「Add value」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A search result output function 21d scans an index value table in order to check the item value corresponding to each index value for the flag and to add a record of information storing the index value to a search result set if the flag is set, and outputs the search result set as a subset after the full scan.例文帳に追加

検索結果出力機能２１ｄは、インデックス値テーブルを順にスキャンし、各インデックス値毎に対応する項目値のフラグを確認してフラグが立っている場合に当該インデックス値が格納されたレコードの情報を検索結果集合に追加し、全件スキャン後に検索結果集合をサブセットとして出力する。 - 特許庁

When key request information (h) is first encoded and sent, routers 21 to 24 respectively add intrinsic value ak, sequentially sends and transmits to receives 31 to 34.例文帳に追加

まず、鍵要求情報ｈを暗号化して送出すると、ルータ２１〜２４はそれぞれ固有の値ａｋを加算して順次送り、受信部３１〜３４へ送信する。 - 特許庁

To simplify operations, to reduce running cost, to shorten printing time, to add information value to the result of printing, and to facilitate classification work.例文帳に追加

本発明は、操作を簡略化し、ランニングコストを抑え、印刷終了時間を短縮し、印刷結果に情報価値を付加し、仕分け作業を容易にすることが目的である。 - 特許庁

To provide an inexpensive and small-sized optical switch array with crosstalk value of -40 dB or below which is sufficient for optical communication and to provided the optical add/drop multiplexer using it.例文帳に追加

光通信に十分な−４０ｄＢ以下のクロストーク値を持ち、かつ小型で廉価な光スイッチアレイ及びこれを用いた光アド・ドロップマルチプレクサを提供すること。 - 特許庁

Upon receiving the regulation voltage, a DC/DC converter 12 can add the voltage drop value Vdrop 1 and ΔV to the secondary voltage, based on this regulated voltage.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１２は、調整電圧を受け入れると、この調整電圧に基づいて、電圧降下Ｖdrop1およびΔＶを２次側の電圧に加味することができる。 - 特許庁

China's trade balance in this field has expanded year over year, suggesting that China has begun to add a certain amount of added value.例文帳に追加

結果として、この分野での中国の貿易収支は年々拡大しており、中国国内においても一定の付加価値を生み出すようになりはじめていることが示唆される。 - 経済産業省

To add a value to a prepaid card so that it is no longer disposable by providing the prepaid card with a recording function such as CD-R or DVD-R medium and thereby recording image information and the like.例文帳に追加

プリペイドカードにＣＤ−Ｒ，ＤＶＤ−Ｒメディアなどの記録機能をつけ、映像情報などを記録する事により、付加価値をつけ使い捨てを防止する。 - 特許庁

The image data value of each of the pixels of the standardized image is compared with a predetermined threshold value to add the number of pixels exceeding the threshold value and a ratio of the added number of pixels, and the total number of pixels constituting an image to be analized is digitized to embody the growth degree of particles.例文帳に追加

標準化されたイメージの各ピクセルのイメージデータ値を所定の閾値と比較して閾値を超過するピクセル数を合算し、合算されたピクセル数と分析対象イメージを構成する総ピクセル数間の比率を数値化すると、粒子成長度を具現することができる。 - 特許庁

This lighting device includes a life determining part to periodically add a numerical value to a cumulative wear amount for every prescribed add time and determine that a lighting part is at the last stage of its life when the cumulative wear amount reaches a limit wear amount, and a temperature detecting part to detect temperatures.例文帳に追加

所定の加算時間毎に定期的に累積損耗量に数値を加算するとともに累積損耗量が限界損耗量に達したときに点灯部が寿命末期であると判定する寿命判定部と、温度を検出する温度検出部とを備える。 - 特許庁

The area ratio Ad/ADd of the orifice area Ad of a valve having an orifice diameter d and the pressure receiving area ADd of a diaphragm 13 having a power element diaphragm diameter Dd is set in a range of 0.019-0.074 and variation rate of a set value is increased for variation of inlet side pressure.例文帳に追加

オリフィス径ｄを有する弁のオリフィス面積Ａｄとパワーエレメントのダイヤフラム径Ｄｄを有するダイヤフラム１３のダイヤフラム受圧面積ＡＤｄとの面積比Ａｄ／ＡＤｄを０．０１９〜０．０７４の範囲内に設定し、入口側圧力の変化に対するセット値の変化割合を大きくする。 - 特許庁

An add subtract quantity calculator 5 calculates a quantity of add subtract to be added to and subtracted from a luminance signal within a pixel block on the basis of the cryptographic information from a cryptography converter 6 so that an average value of the luminance signal in the pixel block of a filtration signal from a parameter calculator 4 is changed.例文帳に追加

加減算量算出器５は、暗号変換器６からの暗号情報に基づいて、パラメータ算出器４からの濾過信号の画素ブロックの輝度信号の平均値を変更するように、画素ブロック内の輝度信号に加減算する加減算量を算出する。 - 特許庁

To provide an attachment member that can be easily detected even when inserted into a pocket or a folded part during processing to add a value to clothing, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

被服類に付加価値を付けるために加工処理を施した時に、ポケット部や折り返し部に入り込んでも容易に発見できるアタッチ部材とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program for converting an actually imaged character into a video image as a screen saver on a desktop so as to add a value which has been never given and also to create an economic merit.例文帳に追加

本発明は実写キャラクターをでストップ上のスクリーンセイバーとして映像化する事によって、今までにない付加価値をもたせ、経済的価値を創出させるものである。 - 特許庁

Further, it is unnecessary to operate H/P to boil water for supply of hot water and add the same for compensating for a heating value given from the indirect heat exchanger 17, which can suppress the running cost.例文帳に追加

また、間接熱交換器１７から与える熱量を補うためにＨ／Ｐを運転して給湯用水を沸かし足すことが不要となり、ランニングコストを抑えることができる。 - 特許庁

The add signal from the adder 12 is fed to an adder 14, a value equivalent to '0.1' from the generator 15 is added in order to perform rounding in the adder 14.例文帳に追加

そしてこの加算器１２からの加算信号が加算器１４に供給され、この加算器１４で四捨五入を行うための発生器１５からの値“０．１”の相当する値が加算される。 - 特許庁

Corresponding to output from the add processing part 20, a code applying part 303 applies a positive (+) or negative (-) sign to the absolute value of an attenuation coefficient generated by an attenuation coefficient generating part 301.例文帳に追加

符号付与部３０３は、加算処理部２０からの出力に応じて、減衰係数発生部３０１が発生する減衰係数の絶対値に正（＋）または負（−）の符号を付与する。 - 特許庁

Addition means 121 and 122 add the position posture target value to the positioning error corresponding to the driving mechanism system estimated by the error estimation means and output the added results to the error estimation means.例文帳に追加

加算手段１２１、１２２が、誤差推定手段が推定した駆動機構系に対応する位置決め誤差に位置姿勢目標値を加算して誤差推定手段に加算結果を出力する。 - 特許庁

Thus, the possibility of the player playing at one game machine, until the variable display game results in the big winning to add the temporary points to the points when the temporary points are a high value, becomes high.例文帳に追加

したがって、遊技者は、仮ポイントが高い値の場合に、仮ポイントがポイントに加算されるように、変動表示ゲームが大当たりになるまで、一つの遊技機で遊技する可能性が高まる。 - 特許庁

Fifth, we will maximize our value-added and complement the development efforts of other key players by focusing on areas where the G20 has a comparative advantage or could add momentum. 例文帳に追加

第五に，我々は，我々の付加価値を最大化し，G20が比較優位を有する，又はモメンタムを与え得る分野に焦点を当てることにより，他の主要なプレーヤーの開発努力を補完する。 - 財務省

As for physical addresses equal to or larger than a fixed value, 10 for example, address changing signals are outputted from a control device to add one to the addresses of relevant illuminants.例文帳に追加

図示しない制御装置から、物理アドレスが所定値以上、例えば１０以上についてアドレス変更の信号を出力し、該当の発光体のアドレスを＋１加算しておく。 - 特許庁

In addition, the correction means 30 calculates a correction amount according to the steering wheel-side inertia torque and add the correction amount to the calculated value of an adding means 29.例文帳に追加

そして、補正手段３０は、ステアリング系に作用する慣性トルクの内、舵輪側慣性トルクに応じて補正量を算出するとともに、加算手段２９の算出値に補正量を加算する。 - 特許庁

A popular method is to add alcohol when the sake meter value reaches -5, and by so doing the proof becomes high instantly to decrease yeast cells and to stop the fermentation. 例文帳に追加

よく用いられる製法は、醗酵が進み日本酒度が－5程度になったところでアルコール添加を行ない、これによって一気にアルコール濃度を強めて酵母を衰滅させ、醗酵を止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is not necessary to operate H/P to boil water for supply of hot water and add the same for compensating for a heating value given from the indirect heat exchanger 17, so that the running cost can be held down.例文帳に追加

また、間接熱交換器１７から与える熱量を補うためにＨ／Ｐを運転して給湯用水を沸かし足すことが不要となり、ランニングコストを抑えることができる。 - 特許庁

Rules of origin include the Wholly Obtained Criteria, Change in Tariff Classification Criteria, Value-Add Criteria, and Processing Criteria, and there are different rules for different items depending on their characteristics.例文帳に追加

なお、原産地規則には完全生産品基準、関税番号変更基準、付加価値基準、加工工程規準等があり、物品ごとにその特性等に応じて規則が定められている。 - 経済産業省

In the transmission device 100, a transmission processing part 130 uses an 8K synchronization signal, to respectively create a synchronous differential value and clock differential value information, creates encapsulating video data and transmits the capsuling video data to a destination via an ADM (add/drop multiplexer) 300.例文帳に追加

伝送装置１００は、送信処理部１３０が８Ｋ同期信号を利用して、同期差分値情報、クロック差分値情報をそれぞれ作成すると共に、カプセリング映像データを作成してＡＤＭ３００を介して宛先に伝送する。 - 特許庁

The imaging apparatus also has a correction means for calculating the ratio of a pixel value for the first image signal to that for the second image signal to add up the result to the pixel value in the second image signal, thus correcting the gain of the second image signal.例文帳に追加

撮像装置はまた、前記第１の画像信号の画素値と前記第２の画像信号の画素値との比を算出し、その結果を前記第２の画像信号の画素値に積算することによって、前記第２の画像信号のゲイン補正を行う補正手段を備える。 - 特許庁

Further, the disinfectant injection ratio target value operation means operates the concentration of available chlorine to be required in sewage on the basis of the contact time of sewage and the disinfectant inputted by contact time operation means to add the same to the disinfectant injection ratio target value.例文帳に追加

また、消毒剤注入率目標値演算手段が、接触時間演算手段より入力する下水と消毒剤との接触時間に基づき、必要とされる下水中の有効塩素濃度を演算し、これを消毒剤注入率目標値に加える。 - 特許庁

In order to settle charges or add value points in exchanging the data among the terminal devices 51 to 54, data exchange situations are reported to the arrangement service provider 10 and another server, and processing of the charge settlement and the value points addition is consolidated by the server and the like.例文帳に追加

このような端末装置間５１〜５４でのデータ交換の際にも決済や価値点付与を行うために、データ交換の状況をアレンジサービスプロバイダ１０や他のサーバなどに報告するようにし、このサーバなどで決済や価値点付与の処理を一括して管理する。 - 特許庁

Then, the database devices 10B and 10C execute sort merge coupling processing by using the received object column values and its own table, and when there exists equal column values, add 1, and when there does not exist any equal column value, add 0, and generates a determination bit column, and transmits the determination bit column to the database device 10A.例文帳に追加

そして、データベース装置１０Ｂ，１０Ｃは、受信した対象カラム値と自身のテーブルとを用いてソートマージ結合処理を実行し、等しいカラム値が存在する場合には１を付し、等しいカラム値が存在しない場合には０を付して判定ビット列を生成し、判定ビット列をデータベース装置１０Ａに送信する。 - 特許庁

To save data as a storing medium of a format which is easy to carry, and add a new added value that manages data separated from an apparatus, is superior in maintainability, and can deal with various and a lot of data.例文帳に追加

持ち運びし易い形式の記憶媒体としてデータを保存し、機器と切り離してデータを管理し保守性に優れ、かつ多様で大量なデータを取り扱えるという新たな付加価値を加える。 - 特許庁

Subsequently, a peak value of a summed signal ADD between the signals F1 and F2 by an adder 35 is sampled by a sample-and-hold circuit 36, and a signal of a conversion destination frequency f_OUT is output.例文帳に追加

次いで、サンプル・アンド・ホールド回路３６によって、加算器３５による信号Ｆ１とＦ２との加算信号ＡＤＤのピーク値がサンプリングされ、変換先周波数ｆ_ＯＵＴの信号が出力される。 - 特許庁

The invention allows to increase value of the home base station, to add values to the network, to automatically and organically associate the user equipment with the network, and to improve intelligence and usage convenience of the user equipment.例文帳に追加

本発明によれば、ホーム基地局の価値が高められ、更に、ネットワークに価値を付加し、ユーザ設備とネットワークとを自動的且つ有機的に関連付け、ユーザ設備の智能性と使用便利性を向上させた。 - 特許庁

The user is registered as a member, and a quiz program is developed on a browser of a client to give quizzes to the member, add points for a correct answer, and give a privilege when the points get to a specified value.例文帳に追加

利用者を会員登録し、会員に問題を出題し、正解するとポイントを追加し、ポイントが一定以上になると会員に特典を付与するクイズ番組をクライアントのブラウザ上で展開する。 - 特許庁

41589Description: If you try to add a shared server instance with an emptyTomcat base directory and the server.xml file in the Tomcat home directory sets the server port to a value other than 8080, you will not be able to use the server from the IDE.例文帳に追加

41589問題: Tomcat ホームディレクトリの server.xml ファイルで 8080 以外のサーバーポートが設定されている場合、空の Tomcat ベースディレクトリを指定して共有サーバーインスタンスを追加すると、IDE からサーバーを使用することはできません。 - NetBeans

In the vacuum heat insulation material 1, the degree of vacuum in a sealed space 3 is adjusted to be a value which can add the sound insulating performance with not less than 20 dBA of transmission loss of sound passing through the vacuum heat insulation material 1.例文帳に追加

真空断熱材（1）において、密閉空間（3）内の真空度を、真空断熱材（1）を通過する音の透過損失が２０ｄＢＡ以上の遮音性能を付加することが可能な値に調整する。 - 特許庁

Digital image data, subjected to AD conversion, is differentially encoded prior to its output, converted to a gray code or to such a predetermined code as to add a fixed value, and then are outputted.例文帳に追加

ＡＤ変換されたディジタル画像データを出力する前に差分符号化し、それをグレイコードに変換もしくはある固定値を加算するような所定のコード変換を行なってから出力するようにした。 - 特許庁

A merchandise information management server 10 receives retrieval request information, retrieves merchandise information and advertisement information by using a presented in-store code, determines a point value, based on the retrieved advertisement, so as to add the point value, and then, provides a retrieval result picture including the merchandise information and advertisement information.例文帳に追加

商品情報管理サーバ１０が、検索依頼情報を受け付け、提示されたインストアコードを用いて商品情報と広告情報を検索し、検索した広告に基づきポイント値を決定して付与し、商品情報と広告情報とを含む検索結果画面を提供する。 - 特許庁

An enhancement level applying part 13 uses an adding part 23r, 23g, 23b to add the enhancement level with the minimum absolute value selected by the minimum value selecting part 12 to each color component of the color image input into an edge enhancing part 3, and outputs a color image with an enhanced edge.例文帳に追加

強調量適用部１３では、最小値選択部１２で選択された絶対値が最小の強調量を、エッジ強調部３に入力されたカラー画像の各色成分に対して加算部２３ｒ，２３ｇ，２３ｂによって加算し、エッジを強調したカラー画像として出力する。 - 特許庁

An X-ray image combining apparatus includes an evaluation value calculation unit 114 configured to calculate an evaluation value of each pixel from a neighboring area containing at least two pixels corresponding to the same position, a weight coefficient determination unit 115 configured to determine a weight coefficient of the corresponding two pixels based on the evaluation value, and a combination unit 116 configured to multiply the two pixels by the determined weight coefficient and add the multiplied values.例文帳に追加

評価値算出部１１４が同じ位置に対応する少なくとも２つの画素を含む近傍領域から各画素の評価値を算出し、重み係数決定部１１５が評価値に基づいて対応する２つの画素に対する重み係数を決定し、合成部１１６が決定された重み係数を２つの画素に乗じて加算する。 - 特許庁

Adders 221, 222 and the like add the component v*_3 to each phase voltage command value (fundamental component), to generate the command values v*_u, v*_v, v*_w which correspond to the phase voltages to be applied to a motor 6.例文帳に追加

加算器２２１、２２２等は、第３次高調波成分ｖ^*_3を各相電圧指令値（基本波成分）に加算することにより、モータ６に印加すべき相電圧に対応する指令値ｖ^*_u、ｖ^^*_v、ｖ^*_wを生成する。 - 特許庁

To provide a franchise add-on system which raises LTV (Life Time Value) and retention by automatically carrying out appropriate up selling even for an over the counter sale commodity like a tobacco pack which is not easy for a general user to access.例文帳に追加

タバコパックなどのように一般ユーザによるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、適切なアップセリングを自動的に実行してＬＴＶとリテンションを向上させるフランチャイズアドオンシステムを提供する。 - 特許庁

The control device 7 carries out control to add a high calorie gas of an appropriate quantity to a low calorie gas when air-fuel ratio gets to a value insufficient for stable drive of the gas engine during operation of the gas engine with only the low calorie gas.例文帳に追加

また、制御装置７は、低カロリーガス単独によるガスエンジンの運転中に、空燃比がガスエンジンを安定駆動できる値に足りなくなった場合に低カロリーガスに高カロリーガスを適量加える制御をする。 - 特許庁

To provide a computer virus infection information providing method enabling a user easily grasp an infection timing and improving the add value of an ISP, by proving infection information such as the infection timing to the user.例文帳に追加

感染時期等の感染情報をユーザに提供することにより、容易にユーザが感染時期を把握することができ、またＩＳＰの付加価値を高めることが可能なコンピュータウィルス感染情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A pulse signal outputted from the comparator circuit 2 is amplified to a desired value in an amplifier 3, and a capacitor 4 AC-couples the pulse signal to a fixed drain voltage terminal to add the pulse signal to a fixed voltage Vd.例文帳に追加

そして、このコンパレータ回路３から出力されるパルス信号を増幅器３において所望の値に増幅し、コンデンサ４により固定のドレイン電圧端子にＡＣ結合させて固定電圧Ｖｄに加算する。 - 特許庁

Random number addition processing is performed to add a random number to a pixel value of a pixel constituting an image to be printed (S304), and binarization processing is applied to a post-random addition processing image by using a dither matrix (S305).例文帳に追加

印刷対象の画像を構成する画素の画素値に乱数を加算する乱数加算処理を行い（Ｓ３０４）、乱数加算処理が行われた後の画像に対してディザマトリクスを用いた二値化処理を行う（Ｓ３０５）。 - 特許庁