1 or the absence of such a notification shall in no way affect the evaluation of the scope of protection of the respective sign. It shall require neither signature nor official certification. 例文帳に追加

(1)の規定に基づく通知の有無は，該当する標識の保護範囲の判定には影響を及ぼさないものとする。当該通知には署名も庁の認証も必要としない。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, the invention or utility model on which a patent is applied for by the employee, up to 1 (one) year of the extinguishment of the employment relationship, is considered to have been developed during the term of the contract. 例文帳に追加

反証が挙げられない限り，従業者が雇用期間終了後1年以内に特許出願する発明又は実用新案は，雇用期間内に開発されたものとみなす。 - 特許庁

(3) A cross-examination ordered pursuant to subsection (2) shall be held at a time, date and place and before a person agreed to by the parties or, in the absence of an agreement, as designated by the Registrar. 例文帳に追加

(3) (2)に従って命令された反対尋問は，両当事者が同意したか又は同意しない場合は登録官が指定した日時，場所及び者の面前において行われるものとする。 - 特許庁