| 意味 | 例文 |
Action Methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2392件
In a basic movement action, the distance to the movement target is computed on a principle of triangulation by a light section method, and a movement is made nearer to the movement target.例文帳に追加
この際、基本的な移動動作では、光切断法による三角測量の原理で移動目標物までの距離を計算し、移動目標の近傍まで移動する。 - 特許庁
You should put Message Group components on a page during development so that you can catch any unexpected conversion or validation error that might prevent an action method from being invoked. 例文帳に追加
開発中はページに「メッセージグループ」コンポーネントを追加することによって、アクションメソッドが呼び出されない原因となる、予期しない変換または検査エラーを発見できます。 - NetBeans
To provide a method for detecting a genome having the function of a serine-threonine protein phosphorylation enzyme playing an important action of an information-transmitting system.例文帳に追加
数多くのゲノムの中から、情報伝達系で重要な働きを担っているセリン−トレオニンタンパク質リン酸化酵素の機能を有するゲノムを検出する方法の提供。 - 特許庁
This method for promoting decomposition of a hydrophobic substrate comprises using the reaction promoter together with a reaction mediator under action of oxidase and decomposing preferentially a colored substance lignin.例文帳に追加
この反応促進剤を酸化酵素の作用下に反応メディエータと共に用い、着色物質リグニンを優先的に分解する疎水性基質の分解促進方法。 - 特許庁
To provide a method for easily and inexpensively producing a nitrogen-doped titanium oxide having excellent photocatalyst action without using a plasma generation source which is high in price and large in energy consumption.例文帳に追加
高価でエネルギー消費量の大きいプラズマ発生源を用いることなく、光触媒作用に優れた窒素ドーピングされた酸化チタンを簡便かつ安価に製造する。 - 特許庁
To provide an information recommendation system, an information recommendation method and an information recommendation program for recommending information leading to the action of a user in a proper timing.例文帳に追加
ユーザの行動につながる情報を適切なタイミングで推薦することができる情報推薦システム、情報推薦方法および情報推薦用プログラムを提供する。 - 特許庁
To calculate the whole action of a power device (element) more accurately as compared with a conventional method when voltage is impressed to the element in the characteristic simulation of a semiconductor device having the element.例文帳に追加
パワーデバイス(素子)を有する半導体装置の特性シミュレーションにおいて、素子に電圧が印加されているときの素子全体の挙動を、従来よりも正確に計算する。 - 特許庁
In a robot system, a robot device and a control method thereof, a robot realizes the corresponding action on the basis of the information delivered by an information delivery means.例文帳に追加
ロボットシステム、ロボット装置及びその制御方法において、情報配信手段により配信された情報に基づいて、ロボットに対応する行動を発現させるようにした。 - 特許庁
This evaluation method of the endoplasmic reticulum amerioration stress action includes a process for measuring a generation level of the endoplasmic reticulum stress in an SHR/NDmc-cp rat.例文帳に追加
SHR/NDmc−cpラットにおける小胞体ストレスの生成レベルを測定する工程を含む、小胞体ストレス改善作用の評価方法が提供された。 - 特許庁
The method for producing 2,3,6,7,10,11-hexahydroxytriphenylene (HHTP) comprises a step of subjecting catechol to oxidative coupling by the action of a catalytic amount of a transition metal compound.例文帳に追加
カテコールを触媒量の遷移金属化合物の作用により酸化カップリングする工程を含むことを特徴とする2,3,6,7,10,11−ヘキサヒドロキシトリフェニレンの製造方法。 - 特許庁
To efficiently perform water collection through wellpoints, and pumping action by easily constructing a pumping apparatus in using a high lift wellpoint construction method.例文帳に追加
高揚程のウエルポイント工法を用いる際に、揚水装置の構築を容易に行い得て、ウエルポイントによる集水と、揚水の作用を効率良く行い得るようにする。 - 特許庁
In one embodiment of this system and/or method, a result of the data driving type action onto the network form is rendered without changing the data instance for the network form.例文帳に追加
これらのシステムおよび/または方法は、一実施形態では、ネットワークフォームのデータインスタンスを変換せずに、ネットワークフォームに対するデータ駆動型アクションの結果をレンダリングする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for providing action selections to an image referencing a product in a video production and a content reference architecture beneficially used therewith.例文帳に追加
ビデオ・プロダクション中に製品を参照する画像にアクション選択、およびそれと有利に利用されるコンテンツ参照アーキテクチャを提供する方法、装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new semiconductive anatase type crystal composition showing a photocatalytic action having high responsiveness and excellent organic material decomposition property and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
応答性の高い有機物分解性に優れた光触媒作用を有する新規な半導性アナターゼ型結晶組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a combustion observing method capable of preventing the occurrence of an observing error by a lubricant while performing the lubricating action required in a combustion chamber as desired.例文帳に追加
燃焼室において必要な潤滑作用を所望通りに行いながら、潤滑剤による観察誤差の発生を防止し得る燃焼観察方法の提供。 - 特許庁
MS41, whose biomembrane stabilizing action has been ascertained through such a screening method, is useful as a biomembrane stabilizer for curing disease due to necrosis.例文帳に追加
かかるスクリーニング方法で生体膜安定化作用が確認されたMS41は生体膜安定化剤として、ネクローシスに起因する疾病の治療等に有用である。 - 特許庁
To provide a method for producing an unstable amorphous benzimidazole-based compound having proton pump-inhibiting action and prepare a stable solid pharmaceutical formulation containing the same.例文帳に追加
プロトンポンプインヒビター作用を有する不安定な非晶形のベンズイミダゾール系化合物の製造法およびこれらを含有する安定な医薬用固形製剤を提供する。 - 特許庁
To provide a metal/metal compound coated carbon nanofiber having various uses due to having catalytic action and electroconductivity, and to provide a method for simply producing the same.例文帳に追加
触媒作用を有し、また導電性を有することから多様な用途を有する金属/金属化合物被覆カーボンナノファイバー及びその簡単な製造方法の提供。 - 特許庁
In this device and method of the information, processing the control data for generating the action of the robot is corrected in response to the robot or a user of the robot.例文帳に追加
さらに情報処理装置及び方法において、ロボットが行動を生成するための制御データを、ロボット及び又は当該ロボットのユーザに合わせて修正するようにした。 - 特許庁
The method also includes, in the above step, mixing a substance having a flux action (for instance, boron compound, fluorine compound, and compounds of rosin, amine and amide) into a combustion gas to burn the mixture.例文帳に追加
この時、燃焼ガス中にフラックス作用を持つ物質(例えば、硼素化合物、フッ素化合物、ロジン、アミン、アミド類化合物)を混合燃焼させることとする。 - 特許庁
Also, provided is the method for screening a cerebral infarction-treating medicine or a cerebral infarction recurrence-preventing medicine, comprising selecting a compound having a bradykinin B1 receptor-antagonizing action.例文帳に追加
また、ブラジキニンB1受容体拮抗作用を有する化合物を選択することにより、脳梗塞改善薬または脳梗塞再発防止薬をスクリーニングする方法にも関する。 - 特許庁
To provide a designing method and system capable of designing a circuit based on AC specs (timing conditions) in a semiautomatic way and achieving stabilization of circuit action.例文帳に追加
ACスペック(タイミング条件)による回路設計・レイアウト設計条件を半自動で行うことを可能とし、回路動作の安定化を実現する設計方法とシステムの提供。 - 特許庁
The method for maintaining the acarid-controlling action of farnesylacetone comprises including farnesylacetone into the microcapsule formed of the polyacetic acid or the polyacetic acid-based polymer.例文帳に追加
ファルネシルアセトンをポリ乳酸またはポリ乳酸系ポリマーから形成されているマイクロカプセルに内包させることを特徴とするファルネシルアセトンのダニ防除作用の持続化方法。 - 特許庁
This method comprises screening γ-protease inhibitor inhibiting specifically at the γ-protease-acting site by using a mechanism of enzyme action of the γ-protease.例文帳に追加
本発明の方法は、該γプロテアーゼの酵素作用のメカニズムを利用して、γプロテアーゼ作用部位特異的に阻害するγプロテアーゼ阻害剤のスクリーニングを行うことよりなる。 - 特許庁
To provide a production method of active hydrogen dissolved water capable of simply producing the active hydrogen dissolved water stably holding a strong antioxidation action for a long time period.例文帳に追加
強力な抗酸化作用を長期間安定的に保持する活性水素溶存水を簡便に製造することのできる、活性水素溶存水の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method includes selecting the execution behavior for executing a step or action in the test case and sending the execution behavior to the test case for execution.例文帳に追加
この方法は、テストケース中のステップまたはアクションを実行する実行挙動を選択すること、および実行挙動を実行のためにテストケースに送ることを含む。 - 特許庁
To attain the removal of ethene from a preserving atmosphere and the deterioration of ethene action in an existing preserving method to delay the ripening of fruits and to give longer life.例文帳に追加
果実の熟成を遅延させかつ果実のもちを長期化させるために、現在の貯蔵法では、貯蔵雰囲気からのエテンの排除およびエテン作用の低下を達成させる。 - 特許庁
To provide shoes in which fitting property and hold property of the foot normally unobtainable by tightening up shoelaces alone can be acquired merely through the action of tying shoelaces, and a method of tightening the shoe wear.例文帳に追加
靴紐を結ぶ動作のみにより、靴紐の締付けのみでは得られない足のフィット性、ホールド性を得ることができる靴及び靴の締付け方法を提供すること。 - 特許庁
In this wastewater treatment apparatus, wastewater can be treated by the new action of a froth tank 7 as compared with a method for treating wastewater in a biological treatment tank 1 alone used as an aeration tank.例文帳に追加
この排水処理装置によれば、曝気槽をなす生物処理槽1単独で処理する方法に較べて、泡沫槽7による新たな作用で排水を処理できる。 - 特許庁
To provide a movement information generating device capable of easily acquiring information about an action of a movement object, a movement information generating method, program, and storage medium.例文帳に追加
移動対象の行動に関する情報を容易に取得することができる移動情報生成装置、移動情報生成方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To change a display method on a mutual action view in response to a user's request and enable a plurality of objects to be integrally displayed in an object-oriented analysis design support apparatus.例文帳に追加
オブジェクト指向設計支援装置において、ユーザの要求に応じて相互作用図上での表示方法を変更し、複数のオブジェクトを統合して表示可能とする。 - 特許庁
The method for controlling Linepithema humile comprises the following: the ground or a floor surface is applied with a nest-fellow-recognizable pheromone in an amount enough for Linepithema humile to raise repelling action.例文帳に追加
本発明に係るアルゼンチンアリの防除方法は、アルゼンチンアリが忌避行動を起こすのに十分な量の巣仲間認識フェロモンを、床面または地面に適用する。 - 特許庁
To provide a wave dissipation block body and a wave dissipation method capable of displaying a water dissipating action within a wide range of a wave periodic strip from a long periodic wave to a short periodic wave in a slit caisson for the wave dissipation method in harbors.例文帳に追加
本発明は、港湾などにおける消波方法に関し、スリットケーソンにおいて長周期波から短周期波に至る、波の周期帯の広い範囲で消波作用が発揮されるようにすることが課題である。 - 特許庁
To provide a ram moving method capable of increasing productivity by reducing shock in reversing so as to increase an action gain of a ram, and a press brake using the ram moving method.例文帳に追加
反転時におけるショックを低減することによりラムの動作ゲインを上げて生産性を向上させることのできるプレスブレーキにおけるラム移動方法およびこのラム移動方法を用いたプレスブレーキをを提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating crystallinity of a titanium oxide particle having higher crystallinity in comparison with a previous one and excellent decomposition power by photocatalytic action, and a method for measuring surface defect density of the same particle.例文帳に追加
従来の酸化チタン粒子に比べ結晶性が高く、光触媒作用による分解力に優れる酸化チタン粒子の結晶性評価方法、及び酸化チタン粒子の表面欠陥密度測定方法の提供。 - 特許庁
To provide a new 2-amino substituted vitamin D3 derivative having an action like vitamin D3, and to provide a method for producing the derivative and an optically active 1-octen-7-ine derivative having an amino substituent at 4-position to be used for the above production method.例文帳に追加
ビタミンD3様作用を有する、新規な2位アミノ置換ビタミンD3誘導体、その製造方法、この製造に用いられる光学活性な4位にアミノ置換基を持つ1-オクテン-7-イン誘導体を提供する。 - 特許庁
Since the claimed method does not represent the function of the medical device but the steps with an action of a doctor, the method is not deemed as “methods for controlling the operation of a medical device.” 例文帳に追加
請求項に記載された方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものではなく、医師が行う工程を表現したものであるから、医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁
Since the claimed method does not represent the function of the medical device but the steps with an action of a doctor, the method is not deemed as “methods for controlling the operation of a medical device.” 例文帳に追加
なお、請求項に記載された方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものではなく、医師が行う工程を表現したものであるから、医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING EFFECT OF DISTRACTION, COMPUTERIZED TEST SYSTEM, SYSTEM FOR MEASURING EFFECT OF DISTRACTION, METHOD FOR MEASURING ACTION OF HUMAN SUBJECT, AND SYSTEM FOR MEASURING EFFECT OF STIMULI例文帳に追加
ディストラクションの影響を測定するための方法、コンピュータ化された試験システム、ディストラクションの影響を測定するためのシステム、ヒトの被験者の行動を測定するための方法、および刺激の影響を測定するためのシステム - 特許庁
THERAPEUTIC/PREVENTIVE AGENT FOR DIABETES AND/OR OBESITY, METHOD AND KIT FOR EVALUATING ANTIDIABETES AND/OR ANTIOBESITY ACTION, AND METHOD AND KIT FOR SCREENING ANTIDIABETES AND/OR ANTIOBESITY MATERIAL例文帳に追加
糖尿病及び/又は肥満の治療・予防剤、抗糖尿病及び/又は抗肥満作用の評価方法及び評価用キット、並びに、抗糖尿病及び/又は抗肥満物質のスクリーニング方法及びスクリーニング用キット - 特許庁
NEW PEPTIDE HAVING TASTE IMPROVING ACTION, PEPTIDE- CONTAINING SEASONING SOLUTION CONTAINING THE NEW PEPTIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF FOOD USING THE NEW PEPTIDE AND/OR THE PEPTIDE- CONTAINING SEASONING SOLUTION例文帳に追加
呈味向上作用を有する新規ペプチド、該新規ペプチドを含有するペプチド含有調味液及びその製造方法、並びに該新規ペプチド及び/又は該ペプチド含有調味液を用いた食品の呈味改善方法 - 特許庁
To provide a method for producing an antioxidant from kefir: fermented milk, a method of identifying the same, and a diabetes treating agent, a tissue repairing agent having DNA repairing action and a health food each using kefir.例文帳に追加
発酵乳ケフィアより、抗酸化性物質を製造する方法、同定する方法、及びケフィアを用いた糖尿病治療剤、DNA修復作用を有する組織修復剤、及び健康食品を提供する。 - 特許庁
To provide a method for joining a joint structure in which gate burrs generated when an instrument panel and an air bag door are joined together by a direct injection molding method are prevented from being a resistance part which hinders the development action of an air bag.例文帳に追加
インストルメントパネルとエアバッグドアとをダイレクト射出成形法により接合する際に発生するゲートバリが、エアバッグの展開動作を妨げる抵抗部とならない接合構造体の接合方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a medicament containing D-glutamic acid or its analogous compound as an active ingredient and having an action-suppressing activity or a killing or wounding activity against a nonhuman animal; and to provide a method for identifying a compound having the action-preventing activity or the killing or wounding activity against the nonhuman animal.例文帳に追加
D-グルタミン酸またはその類縁化合物を有効成分として含有する、非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有する薬剤および、非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有する化合物の同定方法の提供を課題とする。 - 特許庁
This invention includes a screening method of the hair cultivating agent effective component by using histamine biosynthesis inhibition action, especially activation inhibition of a histidine decarbonization enzyme, as an evaluation index, and a hair cultivating agent composition containing the hair cultivating agent effective component acquired by using the histamine biosynthesis inhibition action as the evaluation index.例文帳に追加
ヒスタミン生合成阻害作用、特にヒスチジン脱炭素酵素の活性阻害を評価指標とする育毛剤有効成分のスクリーニング方法、及びヒスタミン生合成阻害作用を評価指標として得られた育毛剤有効成分を含有する育毛剤組成物。 - 特許庁
In the robot device and the method of controlling it, the robot device is made to create a feeling according to the external and/or internal status of the robot device, and an action parameter is varied according to the status of the current feeling for developing action according to the varied parameter.例文帳に追加
ロボット装置及びその制御方法において、外部及び又は内部の状況に応じて感情を生成すると共に、現在の感情の状態に応じて行動のパラメータを変化させ、当該変化させたパラメータに基づいてロボット装置に行動を発現させるようにした。 - 特許庁
To provide a printer control device and a printer control method capable of preventing the quality deterioration of subsequent image printing even when conducting concurrently cutting action to a strip of printing paper after printing, and the action of subsequent image printing in a printer with a built-in or mounted cutter.例文帳に追加
カッターが内蔵又は装着されたプリンタにおいて、印刷済み帯状印刷紙のカット動作と後続の画像印刷動作とを並行して行っても、後続の画像印刷の品質低下を未然に防止し得るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cosmetic which is capable of producing with good productivity a cosmetic which can obtain whitening action and skin rejuvenating action, excellent in moistening property and excellent in amenity, that is, hardly generating harm, irritation, etc., when applied to the skin, nor generating nasty smell by fermentation of bran.例文帳に追加
美白作用や肌の若返り作用が得られ、また保湿性に優れるとともに皮膚に塗布した際の刺激や炎症等が発生し難く快適性に優れ、さらに糠類の発酵による異臭の発生もない化粧品を生産性良く製造できる化粧品の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method of manufacturing a solid electrolytic capacitor, dispersion liquids 21-23 of valve action metal powder are prepared, beforehand with different diameters of an aggregate, anode plate objects 2-4 are formed by superposing it on a valve action metallic foil 1 by printing or the like, and this formation object is sintered.例文帳に追加
あらかじめ凝集体径の異なる弁作用金属粉末分散液21〜23を用意しておき、これを弁作用金属箔1上に印刷などにより重ねて形成し、陽極体2〜4を形成し、この形成物を焼結することにより固体電解コンデンサを製造する方法である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|