「Action Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a robot control system and a robot control method capable of performing data-transmission/receiving with high speed and less delaying between a PC and an action control device.例文帳に追加

高速かつ遅延の少ないデータ送受信をＰＣと動作制御装置との間で行うことができるロボット制御システムおよびロボット制御方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a data management method for a battery mounted in a hybrid vehicle, allowing rapid action when trouble occurs in the battery mounted in the hybrid vehicle in an assembly line.例文帳に追加

組立ラインでハイブリッド車に搭載されるバッテリーにトラブルが発生した場合に迅速に対応することができるハイブリッド車に搭載されるバッテリーのデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of contaminant-containing soil whereby the cleaning rate is increased in a cleaning treatment technique for contaminant compounds in soil using the action of microorganisms.例文帳に追加

微生物の作用による土壌中の汚染化合物の浄化処理技術において、その浄化速度を向上させるための汚染物質含有土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

Water-soluble polysaccharides having an action deodorizing persimmon tannin such as hydrolyzed starch or polydextrose are mixed with persimmon tannin and the resultant mixture is heat-dried by a method for splay-drying, etc.例文帳に追加

デンプン加水分解物、ポリデキストロース等、柿渋を無臭化する作用を有する水溶性多糖類を柿渋に混合したのち噴霧乾燥等の方法により加熱乾燥する。 - 特許庁

To provide an antireflecting molded product which is provided with an infrared ray transmission window part possessing excellent infrared ray transmission action and a transparent window part possessing excellent visibility, and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた赤外線透過作用を有する赤外線透過窓部分と優れた視認性を有する透明窓部分とを備える反射防止成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the steps of collecting the state information from the service by invoking an action to the service, and storing the collected state information into a certain device 250.例文帳に追加

この方法は、前記サービスに対して１つのアクションを実行することによって、前記サービスから状態情報を集め、あるデバイス250に、前記集めた状態情報を蓄積する、各ステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing or preserving a food material, showing a food material sterilizing or preserving action more excellent than singly using salt or catechin, and to provide a sterilization or preservation composition.例文帳に追加

食塩やカテキン類で単独で用いるよりも優れた食材の殺菌又は保存作用を示し、食材の殺菌又は保存方法、及び殺菌又は保存組成物を提供すること。 - 特許庁

In the SIPO, for a new pharmaceutical compound or pharmaceutical composition, not only its specific medical use or pharmacological action, but also its effective amount and the method of application shall be described. 例文帳に追加

SIPOでは、新規の医薬化合物又は医薬組成物の場合、その具体的な医薬用途又は薬理作用だけでなく、有効量及び適用方法も記載しなければならない。 - 特許庁

Since the matter reading “the operator using the rotation indicator” includes the step with an action of a medical doctor, the claimed method is not considered as “methods for controlling the operation of a medical device.” 例文帳に追加

請求項には、「操作者が回転指示器を操作して」という医師が行う工程が含まれているので、請求項に記載された方法は、医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁

To provide a method for measuring the degree of the effects of a substance having the possibility of any effects on the result of action intended by another substance.例文帳に追加

本発明は、ある物質が意図している作用効果に何らかの影響を及ぼす可能性がある別の物質について、その影響の度合いを測定する方法に関するものである。 - 特許庁

ACTION AND METHOD FOR PERFORMING HEAT-SHIELDING COATING, HEAT INSULATING COATING AND THINGS CORRESPONDING THERETO (HEREAFTER CALLED HEAT-SHIELDING COATING ETC.) FOR MITIGATING RAIL STRETCHING OF RAILROAD ETC DUE TO TEMPERATURE CHANGE例文帳に追加

鉄道等の軌条（以下レール）の温度変化による伸縮を緩和させる遮熱塗装、断熱塗装及びこれらに準ずること等（以下遮熱塗装等）を施す行為および方法。 - 特許庁

To provide a label sheet carrying method of a label printer capable of efficiently carrying out the carrying action of a label sheet for positioning a label to be printed to a printing position.例文帳に追加

印刷対象のラベルを印刷位置に位置決めするために行うラベル用紙の搬送動作を効率良く行うことができるラベルプリンタのラベル用紙搬送方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a surreptitious photography prevention system, a surreptitious photography detector, and a surreptitious photography prevention method for strictly measuring a photography prohibited area and preventing a surreptitious photography action in the photography prohibited area.例文帳に追加

撮影禁止区域を厳密に測定し、撮影禁止区域内における盗撮行為を防止するための盗撮防止システム、盗撮検出装置及び盗撮防止方法を提供する。 - 特許庁

A GUI (graphical user interface) screen for encouraging setting of a method name as an identification name of a source file and a thread type classified by difference of action during execution is displayed on the display of a computer.例文帳に追加

ソースファイルの識別名となるメソッド名と、実行時の動作の違いによって区別されたスレッドタイプとの設定を促すＧＵＩ画面をコンピュータのディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a method for offering a game that is capable of making a group of people play a game and making people compete for superiority simply by doing a ball striking action, using a driving range.例文帳に追加

ゴルフ練習場を利用して、グループで競技を行うことができ、しかも打球動作を行うだけで、優劣を競い合うことができる競技提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge monitoring device and a charge monitoring method which serve for specifying an electricity stealing action or for preventing electricity stealing that a user of an electric vehicle or the like may commit.例文帳に追加

電気自動車等の使用者が行う可能性のある盗電行為を特定したり盗電を未然に防止するのに役立つ充電監視装置及び充電監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can promptly detect an abnormal action of a selective drainage without being affected by an electric field formed on the ground by a leakage current originating in a rail, and to provide a system therefor.例文帳に追加

レール漏れ電流によって大地に形成される電場の影響を受けることなく速やかに選択排流器の異常動作を検知できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel material having bioabsorbability and including a metal showing a function promoting action such as proliferation and differentiation of a biological cell and to provide its production method and its application.例文帳に追加

生体吸収性を有し、かつ、生体細胞の増殖・分化の機能促進作用を示す金属を含む新規材料及びその製造方法並びにその用途の提供。 - 特許庁

To provide a file management device, a method, and a program for it capable of designating action such as upgrading and deletion of a file and an associated file with a converted format according to the file.例文帳に追加

ファイルおよび該ファイルからフォーマット変換された付随ファイルに対する更新、削除等のアクションの指定が行えるファイル管理装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing consultation information capable of identifying consultation information which can be referred to at a time point of certain consulting action.例文帳に追加

ある診療行為を行った時点において参照できた診療情報を識別することが可能な診療情報管理装置および診療情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A failover method is employed to identify a change in the broadcast system and take appropriate action such as, for example, changing to another broadcast tower, selecting another frequency, selecting a sleep mode, etc.例文帳に追加

フェールオーバー方法を用いて、放送システム内の変更を特定し、例えば別の放送塔に変更する、別の周波数を選択する、スリープモードを選択するなどの適切な動作をとる。 - 特許庁

To provide an unauthorized move detection apparatus, a machine tool and an action restricting method with a simple composition in which an independent power source is not necessary for move detection.例文帳に追加

移設を検出するための独自の電源を設ける必要の無い簡易な構成の不正移設検出装置及び工作機械並びに動作制限方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a projection aligner in a micro-lithograph which can generate optical deflection action when processing without no complicated change and without changing substantially a well-known apparatus, and an exposure method.例文帳に追加

複雑な変更無く既知の装置を実質的に変えずにプロセス時に光偏向作用を生じさせることが可能なマイクロリソグラフにおける投影露光装置および露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide error correction method in current measurement for solving conventional problems that there is no other action for degradation in accuracy due to aged deterioration of CT used on current measurement in distribution line than replacement of the CT itself, and that measurement error cannot be measured unless the CT is removed to be tested.例文帳に追加

配電線の電流計測にはＣＴを用いているが、そのＣＴの経年劣化による精度低下の対応としてはＣＴ本体を取り替えるしかない。 - 特許庁

The method provides a means for stopping to the mobile working robot by providing a predefined action, in addition to the means that enables the user to push the button on the main body 1 of the robot for stopping.例文帳に追加

使用者が本体停止釦を押すこと以外の所定動作を前記本体１に与えることにより前記本体１を停止させる停止手段を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a monitor, a monitoring method and a computer program, allowing early notification when detecting action not satisfying a prescribed condition, while suppressing unnecessary notification processing.例文帳に追加

不要な通知処理を抑制しつつ、所定の条件を満たさない行動を検知した場合には早期に通知することが可能な監視装置、監視方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording method in which the moving speed of liquid developer can be enhanced easily when it is moved through action of an electric field and the cost of the recorder is inexpensive.例文帳に追加

液体現像剤に電界を作用させてそれを移動させるときのその移動速度を向上させることが容易であり、さらに装置コストが安価である記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an org.-inorg. multilayered material having a material showing photocatalytic action as a surface layer but not deteriorating a substrate supporting the same and a method for producing the same.例文帳に追加

表面層として光触媒作用を示す材料を備えながら、それを担持する基材が劣化しない有機−無機多層材料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As for the method of producing metal powder, the ions of metal are reduced by the reducing action of the ions of transition metal in a reaction system of a liquid phase including the reducing agent solution so as to be precipitated.例文帳に追加

金属粉末の製造方法は、還元剤溶液を含む液相の反応系中で、金属のイオンを、遷移金属のイオンの還元作用によって還元して析出させる。 - 特許庁

This power supply apparatus provides a power from the power feeding coil 62 to the power receiving coil 42 in a noncontact method utilizing the electromagnetic induction action excited by a change in current flowing through the power feeding coil 62.例文帳に追加

同装置は、給電コイル６２に流れる電流の変化に伴う電磁誘導作用により給電コイル６２から受電コイル４２へ非接触で電力を供給する。 - 特許庁

To provide a method by which a return from a manual program to an automatic program can be controlled with respect to changes in the driving dynamics, in particular when changing from a braking action to an accelerating procedure.例文帳に追加

特に制動動作から加速手順に変わる時に、マニュアル・プログラムからオートマチック・プログラムへの復帰を、ドライビングダイナミクスの変化に対して制御することができる方法を提供すること。 - 特許庁

This method, which artificially reproduces a naturally applied action as-is, exerts its effect on any place where the stream of the water and the sediment of soil, sand, the stone, etc. exist.例文帳に追加

この方法は自然に行われている作用をそのまま人工的に再現させるもので、水の流れと土、砂、石などの堆積物があるところならどこでもその効果があります。 - 特許庁

Concerning the device and the method for processing information, new second succession data can be generated on the basis of first succession data specifying the form and/or action of the virtual creature.例文帳に追加

情報処理装置及び方法において、仮想生物の形状及び又は行動を規定する第１の承継データに基づいて新たな第２の承継データを生成するようにした。 - 特許庁

For example, when the user clicks a Button component that rerenders the page (that is, the action method returns null), a new instance of that page bean is created, and the page bean's property values are reinitialized. 例文帳に追加

たとえば、ページを再表示する「ボタン」コンポーネントをユーザーがクリックすると (つまりアクションメソッドが null を返すと)、そのページ Bean の新しいインスタンスが作成され、ページ Bean のプロパティー値は再初期化されます。 - NetBeans

In the field of fishery, the advanced fishing method which had developed along the shore of the Inland Sea and Kumano spread across Japan, and the cultivation of salt fields in which brine is brought through tidal action along the coast of the Inland Sea improved the mass production of salt, which developed the nationalwide distribution system of salt. 例文帳に追加

漁業では上方漁法が全国に広まり、瀬戸内海の沿岸では入浜式塩田が拓かれて塩の量産体制が整い各地に流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the trans-OH form comprises converting loxoprofen or a medically acceptable salt thereof into the trans-OH form by the action of a ketone reductase present in the skin's dermis.例文帳に追加

皮膚真皮層に存在するケトン還元酵素によって、ロキソプロフェンまたはその医学的に許容できる塩を、トランス−ＯＨ体に変換することからなる、トランス−ＯＨ体の製造方法。 - 特許庁

The method for removing the nitrogen compound in water removes the nitrogen compound in water containing excess nitrogen compounds by reducing it to nitrogen by denitrification action due to a microbe.例文帳に追加

窒素化合物を過剰に含む水中の窒素化合物を微生物による脱窒作用により窒素に還元することにより除去する水中の窒素化合物の除去方法である。 - 特許庁

A composition comprising a β-alanylhistidine peptide and β-alanine, and glycine, insulin, an insulin-mimetic compound or an insulin action modifier, and a method for administering those peptides and amino acids are provided.例文帳に追加

β−アラニルヒスチジンペプチド及びβ−アラニンと、グリシン、インスリン、インスリン模倣体、もしくはインスリン作用修飾因子とを含む組成物、及びこれらのペプチド及びアミノ酸を投与するための方法。 - 特許庁

The method further involves a step constituted by combining at least one risk level (N1, N2, N3) with at least one technical action for restricting use of the vehicle.例文帳に追加

この方法は、さらに、少なくとも一つの危険性レベル（Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３）と、車両の使用を制限する少なくとも一つの技術行動とを組み合わせることからなるステップを含む。 - 特許庁

The invention includes a method for determining failure patterns of the sensor and incorporating the ability to recognize the failure pattern and initiate remedial action into the electrochemical sensor system.例文帳に追加

本発明はまた、センサーの不良パターンを決定するための方法、および不良パターンを認識し、そして補修動作を開始する能力を電気化学センサーシステムに組み込む方法を含む。 - 特許庁

To obtain a thermionic cathode and its manufacturing method with a long life and low power consumption capable of stably performing thermionic emission from an n-type diamond in a low temperature action.例文帳に追加

低温動作においてもｎ型ダイヤモンドから安定して熱電子放出を行うことが可能な、長寿命かつ低消費電力の熱陰極およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To clean polluted water in a reservoir or the like by combining a water cleaning material with a fertilization method and to cultivate a planted vegetation by utilizing the action of the water cleaning.例文帳に追加

本発明は，水質浄化材とファトレディメーションを組み合わせて貯水池等の汚濁水の水質浄化を図り，水質浄化作用を利用して植生植物を栽培する。 - 特許庁

To provide a powder coating method of photocatalyst-containing powder coating which maintains the antifouling action of a photocatalyst for a practical term using the photocatalyst-containing powder coating, and to provide a powder coating product.例文帳に追加

光触媒含有粉体塗料を用いて、光触媒の防汚作用を実用的な期間、期待できる粉体塗装方法及び粉体塗装製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an information communication robot device, information communication method and information communication robot system for performing the output of the information corresponding to the condition of health of a user and an action.例文帳に追加

ユーザの健康状態などに対応する情報の出力および行動を行う情報通信ロボット装置、情報通信方法および情報通信ロボットシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a method of simply adjusting a concentration of a solution of hydrate slurry producing agent on a utilization site and of simply performing supercooling cancellation action.例文帳に追加

水和物スラリの利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の水溶液を簡便に調整するとともに過冷却解除処置も簡便に実施できる方法を提供する。 - 特許庁