「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

An attached object discrimination section 52 of a print server 12 discriminates the presence / absence of attached objects such as attachment of an application 32 to image data and extracts the objects, and a color conversion section 52 applies color conversion to the attached objects.例文帳に追加

プリントサーバ１２の付加オブジェクト判定部５０は、画像データにアプリケーション３２等が付加した付加オブジェクトの有無を判定し、抽出し、色変換部５２は、付加オブジェクトに対する色変換を行う。 - 特許庁

To solve a problem that, for a device in which the norm of an output voltage vector is univocally determined according to a request torque, it is difficult to determine the presence or absence of abnormality in magnetic flux of a permanent magnet based on the norm and the request torque.例文帳に追加

出力電圧ベクトルのノルムを要求トルクに応じて一義的に定めるものにあっては、これに基づき永久磁石の磁束異常の有無を判断することが困難なこと。 - 特許庁

The first semiconductor device is installed between a power source 101 and a load 102 while being connected parallel with a power supply element, the load 102 and the power supply element are turned off and the presence/absence of small current is detected.例文帳に追加

第１の半導体素子を電力供給素子と並列接続した構成にして電源と負荷の間に設置し、負荷と電力供給素子をオフにして微少電流の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a conference information processor for enabling an attendant to decide the presence/absence even when he or she has a plurality of conferences to attend at the same time, and for preventing useless document from being printed.例文帳に追加

出席者が出席すべき会議が同時刻に複数存在していても、それぞれの出席、欠席を確定することができ、更に、無駄なプリントを行わずにすむ会議情報処理装置を得る。 - 特許庁

When receiving a subtraction command of the allocated points due to wagon services or the like from the CU, the S game machine determines the presence or absence of the allocated points equivalent to the subtraction command to reply the acceptance response or the rejection response to the CU.例文帳に追加

Ｓ台は、ワゴンサービス等による持点の減算指示をＣＵから受けた場合には減算指示相当の持点の有無を判定し、承諾応答または拒否応答をＣＵに返信する。 - 特許庁

To facilitate maintaining operation of high-quality state by transferring/transmitting the presence or absence of reflection waves, the state of a BER value, etc. which are important for digital transmission of OFDM signals or the like so as to be visually confirmed from other places.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号等のディジタル伝送に重要な反射波有無、ＢＥＲ値の状態等を他地点でも視認できるように転送伝送し高品質な状態の維持作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing a high operation ratio by informing the presence or absence of the occurrence of a probability oscillation state which is one of the matters of concern of a player under the positive participation to a game of the player.例文帳に追加

遊技者の関心事の１つである確変遊技状態の発生の有無を、遊技者の積極的な遊技参加の下で報知することで、高い稼働率を実現可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

At the time, the presence/absence of the tokens inside a token storage part (hoppers H1 and H2) is detected in token runout detection means (ME1 and ME2), and when it is the retry operation without the tokens, token runout is determined in a determination part.例文帳に追加

このときメダル貯留部（ホッパーＨ１，Ｈ２）内のメダルの有無をメダル切れ検出手段（ＭＥ１，ＭＥ２）で検知し、メダル無しでのリトライ運転であれば判断部でメダル切れと判断する。 - 特許庁

To provide a system with which the presence/absence of alteration in an area with the high possibility of damaging a user is efficiently (with less operation amount) and accurately detected when executing an application when being altered.例文帳に追加

改ざんされた場合アプリケーション実行時にユーザに被害をもたらす蓋然性が高い領域における改ざんの有無を、効率的に（演算量を少なく）、かつ正確に検出できるシステムを提供する。 - 特許庁

When a terminating extension telephone set 5 is in an absence state, an incoming call is distributed to an optimum transfer destination corresponding to the caller and unnecessary transfer and inefficient exchanging are reducible.例文帳に追加

この構成により、着信内線電話機５が不在時等の場合に、発信者に応じた最適な転送先へ着信を振り分け、無駄な転送や効率の悪い取り次ぎを少なくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a quality determining method for inspecting the presence or the absence of incomplete and non-penetration holes for each hole formed on a green sheet, and for providing information on the maintenance of a hole formation tool.例文帳に追加

グリーンシートに形成される穴個々に、不完全穴や非貫通穴の有無などの検査を行い、穴形成具の保守点検のための情報提供ができる品質判定方法を提供する。 - 特許庁

The presence or absence of the aggregation X meeting the requirements and the total cost of the candidate to be allocated which is included in the aggregation X are output as an index for indicating the difficulty of the arrangement of crews for providing an operation arrangement diagram.例文帳に追加

解条件を満たす集合Ｘの有無及び集合Ｘに含まれる割当候補の総コストを、運転整理ダイヤを実現する乗務員手配の困難性の指標として出力する。 - 特許庁

To provide a printer in which space saving and cost reduction are achieved by detecting presence or absence of a cartridge without using a mechanical detection means, and to provide an image reader equipped with that printer.例文帳に追加

印字装置のカートリッジの有無検出にセンサやスイッチなどのメカ的検出手段を用いているためにスペースが必要となって、特に他の装置に組み込む場合に必要なスペースが大きくなる。 - 特許庁

The presence or absence of liquid fuel is decided in a first deciding time for a prescribed time after the start of an operation and in a second deciding time longer than the first deciding time after the prescribed time.例文帳に追加

運転開始より所定時間は液体燃料の有無の判定を第１判定時間で行い、前記所定時間後は、前記第１判定時間より長い第２判定時間で行うように構成した。 - 特許庁

To provide a drum showing excellent washability and capable of preventing a content from leaking out by absence of a wedge-like space in a contact portion of a body plate 1 and a bottom plate 2, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄性に優れ、胴板１と底板２との接触部分に楔状空間７が存在しないことで内容物が漏出してくることのないドラム缶およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing an emulsion of a vinyl acetate resin which is excellent in film-forming properties even in the absence of a plasticizer and a film-forming assistant, both of which are harmful to the human body, and also excellent in workability and bond strength.例文帳に追加

人体に有害な可塑剤、造膜助剤を用いなくても造膜性に優れ、かつ、作業性、接着強度に優れた酢酸ビニル系樹脂のエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in order to know the presence/absence of any change in the managing information of the network devices 1 and 2, it is enough only to acquire the most significant updated information so that the quantity of communication for management is reduced.例文帳に追加

この構成により、ネットワーク装置１、２の管理情報の変化の有無を知るには、最上位の更新情報のみを取得すればよく、これにより管理のための通信量が少なくて済む。 - 特許庁

To provide a new useful storage device for a notebook computer capable of retracting a notebook computer from a top plate for storing it compactly during absence of a user.例文帳に追加

離席・退席時などにノート型ＰＣを天板上から退避させてコンパクトに収納しておくことができ、取り出しも容易ならしめた新規有用なノート型ＰＣ用収納装置を提供する。 - 特許庁

The electrical angle of the synchronous motor can thus be estimated in the absence of a sensor for detecting an angular position of the rotary shaft on the synchronous motor 13, so that the scale of the apparatus can be simplified for cost reduction.例文帳に追加

従って、同期モータ１３に回転軸の角度位置を検出するためのセンサを設けることなく、同期モータの電気角を推定できるので、装置規模を簡素化しコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

When the printing date does not agree with an actual date, a warning of contents informing that the printing date is different from the actual date is also generated irrespective of the presence/absence of changing the printing date (step S7).例文帳に追加

また、印字日付の変更の有無にかかわらず、印字日付と実際の日付とが一致しない場合にも、印字日付が実際の日付と異なるという告知内容の警告が発せられる（ステップＳ７）。 - 特許庁

The test mode can be used at the time of identifying an defective part for maintenance and the presence or absence of deficiencies can easily and precisely be identified by observing an operation by a single article.例文帳に追加

このテストモードは、メンテナンスにあたって、不具合箇所の識別を行うときに利用することができ、単品での動作を観察することにより、不具合の有無を簡単、かつ正確に認識できる。 - 特許庁

In a process of abandoning received data in a state in which the printer having a storage inside interrupts printing, a preservation data presence/absence judgment process and a preservation process are added according to this method for managing printing data of the printer.例文帳に追加

内部に記憶装置を有するプリンタ装置の印刷中断状態での受信データ廃棄処理において、保存データ有無判定処理と保存処理を加えたプリンタの印刷データ管理方法とする。 - 特許庁

To provide a system for identifying the presence at home that can easily recognize presence or absence of a family, etc., and easily checks whether or not any person stays in a collapsed building when an earthquake or a fire occurs.例文帳に追加

家族などの帰宅または外出を容易に認識でき、地震や火事などが発生した際に、倒壊建物内に人が残っていたか否かを容易に確認できる在宅確認システムを提供する。 - 特許庁

When a threshold valve between the normal condition and the abnormal condition and that between the abnormal condition and absence of the workpiece are set in a threshold value setting apparatus 29, three conditions are discriminated from each other through an output of a comparator 28 for inspection.例文帳に追加

しきい値設定器２９に、正常と異常とのしきい値と、異常とワークなしとのしきい値を設定すれば、３つの状態を比較器２８の出力で判別して検査することができる。 - 特許庁

An image processing device 203 discriminates the presence/absence of a facial region, in the two image capture data items; and when a face region is discriminated, facial image data in the discriminated face region are captured from one image capture data item.例文帳に追加

画像処理装置２０３は、この２枚の撮像データにおいて、顔領域の有無を判別し、顔領域を判別すると、１枚の撮像データから、判別した顔領域の顔画像データを取得する。 - 特許庁

A connection permission part 107 permits a connection request to the connection destination by confirming, to the entrance management part 104, presence/absence of the terminal identification information accepted by a connection request acceptance part 106.例文帳に追加

接続許可部１０７は、接続要求受け付け部１０６が受け付けた端末識別情報の有無を入場管理部１０４に確認することで、上記接続先に対する接続要求を許可する。 - 特許庁

In an embodiment, a voltage is applied to a silver containing glass so that a blackened layer accompanied with the structural change of the silver containing glass can be generated right below a transparent electrode, and the presence or absence of the blackened layer generated in this way is used.例文帳に追加

実施例では、銀含有ガラスの電圧印加により、透明電極直下に、当該ガラスの構造変化による黒化層を生じさせ、こうして作った黒化層の有無を利用する。 - 特許庁

In the preliminary interference inspection, the interference inspection for all the revolute joint angles of a part or all of links is performed in advance, and the relation of the presence or absence of the occurrence of interference with the revolute joint angle is stored in a table.例文帳に追加

事前の干渉検査は、一部或いは全部のリンクの全ての関節角に対して干渉検査を事前に行って、関節角と干渉発生の有無との関係をテーブルに記憶する。 - 特許庁

The presence or absence of a sound generation channel turned off, both in an upper keyboard (U) and a lower keyboard (L) is checked (S66), and in the case the sound generation channel is present, whether the sound generation channel is in a sustained state is checked (S67).例文帳に追加

上鍵盤(U)と下鍵盤(L)とで共にOFFになっている発音チャンネルが有るか否かを調べ(S66)、その発音チャンネルが有る場合には該発音チャンネルがサステイン中であるか否かを調べる(S67)。 - 特許庁

To realize a communication equipment capable of keeping impedance of a transmission line to be always equivalent to a terminator means irrespectively of presence/absence of a board to be multi-drop connected on the transmission line of a back plane bus.例文帳に追加

バック・プレーン・バスの伝送ライン上にマルチドロップ接続されるボードの有無にかかわらず、伝送ラインのインピーダンスを常に終端抵抗手段と等しく保持できる通信装置を実現する。 - 特許庁

Current detection output from the current detecting part 19 is input in a deciding circuit 20 and the deciding circuit 20 notifies presence/absence of a received signal on the basis of an output state of the current detection output.例文帳に追加

電流検出部１９の電流検出出力は判定回路２０に入力し、判定回路２０は電流検出出力の出力状態に基づいて受信信号の有無を通報する。 - 特許庁

The adult information transmitting/receiving part 207 inquires the presence/absence of an adult flag of the member ID to the exterior and, when the adult flag is on, receives the adult information that the game player is an adult.例文帳に追加

成人情報送受信部２０７は、会員ＩＤに対する成人フラグの有無を外部へ問い合わせ、成人フラグが立っていれば遊技客が成人である旨の成人情報を受信する。 - 特許庁

A signal detecting circuit (103) sets a detection signal (S103) to a high level when the input signal (Vin) is in a presence signal state, and the signal detecting circuit (103) sets the detection signal (S103) to a low level when the input signal (Vin) is in an absence signal state.例文帳に追加

信号検出回路(103)は、入力信号(Vin)が有信号状態である場合には検出信号(S103)をハイレベルにし、無信号状態である場合には検出信号(S103)をローレベルにする。 - 特許庁

When a game medium sorting means is in a refusal state for refusing the acceptance of game media, detection signals indicating the presence of an object to be detected are detected and the presence/absence of the object to be detected is judged.例文帳に追加

遊技媒体選別手段が、遊技媒体の受け入れを拒否する拒否状態であるときに、被検出物体の存在を示す検出信号を検出して被検出物体の有無を判断する。 - 特許庁

Threshold values for detecting the presence or absence of the edge on the basis of a ratio of the number of MOS-FETs connected to each photodiode, are determined, and the edge is detected on the basis of a ratio of the threshold value to the brightness.例文帳に追加

各々のフォトダイオードに接続されるＭＯＳ−ＦＥＴの個数の比によってエッジの有り無しを検出するための閾値が決定され、この閾値と明るさの比とに基づいてエッジを検出する。 - 特許庁

An information analyzing device 109 analyzes the presence/absence of the intention of the information provider acquired by the information receiving device 108, and additionally writes the analytic result as update in the information storing device 104.例文帳に追加

情報分析装置１０９は情報受信装置１０８によって得られた情報提供者の意思の有無を分析し、分析結果を情報蓄積装置１０４に更新という形で追記する。 - 特許庁

Preferably, the image display device includes a face detecting section for detecting the presence or absence of a face from the image, and an evaluation value calculating section for obtaining a smile evaluation value for the face detected by the face detecting section.例文帳に追加

また、画像から顔の有無を検出する顔検出部と、顔検出部により検出された顔に対して笑顔評価値を求める評価値算出部と、を備えていることが好ましい。 - 特許庁

The electrical angle of the synchronous motor 13 can thus be estimated in the absence of a sensor P for detecting an angular position of the rotary shaft on the synchronous motor 13, so that the scale of the apparatus can be simplified for cost reduction.例文帳に追加

従って、同期モータ１３に回転軸の角度位置を検出するためのセンサＰを設けることなく、同期モータ１３の電気角を推定でき、装置規模を簡素化しコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

Below the discharging portion 5 the rice receiving part 11 having the detachable rice receiver 11a of a box type and with an upper opening is provided, and a rice receiving detector 43 for detecting a presence or absence of the rice receiver 11a is provided.例文帳に追加

排出部５の下に上方開口で箱形の着脱可能な米受け１１ａを有する米受け部１１を設け、米受け１１ａの有無を検知する米受け検知部４３を設ける。 - 特許庁

The restart is also made in the absence of periodic commands for a fixed time (for example, three seconds) if the OS fails to issue periodic commands for some reasons.例文帳に追加

また、万一、何らかの事情により、ＯＳからの定期コマンドが発行されなくってしまった場合に備え、一定時間（例えば、３秒間）待っても定期コマンドが来なければ、再起動を実行する - 特許庁

Since diffused light 8 emitted from the tip irradiating part 2a is matched with the marking 6, if the optical axis of the tip irradiating part 2a of the light source light guide 2 is not displaced and is normal, the presence or absence of the displacement can be verified visually.例文帳に追加

光源ライトガイド２の先端照射部２ａの光軸がズレがなく正常であれば、そこから発する拡散光８がマーキング６と一致するのでズレの有無を目視で確認できる。 - 特許庁

When a test operation for which an operation part 18 is operated is requested, a human body detection part 15 is operated so that presence or absence of a human body in the periphery of the body of the alarm 1 is determined.例文帳に追加

操作部１８が操作された試験動作が要求されたとき、人体検出部１５を動作させることによって、警報器１本体の周辺における人体の存否が確認される。 - 特許庁

In the absence of a mutual agreement by the competent authorities of the Contracting States, the person shall not be considered a resident of either Contracting State for the purposes of claiming any benefits provided by the Convention 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局による合意がない場合には、その者は、この条約により認められる特典を要求する上で、いずれの締約国の居住者ともされない。 - 財務省

You explain that "in the absence of corrective policy action, the government of Japan could be caught in a domestic debt trap from which it can escape only through monetization or default.例文帳に追加

貴社は、日本国債のデフォルト・リスクとして、「是正策が実施されないならば、日本政府はマネタイゼーションか債務不履行のいずれかでしか抜け出せない、国内債務の罠に捕らわれるかもしれない。 - 財務省

Considering that the fundamental goals of the IMF are to ensure the sustainable development of the global economy and to stabilize the international monetary system, one can even argue that the absence of a balance of payments crisis indicates that the IMF has accomplished its mission. 例文帳に追加

IMFの究極の目標が、持続的な世界経済の発展と国際通貨制度の安定である以上、国際収支危機の不在はIMFの目的が達成されているということかもしれません。 - 財務省